b4012d21-65cf-4958-8bb3-c1d0a1ab2ffc · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alcininku r., a.k. 37608240659, Lietuvos Respublikos piliecio, lenko, dirbancio UAB âParkâ nuemeju, turincio 9 klasiu iÅ¡silavinima, vedusio, gyv. Abolu k., Akmenynes sen., Å alcininku r., anksciau neteisto, patraukimo baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str. 1d., 155 str.              Teismas, iÅ¡nagrinejes skunda,NUSTATE:Nukentejusioji (priv. kaltintoja) V.Dubickaja praÅ¡o patraukti Miroslava Voitechovic baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str.1d. ir 155 str., del sukelto jai fizinio skausmo ir ižeidimo, t.y. 2008 m. liepos 17 d. apie 18 val.
Legislator headnote
AI generatedb4012d21-65cf-4958-8bb3-c1d0a1ab2ffc · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas: Å alcininku r., a.k. 37608240659, Lietuvos Respublikos piliecio, lenko, dirbancio UAB âParkâ nuemeju, turincio 9 klasiu iÅ¡silavinima, vedusio, gyv. Abolu k., Akmenynes sen., Å alcininku r., anksciau neteisto, patraukimo baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str. 1d., 155 str.              Teismas, iÅ¡nagrinejes skunda,NUSTATE:Nukentejusioji (priv. kaltintoja) V.Dubickaja praÅ¡o patraukti Miroslava Voitechovic baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str.1d. ir 155 str., del sukelto jai fizinio skausmo ir ižeidimo, t.y. 2008 m. liepos 17 d. apie 18 val.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
N U T A R T I S                                                                       Baudžiamoji byla Nr. PK-138-371/2008                                                                                                                                                                                                                                                            N U T A R T I S Šalcininkai                                                                                                                2008 m. spalio 16 d.Šalcininku rajono apylinkes teismo teiseja Janina Brazauskiene,sekretoriaujant Janinai Stockienei,dalyvaujant nukentejusiajai (priv. kaltintojai) Vandai Dubickajai,asmeniui, kaltinamam nusikalstamos veikos padarymu Miroslavui Voitechovic,vertejai Oksanai Ivaškienei,išnagrinejo taikinamajame teismo posedyje Vandos Dubickajos skunda pradeti privataus kaltinimo procesa del Miroslavo Voitechovic, gim. 1976 m. rugpjucio 24 d.
Å alcininku r., a.k. 37608240659, Lietuvos Respublikos piliecio, lenko, dirbancio UAB âParkâ nuemeju, turincio 9 klasiu iÅ¡silavinima, vedusio, gyv. Abolu k., Akmenynes sen., Å alcininku r., anksciau neteisto, patraukimo baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str. 1d., 155 str.              Teismas, iÅ¡nagrinejes skunda,NUSTATE:Nukentejusioji (priv. kaltintoja) V.Dubickaja praÅ¡o patraukti Miroslava Voitechovic baudžiamojon atsakomyben pagal LR BK 140 str.1d. ir 155 str., del sukelto jai fizinio skausmo ir ižeidimo, t.y. 2008 m. liepos 17 d. apie 18 val.
Abolu k., Akmenynes sen., Šalcininku r., konflikto, kilusio del žemes sklypu, metu, kitu žmoniu akivazdoje M.Voitechovic ižeide ja necenziuriniais žodžiais ir sudave kumšciu per galva, sukeldamas savo veiksmais jai fizini skausma.          Nukentejusioji paaiškino, kad del patirto sužalojimo teko ilgai gydytis, apie tai patvirtina esanti byloje pažyma apie jos sveikatos bukle ir duomenys, esantys jos asmens korteleje, taciau teismo medicinos ekspertizes neatliko del lešu stokos ir taikytis su M.Voitechovic nenori.         M.Voitechovic paaiškino, kad konflikto metu vartotojo necenzurinius žodžius, taciau V.Dubickajos nemuše.      Šalys taikinamajame teismo posedyje nesusitaike, todel yra pagrindas perduoti nukentejusiosios V.Dubickajos skunda nagrineti teisiamajame posedyje ir paskirti Miroslavui Voitechovic, nemokanciam proceso kalbos, gyneja advokate Danuta Cytovic (LR BPK 51 str. 1d. 3 p., 3d. , 413 str. 5 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 str. 1 d. 3p., 3 d., 413--414 str. , nutare:           Nukentejusiosios Vandos Dubickajos privataus kaltinimo skunda del to, kad:         2008 m. liepos 17 d. apie 18 val., Abolu k., Akmenynes sen., Šalcininku r., konflikto, kilusio del žemes sklypu, metu, kitu žmoniu akivazdoje M.Voitechovic, viešai ižeide ja necenzuriniais žodžiais, tokiu budu ja užgauliai pažeimindamas, t.y. padarydamas nusikalstama veika, numatyta LR BK 155 str. 1 d.,          bei , kad ta pacia diena ir ta pacia valanda konflikto metu M.
Voitechovic sudave viena karta jai (nukentejusiajai) kumšciu per galva, sukeldamas savo veiksmais jai fizini skausma, t.y. padarydamas nusikalstama veika, numatyta LR BK 140 str. 1 d.         perduoti nagrineti teisiamajame posedyje 2008m. lapkricio 10d. 10.30 val. Šalcininku rajono apylinkes teisme.          I teismo posedi šaukti nukentejusiaja V.Dubickaja, kaltinamaji M.Voitechovic, jo gyneja advokate D.Cytovic, protokole nurodytus liudytojus bei išreikalauti iš VšI Šalcininku rajono pirmines priežiuros centro V.Dubickajos asmens kortele.          Ši nutartis neskundžiama.
               Teiseja                                                                                             Janina Brazauskiene                             Â