b45a6914-df1c-4b2e-a320-b2f011f49e4c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-13-478/2014Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00585-2013-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.5.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (toliau â Institucijos) apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarimo I.
Legislator headnote
AI generatedb45a6914-df1c-4b2e-a320-b2f011f49e4c · Kauno apygardos teismas: M. administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas pagal LR ATPK 130 str. 1 d. Pagal LR ATPK 130 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia vairuotojo pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad buvo eismo įvykis, kad asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs bei kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-13-478/2014Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00585-2013-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.5.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (toliau â Institucijos) apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarimo I.
M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : I. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013-07-11, 10.00 val., (duomenys neskelbtini) k., Prienų raj., vairuodamas automobilį âNissan Almeraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį D. M., nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto. IÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, nepraneÅ¡Äs policijai. Å iais veiksmais jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus ir padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 130 str. 1 d.
Prienų rajono apylinkÄs teismas 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarimu I. M. veikÄ perkvalifikavo į LR ATPK 127 str. 2 d., pripažino ji kaltu tuo, kad jis 2013-07-11, 22.00 val., (duomenys neskelbtini) k., Prienų raj., vairuodamas D. M. priklausantį automobilį âNissan Almeraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukÄlÄ eismo įvykį â važiuodamas keliu ,,PažÄrai-Kazlų RÅ«daâ nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, dÄl ko nesuvaldÄ vairuoto automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, taip apgadindamas vairuotÄ automobilį âNissan Almeraâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bei nubaudÄ 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) litų dydžio bauda.Institucija apeliaciniu skundu nesutinka su Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarimu, praÅ¡o jį panaikinti ir skirti administracinÄ nuobauda vadovaujantis LR ATPK 130 str. 1 d. ir 127 str. 2 d. Institucija nurodo, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog I. M. pažeidÄ KET bei sukÄlÄ eismo įvykį, todÄl turÄjo pareigÄ vykdyti KET 232 punkto reikalavimus, taÄiau Å¡ios pareigos nevykdÄ, ne va tai sÄ Å¾iningai klysdamas.
Skunde teigiama, kad I. M. iÅ¡ pradžių neigÄ padarÄs eismo įvykį, ir tik vÄliau spaudžiamas automobilio savininkÄs ir jos sÅ«naus, pripažino savo kaltÄ, todÄl nesutiktina su teismo teiginiu, kad pažeidÄjas neneigÄ savo kaltÄs ir nevengÄ administracinÄs atsakomybÄs, nes visa bylos medžiaga rodo prieÅ¡ingai: I. M. nekvietÄ policijos, nes vengÄ nuobaudų, patraukÄ automobilį iÅ¡ įvykio vietos, policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ automobilio savininkÄ. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo puikiai suprato, kad automobilis yra draugo mamos, su ja kalbÄjo, suprato, kad jos nÄra įvykio vietoje, todÄl privalÄjo laikytis KET reikalavimo iÅ¡kviesti policijÄ .
Institucija nurodo, kad D. M. nei paaiÅ¡kinime, nei teismo posÄdžio metu nedavÄ tokių parodymų, kad sutiko automobilį patraukti iÅ¡ eismo įvykio vietos. Automobilį ji buvo davusi savo sÅ«nui N. Å ., taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad jis galÄjo automobilį perduoti tretiesiems ir kitiems asmenims be jos sutikimo. ApylinkÄs teismas klaidingai traktavo automobilio perdavimÄ sÅ«nui kaip sutikimÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos treÄiajam asmeniui â I. M., kuris atsirado už automobilio vairo prieÅ¡ savininkÄs valiÄ .Pažadas kada nors atlyginti padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiam nepaneigia tos aplinkybÄs, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nesilaikÄ KET 232 punkto reikalavimų.
Perspektyvoje, policijai neįforminus eismo įvykio, nepildžius eismo įvykio deklaracijų, kaltininkui geruoju neatlyginant žalos, priverstinis žalos iÅ¡ieÅ¡kojimas savininkÄs naudai taptų labai miglotas. Tai puikiai suprato I. M. ir juo labiau jo tÄvai. Institucijai nesuprantama ir teismo pozicija dÄl svetimo turto apgadinimo. Teismas nurodydamas, kad pasiÅ¡alinimo nebuvo, nes savininko įgaliotas asmuo, teisÄtas automobilio valdytojas N. Å ., buvo eismo įvykio vietoje, t. y. faktiÅ¡kai teigiama, kad nebuvo padaryta žala tretiesiems asmenims, nes buvo apgadintas tik teisÄtai valdytas automobilis, pasisakydamas dÄl LR ATPK 127 str. 2 d. teigia, kad buvo apgadintas tretiesiems asmenims priklausantis turtas, nes tik tokiu atveju kyla atsakomybÄ pagal LR ATPK 127 str. 2 d.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ I.
M. su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti, o Prienų rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Institucijos apeliacinis skundas atmetamas.Institucija ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dÄl I. M. veikos perkvalifikavimo iÅ¡ LR ATPK 130 str. 1 d. į LR ATPK 127 str. 2 d., ir jo nubaudimo tik pagal šį straipsnį, nes Institucijos įsitikinimu, pažeidÄjas turÄjo bÅ«ti pripažintas kaltu ir nubaustas už abi Å¡ias veikas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais Institucijos reikalavimais nesutinka.
I. M. administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas pagal LR ATPK 130 str. 1 d. Pagal LR ATPK 130 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia vairuotojo pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad buvo eismo įvykis, kad asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs bei kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles.
Kad I. M., vairuodamas D. M. priklausantį automobilį Nissan Almera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto bei apgadino jo vairuojamÄ automobilį, ginÄo nÄra, todÄl pažeidÄjas formaliai turÄjo vykdyti Kelių eismo taisyklÄse nurodytas pareigas, numatytas įvykus eismo įvykiui, o bÅ«tent KET 232 punkto arba 234 punkto reikalavimus. TaÄiau I. M. Å¡ių pareigų neįvykdÄ, apie eismo įvykį, nesant įvykio vietoje automobilio savininkui, policijai nepraneÅ¡Ä, automobilį iÅ¡ eismo įvykio patraukÄ, todÄl jo veikoje formalieji pagrindai dÄl LR ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo yra.
Visgi bÅ«tina atsižvelgti, tai ir padarÄ apylinkÄs teismas, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, bet ir tai, kad iÅ¡ Å¡io įvykio vietos jis pasiÅ¡alina neteisÄtai. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju teismas privalo nustatyti, jog konkreÄioje situacijoje asmuo suvokÄ savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino. Sprendžiant, ar asmens veika â pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos â pasireiÅ¡kÄ tyÄios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliui ar kitam kliudytam objektui padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio.
Eismo įvykį sukÄlusio ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusio asmens kaltÄs turinys nustatomas vertinant įvykio aplinkybes, bylos medžiagÄ . Duomenys, rodantys, kad pasiÅ¡alindamas asmuo tikÄjosi apsunkinti kaltininko nustatymÄ , eismo įvykio aplinkybių atskleidimÄ , iÅ¡vengti pareigos atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ (stengÄsi paslÄpti eismo įvykio pÄdsakus, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino skubiai ir pan.), atskleidžia, kad asmuo suvokÄ, jog pasiÅ¡alindamas iÅ¡ eismo įvykio vietos jis elgiasi neteisÄtai.
Ir prieÅ¡ingai, jeigu byloje nustatyta, kad eismo įvykį sukÄlÄs asmuo nevengia administracinÄs atsakomybÄs, pareigos atlyginti žalÄ nukentÄjusiajam, neneigia savo kaltÄs dÄl eismo įvykio ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ne tyÄia, o sÄ Å¾iningai klysdamas dÄl savo veiksmų teisÄtumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-10-2012, 2AT-11-2012). PažymÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai vertinami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 21 d nutartis administracinÄje byloje Nr. N575-2237/2011).
TaÄiau Å¡ioje byloje aukÅ¡tesnysis teismas pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad surinktų įrodymų visuma neleidžia kategoriÅ¡kai teigti, kad I. M. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ tyÄia. Institucija neįrodÄ I. M. pasiÅ¡alinimo iÅ¡ įvykio vietos tyÄios, siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Byloje nustatyta, kad I. M., sukÄlÄs eismo įvykį, iÅ¡ karto telefonu susisiekÄ su automobilio valdytoju N. Å . ir savininke D. M. bei praneÅ¡Ä jiems apie įvykį ir kad dÄl įvykio kaltas yra jis.
Su D. M. pokalbis nutrÅ«ko, todÄl iÅ¡samesnių įvykio detalių jai nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta. TaÄiau D. M. patvirtino, kad jai I. M. praneÅ¡Ä apie įvykį, praÅ¡Ä nepykti, nurodÄ, jog iÅ¡kvietÄ savo tÄvus. Ir nors D. M. nesutinka, kad ji tiesiogiai leido patraukti automobilį iÅ¡ įvykio vietos, taÄiau netvirtina, kad ir uždraudÄ tai padaryti, nes manÄ, kad atvykÄ pažeidÄjo tÄvai iÅ¡siaiÅ¡kins situacijÄ ir laukÄ, kol jÄ informuos. Be to, automobilio valdytojas N. Å . buvo įvykio vietoje ir sutiko su I.
M. pasiÅ«lymu dÄl žalos atlyginimo bei nutarÄ, kad policijos nereikia kviesti, o automobilį reikia iÅ¡traukti ir pargabenti namo, ir netgi pats tai padÄjo padaryti. N. Å . turÄjo tokiÄ teisÄ, nes jis buvo teisÄtas sugadinto automobilio valdytojas, valdantis automobilį D. M. suteikta patikÄjimo teise. Kad automobilį Nissan Almera buvo leidusi valdyti savo sÅ«nui N. Å ., D. M. patvirtino teismo posÄdžio metu. Taigi, pritartina apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad automobilis iÅ¡ įvykio vietos buvo iÅ¡gabentas I.
M. ir N. Å . sutarus, tam neprieÅ¡taraujant ir D. M., todÄl negalima traktuoti, kad pažeidÄjas iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, nes pagrįstai buvo įsitikinÄs, jog elgiasi teisÄtai. Ir tik vÄliau, kilus nesutarimams su automobilio savininke D. M. dÄl žalos atlyginimo, buvo iÅ¡kviesta policija ir suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Å ios aplinkybÄs leidžia teigti, kad I. M. iÅ¡ eismo vietos pasiÅ¡alino sÄ Å¾iningai klysdamas dÄl savo veiksmų esmÄs, nes negalÄjo numatyti, kad dÄl vÄliau kilusios konfliktinÄs situacijos aplinkybÄs pasikeis ir jis bus apkaltintas LR ATPK 130 str. 1 d. padarymu.
Visgi apylinkÄs teismas, nusprendÄs, kad I. M. veikoje nÄra LR ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo sudÄties, jo veikÄ , vadovaudamasis LR ATPK 284 str. 2 d. suteikta teise, perkvalifikavo į LR ATPK 127 str. 2 d. ir nubaudÄ dÄl Å¡ios veikos padarymo. Su tokia teismo pozicija sutiko ir pažeidÄjo advokatas, todÄl I. M. teisÄs gintis nuo pakeisto kaltinimo nebuvo pažeistos. TaÄiau tai, kad asmuo pripažįstamas padarÄs LR ATPK 127 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ , automatiÅ¡kai nesukelia jam atsakomybÄs pagal LR ATPK 130 str. 1 d.
â už pasiÅ¡alinimÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos, kaip kad teigia Institucija skunde. Kaip jau minÄta, atsakomybei pagal LR ATPK 130 str. 1 d. kilti nepakanka vien fakto, kad asmuo sukÄlÄ eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alino, tam bÅ«tina nustatyti jo veikoje ir tyÄiÄ , ko Å¡iuo atveju nebuvo įrodyta. Institucija tvirtina, kad apylinkÄs teismas prieÅ¡tarauja pats sau, teigdamas, kad I. M. nebaustinas pagal LR ATPK 130 str. 1 d., nes buvo teisÄtas automobilio valdytojas, taÄiau baustinas pagal LR ATPK 127 str. 2 d., nes sugadino svetimÄ turtÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl LR ATPK 127 str. 2 d. numatytų pažeidimų padarymo, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minÄtÄ teisÄs normÄ , bÅ«tina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktÄ . Ir nors nagrinÄjamu atveju buvo apgadintas tik vienas automobilis, bÅ«tent pažeidÄjo vairuotas, taÄiau automobilis nepriklausÄ pažeidÄjui. Automobilio savininkÄ D. M. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nebuvo suteikusi teisÄs savo automobilį vairuoti I.
M., o pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.37 str. 2 d. tik savininkas turi teisÄ perduoti kitam asmeniui visÄ nuosavybÄs teisÄs objektÄ ar jo dalis, ar tik konkreÄias teises. NuosavybÄs teisÄ suteikia savininkui savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, naudoti, valdyti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti, taigi Å¡i teisÄ turi didesnÄ galiÄ prieÅ¡ kitas daiktines teise, taip pat ir valdymo teisÄ. Å iuo atveju, D. M. savo automobilį buvo perdavusi valdyti tik savo sÅ«nui N. Å ., niekam kitam ji tokios teisÄs nebuvo suteikusi.
TaÄiau negalima ir teigti, jog I. M. automobiliu naudojosi neteisÄtai, prieÅ¡ savininko ar teisÄto valdytojo valiÄ . Vairuoti motinai priklausantį automobilį, nors ir virÅ¡ydamas jam suteiktus įgaliojimus, I. M. leido I. Å .. Taigi, iÅ¡ to seka, kad nors I. M. automobilį valdÄ su teisÄto valdytojo â N. Å . žinia, taÄiau jis neturÄjo automobilio savininkÄs, D. M., sutikimo. Ji nebuvo suteikusi ir savo sÅ«nui įgaliojimo leisti automobilį valdyti kitiems asmenims bei tartis dÄl žalos atlyginimo, šį klausimÄ galÄjo sprÄsti tik ji pati, todÄl pritartina apylinkÄs teismo pozicijai, kad I.
M. veiksmuose yra LR ATPK 127 str. 2 d. sudÄtis. I. M., nesilaikydamas Kelių eismo taisyklių, sukÄlÄ eismo įvykį ir sugadino, nors paties vairuojamÄ , taÄiau kitam asmeniui priklausantį automobilį, neturÄdamas tiesioginio savininko leidimo vairuoti tÄ automobilį, todÄl tai traktuotina kaip svetimo, kitam asmeniui priklausanÄio, turto sugadinimas.Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, todÄl nutarimas laikomas pagrįstu ir teisÄtu.
ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog I. M. savo veiksmais nepadarÄ administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 130 str. 1 d., taÄiau jo veika teisingai perkvalifikuota pagal LR ATPK 127 str. 2 d. ir už Å¡iÄ veikÄ jam paskirta teisinga nuobauda. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (LR ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, pagal vidinį įsitikimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (LR ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ atmesti.Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                          JÅ«ratÄ JakubonienÄ