b49d6097-fe3d-4da0-9de0-51210e641c5b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas I. J. ir atsakovÄ J. J. 2014-03-18 sudarÄ sutuoktinių turto pasidalijimo sutartį, kuria be kita ko lygiomis dalimis po ½ dalį pasidalino santuokoje įgytÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį Vilniaus r. sav., Vaidotų k., (duomenys neskelbtini). I. J. 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartimi padovanojo savo dukrai I. K. (Å¡ioje byloje ji yra atsakovÄ) ½ dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio Vilniaus r. sav., Vaidotų k., Å altinio g. 4 â 9.Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-05-26 sprendimu, civilinÄje byloje Nr. e2-2429-723/2015, be kita ko nutraukta I. J. ir J. J. santuoka bendru Å¡alių sutikimu; patvirtinta jų 2015-04-24 sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Vilniaus apygardos teismo 2015-11-23 nutartimi, civilinÄje byloje Nr. e2A-2939-781/2015, minÄtas pirmos instancijos teismo sprendimas paliktas nepakeistas.IeÅ¡kovas I. J. ginÄija minÄtÄ 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartį.
Legislator headnote
AI generatedb49d6097-fe3d-4da0-9de0-51210e641c5b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: PabrÄžÄ, kad notarų biure pasiraÅ¡ant tiek 2014-03-18 sutuoktinių turto pasidalijimo sutartį, reg. Nr. 2631, tiek 2014-04-04 ginÄijamÄ sutartį, notarui nekilo net menkiausių abejonių, kad ieÅ¡kovas gali nesuprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs bei teisinių pasekmių. PrieÅ¡ tvirtinant ginÄijamÄ sutartį, notaras iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui teisines dovanojamo sandorio pasekmes, be kita ko ir tai, kad ieÅ¡kovas po sutarties pasiraÅ¡ymo neteks teisÄs valdyti, naudoti ir disponuoti dovanotu turtu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-422-860/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02448-2015-8Procesinio sprendimo kategorija:2.1.1.2; 2.1.2.4; 2.1.2.4.1; 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.4.1.2; 2.1.2.4.2; 2.1.2.4.2.3; 2.1.2.4.2.5; 2.1.2.4.2.6; 2.1.2.4.2.7; 2.1.2.6; 2.5.7; 2.2.15; 3.1.7.5; 3.1.7.7; 3.2.3.1; 3.2.4.11.S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 16 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis,sekretoriaujant Kristinai RaÄkauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui I. J., jo atstovui adv. Andriejui TiÅ¡Äenko, atsakovÄms I.
K. ir J. J., jų atstovei adv. Ramunei Ramanauskienei, vertÄjai Erikai TunÄikenei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo I. J. ieÅ¡kinį atsakovams I. K. ir J. J., treÄiasis asmuo â Vilniaus rajono 6 â ojo notarų biuro notaras E. N., dÄl buto dalies dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas I. J. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (patikslintu), kuriuo praÅ¡o 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. 3376, patvirtintÄ Vilniaus rajono 6-ojo notarų biuro notaro E. N., kurio pagrindu jis padovanojo savo ½ dalį buto, esanÄio adresu Vilniaus r. sav., Pagirių sen., Vaidotų k., (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dukrai I.
K., pripažinti negaliojanÄia bei Å¡iÄ turto dalį grÄ Å¾inti jam.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-03-18 sutuoktinių turto padalijimo sutartimi, notarinio registro Nr. 2631, patvirtinta Vilniaus rajono 6-jame notarų biuro notaro E. N., jis su žmona J. J. pasidalijo butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu Vilniaus r. sav., Pagirių sen., Vaidotų k., (duomenys neskelbtini), bei žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu Vaidotų k., Pagirių sen., Vilniaus r. sav., o jau 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutarties pagrindu, notarinio registro Nr. 3376, padovanojo savo ½ dalį minÄto buto dukrai I.
K.. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-05-26 sprendimo pagrindu jo ir J. J. santuoka buvo nutraukta ir padalintas turtas. Tokiu bÅ«du jis viskÄ iÅ¡parceliavo, bet nieko negavo. Teigia, kad Å¡ie âdalinimaiâ, sutartis Nr. 3376, neatitinka imperatyvioms normoms, pažeidžia CK 1.80 straipsnį, 1.91 straipsnį. Jis po turto iÅ¡viliojimo buvo iÅ¡varytas iÅ¡ savo namų, dabar yra benamis. Teigia, kad atsakovÄs pasinaudojo jo bejÄgiÅ¡kumu, nes yra savo veiksmų reikÅ¡mÄs nesuprantantis asmuo, patiklus epileptikas.
Jam buvo atliktos galvos operacijos, turi regÄjimo defektus â nemato pasiraÅ¡omo teksto. Jam buvo pažadÄta, kad gyvens bute kaip ir anksÄiau. Teigia, kad jo atžvilgiu įvyko nusikaltimas, jo žmona ir dukra įgijusios visÄ jo turtÄ , - iÅ¡varÄ jį į laukÄ . Nurodo, kad pagal CK 1.80 straipsnio 2 dalį, 1.90 ir 1.91 straipsnius buto dovanojimo sutartis Nr. 3376 negalioja. Kai sandoris negalioja, viena jo Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai sandorio Å¡aliai visÄ , kÄ yra gavusi pagal sandorį (restitucija) natÅ«ra.
A. I. K. pateiktame atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.I. K. atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas tikrai puikiai žino dovanojimo sandorio sudarymo priežastis. IeÅ¡kovas jau 5 metai yra priklausomas nuo alkoholio; jis ima greituosius kreditus, kad gauti pinigų alkoholiui. Taip ne kartÄ ji turÄjo sumokÄti už tÄvÄ jo skolas antstoliams. DÄl alkoholio priklausomybÄs ieÅ¡kovas susigadino sveikatÄ . Ne kartÄ jos ir mamos J. J. pastangomis ieÅ¡kovas buvo gydomas, sergant slaugomas; jau keleri metai ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nedirba, bendrauja su valkataujanÄiais asmenimis.
Ji labai norÄtų padÄti savo tÄvui (ieÅ¡kovui), taÄiau jis pats pasirinko gyventi su panašų gyvenimo bÅ«dÄ vedanÄiais asmenimis. Teigia, kad giminaiÄiai kursto nesantaikÄ , siekdami asmeninÄs naudos, o ieÅ¡kovas ginÄijamÄ dovanojimo sutartį pasiraÅ¡Ä visiÅ¡kai sÄ moningai. Apgailestauja, kad ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje nurodo tikrovÄs neatitinkanÄius teiginius, neva jis buvo apgautas, iÅ¡ jo buvo iÅ¡viliotas turtas ir jis buvo iÅ¡mestas į gatvÄ. PažymÄjo, kad jai niekada nerÅ«pÄjo tÄvų turtas, ji yra savarankiÅ¡ka ir gyvena su savo Å¡eima atskirai.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas dovanojimo sutartį ginÄija netinkamais pagrindais. IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nepateikÄ jokių įrodymų, bylojanÄių, jog yra dovanojimo sandoriui nuginÄyti pagrindas, numatytas CK 6.472 straipsnyje.A. J. J. pateiktame atsiliepime irgi nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. J. J. atsiliepime iÅ¡ esmÄs nurodÄ panaÅ¡ius argumentus, kaip ir I. K. savo atsiliepime. Akcentavo, kad ieÅ¡kovas veda asocialų gyvenimo bÅ«dÄ : į namus veda asocialius asmenis, serganÄius atviros tuberkuliozÄs forma, duoda jiems savo banko kredito kortelÄ, iÅ¡leidžia pinigus, negrįžta į namus, nakvoja su asocialiais asmenimis.
Teigia, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ nÄra tokia bloga, kaip jis nurodo, jeigu norÄtų galÄtų dirbti, jam tik 54 metai; ieÅ¡kovas turi 50 proc. darbingumo laipsnį. Jis piktnaudžiauja alkoholiu, tad daugelis sveikatos problemų yra bÅ«tent su tuo ir susijusios. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo niekas į gatvÄ neiÅ¡metÄ, tai patvirtina ir policijos pridedamas atsakymas; kreiptis į policijÄ jį sukurstÄ giminaiÄiai. Teigia, kad ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje negražiai apkalba dukrÄ , kuri nuolat deda daug pastangų pasirÅ«pinti tÄvu.
NurodÄ, kad nÄra pagrindų pripažinti negaliojanÄiÄ ginÄijamÄ dovanojimo sutartį.   TreÄiasis asmuo â Vilniaus rajono 6 â ojo notarų biuro notaras E. N., pateiktame atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teigia, jog ginÄijama sutartis yra niekinÄ ir negalioja kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.), taÄiau ieÅ¡kinyje nenurodo, kokios imperatyvios teisÄs normos buvo pažeistos.
IeÅ¡kovas taip pat nenurodo, dÄl kokių esminÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių, egzistavusių ginÄijamos sutarties sudarymo metu, jis suklydo, kad sandorį bÅ«tų galima pripažinti negaliojanÄiu CK 1.90 straipsnio pagrindu. Nors vienu iÅ¡ ginÄijamos sutarties negaliojimo pagrindų ieÅ¡kovas nurodo CK 1.91 straipsnį, taÄiau nenurodo, dÄl kokio konkretaus pagrindo â dÄl apgaulÄs, smurto ir pan., ginÄijama sutartis turÄtų bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia, taip pat nedetalizuoja, kokį neteisÄtÄ poveikį, turÄjusį įtakos ginÄijamos sutarties sudarymui, atsakovai darÄ ieÅ¡kovui.
Mano, kad ginÄijama sutartis negalÄtų bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia nÄ vienu iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų pagrindų, nes ieÅ¡kovas ne tik nepagrindÄ savo teiginių faktine medžiaga, bet ir nenurodÄ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, bÅ«tinų sutarties pripažinimui negaliojanÄia. IeÅ¡kovas tik abstrakÄiai nurodo, kad atsakovai pasinaudojo jo bejÄgiÅ¡kumu, pats ieÅ¡kovas nesupranta savo veiksmų reikÅ¡mÄs, yra patiklus ir turi regÄjimo defektų, dÄl kurių nemato pasiraÅ¡omo dokumento.
PabrÄžÄ, kad notarų biure pasiraÅ¡ant tiek 2014-03-18 sutuoktinių turto pasidalijimo sutartį, reg. Nr. 2631, tiek 2014-04-04 ginÄijamÄ sutartį, notarui nekilo net menkiausių abejonių, kad ieÅ¡kovas gali nesuprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs bei teisinių pasekmių. PrieÅ¡ tvirtinant ginÄijamÄ sutartį, notaras iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui teisines dovanojamo sandorio pasekmes, be kita ko ir tai, kad ieÅ¡kovas po sutarties pasiraÅ¡ymo neteks teisÄs valdyti, naudoti ir disponuoti dovanotu turtu.
GinÄijamos sutarties pasiraÅ¡ymo metu nebuvo matyti jokio spaudimo ar kitokio neigiamo poveikio iÅ¡ atsakovÄs I. K., kuris bÅ«tų galÄjÄs turÄti įtakos apsisprendžiant sudaryti ginÄijamÄ sutartį. NurodÄ, kad notaras puikiai moka rusų kalbÄ , todÄl ieÅ¡kovui ginÄijamos sutarties tekstÄ Å¾odžiu iÅ¡vertÄ Ä¯ jam suprantamÄ rusų kalbÄ , iÅ¡aiÅ¡kino sutarties prasmÄ ir pasekmes, taip pat atsakÄ Ä¯ kilusius klausimus. Nesutinka ir su ieÅ¡kovo teiginiu, kad ginÄijamos sutarties pasiraÅ¡ymo metu ieÅ¡kovas turÄjo tokiÄ regÄjimo negaliÄ , dÄl kurios nematÄ pasiraÅ¡omos sutarties.
PažymÄjo, kad nors sutarties tekstas ir buvo iÅ¡verstas į ieÅ¡kovui suprantamÄ rusų kalbÄ , ieÅ¡kovas pats vartÄ ir skaitÄ sutartį, o iÅ¡siaiÅ¡kinus visas sudaromos sutarties aplinkybes, papraÅ¡yta pasiraÅ¡yti, padarÄ tai be jokių sunkumų â pasiraÅ¡Ä visuose sutarties egzemplioriuose tiksliai toje vietoje, kuri skirta sutarties Å¡alių paraÅ¡ams, taip pat be jokių nesklandumų pasiraÅ¡Ä ir notariniame registre. Akcentavo, kad notaras, tvirtindamas ginÄijamÄ sutartį, laikÄsi teisÄs aktų nustatytų reikalavimų, įsitikino tikrÄ jÄ Å¡alių valia ir ketinimais, taip pat įsitikino, jog nÄra jokių aplinkybių, neleidžianÄių tvirtinti sutarties.       Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas ir jo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dovanojimo sutartį praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiÄ dÄl to, kad jis Å¡iuo metu neturi kur gyventi. IeÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas sunkiai kalba lietuviÅ¡kai, jis buvo apgautas ir suklaidintas, įtakos turÄjo ir jo sveikatos bÅ«klÄ. Pasak ieÅ¡kovo atstovo, vien tai, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ , - įrodo, jog jis atsakovių buvo apgautas. Atstovas nurodÄ, kad ginÄijamas sandoris turÄtų bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu septyniais pagrindais, t.y. pagal CK 1.80, 1.81, 1.85, 1.89, 1.90, 1.91 ir 6.472 straipsnius. AtsakovÄ I.
K. su ieÅ¡kiniu nesutiko. PaaiÅ¡kino, kad jos tÄtis (ieÅ¡kovas) turi problemų su alkoholiu, ima greituosius kreditus ir geria, tad visa Å¡eima nusprendÄ, jis pats sutiko, jog buto dalis bÅ«tų padovanota dukrai, t.y. jai. IeÅ¡kovas ginÄo bute nebegyvena nuo 2015 m. vasaros, nes jis pykdavosi su mama (J. J.), nuolat į butÄ ateidavo asocialÅ«s asmenys. PasiraÅ¡ant sutartį pas notarÄ , pastarasis net keletÄ kartų klausÄ, ar ieÅ¡kovas supranta pasekmes ir pan., notaras kalbÄjo rusiÅ¡kai.AtsakovÄ J.
J. su ieÅ¡kiniu irgi nesutiko. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs nurodÄ analogiÅ¡kus motyvus, kurie nurodyti atsiliepime į ieÅ¡kinį. Akcentavo, kad ieÅ¡kovas pats paÄmÄ 1 000 Lt paskolÄ , kad gertų; taip pat sutiko sudaryti dovanojimo sutartį. Jo niekas iÅ¡ namų nevarÄ, pats iÅ¡Äjo. Atsakovių atstovÄ akcentavo, kad dovanojimo sutartis turÄtų bÅ«ti ginÄijama spec. norma â CK 6.472 straipsniu. Policijos nutarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovas pats iÅ¡Äjo iÅ¡ savo namų. IeÅ¡kovas yra adekvatus ir suprato kÄ pasiraÅ¡o.
Byloje nÄra jokių duomenų, kad dukrÄ (I. K.) bÅ«tų nesirÅ«pinusi savo tÄvu ar jį bÅ«tų apleidusi. Visi ieÅ¡kovo atstovo argumentai yra tik prielaidos; ieÅ¡kinys neįrodytas. IeÅ¡kinys atmestinas.
1. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas I. J. ir atsakovÄ J. J. 2014-03-18 sudarÄ sutuoktinių turto pasidalijimo sutartį, kuria be kita ko lygiomis dalimis po ½ dalį pasidalino santuokoje įgytÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį Vilniaus r. sav., Vaidotų k., (duomenys neskelbtini). I. J. 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartimi padovanojo savo dukrai I. K. (Å¡ioje byloje ji yra atsakovÄ) ½ dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio Vilniaus r. sav., Vaidotų k., Å altinio g. 4 â 9.Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-05-26 sprendimu, civilinÄje byloje Nr. e2-2429-723/2015, be kita ko nutraukta I. J. ir J. J. santuoka bendru Å¡alių sutikimu; patvirtinta jų 2015-04-24 sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Vilniaus apygardos teismo 2015-11-23 nutartimi, civilinÄje byloje Nr. e2A-2939-781/2015, minÄtas pirmos instancijos teismo sprendimas paliktas nepakeistas.IeÅ¡kovas I. J. ginÄija minÄtÄ 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartį.
2. Pirmiausia, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio, 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartį praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiÄ pagal CK 1.80 straipsnio 2 dalį, 1.90 straipsnį ir 1.91 straipsnį. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad minÄtas sandoris turi bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu net septyniais pagrindais. Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovo atstovo teismo posÄdžio metu iÅ¡sakyti argumentai, jog ginÄijamÄ dovanojimo sutartį yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiÄ net septyniais pagrindais, numatytais CK 1.80, 1.81, 1.85, 1.89, 1.90, 1.91 ir 6.472 straipsniuose, yra nelogiÅ¡ki, tam tikra prasme rodantys prieÅ¡taringumÄ .
Kiekvienas iÅ¡ minÄtų sandorių negaliojimo pagrindų yra savarankiÅ¡ki, tad kiekvienu atveju turi bÅ«ti įrodinÄjamos visiÅ¡kai skirtingos aplinkybÄs. Kai kurie sandorių negaliojimo pagrindai tarpusavyje iÅ¡ viso nedera, tad ieÅ¡kovas turi apsisprÄsti, kokiu konkreÄiu pagrindu yra ginÄijamas sandoris. TaÄiau ieÅ¡kovas viso to nedarÄ. Apskritai ieÅ¡kovo teiginiai yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti jokiais faktiniais duomenimis, jie nesudaro jokio pagrindo pripažinti ginÄijamÄ sandorį negaliojanÄiu bent vienu iÅ¡ nurodytų pagrindų.
Atkreiptinas dÄmesys, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims ((duomenys neskelbtini) str.). Tad nagrinÄjamu atveju įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka bÅ«tent ieÅ¡kovui, kuris teigia, kad ginÄijamas sandoris yra negaliojantis nurodytais pagrindais. Antra vertus, pažymÄtina ir tai, kad bylos nagrinÄjimo teisme ribos nustatomos pagal ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ - ieÅ¡kininio pareiÅ¡kime ieÅ¡kovas suformuluoja materialinį teisinį reikalavimÄ atsakovui ir nurodo aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo reikalavimÄ atsakovui, pateikia Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄius įrodymus ((duomenys neskelbtini) str. 1 d. 2, 4 p.).
Teisinius faktus ir juos patvirtinanÄius įrodymus, kuriais ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ atsakovui, t. y. faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , ieÅ¡kovas privalo nurodyti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime. Pagal CPK 42 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kovas turi teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio dalykÄ ar pagrindÄ , padidinti arba sumažinti ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau paprastai tai jis gali padaryti tik iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje priÄmimo; dÄl ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimo teismui yra pateikiamas raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, kuris turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
Teismas, priimdamas sprendimÄ , negali peržengti ieÅ¡kinio ribų, t. y. negali keisti nei ieÅ¡kinio dalyko, nei ieÅ¡kinio pagrindo. Ä®statymo ieÅ¡kovui nenustatyta įpareigojimo ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime nurodyti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , taÄiau nurodyti faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ bÅ«tina ((duomenys neskelbtini) str.), nes tiriant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime nurodytas faktines aplinkybes ir atsakovo atsikirtimus į nurodytas faktines aplinkybes nagrinÄjamoje byloje nustatomi faktai, kurių teisinį vertinimÄ atlieka bylÄ nagrinÄjantis teismas.
NagrinÄjamu atveju, minÄta, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio pagrindu nurodÄ CK 1.80 straipsnio 2 dalį, 1.90 straipsnį ir 1.91 straipsnį bei atitinkamai nurodÄ aplinkybes, kurios be kita ko iÅ¡dÄstytos ypaÄ lakoniÅ¡kai. IeÅ¡kovas yra atstovaujamas advokato, t.y. kvalifikuoto teisininko, taÄiau teismui nagrinÄjant bylÄ nustatyta tvarka ir terminu nebuvo pateiktas raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas dÄl ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimo, kuriame ieÅ¡kinio pagrindu bÅ«tų nurodomos aplinkybÄs, susijusios su kitais sandorių negaliojimo pagrindais; atsakovai į Å¡iuos argumentus neatsikirtinÄjo.
Tad teismas, esant dispozityviai bylai, neturi teisÄs peržengti ieÅ¡kinio ribas, t.y. iÅ¡eiti už ieÅ¡kinio pagrindo, ir pasisakyti dÄl kitų sandorių negaliojimo pagrindų. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovo atstovo teismo posÄdžio metu iÅ¡sakyti argumentai dÄl aplinkybių, kurios susijusios su kitais, t.y. ieÅ¡kinyje nenurodytais, sandorio negaliojimo pagrindais, negali bÅ«ti vertinami.
3. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o pripažinti dovanojimo sandorį negaliojanÄiu CK 1.91 straipsnio pagrindu; kaip galima suprasti iÅ¡ ieÅ¡kinio lakoniÅ¡kų argumentų, taip pat iÅ¡ teismo posÄdžio metu iÅ¡sakytų motyvų, ieÅ¡kovas ginÄijamÄ sandorį praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu nurodytu pagrindu (CK 1.91 str.) bÅ«tent kaip sudarytÄ dÄl apgaulÄs. Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį (CK 1.91 str.), byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjo svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti, taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo (žr., pvz., Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje Nr. 3K-3-609/2008 ir kt.). 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartis buvo sudaryta tarp paÄių artimiausių žmonių, t.y. tarp tÄvo ir dukros. IeÅ¡kovas, be deklaratyvių teiginių, nepateikÄ teismui jokių įrodymų, patvirtinanÄių apgaulÄs faktÄ sudarant ginÄijamÄ dovanojimo sutartį, t.y., kad atsakovÄ (dukra) I. K. bÅ«tų atlikusi kokius nors tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡usi tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjusi svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdama suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas bÅ«tų sudarÄs šį sandorį.
IeÅ¡kovo nurodoma aplinkybÄ, kad jam buvo pažadÄta, jog jis gyvens bute ir nebus iÅ¡ jo iÅ¡varytas, - nÄra susijusi su apgaule CK 1.91 straipsnio taikymo prasme. Be to, byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ I. K. bÅ«tų iÅ¡variusi ieÅ¡kovÄ iÅ¡ buto. Byloje yra duomenys, kad tarp ieÅ¡kovo ir kitos atsakovÄs J. J. nuolat kildavo nesutarimai ir konfliktai dÄl ieÅ¡kovo asocialaus elgesio, ko pasÄkoje ieÅ¡kovas iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. Tai konstatuota ir policijos 2015-05-23 nutarime nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos; tai iÅ¡ esmÄs patvirtino ir byloje apklausti liudytojai M.
J. ir O. K.. Tiriant ir vertinant ieÅ¡kovo elgesį tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo akivaizdu, kad ginÄijamas sandoris visiÅ¡kai atitiko jo valiÄ . Sandoris buvo sudarytas pas notarÄ , kuris iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui suprantama kalba tokio sandorio sudarymo teisines pasekmes, be to, ginÄijamo sandorio turinys, juo prisiimamos pareigos, yra aiÅ¡kios ir suprantamos. Kita vertus, pats ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu pripažino, kad jis ginÄija sandorį tik dÄl to, jog Å¡iuo metu neturi kur gyventi.
Tai tik dar kartÄ patvirtina, kad sudarant sandorį nebuvo jokios apgaulÄs iÅ¡ atsakovÄs I. K. pusÄs. Vilniaus rajono 6 â ojo notarų biuro notaras, kuris tvirtino ginÄijamÄ sandorį, nurodÄ, kad sutarties pasiraÅ¡ymo metu nebuvo matyti jokio spaudimo ar kitokio neigiamo poveikio iÅ¡ atsakovÄs I. K., kuris bÅ«tų galÄjÄs turÄti įtakos ieÅ¡kovui apsisprendžiant sudaryti dovanojimo sutartį. IeÅ¡kovo atstovo argumentas, kad vien tai, jog ieÅ¡kovas kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ , - įrodo, kad jis atsakovių buvo apgautas, yra netinkamas, siekiant įrodyti apgaulÄs faktÄ pagal CK 1.91 straipsnį.
L. M. R. parodymai, susijÄ su byla, yra abstraktÅ«s, nekonkretÅ«s; ji pati nieko nematÄ, o tik nurodÄ kÄ brolis (ieÅ¡kovas) jai sakÄ. Kita vertus ji, minÄta, yra ieÅ¡kovo sesuo, tad ji tiesiogiai suinteresuota palankia ieÅ¡kovui bylos baigtimi; kÄ iÅ¡ esmÄs ir pati patvirtino teismo posÄdžio metu, t.y. nurodydama, kad nori, jog broliui bÅ«tų geriau. Taigi, Å¡ios liudytojos parodymai iÅ¡ esmÄs yra nevertingi, be to, jie vertintini kritiÅ¡kai.      Apibendrinant pasakytina, kad nÄra jokio pagrindo pripažinti atsakovo ginÄijamÄ sandorį negaliojanÄiu pagal CK 1.91 straipsnį, kaip sudarytÄ dÄl apgaulÄs.
4. Teismas pažymi, kad nÄra jokio pagrindo pripažinti sandorį negaliojanÄiu ir CK 1.90 straipsnio pagrindu, t.y. kaip sudarytÄ dÄl suklydimo. Pagal CK 1.90 straipsnį dÄl suklydimo sudarytÄ sandorį teismas gali pripažinti negaliojanÄiu, jeigu nustatomos dvi sÄ lygos: pirma, turi bÅ«ti konstatuotas suklydimo faktas; antra, turi bÅ«ti nustatyta, kad suklydimas buvo esminis. TaÄiau byloje nenustatyta nei viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų. IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs net ir pats nenurodo aplinkybių, egzistavusių ginÄijamos sutarties sudarymo metu, dÄl kurių jis suklydo; dar gi, kad Å¡ios aplinkybÄs buvo esminÄs. Vien tai, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog jis turi regÄjimo defektų â nemato pasiraÅ¡omo teksto, nereiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡ydamas sutartį jis nežinojo ant ko pasiraÅ¡o.
MinÄta, kad sandoris buvo pasiraÅ¡ytas pas notarÄ , kuris iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui jam suprantama kalba (rusų k.) teisines dovanojimo sutarties pasekmes ir prasmÄ, be kita ko ir tai, jog ieÅ¡kovas po sutarties pasiraÅ¡ymo neteks teisÄs valdyti, naudoti ir disponuoti turtu.
5. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje taip pat teigia, kad ginÄijama sutartis yra niekinÄ ir negaliojanti kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.), taÄiau nei ieÅ¡kinyje, nei vÄliau nagrinÄjant bylÄ teisme taip ir nenurodÄ, kokios konkreÄiai imperatyvios teisÄs normos, sudarant sutartį, buvo pažeistos. Byloje nenustatyta, kad sudarant minÄtÄ sandorį bÅ«tų pažeistos kokios nors imperatyvios teisÄs normos. Tad ieÅ¡kovo argumentai dÄl ginÄijamo sandorio negaliojimo CK 1.80 straipsnio pagrindu atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti. Teismas taip pat ex officio (savo iniciatyva) nenustatÄ ir kitų pagrindų, tame tarpe ir CK 1.81 straipsnyje numatyto pagrindo, pripažinti ginÄijamÄ sandorį niekiniu (CK 1.78 str. 5 d.).
6. Net jeigu ir vertinant ieÅ¡kovo argumentus, susijusius su kitais sandorių negaliojimo pagrindais, kurie buvo pateikti tik teismo posÄdžio metu (arba laikant, kad jie vis tik buvo nurodyti ieÅ¡kinyje), vis tiek nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio. Visų pirma, pasisakytina dÄl CK 6.472 straipsnio (dovanojimo panaikinimas) taikymo. Pagal kasacinio teismo praktikÄ CK 6.472 straipsnyje dovanojimo sutarties panaikinimas įtvirtintas kaip iÅ¡imtinÄ priemonÄ, o jos taikymas siejamas su atitinkamais teisiniais pagrindais â apdovanotojo veiksmais, demonstruojanÄiais ypatingÄ nedÄkingumÄ dovanotojui, nepateisinamais pagal visuotinai pripažįstamas moralÄs nuostatas.
Tokie veiksmai įstatyme apibÅ«dinti pabrÄžiant jų iÅ¡skirtinį â neabejotinai griežtÄ â smerkimÄ . Neabejotinai griežtai smerkiamiems veiksmams pagal CK 6.472 straipsnio 1 dalies prasmÄ gali bÅ«ti priskiriami ne bet kokie, net ir neigiamai vertintini, veiksmai. Sprendžiant dÄl neabejotinai griežtai smerkiamų veiksmų konstatavimo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į vertinamų veiksmų atlikimo aplinkybes bei priežastis. Ä®statyme konkreÄiai nedetalizuota, kokie apdovanotojo veiksmai laikytini griežtai smerktinais geros moralÄs požiÅ«riu.
Kasacinis teismas, pasisakydamas dÄl neabejotinai griežtai smerkiamų veiksmų vertinimo kriterijų, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad geros moralÄs kriterijus yra kultÅ«ringo, teisingo žmogaus minimalus gÄrio, blogio, teisingumo, pareigos, padorumo suvokimas (žr., pvz., Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. birželio 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-350/2013, ir kt.).NagrinÄjamojoje byloje ginÄas dÄl dovanojimo sandorio kilo iÅ¡ Å¡eimos teisinių santykių, kai dovanojimo sandoris, kurį praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiu, yra sudarytas tarp tÄvo ir dukters.
Teismas pažymi, kad Konstitucijos 38 straipsnio 7 dalyje nustatyta vaikų pareiga gerbti tÄvus, globoti juos senatvÄje ir tausoti jų palikimÄ . CK 3.162 straipsnyje, apibrÄžianÄiame vaikų pareigas, nustatyta, kad vaikai turi gerbti tÄvus ir tinkamai atlikti savo pareigas. TaÄiau bet koks dovanojimo sutarties Å¡alių santykių pablogÄjimas negali bÅ«ti pagrindas panaikinti Å¡iÄ sutartį. Teismas nenustatÄ, kad atsakovÄ I. K. bÅ«tų atlikusi geros moralÄs požiÅ«riu griežtai smerktinus veiksmus.
Byloje nustatyta (be kita ko ir liudytojų M. J. ir O. K. parodymais), kad, minÄta, atsakovÄ I. K. neiÅ¡varÄ savo tÄvo (ieÅ¡kovo) iÅ¡ namų, beje, to neteigia ir pats ieÅ¡kovas; pagal bylos duomenis, ieÅ¡kovas iÅ¡Äjo iÅ¡ namų dÄl nesutarimų su buvusia sutuoktine, t.y. kita atsakove, J. J.. I. K. pagal galimybes rÅ«pinasi savo tÄvu, už jį sumoka skolas ir pan., be to, imasi priemonių, kad ieÅ¡kovas turÄtų kur gyventi, taÄiau jis pats realiai nerodo jokios iniciatyvos. IeÅ¡kovÄ taip pat rÅ«pinasi padovanotu turtu (jo dalimi), apmoka teikiamas paslaugas ir pan.
Taigi, pagal byloje nustatytas aplinkybes nÄra jokio pagrindo taikyti CK 6.472 straipsnį.Antra, pasisakydamas dÄl CK 1.89 normos aiÅ¡kinimo ir taikymo, Lietuvos A. T. yra nurodÄs, kad teismai, nagrinÄdami ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, kai sandorį sudarÄ fizinis asmuo, negalÄjÄs suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs, turi atsižvelgti į duomenis apie Å¡io asmens bÅ«senÄ sandorio sudarymo metu ir sudaryto sandorio turinį (sandorio naudingumÄ ar žalingumÄ , pagrįstumÄ ir kt.).
Asmens bÅ«senÄ , kaip juridinį faktÄ , gali patvirtinti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ, taÄiau teismas privalo vertinti ir kitus įrodymus, patvirtinanÄius ar paneigianÄius tam tikrÄ asmens bÅ«senÄ sandorio sudarymo metu (žr., pvz., Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 5 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-451/2005; 2009 m. birželio 29 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-278/2009; 2009 m. lapkriÄio 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-421/2009; ir kt.).
Pagal kasacinio teismo praktikÄ bylose dÄl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojanÄiu lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi dovanotojo tikroji valia, kuri yra gerbtina, o dovanojimo sutarties pripažinimas negaliojanÄia yra laikytina kraÅ¡tutine priemone.NagrinÄjamu atveju nors byloje ir yra tam tikrų duomenų apie atitinkamÄ ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ (jam nustatytas 50 proc. darbingumo lygis dÄl anksÄiau darytos galvos operacijos (2012 m.), turi regÄjimo problemų su viena akimi, yra buvÄ epilepsijos priepuolių), taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, kad Å¡i ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ galÄjo lemti, jog sudarant ginÄijamÄ sandorį jis negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų valdyti.
Pirmiausia, byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovui pasiraÅ¡ant tiek ginÄijamÄ sandorį, tiek keletÄ dienų anksÄiau turto pasidalinimo sutartį, notarui nekilo net menkiausių abejonių, jog ieÅ¡kovas gali nesuprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs bei teisinių pasekmių; ieÅ¡kovas pats vartÄ ir skaitÄ sutartį, o iÅ¡siaiÅ¡kinus visas sudaromos sutarties aplinkybes, papraÅ¡ytas pasiraÅ¡yti, padarÄ tai be jokių sunkumų â pasiraÅ¡Ä visuose ginÄijamos sutarties egzemplioriuose tiksliai toje vietoje, kuri skirta Å¡alių paraÅ¡ams, taip pat be jokių nesklandumų pasiraÅ¡Ä ir notariniame registre.
Teismo posÄdžio metu nei vienas apklaustas liudytojas (M. R., J. A., M. J. ir O. K.) iÅ¡ esmÄs nenurodÄ, kad ieÅ¡kovas ginÄijamo sandorio pasiraÅ¡ymo metu bÅ«tų elgÄsis kaip nors neįprastai ar neadekvaÄiai, prieÅ¡ingai, jis elgÄsi įprastai, juokaudavo, bendraudavo ir pan. Liudytojai paminÄjo, kad ieÅ¡kovas piktnaudžiauja alkoholiniais gÄrimais, taÄiau tai nesudaro pagrindo pripažinti ginÄijamÄ sandorį negaliojanÄiu pagal CK 1.89 straipsnį. Tai, kad ieÅ¡kovas piktnaudžiauja alkoholiniais gÄrimais, taip pat bendrauja su valkataujanÄiais asmenimis, - rodo tik jo pasirinktÄ gyvenimo bÅ«dÄ , kuris, be jokios abejonÄs, visuomenÄje vertintinas kaip asocialus.
Teismui nepateikti jokie įrodymai apie galimÄ ieÅ¡kovo psichinÄ ligÄ ir pan. KeletÄ kartų ieÅ¡kovui buvÄ epilepsijos priepuoliai nereiÅ¡kia, kad vÄliau toks asmuo tampa negalinÄiu suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir dalyvauti civilinÄje apyvartoje sudarant sandorius. Taigi, nÄra jokio pagrindo CK 1.89 straipsnio taikymui. Taip pat nÄra pagrindo taikyti ir CK 6.470 straipsnio 7 dalį, nes byloje nenustatyta, kad ginÄijamo sandorio sudarymo metu ieÅ¡kovas bÅ«tų sirgÄs sunkia nepagydoma liga, dÄl kurios jis negalÄjo pareikÅ¡ti savo tikrosios valios.TreÄia, byloje nenustatyta, kad ieÅ¡kovo veiksnumas bÅ«tų apribotas dÄl piktnaudžiavimo alkoholiniais gÄrimais.
Tad nors ir esant byloje duomenims, kad jis piktnaudžiauja alkoholiniais gÄrimais, tai savaime nereiÅ¡kia, jog yra pagrindas pripažinti ginÄijamÄ sandorį negaliojanÄiu pagal ginÄijamo sandorio sudarymo metu (2014 m.) galiojusiÄ CK 1.85 straipsnio redakcijÄ .  7. Apibendrinant darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog yra pagrindas pripažinti 2014-04-04 buto dalies dovanojimo sutartį, kuria I. J. padovanojo savo dukrai I. K. (atsakovei) ½ dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio Vilniaus r. sav., Vaidotų k., (duomenys neskelbtini), negaliojanÄiÄ .
Taigi, konstatuotina, kad ieškovo ieškinys yra nepagrįstas, tad jis atmestinas.
8. LR CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kovo I. J. ieÅ¡kinys atmestas, tad akivaizdu, kad sprendimas yra priimtas atsakovių naudai. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs I. K. ir J. J. turi teisÄ Ä¯ savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . AtsakovÄ I. K. patyrÄ 400 Eur iÅ¡laidų už advokatÄs suteiktas teisines paslaugas, o atsakovÄ J.
J. atitinkamai â 300 Eur iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį, bylos sudÄtingumÄ , apimtį ir trukmÄ, advokatÄs darbo ir laiko sÄ naudas, į Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintose LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu, nurodytus dydžius, atsakovių patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti laikytinos racionaliomis, pagrįstomis ir bÅ«tinomis; tad bÅ«tent tokio dydžio minÄtos iÅ¡laidos (atitinkamai 400 Eur bei 300 Eur) ir priteistinos atsakovÄms iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 93 str., 98 str.).
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo ir įteikimo iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo nepriteistinos, nes jis Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015-06-25 sprendimu Nr. (1.7.)S-1993-2387-15 yra 100 proc. atleistas nuo Å¡ių iÅ¡laidų mokÄjimo. Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) straipsniu, n u s p r e n d Ä : I. J. ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti atsakovei I. K., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo I.
J., a.k. (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti atsakovei J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 d. nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                            Saulius Jakaitis