b46bf97a-fa32-4bb9-ada3-474946a4ebe1 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, LR CPK 130 str. nustatyta tvarka. AtsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo paslaugų teikimo paslaugomis, kurias ieÅ¡kovas teikia adresu (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedb46bf97a-fa32-4bb9-ada3-474946a4ebe1 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: MinÄtoje nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog âciviliniam procesui tinkamai vesti ir pasiekti vienÄ pagrindinių civiliniam procesui keliamų tikslų â teikti kvalifikuotÄ teisinÄ pagalbÄ â reikalingos aukÅ¡to lygio teisÄs žinios; <...> įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjasâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-7964-965/2015(Proceso Nr. 2-06-3-05800-2015-2)Procesinio sprendimo kategorija35.5.; 35.3.6.; 116.5.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVÄtrungÄs bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei N. Å . dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 122,31 Eur skolos,                    5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, LR CPK 130 str. nustatyta tvarka. AtsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo paslaugų teikimo paslaugomis, kurias ieÅ¡kovas teikia adresu (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ naudojosi Å¡iomis paslaugomis, taÄiau už paslaugas laikotarpiu nuo 2014-11-01 iki 2015-03-31 nemokÄjo ir liko skolinga 122,31 Eur skolos. Byloje duomenų apie tai, kad Å¡i skola bÅ«tų sumokÄta, nÄra.IÅ¡tyrus byloje pateiktus įrodymus, nustatyta, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 str.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.).
Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti (CK 4.82 str. 3 d.). IeÅ¡kovas teikÄ atsakovei paslaugas, atsakovÄ jomis naudojosi, taÄiau už teikiamas paslaugas nesumokÄjo, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). IeÅ¡kovas įrodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 122,31 Eur skola (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.71 str. 1 d.).TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusi atsakovÄ privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro paieÅ¡kÄ , 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ ir 54,45 Eur už UAB ,,SKOLOS LTâ teisines paslaugas. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl žyminio mokesÄio ir mokesÄio už paieÅ¡kÄ registuose priteisimo yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 16,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 str., 93 str. 1 d.).IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ 2010-11-02 sudarÄ su UAB âSKOLOS LTâ teisinių paslaugų teikimo sutartį, kurios 3.1 p. numatyta, jog UAB âSKOLOS LTâ teikia ieÅ¡kovei procesinių dokumentų rengimo paslaugas.
Už ieÅ¡kinio paruoÅ¡imÄ ieÅ¡kovÄ UAB âSKOLOS LTâ pagal 2015-04-15 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ sumokÄjo 54,45 Eur.             Byloje sprendžiant klausimÄ dÄl teisinių paslaugų atlygintinumo, jas kreditorei suteikÄ UAB âSKOLOS LTâ, vadovaudamasi teisinių paslaugų teikimo sutartimi.           Vienodos teismų praktikos formavimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka užtikrina Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (CPK 4 straipsnis). NagrinÄjamu atveju kasacinis teismas, nuosekliai plÄtodamas iÅ¡ aiÅ¡kindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo institutÄ , 2015-04-15 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 pakeitÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimo, kai procesinių dokumentų rengimo paslaugas suteikÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ, reglamentavimÄ .
MinÄtoje nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog âciviliniam procesui tinkamai vesti ir pasiekti vienÄ pagrindinių civiliniam procesui keliamų tikslų â teikti kvalifikuotÄ teisinÄ pagalbÄ â reikalingos aukÅ¡to lygio teisÄs žinios; <...> įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjasâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Tokios praktikos laikosi ir KlaipÄdos apygardos teismas (pvz., 2015 m. birželio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1012-460/2015).LR CPK 56 straipsnis nustato baigtinį ratÄ asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . NagrinÄjamu atveju UAB âSKOLOS LTâ nepatenka į minÄto straipsnio reglamentavimo sferÄ , byloje nÄra duomenų, kad teisines paslaugas suteikÄ advokatas arba advokato padÄjÄjas. DÄl to ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias patyrÄ sumokÄdama UAB âSKOLOS LTâ už procesinių dokumentų parengimÄ , atlyginimÄ (CPK 3 straipsnio 8 dalis), nes, remiantis CPK nuostatomis bei formuojama teismų praktika, tokios iÅ¡laidos nelaikytinos kitomis bÅ«tinosiomis iÅ¡laidomis CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkto prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
O atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos LR CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte ir tai yra tik iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ ir formuojamÄ praktikÄ , į tai, jog nagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad teisines paslaugas suteikÄ advokatas arba advokato padÄjÄjas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 54,45 Eur už suteiktas teisines paslaugas netenkintas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 - 287 straipsniais, teismasn u s p r e n d Ä:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB ,,VÄtrungÄs bÅ«stasâ iÅ¡ atsakovÄs N. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), 122,31 Eur skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 122,31 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-05-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 16,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ Å¡io sprendimo negali skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Erika TamoÅ¡aitienÄ