Legislator Case Law & Legislation
b4d2cd74-1982-47e2-aba4-d7a260ad2b1d AI generated

b4d2cd74-1982-47e2-aba4-d7a260ad2b1d · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number b4d2cd74-1982-47e2-aba4-d7a260ad2b1d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

PraÅ¡ymas tenkintinas.Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį, iÅ¡reiÅ¡kė abiejų Å¡alių suderintÄ valiÄ , sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų bÅ«ti teismo patvirtinta, Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Legislator headnote

AI generated

b4d2cd74-1982-47e2-aba4-d7a260ad2b1d · Å iaulių apylinkės teismas: Patvirtinti kreditoriaus BnP Finance, AB, juridinio asmens kodas 302447985, buveinės adresas Ulonų g. 5, Vilnius, kuriam atstovauja paskolų administravimo vadybininkas (duomenys neskelbtini), veikiantis pagal įgaliojimÄ , ir skolininko R. A. (U), asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1. Å ia taikos sutartimi Å alys nustato pagrindines sÄ lygas, kuriomis susitaria, jog Å alys bendradarbiaudamos iÅ¡sprendžia Skolininko skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ Kreditoriui.2.

Keywords

AI generated
international civil litigation minimum procedural guarantee under treaty non-implementation of the offending agreements revision of the Treaty validity of arbitration clause ongoing procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-11834-841/2016,Teisminio proceso Nr. 2-70-3-10266-2016-6,Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5.; 3.2.7.; (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. gruodžio 30 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinėje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovo AB „BnP Finance“ ieÅ¡kinį atsakovei R. A. (U) dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: Å alys pateikė teismui 2016-12-22 sudarytÄ ir Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, prašė teismo jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinę bylÄ nutraukti, nurodė, kad bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims yra žinomos.

PraÅ¡ymas tenkintinas.Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį, iÅ¡reiÅ¡kė abiejų Å¡alių suderintÄ valiÄ , sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų bÅ«ti teismo patvirtinta, Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Tvirtinamos sutarties tekstas iÅ¡dėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sÄ lygos, kurios numato Å¡alių įsipareigojimus pagal ieÅ¡kinyje keliamus reikalavimus ir atitinka procesinį įstatymÄ .Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalimi, bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).Vadovaudamasis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 294-295 straipsniais, teismas n u t a r i a:

Patvirtinti kreditoriaus BnP Finance, AB, juridinio asmens kodas 302447985, buveinės adresas Ulonų g. 5, Vilnius, kuriam atstovauja paskolų administravimo vadybininkas (duomenys neskelbtini), veikiantis pagal įgaliojimÄ , ir skolininko R. A. (U), asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1. Å ia taikos sutartimi Å alys nustato pagrindines sÄ lygas, kuriomis susitaria, jog Å alys bendradarbiaudamos iÅ¡sprendžia Skolininko skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ Kreditoriui.2.

Å alys susitaria, kad visas Skolininko 1104,41 Eur (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas keturi eurai 41ct) įsiskolinimas, kurį sudaro 700,84 Eur (septyni Å¡imtai eurų 84 ct) negrÄ Å¾intos vartojimo kredito dalies pagal vartojimo kredito sutartį, 268,62 Eur (du Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 62 ct) neapmokėto kredito mokesčio, 8,45 Eur (aÅ¡tuoni eurai 45 ct) vėlavimo palÅ«kanos, 5,50 Eur (penki eurai 50 ct) žyminis mokestis ir 121,00 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt vienas euras) BnP Finance, AB, patirtos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitos bylinėjimosi iÅ¡laidos, bus padengtas žemiau nustatyta tvarka:

Nr.Įmokos sumaMokėjimo data170,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-01-30270,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-02-28370,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-03-30470,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-04-30570,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-05-30670,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-06-30770,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-07-30870,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-08-30970,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-09-301070,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-10-301170,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-11-301270,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2017-12-301370,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2018-01-301470,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2018-02-281570,00 € (septyniasdešimt eurų ir 00 ct)2018-03-3016       54,41 € (penkiasdešimt keturi eurai ir 41 ct)2018-04-30 3.

Taikos sutarties 2 punkto lentelėje numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ Kreditoriaus atsiskaitomųjų banko sÄ skaitų: Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank bankas, Nr. (duomenys neskelbtini) AB DNB bankas ar Nr. (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos filialas.4. Å alys susitaria, kad Skolininkui ilgiau kaip 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vienÄ Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , Kreditorius įgyja teisę reikalauti iÅ¡ Skolininko vykdyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieÅ¡ terminÄ (įskaitant teisę reikalauti visų Å¡ioje Taikos sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieÅ¡ sutartyje nurodytus terminus).5.

Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡sprendžiama tarp Å alių susiklosčiusi situacija. Å alims yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).6. Å i Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ tenkančiais - Taikos sutarties Å alims ir vienÄ - Teismui.

Civilinę byla Nr. e2-11834-841/2016, nutraukti.              Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                             Gražina Mataitienė