b4d26ca1-b71b-4030-bfec-451c1dad7c92 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., J. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs N.A. S. 7470,00 Lt skolÄ ir 161,68 Lt palÅ«kanas, iÅ¡ atsakovÄs J. G. 3630,00 Lt skolÄ ir 78,57 Lt palÅ«kanas, taip pat iÅ¡ abiejų atsakovių priteisti 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄs atstovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä juos tenkinti. NurodÄ, kad advokatų kontora âJ., B. ir partneriaiâ (nuo 2010-03-0l advokato P. B. kontora), atstovaujama advokato P. B., ir atsakovÄ N. A.
Legislator headnote
AI generatedb4d26ca1-b71b-4030-bfec-451c1dad7c92 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo negauta. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti ir apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CPK) 130 str.). AtsakovÄ atsiliepimo nepateikÄ.Liudytojas advokatas P. B. patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, kadangi teisines paslaugas atsakovÄms teikÄ jis. NurodÄ, kad atsakovÄs jokių pretenzijų už atliktus darbus, suteiktas konsultacijas, atstovavimus teisme jam nereiÅ¡kÄ iki sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-96-835/2012(Proceso Nr. 2-13-3-03039-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija (S) 22.2; 35.3.6; 35.5; 116.1. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 20 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra DudzinskienÄ, sekretoriaujant Rasai VaitkeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei D. T., atsakovei N. A. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovÄms N. A.
S., J. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs N.A. S. 7470,00 Lt skolÄ ir 161,68 Lt palÅ«kanas, iÅ¡ atsakovÄs J. G. 3630,00 Lt skolÄ ir 78,57 Lt palÅ«kanas, taip pat iÅ¡ abiejų atsakovių priteisti 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄs atstovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä juos tenkinti. NurodÄ, kad advokatų kontora âJ., B. ir partneriaiâ (nuo 2010-03-0l advokato P. B. kontora), atstovaujama advokato P. B., ir atsakovÄ N. A.
S. 2008-06-09 sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2008/06/09/2, ir atsakovÄ J. G. 2008-12-17 sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2008/12/17/1, pagal kurias advokatų kontora įsipareigojo atsakovÄms teikti teisines paslaugas. AtsakovÄs teisinių paslaugų teikimo sutarties pagrindu įsipareigojo mokÄti už suteiktas paslaugas 500,00 Lt plius PVM už vienÄ darbo valandÄ . Nuo 2009 m. pradžios iki 2010 m. pabaigos atsakovÄms buvo suteikta po 17 val. teisinių paslaugų.
Advokatas už suteiktas teisines paslaugas 2011-01-04 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 10220 8470,00 Lt su PVM sumai atsakovei N. A. S. ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 10219 3630,00 Lt su PVM atsakovei J. G., kurias jos turÄjo apmokÄti per 15 d. nuo sÄ skaitos gavimo dienos. PraneÅ¡imas dÄl atsiskaitymo, PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir darbų perdavimo aktas buvo iÅ¡siųsti bei įteikti atsakovÄms. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs atsisakÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas pilnai, t.y. iÅ¡ esmÄs pažeidÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, advokatas P. B. 2011-01-27 praneÅ¡imais informavo atsakoves apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ teisinių paslaugų sutarÄių nutraukimÄ .
Advokatas P. B. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis, pagal kurias advokatas perleido UAB â(duomenys neskelbtini)â galiojanÄius reikalavimus į 7470,00 Lt dydžio skolininkÄs N. A. S. skolÄ ir į 3630,00 Lt dydžio skolininkÄs J. G. skolÄ . AtsakovÄs ne kartÄ buvo ragintos sumokÄti skolÄ , taÄiau neatsiskaitÄ.AtsakovÄ N. A. S. su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad ji 2008-06-09 su advokatu P. B. sudarÄ sutartį dÄl teisinių paslaugų teikimo.
Už suteiktas paslaugas abi atsakovÄs jam sumokÄjo 7000,00 Lt, o advokatui A. J. 2000,00 Lt. Darbų perdavimo akte nurodytų kelionių 1 valandos įkainojimas 500,00 Lt suma negali bÅ«ti prilyginamas teisiniam darbui, todÄl jų apmokÄjimas negali bÅ«ti vienodas, taip pat kopijų įkainojimas yra pernelyg didelis ir dÄl jų su advokatu P. B. nebuvo tartasi. Kadangi Kauno apygardos administraciniame teisme ji buvo atstovaujama nekompetentingai, advokatas bÅ«davo visiÅ¡kai nepasiruoÅ¡Äs bylai, byla buvo atidÄliojama dÄl paties advokato kaltÄs, bylos rezultatai jos netenkina, todÄl ji yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su advokatu P. B., taÄiau kartu su kita atsakove sutinka sumokÄti jam 2000,00 Lt.AtsakovÄ J.
G. į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo negauta. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti ir apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CPK) 130 str.). AtsakovÄ atsiliepimo nepateikÄ.Liudytojas advokatas P. B. patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, kadangi teisines paslaugas atsakovÄms teikÄ jis. NurodÄ, kad atsakovÄs jokių pretenzijų už atliktus darbus, suteiktas konsultacijas, atstovavimus teisme jam nereiÅ¡kÄ iki sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Advokatų kontora âJ., B. ir partneriaiâ 2008-06-09 su atsakove N. A. S. sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr.2008/06/09/2 ir 2008-12-17 su atsakove J. G. sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2008/12/17/1, pagal kurias Advokatų kontora įsipareigojo atsakovÄms teikti teisines paslaugas Kauno apygardos administraciniame teisme ir Prienų rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjamose byloje, susijusiose su Prienų rajono savivaldybÄs sprendimų panaikinimu (b. l. 9-12).
Nuo 2009 m. pradžios iki 2010 m. pabaigos atsakovÄms buvo suteikta paslaugų iÅ¡ viso 34 val. (kiekvienai po 17 val.). Atsakovei N.A. S. suteikta teisinių paslaugų už 8500,00 Lt be PVM (17 val. x 500,00 Lt). Buvo pritaikyta 1500,00 Lt (be PVM) nuolaida, iÅ¡skaiÄiuotas atsakovÄs sumokÄtas 1000,00 Lt avansas, todÄl mokÄtina suma už suteiktas paslaugas yra 7470,00 Lt su PVM (b. l. 13 â 17). Atsakovei J. G. suteikta teisinių paslaugų už 8500,00 Lt be PVM (17 val. x 500,00 Lt). Buvo pritaikyta 3020,66 Lt (be PVM) nuolaida, iÅ¡skaiÄiuotas atsakovÄs sumokÄtas 3000,00 Lt avansas, todÄl mokÄtina suma už suteiktas paslaugas yra 3630,00 Lt su PVM (b. l. 19-20). 2011-02-22 advokatas P. B. ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, pagal kuriÄ advokatas P. B. perleido UAB â(duomenys neskelbtini)â galiojantį reikalavimÄ Ä¯ 7470,00 Lt dydžio skolininkÄs N.A.
S. skolÄ (b. l. 26-27). 2011-04-18 advokatas P. B. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, pagal kuriÄ advokatas P. B. perleido UAB â(duomenys neskelbtini)â galiojantį reikalavimÄ Ä¯ 3630,00 Lt dydžio skolininkÄs J. G. skolÄ (b. l. 28-29). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ N. A. S. buvo informuota jai iÅ¡siunÄiant praneÅ¡imÄ ir reikalavimo perleidimo sutarties kopijÄ , o atsakovÄ J. G. buvo informuota apie reikalavimo perleidimÄ , jai asmeniÅ¡kai per antstolÄ Ä¯teikus reikalavimo perleidimo sutarties kopijÄ (b. l. 29-34).
AtsakovÄs pripažįsta faktÄ , jog advokato P. B. už suteiktas teisines paslaugas 2011-01-04 iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų Nr. 10219 ir Nr. 10220, per sutartyse numatytÄ 15 d. terminÄ nuo sÄ skaitos gavimo dienos neapmokÄjo, be to, jos sutinka sumokÄti 2000,00 Lt skolos. AtsakovÄ N. A. S. atsisakymÄ apmokÄti advokato pateiktÄ sÄ skaitÄ motyvavo netinkamu advokato atstovavimu teisme, netenkinamu bylos rezultatu, per brangiai įkainuotu advokato darbu, kelionÄs laiko įskaiÄiavimu į darbo laikÄ , per brangiu kopijų įkainojimu, taÄiau tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ.
Sudarydamos sutartis su advokatu atsakovÄs susipažino ir sutiko su advokato teikiamų paslaugų kaina â 500,00 Lt +PVM už vienÄ darbo valandÄ . DÄl apmokÄjimo kainos, kuri priklausytų nuo bylos rezultatų tartasi nebuvo. Su 2011-01-04 Darbų perdavimo aktu atsakovÄs sutiko, jo neskundÄ (b. l. 28-29). IÅ¡ Å¡io dokumento nustatyta, kad į valandos kelionÄs kainÄ Ä¯skaiÄiuota netik vykimas į teismÄ , bet ir pozicijos aptarimas, dalyvavimas teismo posÄdyje, konsultacijos dÄl tolimesnių veiksmų.
Liudytojos Ž. K. paaiÅ¡kinimai apie netinkamÄ advokato P. B. atstovavimÄ atsakovÄms vertintini kritiÅ¡kai, kadangi ji nepateikÄ Ä¯rodymų, kad turi teisinį iÅ¡silavinimÄ ir yra kompetentinga sprÄsti apie advokato netinkamÄ teisinių paslaugų teikimÄ byloje. IÅ¡ to kas pasakyta, matyti, kad atsakovÄs nevykdo pareigos atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos (CK 6.63 str. 1 d.).
Jei prievolÄ neįvykdyta, ar netinkamai įvykdyta skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui įstatymų, sutarties ar teismo nustatytas netesybas (baudÄ arba delspinigius) (CK 6.71 str. 1 d.). AtsakovÄs atsisakydamos atsiskaityti už suteiktas paslaugas pažeidÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį. Kadangi atsakovÄs sÄ skaitų nustatytu laiku neapmokÄjo ir Å¡iais savo veiksmais pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.63 straipsnio, 6.200 straipsnio, 6.205 straipsnio, 6.256 straipsnio 2 dalies reikalavimus, pagal kuriuos prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, todÄl ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ atsakovÄs N. A.
S. 7470,00 Lt skola ir 161,68 Lt palÅ«kanos, iÅ¡ atsakovÄs J. G. 3630,00 Lt skola ir 78,57 Lt palÅ«kanos. CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.).IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovei priteistinas žyminis mokestis, sumokÄtas už ieÅ¡kinį, ir iÅ¡laidos už procesinių dokumentų įteikimÄ valstybei (b. l. 1, 7, 55) (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p.).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti dokumentų įteikimo iÅ¡laidas atmestinas, kadangi ji nepateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų (b. l. 35). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. A. S. ieÅ¡kovei UAB â(duomenys neskelbtini)â 7470,00 Lt skolÄ , 161,68 Lt palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-07-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 229,00 Lt žyminį mokestį.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
G. ieÅ¡kovei UAB â(duomenys neskelbtini)â 3630,00 Lt skolÄ , 78,57 Lt palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-07-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 111,00 Lt žyminį mokestį.Priteisti iÅ¡ atsakovių N. A. S. ir J. G. valstybei po 17,97 Lt už procesinių dokumentų įteikimÄ . Å ios iÅ¡laidas sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, mokÄjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5660.
MokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Alytaus rajono apylinkÄs teismo Civilinių bylų raÅ¡tinÄ (206 kab.).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                           Audra DudzinskienÄ