b476fb2e-b8e2-433b-84b4-af4c6aedf015 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas; teismas, iÅ¡sprendÄs teisÄs klausimÄ , nenurodÄ priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti;
Legislator headnote
AI generatedb476fb2e-b8e2-433b-84b4-af4c6aedf015 · Vilniaus apygardos teismas: Vadovaujasi Å¡iuo klausimu suformuota teismų praktika (Kauno apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civ. byloje Nr.2A-1643-601/2014). Pažymi, jog patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, nurodyto užmokesÄio dydžio.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-627-653/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21329-2014-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 99.9; 122.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. kovo 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi apelianto ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-28869-534/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei Ž.
P. dÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 538,23 Lt skolos, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimu už akių tenkino ieÅ¡kinio reikalavimus.IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, t. y. 181,50 Lt už advokato pagalbÄ ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo.Analizuojamu atveju teisme 2014 m. birželio 25 d. priimtas ieÅ¡kinys, kuriuo ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 538,23 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Prie ieÅ¡kinio pridÄta ieÅ¡kovÄs ir advokato A. Å . 2013 m. balandžio 2 d. pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis, 2014 m. birželio 19 d. ataskaita, 2014 m. kovo 26 d. ataskaita bei mokÄjimo nurodymai, pagrindžiantys ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 72 Lt žyminio mokesÄio, 181,50 Lt už ieÅ¡kinio parengimÄ ir 181,50 Lt už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendime už akių priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 538,23 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 253,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai.
IeÅ¡kovas, pateikdamas praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 181,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų ne nagrinÄjamoje byloje, taÄiau kitoje byloje, kurioje ieÅ¡kovas kreipÄsi su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo atsakovei Ž. P. iÅ¡davimo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas 181,50 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti patyrÄ kitoje byloje, Å¡ios iÅ¡laidos ieÅ¡kovui negali bÅ«ti priteisiamos (CPK 98 str. 1 d.). Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ (b.l.37-38), kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog pateikus teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ , pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo buvo paliktas nenagrinÄtas, nes skolininkei procesiniai dokumentai buvo neįteikti. NÄra numatyta draudimo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ perkelti į ieÅ¡kiniu pradÄtÄ bylÄ , nes tai savo esme tapaÄios bylos, tik pradÄtos kita procesine forma. NegalÄjimas prisiteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ skolininkÄs vien tik dÄl to, kad nebuvo įteikti procesiniai dokumentai skolininkei, neatitiktų kreditoriaus, kaip nukentÄjusios Å¡alies interesų.
Vadovaujasi Å¡iuo klausimu suformuota teismų praktika (Kauno apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civ. byloje Nr.2A-1643-601/2014). Pažymi, jog patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, nurodyto užmokesÄio dydžio.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Vadovaujantis CPK 320 str., 338 str., apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
CPK 277 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priÄmÄs byloje sprendimÄ teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu:
1) kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas;
2) teismas, iÅ¡sprendÄs teisÄs klausimÄ , nenurodÄ priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti;
3) teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. IÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo galima per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos (CPK 277 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju aktualus CPK 277 str. 1 d. 3 p. taikymas.Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs Ž. P.. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-18057-608/2014 nutarta panaikinti 2014-03-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo įsakymÄ dÄl 538,23 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 195,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkÄs Ž.
P. kreditoriaus UAB âSenamiesÄio Å«kisâ naudai; grÄ Å¾inti kreditoriui UAB âSenamiesÄio Å«kisâ 14,00 Lt žyminį mokestį, UAB âSenamiesÄio Å«kisâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei Ž. P. dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo palikti nenagrinÄtÄ . MinÄta nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nustatÄ priÄmus teismo įsakymÄ paaiÅ¡kÄjo, kad skolininkÄs gyvenamosios ir darbo vietų adresai yra nežinomi, įteikti skolininkei procesinius dokumentus nÄra galimybÄs.Apeliantas (ieÅ¡kovas) UAB âSenamiesÄio Å«kisâ teismui pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei Ž.
P. dÄl įsiskolinimo priteisimo (b. l. 1-3). Teismas, nepavykus atsakovei Ž. P. įteikti ieÅ¡kinio ir jo priedų, apie bylos iÅ¡kÄlimÄ skelbÄ teismo internetiniame tinklapyje (b. l. 20;21), taÄiau negavÄs atsakovÄs atsiliepimų, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka ir priÄmÄ sprendimÄ už akių (b. l.23). PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas tiek už pareiÅ¡kimo dÄl įsakymo iÅ¡davimÄ , tiek už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ .
TaÄiau pirmosios instancijos teismas, sprendimu už akių priteisdamas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sprendÄ tik dÄl iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ . Taigi visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas civilinÄje byloje liko neiÅ¡sprÄstas, todÄl teismas vadovaujantis CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva galÄjo ir turÄjo priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu buvo neiÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimas.NagrinÄjamu atveju apeliantas patyrÄ iÅ¡laidų dÄl to, kad neįteikus teismo įsakymo atsakovei ir nepavykus pabaigti bylos supaprastinto proceso tvarka, procesas iÅ¡ esmÄs buvo tÄsiamas kitoje byloje ginÄo teisena ne dÄl nuo apelianto priklausanÄių aplinkybių.
Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai atmetÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, nurodydamas, jog ieÅ¡kovas, pateikdamas praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 181,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų ne nagrinÄjamoje byloje, taÄiau kitoje byloje, kurioje ieÅ¡kovas kreipÄsi su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo atsakovei Ž. P. iÅ¡davimo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tÄ aplinkybÄ, jog iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas ginÄo teisena Å¡iuo atveju reiÅ¡kia ne kÄ kitÄ , bet supaprastinto civilinio proceso, pradÄto pateikiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, tÄsinį.
Apeliantas praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs bei priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TaÄiau, kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, nevertino apelianto nurodytų aplinkybių, susijusių su bylinÄjimosi iÅ¡laidų kilme bei dydžiu, nurodydamas, kad Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos patirtos kitoje civilinÄje byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas negali vertinti tų aplinkybių, kurių nevertino pirmosios instancijos teismas, juo labiau, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo/nepriteisimo klausimas Å¡iuo atveju turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas priimant papildomÄ sprendimÄ ; iÅ¡sprendus bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovas netektų teisÄs į apeliacijÄ , o atsakovas netektų teisÄs praÅ¡yti peržiÅ«rÄti papildomÄ sprendimÄ už akių. Esant tokioms aplinkybÄms, apelianto atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ priteisimo, naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â klausimas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo perduotinas pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 2 d.).Vadovaudamasis CPK 337 str. 2 p., 338 str. ir 339 str., teismas n u t a r i a : panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 23 d. nutartį ir klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
TeisÄja                                                                  Jelena Å iÅ¡kina