b46c7bb1-7f0e-441c-ba59-c4913f40d2bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.
Legislator headnote
AI generatedb46c7bb1-7f0e-441c-ba59-c4913f40d2bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Specialistas, apžiÅ«rÄjÄs A. Å . medicininius dokumentus, konstatavo, kad A. Å . padarytas minkÅ¡tųjų audinių patinimas apatinÄs lÅ«pos kairÄje pusÄje. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas 2019 m. rugsÄjo 26 d. ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 59-61).
Full text
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. e1-1313-990/2020 Teisminis procesas Nr. 1-01-1-41291-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. B. (E. B.), (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Teismas nustatÄ: I. Teismo nustatytos aplinkybÄs 1. 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.30 val. patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), E. B. konflikto metu deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip du kartus trenkÄ A. Å . į kairįjį skruostÄ , po ko, laikydamas A. Å . už drabužių ties kaklu, tris kartus trenkÄ A. Å . galvÄ Ä¯ sienÄ , tokiu bÅ«du A. Å . padarydamas minkÅ¡tųjų audinių patinimÄ apatinÄs lÅ«pos kairÄje pusÄje, t. y. nežymiai sutrikdÄ A. Å . sveikatÄ bei sukÄlÄ A.
Å . fizinį skausmÄ . II. Ä®rodymai ir jų vertinimo motyvai 2.1 Ikiteisminio tyrimo metu E. B. parodÄ, kad A. Å . jis pažįsta apie metus. Maždaug prieÅ¡ metus jis keletÄ kartų buvo susitikÄs su A. Å ., bet jokių santykių tarp jų nebuvo. Nepaisant to, A. Å . jam vis skambindavo ir reikalaudavo, kad jis ir toliau palaikytų su ja santykius. Jam atsisakius A. Å . toliau nuolat skambino ir raÅ¡Ä Ä¯ jo paskyrÄ socialiniame tinkle âFacebookâ. 2.2 Å iuo metu jis draugauja su V. D., su kuria gyvena kartu nuomojamame bute. 2019 m. rugsÄjo 26 d. ryte V.
D. jam paskambinusi pasakÄ, kad A. Å . socialiniame tinkle âFacebookâ raÅ¡inÄja apie jį, taip pat jį įžeidinÄja. Tuo metu jis ir A. Å . dirbo vienoje įmonÄje â (duomenys neskelbtini), todÄl sužinojÄs, kad A. Å . raÅ¡inÄja jo draugei, jis supyko ir nusprendÄ su A. Å . pakalbÄti, kad Å¡i V. D. nustotų raÅ¡inÄti. 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.30 val. darbovietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), prie cecho sutikÄs A. Å . pastarosios jis paklausÄ, kodÄl Å¡i raÅ¡inÄja jo draugei.
A. Å . nieko neatsakius tai jį sunervino ir jis, pagriebÄs A. Å . už drabužių, Å¡iÄ nusitempÄ Ä¯ vyrų tualetÄ . Jis rÄkÄ ant A. Å ., o pastaroji jį taip pat įžeidinÄjo, taÄiau kokiais žodžiais, jis neprisimena dÄl patirto streso. IÅ¡girdÄs įžeidimus jis nesusilaikÄ ir du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ A. Å . į veidÄ bei, suÄmÄs už drabužių, pradÄjo A. Å . purtyti. Konflikto metu laikydamas A. Å . už drabužių jis galÄjo supykÄs trankyti A.
Å . į sienÄ . A. Å . pradÄjus rÄkti pastarÄ jÄ jis paleido, po ko A. Å . iÅ¡bÄgo. Jis nuÄjo dirbti, taÄiau vÄliau atvykÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ. DÄl savo veiksmų jis labai gailisi (b. l. 82-84, 89-92, 100-102).
3. Ikiteisminio tyrimo metu A. Å . parodÄ, kad ji dirba (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini). Ten pat dirba ir E. B. 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.23 val. tarp jos ir E. B. įvyko konfliktas, nes ji E. B. draugei, vardu V., paraÅ¡Ä Å¾inutÄ, kurioje nurodÄ, kad E. B. jÄ âkabinaâ ir nori, kad ji bÅ«tų Å¡io meilužÄ. E. B. dÄl to labai supyko ir tarp jų darbo vietos patalpose įvyko konfliktas: koridoriuje E. B. sugriebÄs jÄ už virÅ¡utinių drabužių nutempÄ Ä¯ vyrų tualetÄ , kuriame kaire ranka laikydamas jÄ už virÅ¡utinių drabužių prie pat kaklo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jai du smÅ«gius į veido sritį, tokiu bÅ«du sukeldamas jai fizinį skausmÄ , po ko, laikydamas jÄ už drabužių, pradÄjo jÄ daužyti į sienÄ .
Jai pradÄjus Å¡auktis pagalbos E. B. jÄ paleido. Ji iÅ¡ karto nubÄgo į rÅ«binÄ, kur bÅ«dama paskambino bendruoju pagalbos numeriu. Jokių artimų santykių tarp jos ir E. B. nebuvo (b. l. 17-19, 27-30, 46-47).
4. Ikiteisminio tyrimo metu E. S. parodÄ, kad ji dirba policijos pareigÅ«ne. 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.39 val. patruliavimo metu buvo gautas nurodymas vykti į (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kur praneÅ¡ÄjÄ sumuÅ¡Ä Å¡ios bendradarbis. Nuvykus į įvykio vietÄ Ä¯ jÄ kreipÄsi A. Å ., kuri paaiÅ¡kino, jog tÄ dienÄ apie 06.23 val. (duomenys neskelbtini) patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), kuriose ji dirba, jos bendradarbis E. B. sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu kumÅ¡Äiais muÅ¡Ä jÄ Ä¯ veidÄ , sugriebÄs stumdÄ jÄ Ä¯ sienÄ , dÄl ko ji susitrenkÄ galvÄ . Ä®vykio vietoje buvÄs E. B. negalÄjo paaiÅ¡kinti, dÄl ko kilo konfliktas. Ant A. Å . skruosto buvo matoma mÄlynÄ, be to, iÅ¡ A. Å . burnos bÄgo kraujas. AtvykÄ medikai apžiÅ«rÄjo A. Å . ir pastarÄ jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. E. B. buvo sulaikytas bei pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrių (b. l. 50-51).
5. Ikiteisminio tyrimo metu A. V. parodÄ, kad ji dirba (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), cecho meistre. A. Å . ir E. B. dirba toje paÄioje įmonÄje. 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.30 val. jai atÄjus į darbÄ ir bÅ«nant valgyklos patalpose į pastarÄ jÄ atbÄgo apsiverkusi ir labai susijaudinusi A. Å ., kuri pasakÄ, jog kÄ tik tualete jÄ sumuÅ¡Ä E. B. Jokių konflikto detalių A. Å . jai nepasakojo. Smurto žymių ji ant A. Å . kÅ«no nematÄ. Netrukus atvyko medikai ir policijos pareigÅ«nai. Medikai, apžiÅ«rÄjÄ A. Å ., pastarÄ jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, o policijos pareigÅ«nai nuÄjo bendrauti su E. B. (b. l. 53-55).
6. Specialistas, apžiÅ«rÄjÄs A. Å . medicininius dokumentus, konstatavo, kad A. Å . padarytas minkÅ¡tųjų audinių patinimas apatinÄs lÅ«pos kairÄje pusÄje. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas 2019 m. rugsÄjo 26 d. ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 59-61).
7. Å ie duomenys yra gauti teisÄtais bÅ«dais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikÄti Å¡iais įrodymais nÄra, jie yra neprieÅ¡taringi, papildo vieni kitus. Å ių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, kad 2019 m. rugsÄjo 26 d. apie 06.30 val. patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), E. B. konflikto metu deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip du kartus trenkÄ A. Å . į kairįjį skruostÄ , po ko, laikydamas A. Å . už drabužių ties kaklu, tris kartus trenkÄ A.
Å . galvÄ Ä¯ sienÄ , tokiu bÅ«du A. Å . padarydamas minkÅ¡tųjų audinių patinimÄ apatinÄs lÅ«pos kairÄje pusÄje, t. y. nežymiai sutrikdÄ A. Å . sveikatÄ bei sukÄlÄ A. Å . fizinį skausmÄ . III. Veikos kvalifikavimo motyvai 8. E. B. kumÅ¡Äiu smÅ«giavo A. Å . į skruostÄ , trankÄ jos galvÄ Ä¯ sienÄ , sukeldamas A. Å . fizinį skausmÄ ir padarydamas jai sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, taigi E. B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje.
IV. BausmÄs skyrimo motyvai 9. Prokuroras siÅ«lo baudžiamÄ jį procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ E. B. skirti Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant E. B. bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val.; vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄs terminÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu.
10. E. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, už kurio padarymÄ numatytos viešųjų darbų arba laisvÄs apribojimo, arba areÅ¡to, arba laisvÄs atÄmimo iki vienerių metų bausmÄs. Ikiteisminio tyrimo metu E. B. atlygino savo veiksmais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ (b. l. 103-107). E. B. neprieÅ¡tarauja, kad baudžiamasis procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. l. 117-120). Teismas konstatuoja, kad nÄra kliÅ«Äių baudžiamÄ jį procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu.
11. SprÄsdamas dÄl E. B. skirtinos bausmÄs rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. E. B. tyÄia padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai. E. B. atsakomybÄ lengvinanti atsakomybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). E. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.
E. B. nesutinka atlikti viešųjų darbų bausmÄs, taigi jam viešųjų darbų bausmÄ neskirtina. E. B. neteistas (b. l. 115-116), dirba, taigi teismas turi pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti E. B. skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ. Ä®vertinus tai, kad E. B. jau buvo trauktas baudžiamojon atsakomybÄn už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamos veikos padarymÄ , ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas nereabilituojanÄiu pagrindu (b. l. 115-16), E. B. skirtinos bausmÄs terminas nustatytinas artimas Å¡ios bausmÄs vidurkiui ir už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ E. B. skirtina vienerių metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant E. B. visÄ bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val.
12. Å i baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, E. B. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl ko, vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, E. B. skirtinos vienerių metų laisvÄs apribojimo bausmÄs terminas trumpintinas vienu treÄdaliu â keturiais mÄnesiais ir E. B. skirtina galutinÄ aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant E. B. visÄ bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val. V. ProcesinÄs prievartos priemonÄs 13.
Ikiteisminio tyrimo metu E. B. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. 1. 85-86), kuri paliktina galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios, o pradÄjus bausmÄs vykdymÄ â naikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalimi, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48, 64¹ straipsniais, Lietuvos Respublikos vykdymo kodekso 46 straipsniu, nusprendžia: Pripažinti E. B. (E. B.) kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam vienerių metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant E. B. (E. B.) visÄ bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val.
BausmÄs terminÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu â keturiais mÄnesiais ir E. B. (E. B.) skirti galutinÄ aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant E. B. (E. B.) visÄ bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val. LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo probacijos tarnyboje dienos. E. B. (E. B.) skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios, o pradÄjus bausmÄs vykdymÄ â panaikinti.
Išaiškinti E. B. (E. B.), kad:
1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.
3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naujÄ bausmÄ.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
6. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
7. Jeigu nuteistasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmÄs vietoj jos paskirdamas baudžiamojo poveikio priemonÄ.
8. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu. TeisÄjas Mindaugas Ražanskas