b47695b6-e521-4f35-a45a-a2d5adde73db · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-10364-394/2021 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02095-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 8 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, atstovaujamos advokato Lino Songailos, praÅ¡ymÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs D.
Legislator headnote
AI generatedb47695b6-e521-4f35-a45a-a2d5adde73db · Regionų administracinis teismas: Byloje esanÄių duomenų pagrindu nustatyta, kad atsakovÄ yra TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs teritorijoje esanÄio nekilnojamojo turto objekto savininkÄ, t. y. nuo 1999-08-18 nuosavybÄs teise valdo butÄ , esantį (duomenys neskelbiami), Å¡iuo adresu deklaruota ir atsakovÄs nuolatinÄ gyvenamoji vieta, todÄl pagal Nuostatų 2 p. atsakovÄ privalo mokÄti nustatytÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktos pažymos matyti, kad atsakovÄs vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuo 2018-01-01 iki 2020-12-31 yra 196,00 Eur, atsakovÄ skolos neginÄija.
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-10364-394/2021 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02095-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 8 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ, atstovaujamos advokato Lino Songailos, praÅ¡ymÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs D.
A.. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (toliau tekste â pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. A. 196,00 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2018-01-01 iki 2020-12-31 bei 18,15 Eur ir 1,71 Eur pareiÅ¡kÄjos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja teismui pateiktame praÅ¡yme nurodÄ, kad UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ yra 2003-12-30 TelÅ¡ių, PlungÄs, Mažeikių rajonų ir Rietavo savivaldybių įsteigtas regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorius, kuriam pavesta rinkti, administruoti bei iÅ¡ieÅ¡koti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs teritorijoje.
Pagal nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , nekilnojamojo turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbiami), nuosavybÄs teise valdo atsakovÄ, taÄiau yra nesumokÄjusi pareiÅ¡kÄjai metinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2018-01-01 iki 2020-12-31. LR atliekų tvarkymo įstatymo 30 str. 3 d. 3 p. nustato, jog komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorius gali pateikti savivaldybÄs institucijai įmokos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir komunalinių atliekų tvarkymÄ dydžio apskaiÄiavimÄ ir jÄ rinkti.
TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs tarybos 2013-05-30 sprendimu Nr. T1-236, 2017-02-23 sprendimu Nr. T1-41 ir 2019-12-27 sprendimu patvirtintų TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų (toliau â Nuostatai) 24 bei 26 punktai nustato, kad pareiÅ¡kÄja apskaiÄiuoja vietinÄs rinkliavos dydį, 45 ir 4 punktai â kad pareiÅ¡kÄja administruoja vietinÄs rinkliavos surinkimÄ , o 59 ir 60 p. - kad pareiÅ¡kÄja vykdo vietinÄs rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų.
PareiÅ¡kÄja yra TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs teritorijoje vietinÄ rinkliavÄ administruojantis subjektas, kontroliuojantis vietinÄs rinkliavos mokÄjimÄ , vykdantis jos apskaitÄ bei kitas procedÅ«ras, reikalingas vietinei rinkliavai administruoti, įskaitant ir kreipimÄ si į teismÄ dÄl nesumokÄtų vietinių rinkliavų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Nuostatai nustato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, nuosavybÄs ar kita teise valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) savivaldybÄs teritorijoje (6 ir 2 p.), vietinÄs rinkliavos dydis nustatomas visiems komunalinių atliekų turÄtojams, fiziniams ir juridiniams asmenims, valdantiems, naudojantiems ir disponuojantiems nekilnojamÄ jį turtÄ (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) savivaldybÄs teritorijoje (34 ir 52 p.).
VietinÄ rinkliava nustatoma bei privalo bÅ«ti mokama pagal ataskaitinį laikotarpį už kiekvienus kalendorinius metus. AtsakovÄ atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nepateikÄ, procesiniai dokumentai jai įteikti tinkamai, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta teismo Å¡aukimu. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkinamas. Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
TelÅ¡ių rajone privaloma vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯vesta nuo 2008-01-01. TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs taryba 2013-05-30 sprendimu Nr. T1-236 patvirtino TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurių 45 p. pavedÄ pareiÅ¡kÄjai rinkliavos administravimÄ , o 6 p. nurodÄ, kad rinkliavos mokÄtojai yra fiziniai arba juridiniai asmenys, nuosavybÄs ar kita teise valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs teritorijoje.
Nuo 2017 m. kovo 1 d. galiojantys 2017-02-23 sprendimu Nr. T1-41 patvirtinti Nuostatai bei nuo 2020 m. sausio 1 d. galiojantys 2019 m. gruodžio 27 d. sprendimu Nr. T1-430 patvirtinti Nuostatai taip pat numato, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatoma visiems TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs atliekų turÄtojams, kurie valdo, naudoja ar kitaip disponuoja nekilnojamuoju turtu, vietinÄs rinkliavos dydžiai apskaiÄiuojami ir perskaiÄiuojami vadovaujantis savivaldybÄs tarybos patvirtinta vietinÄs rinkliavos dydžių nustatymo metodika, pastoviÄ jÄ vietinÄs rinkliavos dalį moka visi savivaldybÄs teritorijoje esanÄio nekilnojamojo turto objektų savininkai, o kintamÄ jÄ dalį - nekilnojamojo turto objektų savininkai, kuriems teikiama komunalinių atliekų tvarkymo paslauga.
Byloje esanÄių duomenų pagrindu nustatyta, kad atsakovÄ yra TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs teritorijoje esanÄio nekilnojamojo turto objekto savininkÄ, t. y. nuo 1999-08-18 nuosavybÄs teise valdo butÄ , esantį (duomenys neskelbiami), Å¡iuo adresu deklaruota ir atsakovÄs nuolatinÄ gyvenamoji vieta, todÄl pagal Nuostatų 2 p. atsakovÄ privalo mokÄti nustatytÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktos pažymos matyti, kad atsakovÄs vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuo 2018-01-01 iki 2020-12-31 yra 196,00 Eur, atsakovÄ skolos neginÄija.
Pagal Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovei vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Civilinio kodekso 6.59 str.). Pareiga mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯teisinta Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d., 11 str. 1 d. 8 p., 12 str. 2 p., Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. bei Nuostatų pagrindu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis vienodÄ teisÄs taikymo praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, yra nurodÄs, jog rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis, vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu), vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, tvarkomas savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje (administracinÄ byla Nr. A525-471/2010).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, plÄtodama ankstesnÄ praktikÄ , 2014 m. sausio 28 d. nutartyje pažymÄjo, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka.
Savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar (ir) naudojimu (pvz., 2011 m. rugsÄjo 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-2796/2011, 2012 m. birželio 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1592/2012). Kitaip tariant, savaime nedraudžiama, kad vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų (atliekų) tvarkymÄ dydis bÅ«tų skaiÄiuojamas pagal galinÄių susidaryti, o ne faktinį Å¡ių atliekų kiekį (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014). Ä®vertinÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes, todÄl teismas neturi teisinio pagrindo netenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimo dÄl vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atsakovÄs priteisimo. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 18,15 Eur advokato pagalbai apmokÄti ir 1,71 Eur už nekilnojamo turto centrinio duomenų banko bei gyventojų registro iÅ¡rašų suformavimÄ ir pateikia Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 40 straipsnio 5 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2008-09-25 nutartyje (administracinÄ byla Nr. AS143-375/2008) yra konstatavusi, jog atstovavimo iÅ¡laidų priteisimas vieÅ¡ojo administravimo subjektui iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies yra galimas, taÄiau administracinis teismas, sprÄsdamas, ar priteisti ir kokio dydžio atstovavimo iÅ¡laidas priteisti vieÅ¡ojo administravimo subjekto naudai, turi kompleksiÅ¡kai įvertinti, ar, atsižvelgiant į atitinkamo vieÅ¡ojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajÄgumus ir bylos pobÅ«dį, advokato pasitelkimas buvo bÅ«tinas.
Nustatant bylos pobÅ«dį, turi bÅ«ti atsižvelgiama, be kita ko, į byloje keliamo teisinio klausimo naujumÄ (ar teismų praktika atitinkamu klausimu yra suformuota), į bylos apimtį ir sudÄtingumÄ , į pareiÅ¡kÄjo pozicijos formulavimÄ byloje, į skundo pagrindÄ ir dalykÄ . PlÄtodamas Å¡iÄ praktikÄ , vÄlesnÄse nutartyse LVAT yra pasisakÄs, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas, veikdamas specifinÄje srityje, privalo užtikrinti tokiÄ savo vidaus administravimo struktÅ«rÄ , kuri leistų jam tinkamai įgyvendinti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, tuo tikslu jam skiriami atitinkami valstybÄs (savivaldybių) biudžeto asignavimai (žr., pvz., LVAT 2020-05-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. Nr. eA-3910-662/2020, 2020-03-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-5449-575/2019).
Nors bylinÄjimasis teismuose nÄra tiesioginis vieÅ¡ojo administravimo subjektų uždavinys, Å¡ie subjektai turi bÅ«ti pajÄgÅ«s teisme atstovauti savo pozicijoms, kylanÄioms iÅ¡ atitinkamų administracinių teisinių santykių (žr., pvz., LVAT 2018-08-21 nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-552-556/2018, 2019-02-20 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1571-629/2018). Vertinant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ vidinius administravimo bei teisinio atstovavimo pajÄgumus, atsižvelgtina į tai, jog įmonÄje veikia struktÅ«rinis padalinys â Rinkliavos skyrius, kuriame dirba 9 darbuotojai, tarp jų ir skolų administravimo specialistai (duomenys iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ interneto svetainÄs https://www.tratc.lt/kontaktai/).
PraÅ¡ymas, kuriuo kreiptasi į teismÄ dÄl vietinÄs rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nÄra iÅ¡skirtinis, lyginant su praÅ¡ymais kitose analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, kuriose yra suformuota jurisprudencija, keiÄiasi tik proceso Å¡alis, laikotarpis, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , praÅ¡oma priteisti pinigų suma. Å iems duomenims suraÅ¡yti kvalifikuota teisinÄ pagalba yra labiau perteklinis momentas, nes tokio pobÅ«džio darbas gali bÅ«ti atliekamas ir teisinio vieneto atsakingo už vietinÄs rinkliavos surinkimÄ pajÄgumais (nutartys analogiÅ¡kose pagal VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ bylose žr., pvz., LVAT 2021-03-17 nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-172-502/2021, 2021-03-24 nutartis administracinÄse bylose Nr. eTA-904-968/2021, eTA-906-968/2021 ir kt.).
Be to, nuo 2020-01-01 įsigaliojus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 103 straipsnio ir II dalies II skyriaus pakeitimo įstatymui, ABTÄ® yra papildytas Penktuoju skirsniu âPareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimoâ, pagal kurį pareiÅ¡kÄja galÄjo pateikti teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, naudodamas vienodas procesinių dokumentus formas, patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002-12-19 įsakymu Nr. 362. NagrinÄjamu atveju byloje nebuvo keliama nauja teisinÄ problematika, byla nÄra sudÄtinga dÄl jos apimties, faktinių aplinkybių, įrodymų vertinimo, ginÄui taikytinos teisÄs taikymo, pareiÅ¡kÄja turÄjo galimybÄ savo pajÄgumais užtikrinti tinkamÄ atstovavimÄ jo interesams teisme, todÄl praÅ¡omos atlyginti iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti netenkinamos, nes neatitinka bÅ«tinumo kriterijaus.
PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas priteisti 1,71 Eur už nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko bei gyventojų registro iÅ¡rašų suformavimÄ yra pagrįstas byloje esanÄiais dokumentais, todÄl tenkinamas. Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniu, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. A. pareiÅ¡kÄjai UAB âTelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centrasâ 196,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur 00 ct) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaiÄiuotos nuo 2018-01-01 iki 2020-12-31, bei 1,71 Eur už registrų iÅ¡rašų suformavimÄ .
PraÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo netenkinti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja JarÅ«nÄ SedalienÄ