b4ea77b1-7055-4cac-bb85-c1928da645ef · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir A. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t o : IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų pagal KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. KV20080414U990002 2935,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 1146,78 Lt delspinigių, 6,00 Lt kitų iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovai per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl priimamas teismo sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str.).IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (mokÄjimo nurodymo (6 b.l.), KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutarties Nr. KV20080414U990002 (7 b.l.), kurios pagrindu atsakovei R.
Legislator headnote
AI generatedb4ea77b1-7055-4cac-bb85-c1928da645ef · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Taigi preziumuojama, kad ieÅ¡kovas patyrÄ jo nurodyto dydžio (1146,78 Lt) nuostolių (LR CK 6.249 str.).LR CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Atsakovų elgesys (netinkamas prievolÄs vykdymas) yra pakankama nuostolių atsiradimo priežastis. Laikytina nustatyta, kad atsakovams netinkamai vykdžius sutartį, t.y. vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakius jÄ vykdyti, tarp Å¡ių jų veiksmų ir ieÅ¡kovui atsiradusių nuostolių, yra priežastinis ryÅ¡ys.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-145-82/2011 (Proceso Nr. 2-50-3-02135-2010-4)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.5.; 42.10.; 63.1.; 63.3.; 99.3.; 99.5.;99.7.; 113.2.; 116.5.1.; 116.5.2. UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ  Lietuvos Respublikos vardu                                                        2011 m. vasario 11 d.                                                                 Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Eduardas Meidus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB banko âSnorasâ ieÅ¡kinį atsakovams R.
P. ir A. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t o : IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų pagal KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. KV20080414U990002 2935,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 1146,78 Lt delspinigių, 6,00 Lt kitų iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovai per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl priimamas teismo sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str.).IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (mokÄjimo nurodymo (6 b.l.), KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutarties Nr. KV20080414U990002 (7 b.l.), kurios pagrindu atsakovei R.
P. buvo suteikta 7000,00 Lt paskola terminui iki 2009-04-14, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (10 b.l.), praneÅ¡imų ir įspÄjimų dÄl įpareigojimų nevykdymo (11-13 b.l.), praneÅ¡imo dÄl paskolos sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ (14 b.l.), kliento skolos paskaiÄiavimo (15 b.l.), informacijos apie asmenį (38-41 b.l.), paslaugų įkainių (42 b.l.)) vertinimÄ , tenkintinas iÅ¡ dalies, nes pasitvirtinus Å¡ių raÅ¡ytinių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ir solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteisti 2935,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei iÅ¡ dalies - netesybas.IeÅ¡kovas AB bankas âSnorasâ ir atsakovÄ R.
P. 2008-04-14 sudarÄ KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. KV20080414U990002, kurios pagrindu bankas suteikÄ atsakovei 7000,00 Lt paskolÄ Å¡eimos poreikiams tenkinti terminui iki 2009-04-14. AtsakovÄ paskolos sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ino paskolos, nesumokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių. 2008-12-01, 2008-12-15, 2008-12-24 raÅ¡tais atsakovÄ buvo įspÄta dÄl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir paraginta padengti įsiskolinimus, taÄiau skolos bankui nepadengÄ. 2008-12-29 raÅ¡tu ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ, kad bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nuo 2008-12-29 nutraukia paskolos sutartį.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.), turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).Pagal LR CK 3.109 str. 2 d. nuostatas, kiekvienas sutuoktinis turi teisÄ sudaryti sandorius, bÅ«tinus iÅ¡laikyti Å¡eimos namų Å«kį ir užtikrinti vaikų auklÄjimÄ bei Å¡vietimÄ .
Pagal prievoles, kylanÄias iÅ¡ tokių sandorių, sutuoktiniai atsako solidariai, nesvarbu, koks jų turto teisinis režimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai sandorio kaina yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neprotinga.PasiraÅ¡ant paskolos sutartį, A. P. sutartyje nurodÄ, jog yra paskolos gavÄjo sutuoktinis ir yra susipažinÄs su paskolos sutarties sÄ lygomis. KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutarties Bendrosios dalies 3.1. punkte Å¡alys sutarÄ, kad bankas suteikia Paskolos gavÄjui paskolÄ jo Å¡eimos (jei Paskolos gavÄjas nÄra sudarÄs santuokos ar įregistravÄs partnerystÄs â asmeniniams) poreikiams tenkinti.
Pasitvirtinus ieÅ¡kovo įrodymams, bÅ«tų pagrindas laikyti, jog atsakovÄ R. P. sudarÄ paskolos sutartį Å¡eimos poreikiams tenkinti, todÄl pagal prievoles bankui abu sutuoktiniai atsako solidariai. Atsakovai jiems pagal vartojamÄ jÄ paskolos sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti paskolÄ dalimis nustatytais terminais bei nutraukus sutartį grÄ Å¾inti paskolÄ neįvykdÄ (LR CK 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.), sutartį ieÅ¡kovas nutraukÄ (LR CK 6.222 str.), todÄl atsakovams tenka pareiga grÄ Å¾inti 2935,12 Lt skolÄ , atlyginti 6,00 Lt kitų bÅ«tinų iÅ¡laidų.Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, laikoma, kad sutartis yra pažeista (LR CK 6.59 str., 6.200 str.1d., 6.205 str.), dÄl to atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kuri apima dvi formas â nuostolių atlyginimÄ ar netesybų (delspinigių, baudos) sumokÄjimÄ ( LR CK 6.256 str. 2 d.).Kaip jau nustatyta, atsakovų neteisÄti veiksmai, vykdant sutartį, pasireiÅ¡kÄ sutarties netinkamu vykdymu (LR CK 6.205 str., 6.246 str. 1d.).LR CK 6.248 str. nustato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, iÅ¡skyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. Skolininko kaltÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti tyÄia arba neatsargumu, yra preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus.Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Taigi preziumuojama, kad ieÅ¡kovas patyrÄ jo nurodyto dydžio (1146,78 Lt) nuostolių (LR CK 6.249 str.).LR CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Atsakovų elgesys (netinkamas prievolÄs vykdymas) yra pakankama nuostolių atsiradimo priežastis. Laikytina nustatyta, kad atsakovams netinkamai vykdžius sutartį, t.y. vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakius jÄ vykdyti, tarp Å¡ių jų veiksmų ir ieÅ¡kovui atsiradusių nuostolių, yra priežastinis ryÅ¡ys.
NustaÄius visas keturias sÄ lygas - neteisÄti veiksmai (LR CK 6.246 str. 1d.), priežastinis ryÅ¡ys (LR CK 6.247 str.), kaltÄ (LR CK 6.248 str.), nuostoliai (LR CK 6.249 str.) - atsakovų atžvilgiu yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.Å alių sudaryta vartojimo kredito sutartis (sutarties bendrosios dalies 2.6. punktas) buvo užtikrinta netesybomis â 0,05 proc. dydžio delspinigiais, skaiÄiuotinais už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (LR CK 6.72 str.).Kadangi netesybos, kurios mokamos sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju, atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , kuria siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, todÄl sutartyje Å¡alių nustatytos netesybos už prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ gali bÅ«ti sumažintos LR CK 6.73 straipsnio 2 dalies tvarka ir pagrindais.
Tokiu bÅ«du kontroliuojamas netesybų dydis, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Teismui suteikta teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas nustaÄius, kad netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta (LR CK 6.73 str. 2d.). Ä®statyme sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (LR CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ nÄra sukonkretintos (LR CK 6.258 straipsnio 3 dalis).
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , nurodytos aplinkybÄs vertintinos atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes, remiantis LR CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 5 d. nutartis byloje Å kotijos firma âForthmill Limitedâ v. UAB âPakrijasâ, bylos Nr. 3K-3-85/2007 ir kt.).Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto delspinigių paskaiÄiavimo, bendra delspinigių suma, jų sutartam dydžiui esant 0,05 proc., paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2008-12-29 iki 2010-12-07, yra 1146,78 Lt.MinÄto įstatymo nuostata yra siekiama užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo principus ir paÅ¡alinti galimÄ Å¡alių interesų disbalansÄ .
Duomenų, jog ieÅ¡kovas dÄl nesavalaikio atsiskaitymo patyrÄ didelius nuostolius, teismui nepateikta, ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ delsÄ iÅ¡ieÅ¡koti likusiÄ skolÄ , delspinigių suma didÄjo, paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro apie 40 procentų paskolos sumos, todÄl pripažintina, kad sutartinÄ nuostata dÄl delspinigių dydžio yra aiÅ¡kiai neatitinkanti teisingumo ir protingumo principų, todÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju pripažintina, kad Å¡alių Sutartyje nustatyto 0,05 proc. dydžio delspinigiai yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos, todÄl vadovaujantis LR CK 1.5 str. ir siekiant prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ieÅ¡kovo reikalaujamo dydžio delspinigiai mažintini per pusÄ iki 573,39 litų ir priteistini iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui, kitoje dalyje ieÅ¡kinys dÄl delspinigių priteisimo atmestinas (LR CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).Nors ieÅ¡kiniams dÄl netesybų priteisimo yra numatytas sutrumpintas 6 mÄnesių terminas, taÄiau ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik jei to reikalauja ginÄo Å¡alis (LR CK 1.125 str. 5d. 1p., 1.126 str. 2d.).LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (ieÅ¡kinys patenkintas 86 proc., atmestas 14 proc.), paskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 105,00 Lt žyminio mokesÄio (LR CPK 93 str.), o į valstybÄs biudžeto pajamas - iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str., 98 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142, 270, 285, 286, 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovÄs R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB bankas âSnorasâ, įmonÄs kodas 112025973, naudai 2935,12 Lt skolÄ , 573,39 Lt delspinigius, 6,00 Lt kitų bÅ«tinų iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 2514,51 Lt už laikotarpį nuo 2010-12-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 105,00 Lt žyminio mokesÄio.Priteisti solidariai atsakovÄs R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo A.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 28,42 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.(Ä® valstybÄs biudžetÄ priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas - 5660), privalu sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įrodymÄ pateikti teismui).Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2-3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                 Eduardas Meidus