Legislator Case Law & Legislation
b4c4121d-edb4-455f-89de-bb3f97aa5132 AI generated

b4c4121d-edb4-455f-89de-bb3f97aa5132 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number b4c4121d-edb4-455f-89de-bb3f97aa5132
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Bylos Nr. 2A-2096-656/2015  Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30616-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 30.10; 30.12.2 (S) 121.21 VILNIAUS APYGRDOS TEISMASN U T A R T I S                                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 26 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pranešėjo Andriaus Ignoto, teisėjų Godos Ambrasaitės – Balynienės ir Rūtos Petkuvienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo (apelianto) D.

Legislator headnote

AI generated

b4c4121d-edb4-455f-89de-bb3f97aa5132 · Vilniaus apygardos teismas: Byloje nėra ginčo ir dėl ieÅ¡kovės teisės gyventi bute (duomenys neskelbtini), (Civilinio kodekso 4.98 straipsnis); skiriasi tik Å¡alių pozicijos dėl atsakovo iÅ¡sikeldinimo termino-tvarkos: anot ieÅ¡kovės, atsakovas privalo iÅ¡sikelti nedelsiant, o atsakovo nuomone, jam turi bÅ«ti suteiktas protingas terminas susirasti kitÄ bÅ«stÄ , kuris bÅ«tų tinkamas gyventi-lankytis ir Å¡alių nepilnamečiams vaikams.Teismas nurodė, kad buto (duomenys neskelbtini), įgijimui sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ (atlikus sutarties pakeitimus bei priėmus teismo sprendimÄ dėl Å¡alių santuokos nutraukimo) solidariai atsakingos abi Å¡alys.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr. 2A-2096-656/2015  Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30616-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 30.10; 30.12.2 (S) 121.21 VILNIAUS APYGRDOS TEISMASN U T A R T I S                                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 26 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pranešėjo Andriaus Ignoto, teisėjų Godos Ambrasaitės – Balynienės ir Rūtos Petkuvienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo (apelianto) D.

B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės S. B. ieÅ¡kinį atsakovui D. B. dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto, iÅ¡vadÄ teikianti institucija biudžetinės įstaigos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.                                                   n u s t a t ė :                                                               I.Bylos esmė IeÅ¡kovė prašė iÅ¡keldinti atsakovÄ su jam priklausančiu turtu iÅ¡ ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto (duomenys neskelbtini).

Nurodytas butas ieÅ¡kovei priteistas natÅ«ra pagal teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡spręsta tų pačių Å¡alių civilinė byla dėl santuokos nutraukimo, tačiau atsakovas be teisėto pagrindo iki Å¡iol gyvena bute ir juo naudojasi. NeiÅ¡sikeldamas iÅ¡ buto atsakovas pažeidžia ne tik ieÅ¡kovės, bet ir Å¡alių keturių nepilnamečių vaikų teises gyventi geresnėmis sÄ lygomis (be kita ko, didesniame bute).Atsakovas prašė patenkinus ieÅ¡kovės reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ iÅ¡sikelti iÅ¡ buto per Å¡eÅ¡ių mėnesių laikotarpį nuo atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovės priteistos piniginės kompensacijos iÅ¡mokėjimo.

Anot atsakovo, bÅ«tent toks protingumo kriterijų atitinkantis terminas reikalingas atsakovui siekiant susirasti jam ir nepilnamečiams vaikams tinkamÄ bÅ«stÄ bei į jį persikelti.         IÅ¡vadÄ teikiančios institucijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus nuomone, Å¡alių nepilnamečiams vaikams grįžus gyventi į ieÅ¡kovei priklausantį butÄ bus įgyvendinta teisė į tinkamas gyvenimo sÄ lygas                                         II.

Teismo sprendimo esmė Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį iÅ¡ esmės tenkino. Teismas nusprendė ne vėliau kaip per vienÄ mėnesį nuo Å¡io sprendimo įsiteisėjimo dienos iÅ¡keldinti atsakovÄ D. B. su visu jam priklausančiu turtu iÅ¡ ieÅ¡kovei S. B. nuosavybės teise priklausančio buto (duomenys neskelbtini). Priteisė ieÅ¡kovei S. B. iÅ¡ atsakovo D. B. 1553 Lt (449,78 Eur) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. sprendimu:- panaikintas Å¡alių santuokos, sudarytos 2007 m. rugpjūčio 17 d.

Lietuvos kariuomenės Ordinate, apskaitos įraÅ¡as, taip pat Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriaus akto įraÅ¡as Nr. 3134, dėl abiejų sutuoktinių kaltės;- padalintas santuokoje įgytas turtas natÅ«ra, ieÅ¡kovei priteisiant butÄ (duomenys neskelbtini);- ieÅ¡kovė įpareigota iÅ¡mokėti atsakovui 52 900 Lt kompensacijÄ už jai natÅ«ra tenkančia didesnę turto dalį;- nustatyta, kad prievolės AB DNB bankui ir AB DNB lizingas po santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo yra solidarios abiejų Å¡alių prievolės;- nustatyta Å¡alių nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta su motina;- atlikus Å¡alims priteistų sumų užskaitÄ ieÅ¡kovė įpareigota iÅ¡mokėti atsakovui iÅ¡ viso 54 478,35 Lt.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2014 m. balandžio 22 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovė su keturiais Å¡alių nepilnamečiais vaikais Å¡iuo metu gyvena dviejų kambarių ir 53,15 kv. m bendro ploto bute, o atsakovas – ieÅ¡kovei nuosavybės teisėmis priklausančiame trijų kambarių ir 76,11 kv. m bendro ploto bute. IeÅ¡kovei 2014 m. lapkričio 26 d. atlikus 53 728,35 Lt mokėjimÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovės visas pagal teismo sprendimÄ priklausančias kompensacijų sumas.

Byloje nėra ginčo ir dėl ieÅ¡kovės teisės gyventi bute (duomenys neskelbtini), (Civilinio kodekso 4.98 straipsnis); skiriasi tik Å¡alių pozicijos dėl atsakovo iÅ¡sikeldinimo termino-tvarkos: anot ieÅ¡kovės, atsakovas privalo iÅ¡sikelti nedelsiant, o atsakovo nuomone, jam turi bÅ«ti suteiktas protingas terminas susirasti kitÄ bÅ«stÄ , kuris bÅ«tų tinkamas gyventi-lankytis ir Å¡alių nepilnamečiams vaikams.Teismas nurodė, kad buto (duomenys neskelbtini), įgijimui sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ (atlikus sutarties pakeitimus bei priėmus teismo sprendimÄ dėl Å¡alių santuokos nutraukimo) solidariai atsakingos abi Å¡alys.

Tai reiÅ¡kia, kad nurodyto buto įgijimui suteiktÄ paskolÄ privalo grÄ Å¾inti ir atsakovas. IeÅ¡kovė neteigė ir neįrodinėjo atsakovo turtinių-finansinių galimybių nedelsiant susirasti kitÄ bÅ«stÄ . Atsakovo pateikti įrodymai apie jo pajamas ir tenkančius privalomus periodinius mokėjimus (paskolos grÄ Å¾inimui ir vaikų iÅ¡laikymui), teismo vertinimu, pakankamai patvirtina atsakovo argumentus, kad jo iÅ¡keldinimas nedelsiant galėtų neadekvačiai apsunkinti ne tik atsakovo finansinę bÅ«klę (atsirandant papildomoms nors ir laikino pobÅ«džio iÅ¡laidoms nuomojantis bÅ«stÄ ), bet ir atsakovo galimybes teikti finansinį iÅ¡laikymÄ vaikams.

Nors Å¡iuo metu ieÅ¡kovė kartu su nepilnamečiais vaikais gyvena mažesniame bÅ«ste, kuris priklauso ieÅ¡kovės seseriai, tačiau tokių ieÅ¡kovės ir Å¡alių nepilnamečių vaikų gyvenimo sÄ lygų teismas nevertina kaip netinkamų-nepakeliamų. Teismas sutiko su atsakovo argumentais, kad jo iÅ¡keldinimas susietinas su jam priteistos kompensacijos iÅ¡mokėjimu. Kiti atsakovo nurodyti argumentai (naujo bÅ«sto paieÅ¡ka, derybos su ieÅ¡kove ir banku dėl suteikto kredito grÄ Å¾inimo tvarkos-sÄ lygų pakeitimo) nepatvirtina atsakovo atsikirtimų dėl Å¡eÅ¡ių mėnesių iÅ¡sikėlimo termino nustatymo.

Teismo vertinimu, Å¡iuo konkrečiu atveju protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, taip pat Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ galėtų atitikti atsakovui nustatytinas trijų mėnesių terminas iÅ¡sikelti, kuris nagrinėjamu atveju baigtųsi 2015 m. vasario 26 d. Kadangi teisinius padarinius sukelia tik įsiteisėjęs teismo sprendimas, tai atsakovo iÅ¡keldinimui (iÅ¡sikėlimui) nustatytinas vieno mėnesio terminas, skaičiuotinas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, t. y. 2015 m. vasario 28 d. (jeigu Å¡is sprendimas įsiteisėtų 2015 m. sausio 31 d.).

                   III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai Atsakovas pateikė apeliacinį skundÄ , kuriuo prašė pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir nustatyti Å¡eÅ¡ių mėnesių iÅ¡sikėlimo terminÄ nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Ginčo butui įsigyti panaudota banko paskolÄ , kuri yra solidari abiejų Å¡alių prievolė.Apelianto žiniomis ieÅ¡kovė finansiÅ¡kai nepajėgi dengti banko paskolÄ , todėl paskolos mokėjimÄ bankas nukreips į apeliantÄ .

Priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas sukurs neigiamas pasekmes, nes ginčo butas gali bÅ«ti parduotas iÅ¡ varžytinių, o tai pablogintų su ieÅ¡kove gyvenančių vaikų gyvenimo sÄ lygas, kurie turi lÅ«kesčius gyventi ginčo bute. Atsakovas bÅ«tų įtrauktas į nepatikimų klientų sÄ raÅ¡Ä ir atsakovas ateityje negalėtų gauti paskolos. Atsakovas planuoja įsigyti butÄ naudojantis banko paskola.Skundžiamu sprendimu pažeisti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai. (CK 1.5 str.).

Atsakovas prašė bent Å¡eÅ¡ių mėnesių iÅ¡sikėlimo termino, tačiau teismas nustatė vieno mėnesio terminÄ . Tai per trumpas terminas iÅ¡spręsti solidarios paskolos bankui grÄ Å¾inimo užtikrinimo ir naujos paskolos buto įsigijimui gavimo klausimus. Skundžiamo sprendimo įvykdymas reikÅ¡tų faktinį atsakovo iÅ¡metimÄ Ä¯ gatvę.          IeÅ¡kovė atsiliepime prašė apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Apeliantas nenurodė konkrečių teismo sprendimo panaikinimo ar pakeitimo pagrindų (CPK 329 str., 330 str.).Apelianto praÅ¡ymas neatitinka CPK 306 str. 1 d. 5 p. nustatyto reikalavimo apeliacijos dalykui ir iÅ¡ viso neturėtų bÅ«ti nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, nes praktiÅ¡kai identiÅ¡kas teismo sprendimui.Apeliantas vilkina iÅ¡sikraustymo iÅ¡ ginčo buto procesÄ , nors apeliantui pareiga iÅ¡sikelti atsirado 2013-10-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu nutraukus santuokÄ .

IeÅ¡kovė priversta su keturiais vaikais gyventi mažesniame dviejų kambarių nuomojamame bute, o ieÅ¡kovas gyvena didesniame trijų kambarių bute ir vengia mokėti komunalinius mokesčius.IeÅ¡kovė sumokėjo atsakovui priteistÄ 53728,35 Lt kompensacijÄ , moka buto nuomos įmokas, kurios didesnės už įmokas bankui, turi aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ ir darbÄ , todėl bus pajėgi mokėti įmokas bankui už ginčo butÄ .              IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, iÅ¡vados ir argumentai              Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.

Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.             Apeliacinis skundas atmetamas.             StruktÅ«riÅ¡kai vertinant apeliacinį skundÄ , apeliantas skundo pabaigoje konkrečiai nesuformulavo apeliacijos dalyko, tačiau skundo motyvuose nurodė, kad praÅ¡o nustatyti Å¡eÅ¡ių mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo iÅ¡sikėlimo terminÄ .

Apelianto teiginiai vertintini kaip deklaratyvÅ«s ir nesusieti su konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis. Teisinė ieÅ¡kovo pareiga iÅ¡sikelti iÅ¡ ginčo buvo atsirado 2014-04-22 Vilniaus apygardos teisme apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ dėl Å¡alių santuokos nutraukimo ir turto padalijimo, kai atsakovo nuosavybės teisė į ginčo butÄ pasibaigė. Atsakovas tarnauja biudžetinėje įstaigoje Lietuvos kariuomenėje ir gauna užtikrintÄ darbo užmokestį, kuris žymiai virÅ¡ija vidutinį Å¡alies darbo užmokestį.

Teisėjų kolegijos vertinimu, stabilus ir didelis atsakovo darbo užmokestis bei daugiau kaip vienerių metų laiko tarpas sudarė atsakovui galimybę gauti kreditÄ kito bÅ«sto įsigijimui ar kitu bÅ«du užsitikrinti savo teisę į gyvenamÄ jį bÅ«stÄ . Skundžiamas sprendimas priimtas 2014-12-31, o apeliacinės instancijos teismo nutartis įsiteisės po 2015-05-25, todėl faktiÅ¡kai susiklostęs sprendimo įsiteisėjimo termina žymiai nesiskiria nuo apelianto pageidaujamo Å¡eÅ¡ių mėnesių iÅ¡sikėlimo termino.

Atsakovas, nagrinėjant bylÄ 2014-12-11 teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kinį dalyje dėl reikalavimo iÅ¡keldinti faktiÅ¡kai pripažino, nes ieÅ¡kovė atsakovui priteistÄ kompensacijÄ atsakovui jau buvo iÅ¡mokėjusi. Ginčas kilo tik dėl iÅ¡sikėlimo termino, todėl atsakovas jau nuo kompensacijos gavimo privalėjo rÅ«pintis kito bÅ«sto sau susiradimu. Pusės metų terminas, vertinant protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų kontekste, yra pakankamas kito bÅ«sto suradimui, todėl atsakovo argumentas dėl iÅ¡sikėlimo į gatvę atmetamas.

Teisėjų kolegija taip pat atmeta apelianto argumentus, kad atsakovė finansiÅ¡kai nepajėgi dengti banko paskolÄ , todėl paskolos mokėjimÄ bankas nukreips į apeliantÄ ir priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas sukurs neigiamas pasekmes, nes ginčo butas gali bÅ«ti parduotas iÅ¡ varžytinių. Atsakovas neįrodė, kad ryÅ¡ium su solidarios atsakomybės bankui kartu su ieÅ¡kove buvimas apsunkina kito bÅ«sto paieÅ¡kas. Atsakovas neįrodė apeliacinio skundo argumentų.             Apeliacinį skundÄ patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos jos patirtos 250 eurų bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 – 3 dalys).             Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p.,                                        n u t a r i a              Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Priteisti ieškovei S. B. iš atsakovo D. B. 250 eurų bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.             Teisėjai                                                                                 Andrius Ignotas                                                                                   Rūta Petkuvienė                                                                                           Goda Ambrasaitė – Balynienė