b4f3f81a-c028-42be-a2f6-b7699c088dfd · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedA., sekretoriaujant G. N., dalyvaujant prokurorui S. Å ., nukentÄjusiajam G. L., nukentÄjusiojo atstovei pagal įstatymÄ J. L., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , pensininkas, naÅ¡lys, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ LR BK 281str.3d.,              Teismas nustatÄ:
Legislator headnote
AI generatedb4f3f81a-c028-42be-a2f6-b7699c088dfd · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: Jis, stengdamas iÅ¡vengti susidÅ«rimo, pasuko link prieÅ¡ingos eismo juostos, ir pradÄjo stabdyti, taÄiau susidÅ«rimo neiÅ¡vengÄ. SusidÅ«rimas įvyko sankryžos viduryje. Po susidÅ«rimo motociklas nuÄiuožÄ, o automobilis pavažiavo į priekį. Jis ilgai gydÄsi, buvo operuojamas. NÄra iki galo pasveikÄs, jauÄia skausmus. DÄl patirtų sužalojimų, patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir įvairius nepatogumus, negali sportuoti, negali dirbti sunkaus darbo, todÄl neturtinei žalai atlyginti civilinį ieÅ¡kinį padidino iki 13000Lt.L.
Full text
Lietuvos Respublikos teism¸ ( teis?j¸ ),                                                                                                Kopija                                                                                                                                                   Baudžiamoji byla Nr. 1-29-671/2012                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.3.; 2.3.7.1. (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012m. kovo 8d.TelÅ¡iaiTelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja A.
A., sekretoriaujant G. N., dalyvaujant prokurorui S. Å ., nukentÄjusiajam G. L., nukentÄjusiojo atstovei pagal įstatymÄ J. L., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , pensininkas, naÅ¡lys, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ LR BK 281str.3d.,              Teismas nustatÄ:
         kaltinamasis J. S. 2011 06 24, apie 11val.18min., TelÅ¡ių rajone, ŽarÄnų miestelyje, Varnių-TelÅ¡ių-Kegų-PlungÄs gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį AUDI 80, v/n (duomenys neskelbtini), nesilaikydamas visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, tuo pažeisdamas KET 9 punkte nurodytus reikalavimus, nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje važiuodamas Å¡alutiniu keliu, nepraleido artÄjanÄio prie sankryžos pagrindiniu keliu motociklo âHonda CB650â, v/n 802KF, vairuojamo G.
L. ir su juo susidÅ«rÄ, tuo pažeisdamas (duomenys neskelbtini) punkte nurodytus reikalavimus, ko pasÄkoje motociklo âHonda CB650â, v/n 802KF vairuotojui G. L. dÄl odos nubrozdinimo kairÄje rankoje, stuburo kaklinio VII ir krÅ«tinkaulio I slankstelių lūžių, nugaros smegenų sumuÅ¡imo, kaklo mielopatijos, sunkiai sutrikdÄ sveikatÄ .Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodo: Kaltinamasis J. S. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2011 06 24 važiavo automobiliu Audi 80 į parduotuvÄ. ApsipirkÄs, važiavo namo ir nepastebÄjo pagrindiniu keliu važiuojanÄio motociklo.
Pajuto smÅ«gį į kairiÄ pusÄ. Mano, kad motociklas važiavo virÅ¡ydamas greitį, todÄl taip staiga įvažiavo į sankryÅ¾Ä . Be to, susidÅ«rimas įvyko jam baigiant manevrÄ , nes pataikÄ Ä¯ automobilio galÄ , kai automobilis buvo beveik PlungÄs gatvÄje. Jo automobilis buvo apdraustas, žalÄ atlygino draudimo bendrovÄ, todÄl praÅ¡Ä iÅ¡ jo nepriteisti žalos, nes jis gyvena tik iÅ¡ pensijos, neturi pinigų žalai atlyginti.             NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas G.
L. parodÄ, kad 2011 06 24 apie 11val., jis iÅ¡važiavo pasivažinÄti. Oro sÄ lygos ir matomumas buvo geras. TeisÄs vairuoti transporto priemonÄ jis neturÄjo, taÄiau važiavo su Å¡almu. V. T. r., ŽarÄnų miestelyje link sankryžos jis sumažino greitį, nes matÄ Å¡alutiniu keliu atvažiuojantį automobilį. Kadangi jis važiavo pagrindiniu keliu nemanÄ, kad automobilis jo nepraleis. Automobilis buvo sulÄtinÄs greitį, pristabdÄs, tarsi jį praleistų, o po to vÄl pradÄjo važiuoti.
Jis, stengdamas iÅ¡vengti susidÅ«rimo, pasuko link prieÅ¡ingos eismo juostos, ir pradÄjo stabdyti, taÄiau susidÅ«rimo neiÅ¡vengÄ. SusidÅ«rimas įvyko sankryžos viduryje. Po susidÅ«rimo motociklas nuÄiuožÄ, o automobilis pavažiavo į priekį. Jis ilgai gydÄsi, buvo operuojamas. NÄra iki galo pasveikÄs, jauÄia skausmus. DÄl patirtų sužalojimų, patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir įvairius nepatogumus, negali sportuoti, negali dirbti sunkaus darbo, todÄl neturtinei žalai atlyginti civilinį ieÅ¡kinį padidino iki 13000Lt.L.
V. P. parodÄ, kad jis dirba TelÅ¡ių AVPK. 2011m. birželio 24d. vyko į eismo įvykį ŽarÄnų miestelyje. Nuvykus į įvykio vietÄ nustatÄ, kad dÄl įvykusio eismo įvykio buvo kaltas automobilio Audi 80 vairuotojas. Eismo įvykis įvyko ŽarÄnų mietelyje TelÅ¡ių â Varnių ir PlungÄs â Kegų gatvių sankryžoje. Audi 80 automobilio vairuotojas važiavo iÅ¡ stovÄjimo aikÅ¡telÄs link PlungÄs gatvÄs ir turÄjo kirsti TelÅ¡ių â Varnių gatvių sankryÅ¾Ä , kuri buvo pagrindinÄ.
IÅ¡važiavÄs iÅ¡ Å¡alutinio kelio, vairuotojas nesilaikÄ savo kelio juostos ribos, nes toje vietoje sankryža labai plati, tarsi aikÅ¡tÄ, ir todÄl važiavo skersai sankryžos. Jis turÄjo matyti atvažiuojantį motociklÄ , nes motociklas važiavo pagrindiniu keliu link TelÅ¡ių gatvÄs, ten kelias tiesus, matomumas geras. KodÄl automobilio vairuotojas nepraleido motociklininko - nežino. Motociklininkas negalÄjo važiuoti labai dideliu greiÄiu, nes sÄ lyginai eismo įvykio pasekmÄs nÄra labai sunkios, transporto priemonÄs susidÅ«rimo metu nebuvo stipriai apgadintos.
SusidÅ«rimas įvyko ne baigiant automobiliui iÅ¡važiuoti iÅ¡ sankryžos, o sankryžos viduryje, nes buvo nustatytas motociklo stabdymo ir slydimo kelias 10 â 15 metrų. Po susidÅ«rimo motociklas ÄiuoÅ¾Ä asfaltu, o automobilis taip pat pavažiavo į priekį. DÄl eismo įvykio kaltininko jokių abejonių nekilo įvykio vietoje, automobilio vairuotojas savo kaltÄs neginÄijo.IÅ¡ 2011-06-24 eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta eismo įvykio vieta TelÅ¡iųâVarnių-PlungÄs-Kegų gatvių sankryžoje, ŽarÄnų k., TelÅ¡ių r.
IÅ¡ Eismo įvykio vietos schemos matyti, kad transporto priemonÄs susidÅ«rÄ arti sankryžos vidurio linijos, matyti motociklo stabdymo kelias (b.l.8-14).IÅ¡ 2011-08-31 teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. G 1345/11(03) matyti, kad G. L. nustatyti Å¡ie sužalojimai: odos nubrozdinimas kairÄje rankoje, stuburo kaklinio VII ir krÅ«tinkaulio I slankstelių lūžimai, nugaros smegenų sumuÅ¡imas, kaklo mielopatija, kas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 31-32).IÅ¡ 2011-06-28 specialisto iÅ¡vados matyti, kad 2011-06-24 12val. 50min., G.
L. kraujuje rasta 0,42 procentai etilo alkoholio (b.l.16).IÅ¡ Transporto priemonÄs Audi 820, v/n (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros protokolo matyti, kad po eismo įvykio apgadintos automobilio kairÄs pusÄs galinÄs durelÄs, kairÄs pusÄs slenkstis (b.l.48-49).IÅ¡ Civilinio atsakovo PZU Lietuva paaiÅ¡kinimų ir pateiktų dokumentų matyti, kad civilinis atsakovas G. L. iÅ¡mokÄjo 991Lt už sugadintÄ transporto priemonÄ, Valstybinei ligonių kasai 8889,85Lt - už G. L. gydymÄ (b.l. 135-141), bei iÅ¡mokÄjo maksimaliÄ - 8632Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ G.
L. neturtinei žalai atlyginti (įrodymai pateikti teisiamojo posÄdžio metu).                                                                        Nors kaltinamasis savo kaltÄ pripažino tik iÅ¡ dalies, jo kaltÄ yra pilnai įrodyta nukentÄjusiojo parodymais, liudytojo V. P. parodymais, eismo įvykio apžiÅ«ros protokolu su priedais (b.l. 8-14), transporto priemonÄs apžiÅ«ros protokolu (48-49), specialisto iÅ¡vada (b.l. 31-32).
Å ie įrodymai nekelia abejonÄs dÄl ikiteisminio tyrimo metu nustatytų aplinkybių, jog kaltinamasis nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, važiuodamas Å¡alutiniu keliu, nepraleido artÄjanÄio prie sankryžos pagrindiniu keliu važiavusio motociklo, vairuojamo G. L., dÄl ko ir įvyko susidÅ«rimas. Kaltinamojo J. S. veika kvalifikuota teisingai pagal LR BK 281str.3d., nes jis, vairuodamas transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo saugumo taisyklių reikalavimus, dÄl ko buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis J. S. yra neteistas, nebaustas, jo padarytas nusikaltimas priskirtinas neatsargių nusikalimų kategorijai, jis yra pensininkas, todÄl atsižvelgiant į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus ir nustatytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ - bauda (LR BK 55str., 61str.2d.). Civilinis ieÅ¡kovas G. L. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti 7000Lt sumai. Draudimo bendrovÄ G.
L. neturtinei žalai atlyginti iÅ¡mokÄjo maksimaliÄ sumÄ â 8632Lt, todÄl laikytina, kad civilinis atsakovas âPZU Lietuvaâ savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ pilnai. BylÄ nagrinÄjant teisiamajam posÄdyje, civilinis ieÅ¡kovas padidino savo ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti iki 13000 litų, nurodydamas, kad jis po patirtų sužalojimų jauÄia liekamuosius reiÅ¡kinius, yra užspausti nervai, dar bus atliekama operacija. Kadangi draudimo bendrovÄ jam iÅ¡mokÄjo 8635Lt neturtinei žalai atlyginti, likusiÄ sumÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltinamojo.
Civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies. NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiųjų patirtÄ dvasinį skausmÄ . Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo patirtÄ fizinį skausmÄ dÄl padaryto kÅ«no sužalojimo, į jo iÅ¡gyvenimus: dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ dÄl iÅ¡gyventų nepatogumų, dÄl gyvenimo kokybÄs praradimo, taip pat įvertinus, kad nukentÄjusysis buvo sužalotas ne tyÄinio nusikaltimo pasÄkoje, o dÄl neatsargaus nusikaltimo, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinÄ padÄtį ir į tai, kad kaltinamasis yra pensininkas, nedarbingas, praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis mažintinas iki 9500Lt, iÅ¡ paminÄtos sumos iÅ¡skaiÄiuotina suma, kuriÄ iÅ¡mokÄjo draudimo bendrovÄ, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ kaltinamojo priteistina neturtinei žalai atlyginti 868Lt (9500Lt - 8632Lt ? 868Lt) (LR CK 1.5str., 6.263str., 6.250str.2d., LR BPK 115str.1d.).Civilinis atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ, todÄl civilinis ieÅ¡kinys UAB DK âPZU Lietuvaâ, įmonÄs kodas 110057869, atžvilgiu atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303str.2d., nusprendÄ:
J. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281str.3d. ir paskirti 20 MGL dydžio, t.y. 2600Lt baudÄ . Iki įsiteisÄs teismo nuosprendis kardomosios priemonÄs neskirti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ AB, įmokos kodas 6801, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (įrodymus apie tai, kad bauda sumokÄta pateikti teismui). G. L. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti jam 868 (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis) litus neturtinÄs žalos atlyginimui iÅ¡ nuteistojo J.
S.. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Civilinį ieÅ¡kinį atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ, įmonÄs kodas 110057869, atžvilgiu atmesti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ . Tikra:TeisÄja                                                                                                         A.
A.