b448186f-2fe3-45bf-9d2c-c2055e68e335 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedrangovas UAB âStiklo namaiâ netinkamai sumontavo balkono vitrinÄ pažeisdamas gamintojo montavimo instrukcijas;               2) užsakovui M. S. dÄl netinkamai sumontuotos balkono vitrinos, į lodžÄs vidų patenka vanduo, drÄksta sienos ir daiktai. IÅ¡taisyti defektus užsakovui kainuotų 1558 Lt. Taip pat ekspertizÄs akte nurodyta, kad balkono vitrina pagaminta ir sumontuota 0,14 m2 mažesnÄ nei nurodyta pateiktoje produkcijos specifikacijoje. SusidarÄs kainų skirtumas 0,14 m2 x 406,79 Lt/m2= 56,95 Lt.
Legislator headnote
AI generatedb448186f-2fe3-45bf-9d2c-c2055e68e335 · KlaipÄdos apygardos teismas: Sutarties 3.1.1. punkte numatyta, kad pažeidus avanso sumokÄjimo terminus, gaminių pristatymo data pratÄsiama tiek dienų, kiek vÄluojamas avanso sumokÄjimas. Atsakovui laiku nesumokÄjus avanso, gaminių pristatymo data prasitÄsÄ iki 2006-10-28 ir dÄl atsakovo kaltų veiksmų PVC gaminių pristatymas ir montavimas užtruko. IeÅ¡kovÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus įvykdÄ 2006-10-13 ir Å¡iÄ dienÄ buvo suraÅ¡ytas gaminių ir atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktas, taÄiau, atsakovas piktybiÅ¡kai ir nesÄ Å¾iningai vengÄ jį pasiraÅ¡yti.
Full text
                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-1940-460/2010                                                                                             (Proceso Nr. 2-24-3-01033-2009-9)   Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 35.4; (S)                                                                                   52.2.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 5 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStiklo namaiâ bankroto administratorÄs įgaliotam asmeniui Letai GeÄienei, atsakovo M. S. atstovui advokatui L. Straukai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âStiklo namaiâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
S. dÄl nuostolių priteisimo ir atsakovo M. S. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei BUAB âStiklo namaiâ dÄl atliktų darbų kainos sumažinimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ BUAB âStiklo namaiâ pateikÄ ieÅ¡kinį, juo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. S. 2450,51 Lt įsiskolinimo už atliktus darbus, 4704 Lt delspinigių, 17,30 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad 2006-09-27 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta sutartisâužsakymas Nr. 0916-02B 115 (toliau â sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje suderintais terminais ir pagal sutarties lape ir priede nurodytÄ PVC gaminių kiekį ir komplektacijÄ , paruoÅ¡ti transportavimui, pakrauti, pristatyti ir sumontuoti, o atsakovas įsipareigojo priimti ir apmokÄti už PVC gaminius, jų transportavimÄ ir jų sumontavimÄ . Sutarties kaina 4000 Lt su PVM. Atsakovas įsipareigojo iki 2006-09-27 sumokÄti 1500 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ â 2500 Lt sumokÄti iki 2006-10-23.
Atsakovas atsisakÄ dalies prekių ir paslaugų už 49,49 Lt sumÄ , todÄl 2009-05-29 jam buvo iÅ¡raÅ¡yta patikslinta sÄ skaita faktÅ«ra STN Nr. 788. AvansÄ atsakovas sumokÄjo 2006-10-02, taÄiau likusios sumos 2450,51 Lt nÄra sumokÄjÄs, nors ieÅ¡kovas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus įvykdÄ 2006-10-13 ir Å¡iÄ dienÄ buvo suraÅ¡ytas gaminių ir atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktas. Be to atsakovas skolingas ir 4704 Lt delspinigių iki 2009-07-01.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas praÅ¡o jį atmesti.
Nurodo, kad darbų priÄmimoâperdavimo aktas yra nepasiraÅ¡ytas, t.y. nÄra patvirtina, kad sutartyje numatytus darbu ieÅ¡kovÄ atliko visiÅ¡kai ir kokybiÅ¡kai. Sutarties 2.1. punkte numatyta, kad darbai turÄjo bÅ«ti visiÅ¡kai ir kokybiÅ¡kai atlikti dar 2006-10-23, o priÄmimoâperdavimo aktas suraÅ¡ytas tik 2006-11-13. PriÄmimoâperdavimo akto atsakovas nepasiraÅ¡Ä dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų ieÅ¡kovÄs langų gamybos iÅ¡montavimo darbų ir savo pretenzijas nurodÄ vadybininkei žodžiu, kuri sakÄ, kad trÅ«kumai bus iÅ¡taisyti, taÄiau tai nepadaryta.
Taip pat atsakovui nepateikta ir atitikties deklaracija. Kad ieÅ¡kovÄs langai yra pagaminti ir sumontuoti nekokybiÅ¡kai, ir neatitinka standartų, kurie yra nurodyti sutarties 2.2. punkte patvirtina ir atsakovo pateikta kvalifikuoto specialisto iÅ¡vada. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai ir palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir neprotingos, kadangi ieÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ neiÅ¡taisÄ trÅ«kumų.Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Â sumažinti 1606,41 Lt suma ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo dalį dÄl 2450,51 Lt priteisimo už pagamintus langus, atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo dalį dÄl netesybų ir delspinigių priteisimo bei priteisti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad darbų priÄmimo aktas turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytas 2006-10-23, taÄiau jis suraÅ¡ytas tik 2006-11-13 bei nepasiraÅ¡ytas. Pateikta kvalifikuoto specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad viso defektų paÅ¡alinimui atsakovas turi skirti 1558 Lt, be to, atsakovui turi bÅ«ti grÄ Å¾inta 48,41 Lt permoka, kadangi specialistas paskaiÄiavo, kad ieÅ¡kovÄ pagamino atsakovui mažesnio dydžio langÄ nei buvo numatyta sutartyje.Atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡o jo netenkinti. Nurodo, kad atsakovas avansÄ už darbus turÄjo sumokÄti iki 2006-09-27, taÄiau sumokÄjo 2006-10-02.
Sutarties 3.1.1. punkte numatyta, kad pažeidus avanso sumokÄjimo terminus, gaminių pristatymo data pratÄsiama tiek dienų, kiek vÄluojamas avanso sumokÄjimas. Atsakovui laiku nesumokÄjus avanso, gaminių pristatymo data prasitÄsÄ iki 2006-10-28 ir dÄl atsakovo kaltų veiksmų PVC gaminių pristatymas ir montavimas užtruko. IeÅ¡kovÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus įvykdÄ 2006-10-13 ir Å¡iÄ dienÄ buvo suraÅ¡ytas gaminių ir atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktas, taÄiau, atsakovas piktybiÅ¡kai ir nesÄ Å¾iningai vengÄ jį pasiraÅ¡yti.
EilÄ praneÅ¡imų buvo siųsti atsakovui, praÅ¡ant sumokÄti likusiÄ 2500 Lt sumÄ , pasiraÅ¡yti priÄmimo-perdavimo aktÄ arba praneÅ¡ti apie nekokybiÅ¡kai atliktus darbus, kurie bus iÅ¡taisyti, taÄiau atsakovas vengÄ priimti praneÅ¡imus.             Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį ir nurodÄ, kad iÅ¡ dalies prieÅ¡ieÅ¡kinį pripažįsta ir praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 892,52 Lt skolos ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovei nepriteisti iÅ¡ atsakovo advokato ir ekspertizÄs iÅ¡laidų.Atsakovo atstovas praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti.
Taip pat bÅ«tų gerai, kad ieÅ¡kovei nereikÄtų mokÄti, tuo paÄiu nepriteisiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. PrieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas.             Šalių paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytiniais byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad 2006-09-27 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta sutartisâužsakymas Nr. 0916-02B 115, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje suderintais terminais ir pagal sutarties lape ir priede nurodytÄ PVC gaminių kiekį ir komplektacijÄ , paruoÅ¡ti transportavimui, pakrauti, pristatyti ir sumontuoti, o atsakovas įsipareigojo priimti ir apmokÄti už PVC gaminius, jų transportavimÄ ir jų sumontavimÄ .
Sutarties kaina 4000 Lt su PVM. Atsakovas įsipareigojo iki 2006-09-27 sumokÄti 1500 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ , t. y. 2500 Lt sumokÄti iki 2006-10-23. AvansÄ atsakovas sumokÄjo 2006-10-02, taÄiau likusios sumos nesumokÄjo. Atsakovas atsisakÄ dalies prekių ir paslaugų už 49,49 Lt sumÄ , todÄl 2009-05-29 jam buvo iÅ¡raÅ¡yta patikslinta sÄ skaita faktÅ«ra STN Nr. 788.             Pateiktoje statinio dalinÄs ekspertizÄs akte padarytos Å¡ios iÅ¡vados:
1) rangovas UAB âStiklo namaiâ netinkamai sumontavo balkono vitrinÄ pažeisdamas gamintojo montavimo instrukcijas;               2) užsakovui M. S. dÄl netinkamai sumontuotos balkono vitrinos, į lodžÄs vidų patenka vanduo, drÄksta sienos ir daiktai. IÅ¡taisyti defektus užsakovui kainuotų 1558 Lt. Taip pat ekspertizÄs akte nurodyta, kad balkono vitrina pagaminta ir sumontuota 0,14 m2 mažesnÄ nei nurodyta pateiktoje produkcijos specifikacijoje. SusidarÄs kainų skirtumas 0,14 m2 x 406,79 Lt/m2= 56,95 Lt.
Rangovas gaminiams taikÄ 15 proc. nuolaidÄ tai gaunasi 56,95 Lt x 0,85 proc. = 48,41 Lt.Tarp Å¡alių sudaryta vartojimo rangos sutartis. CK 6.672 straipsnio 1 dalis numato, pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris verÄiasi tam tikru verslu, įsipareigoja pagal fizinio asmens (vartotojo) užsakymÄ atlikti tam tikrÄ darbÄ , skirtÄ tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo Å¡eimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatÄ ir už jį sumokÄti. CK 6.676 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad užsakovas privalo sumokÄti darbų kainÄ po to, kai rangovas perdavÄ darbų rezultatÄ .
CK 6.655 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu pagal rangos sutartį nenumatyta atliekamų darbų ar atskirų jų etapų apmokÄti iÅ¡ anksto, užsakovas privalo sumokÄti rangovui sutartyje nustatytÄ kainÄ po to, kai yra priimtas darbų rezultatas, su sÄ lyga, kad darbai atlikti tinkamai ir laiku, arba užsakovo sutikimu anksÄiau nustatyto termino.Atsakovas ieÅ¡kovei sumokÄjo avansÄ ir ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo reikalauja likusios piniginÄs sumos už langus ir savo ieÅ¡kinį grindžia priÄmimoâperdavimo aktu, kuris nÄra pasiraÅ¡ytas.
Atsakovas teigia, kad jo nepasiraÅ¡Ä dÄl nekokybiÅ¡kų darbų. PažymÄtina, kad tai, jog ieÅ¡kovÄs nurodyti langai yra pagaminti ir sumontuoti nekokybiÅ¡kai, ir neatitinka standartų, kurie yra nurodyti sutarties 2.2. punkte, patvirtina ir atsakovo pateikta kvalifikuoto specialisto iÅ¡vada. Specialisto iÅ¡vadose yra nurodyti ieÅ¡kovÄs padaryti defektai, iÅ¡dÄstyti privalomi reikalavimai ieÅ¡kovei, skirti paÅ¡alinti padarytus defektus, pateikta sÄ mata su detaliu paskaiÄiavimu, kuri patvirtina, kad viso defektų paÅ¡alinimui atsakovas turi skirti 1558 Lt. sumÄ , be to atsakovui turi bÅ«ti gražinta 48,41 Lt permoka, kadangi specialistas paskaiÄiavo, kad ieÅ¡kovÄ pagamino atsakovui mažesnio dydžio langÄ , nei buvo numatyta sutartyje.
CK 6.678 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad darbų rezultato priÄmimo metu arba jo naudojimo metu nustaÄius darbų rezultato trÅ«kumus, užsakovas gali savo pareiÅ¡kimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ Å¡io kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas. CK 6.665 straipsnio 1 d. 2 p. numato, kad, jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, - pagal normaliÄ paskirtį tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo atitinkamai sumažinti darbų kainÄ .
DÄl to konstatuotina, kad atsakovo reikalavimas pagrįstas ir ieÅ¡kovÄs reikalaujama skola už langų pagaminimÄ mažintina 1 606,41 Lt suma.             IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4704 Lt delspinigių, 17,30 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuojantis teismų praktikÄ , yra nurodÄs, kad susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas susijÄs ne tik su privataus, bet ir su vieÅ¡ojo intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , kas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis c. b.
Nr. 3K-3-830/2003). Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba neprotingai didelÄs, teismas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra jas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio               3 dalis). Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus.
Sutarties 4.3 punkte numatyta, kad užsakovui pažeidus Å¡ioje sutartyje nurodytus apmokÄjimo terminus, jis moka pardavÄjui po 0,2 proc. delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo neapmokÄtos sumos. TaÄiau kaip minÄta netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str. 1 d.). Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nekokybiÅ¡kai atliko sutartyje numatytus darbus, Å¡ių trÅ«kumų neiÅ¡taisÄ, t.y. ieÅ¡kovÄ pati netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus.
DÄl to nÄra pagrindo priteisti netesybų iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei.Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas praÅ¡Ä Ä¯skaityti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å is atsakovo atstovo reikalavimas netenkintinas, kadangi Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies                     3 punktas numato, kad draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka.
KlaipÄdos apygardos teismo 2010-04-06 nutartimi BUAB âStiklo namaiâ iÅ¡kelta bankroto byla. Joks kreditorius negali turÄti privilegijos iÅ¡ anksto vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityti tarpusavio reikalavimus, nes toks kreditoriaus reikalavimų patenkinimas dÄl įskaitymo reikÅ¡tų proporcingumo principo, jog visi tos paÄios eilÄs kreditoriai turi vienodas teises į savo reikalavimų tenkinimÄ , pažeidimÄ . Ä®siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯skaitymo draudimas užtikrina, jog kiekvienas tos paÄios eilÄs kreditorius tenkina turimus reikalavimus proporcingai pagal sumas, gautas iÅ¡ viso įmonei priklausanÄio turto pardavimo, o atskiro kreditoriaus turimas reikalavimas tenkinamas tik kartu su kitų kreditorių reikalavimais, t. y. negali bÅ«ti iÅ¡skirtinis.
Esant nurodytoms aplinkybÄms prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas, o ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 844,10 Lt skolos (2450,51 Lt â 1 606,41 Lt).IeÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 1926 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 30, 79, 122â123). Atsakovas yra sumokÄjÄs 1000 Lt advokato pagalbai apmokÄti (b. l.
68) ir 2142 Lt ekspertizÄs iÅ¡laidų (b. l. 67). DÄl to iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 655 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93 str. 2 d.). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteistina 1000 Lt advokato pagalbai apmokÄti ir 2142 Lt ekspertizÄs iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 3142 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, n u s p r e n d ž a :              ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.             PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
S. ieÅ¡kovei BUAB âStiklo namaiâ 844,10 Lt skolos ir 655 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âStiklo namaiâ atsakovui M. S. 3142 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Sprendimas per 30 d. nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                           AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ           Â