b3ff2ee7-2670-45fe-9be5-bb719e5710ef · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBylos Nr. PK-14-517/2016m.Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.9.1, 2.9.3 (S) N U T A R T I S UkmergÄ,                                   2016m. sausio 08d. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas R. Adamonis, sekretoriaujant K. Stamulienei, dalyvaujant nukentÄjusiajam T. D. , jo atstovui pagal susitarimÄ atstovavimo sutarties pagrindu-adv. padÄjÄjui A. V. , nusikalstamos veikos padarymu kaltinamam asmeniui A. B. âB. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens A.
Legislator headnote
AI generatedb3ff2ee7-2670-45fe-9be5-bb719e5710ef · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka(b.l. 6, prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 3).Kaltinimas yra baudžiamojo proceso funkcija, kuria siekiama įkaltinti kaltininkus ir pasiekti, kad kiekvienas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaudžiamas. Privataus kaltinimo tvarka paduotame nukentÄjusiojo skunde ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kime Å¡alia kitų bÅ«tinų aplinkybių turi bÅ«ti nurodomas ir konkretus nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo(LR BPK 412 str. 1d.).
Full text
BaudžBylos Nr. PK-14-517/2016m.Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.9.1, 2.9.3 (S) N U T A R T I S UkmergÄ,                                   2016m. sausio 08d. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas R. Adamonis, sekretoriaujant K. Stamulienei, dalyvaujant nukentÄjusiajam T. D. , jo atstovui pagal susitarimÄ atstovavimo sutarties pagrindu-adv. padÄjÄjui A. V. , nusikalstamos veikos padarymu kaltinamam asmeniui A. B. âB. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens A.
B. âB. atstovui pagal susitarimÄ -advokatui V. K. , vieÅ¡ame taikinamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nukentÄjusiojo-pil. T. D. skundÄ dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo pil. A. B. âB. atžvilgiu pagal žymes nusikaltimo, numatyto LR BK 154 str. 2d., ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas T. D. , kaip nukentÄjusysis, kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ pil. A. B. âB. atžvilgiu pagal žymes nusikaltimo, numatyto LR BK 154 str. 2d., t.y. asmens Å¡meižimas per masinÄs informacijos priemonÄ ar spaudinyje, iÅ¡ kurios, kaip internetinÄs paslaugos vartotojos, asmeninÄs paskyros, esanÄios internetinÄje svetainÄje â Facebook â, 2015m. rugpjÅ«Äio 01d. joje patalpinus jo(nukentÄjusiojo T.
D. ) nuotraukÄ , po Å¡ia nuotrauka buvo iÅ¡platintas sekanÄio turinio tekstas: â Mieli UkmergÄs žmonÄs, Å¡is asmuo Å¡iÄ naktį padarÄ labai didelÄ nusikalstamÄ veikÄ ir yra ieÅ¡komas policijos pareigÅ«nų, tad jei kas pastebÄs jį, labai praÅ¡om, nelikite abejingi ir praneÅ¡kite policijai. AÄiÅ« â, dÄl ko jis, vieÅ¡ai raÅ¡tu paskleidus tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie jo asmenį, buvo paniekintas ir pažemintas, ko pasekoje jam buvo padaryta neturtinÄ(moralinÄ) žala.Privataus kaltinimo procesas nutrauktinas ir bylos medžiaga perduotina prokurorui ikiteisminiam tyrimui atlikti.Taikinamajame teismo posÄdyje nagrinÄjant nukentÄjusiojo T.
D. paduotÄ skundÄ dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo privataus kaltinimo tvarka, nustatyta, kad iÅ¡ nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens-pil. A. B. âB., kaip internetinÄs paslaugos vartotojos, asmeninÄs paskyros, esanÄios internetinÄje svetainÄje â Face-book â, joje patalpinus nukentÄjusiojo T. D. nuotraukÄ , po Å¡ia nuotrauka buvo iÅ¡platintas sekanÄio turinio tekstas: â Mieli UkmergÄs žmonÄs, Å¡is asmuo Å¡iÄ naktį padarÄ labai didelÄ nusikalstamÄ veikÄ ir yra ieÅ¡komas policijos pareigÅ«nų, tad jei kas pastebÄs jį, labai praÅ¡om, nelikite abejingi ir praneÅ¡kite policijai.
AÄiÅ« â(b.l. 5, prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 5). Pasak nukentÄjusiojo T. D. , apie tokio pobÅ«džio internetinÄje erdvÄje paskleistÄ informacijÄ jam praneÅ¡Ä jo pažįstamas Å . S. , pastarajam Å¡iÄ Å¾inutÄ perskaiÄius savo internetinÄje paskyroje 2015m. rugpjÅ«Äio 01d., ryte, kas nukentÄjusiojo nuomone, vieÅ¡ai raÅ¡tu paskleidus tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie jo asmenį, jį paniekino ir pažemino, todÄl jis 2015m. rugpjÅ«Äio 03d. kreipÄsi į Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj.
PK su pareiÅ¡kimu dÄl Å¡meižimo, kartu praÅ¡ydamas įvertinti ir jo sutuoktinÄs artimųjų giminaiÄių jam iÅ¡sakytus grasinimus, skambinant telefonu 2015m. rugpjÅ«Äio 01d., naktį(prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 4). Kaip matyti iÅ¡ prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856, atlikus nukentÄjusiojo T. D. pareiÅ¡kimo tyrimÄ , 2015m. rugpjÅ«Äio 13d. Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjos nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , nurodžius, kad dÄl grasinimų nÄra nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 145 str. 1d., požymių, o dÄl Å¡meižimo galimai padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 154 str. 2d., Å¡is straipsnis yra priskirtinas privataus kaltinimo tvarka nagrinÄtinų bylų kategorijai(LR BPK 407 str.), todÄl nukentÄjusiajam T.
D. buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka(b.l. 6, prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 3).Kaltinimas yra baudžiamojo proceso funkcija, kuria siekiama įkaltinti kaltininkus ir pasiekti, kad kiekvienas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaudžiamas. Privataus kaltinimo tvarka paduotame nukentÄjusiojo skunde ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kime Å¡alia kitų bÅ«tinų aplinkybių turi bÅ«ti nurodomas ir konkretus nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo(LR BPK 412 str. 1d.).
Kaip matyti iÅ¡ prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856, atliekant nukentÄjusiojo T. D. pareiÅ¡kimo tyrimÄ , dÄl įvykio buvo apklaustas tik pats nukentÄjusysis T. D. . Buvo bendrauta ir su nusikalstamos veikos padarymu kaltinamu asmeniu A. B. âB., jos sutuoktiniu S. B. ir asmeniu, iÅ¡ kurio nukentÄjusysis T. D. sužinojo apie internetinÄje erdvÄje patalpintÄ pastarojo nuotraukÄ su po ja paraÅ¡ytu tekstu(Ž. S. ), kÄ patvirtina tik suraÅ¡yti tarnybiniai praneÅ¡imai, taÄiau nei vieno iÅ¡ Å¡ių asmenų apklausų įforminimas įstatymo nustatyta tvarka atliktas nebuvo(prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 7, 9-10).
Be to, taikinamojo teismo posÄdžio metu iÅ¡ nukentÄjusiojo T. D. paaiÅ¡kinimų paaiÅ¡kÄjo ir tai, kad apie nukentÄjusiojo asmenį paskleistÄ informacijÄ su pastarojo nuotrauka pil. Ž. S. savo internetinÄje paskyroje pamatÄ tik po to, kai jam apie tai pasakÄ kiti asmenys, taÄiau Å¡ių asmenų tapatybÄs, tiriant nukentÄjusiojo T. D. pareiÅ¡kimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kintos nebuvo ir tie asmenys neapklausti. Atsižvelgiant į paskleistos informacijos bÅ«dÄ ir Å¡altinį, nebuvo atlikti ir jokie kiti tyrimo veiksmai, kad iÅ¡siaiÅ¡kinti tiek nukentÄjusiojo T.
D. nuotraukos atsiradimo nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens-pil. A. B. âB. asmeninÄje paskyroje, esanÄioje internetinÄje svetainÄje â Facebook â, aplinkybes, tiek ir paties teksto po Å¡ia nuotrauka patalpinimo aplinkybes, t.y. nebuvo aiÅ¡kintasi, kada ir iÅ¡ kokios kompiuterinÄs įrangos(mobilaus ryÅ¡io įrenginio)(IP, MAC adresai) internetinÄje erdvÄje buvo patalpinta nuotrauka su tekstu apie nukentÄjusiojo T. D. asmenį; kur, kada ir kokiomis aplinkybÄms buvo daryta internetinÄje erdvÄje patalpinta nukentÄjusiojo T.
D. nuotrauka ir kokiam asmenų ratui Å¡i nuotrauka buvo iÅ¡platinta; kas(asmenų ratas) be paÄios nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens-pil. A. B. âB. galÄjo prisijungti prie jos asmeninÄs paskyros, esanÄios internetinÄje svetainÄje â Facebook â, ir save identifikuoti kaip pil. A. B. âB., nebuvo paimta ir apžiÅ«rÄta, kaip daiktiniai įrodymai, tiek nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens A. B. âB., tiek ir pil. Ž. S. ir kitų asmenų, iÅ¡ kurių Å¡is sužinojo apie nukentÄjusiojo T.
D. asmenį paskleistÄ informacijÄ su pastarojo nuotrauka, namuose ar darbe naudojama kompiuterinÄ Ä¯ranga, kad patikrinti ir nustatyti, ar Å¡ios įrangos atmintyje nÄra iÅ¡likusios kokios nors informacijos, turinÄios reikÅ¡mÄs įvykiui tirti, ir kt. Kad nebuvo atliktas iÅ¡samus tyrimas, tiriant nukentÄjusiojo T. D. pareiÅ¡kimÄ , pripažino ir pats nukentÄjusysis, jo atstovui viename iÅ¡ taikinamųjų teismo posÄdžių pateikus praÅ¡ymÄ pavesti prokurorui atlikti tam tikrus veiksmus, iÅ¡tiriant atitinkamas įvykio aplinkybes, o paduoto skundo nagrinÄjimÄ atidÄti(b.l. 29-30).
Tokiu bÅ«du, vien fakto konstatavimas apie tai, kad apie nukentÄjusiojo T. D. asmenį paskleista informacija su pastarojo nuotrauka buvo patalpinta ir iÅ¡platinta iÅ¡ konkretaus fizinio asmens asmeninÄs paskyros, esanÄios internetinÄje svetainÄje â Facebook â, dar nÄra pagrindas tokį asmenį, kaip internetinÄs paslaugos vartotojÄ , kaltinti atitinkamų nusikalstamų veiksmų padarymu, esant galimybei prie internetinÄs asmeninÄs paskyros prisijungti ir kitiems asmenims, juolab, kad taikinamajame teismo posÄdyje pati nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo A.
B. âB., nepripažindama savo kaltÄs dÄl jai inkriminuojamo nusikaltimo, nurodÄ, kad savo internetinÄje paskyroje, esanÄioje internetinÄje svetainÄje â Facebook â, jokios nukentÄjusiojo T. D. nuotraukos, kuriÄ pirmÄ kartÄ pamatÄ tik kartu su teismo Å¡aukimu jai atsiųstais dokumentais, ji nedÄjo ir Å¡meižikiÅ¡ko turinio informacijos(teksto) ji neraÅ¡Ä, nes 2015m. rugpjÅ«Äio 01d., nuo pat ryto, buvo savo sesers(nukentÄjusiojo T. D. sutuoktinÄs) namuose, kur prižiÅ«rÄjo pastarosios mažameÄius vaikus, kÄ pastaroji buvo nurodžiusi ir bendravimo su policijos pareigÅ«ne, tyrusia nukentÄjusiojo T.
D. pareiÅ¡kimÄ , metu(prie skundo prijungtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. ROIK 0115000430856 b.l. 9). Kadangi privataus kaltinimo bylose, taikinamajame teismo posÄdyje sprendžiant skundo perdavimo nagrinÄti teisiamajame posÄdyje klausimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo konkreÄiam nusikalstamos veikos padarymu kaltinamam asmeniui klausimas, o taikinamajame posÄdyje įrodymų tyrimas nÄra atliekamas, įvertinus visų aukÅ¡Äiau paminÄtų aplinkybių visumÄ , laikytina, kad pagal skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes nÄra žinomas(-i) galimai nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 154 str. 2d., padarÄs(-Ä) asmuo(-enys) .
Tam, kad nustatyti asmenį(-is), pil. A. B. âB. asmeninÄje paskyroje, esanÄioje internetinÄje svetainÄje â Facebook â, patalpinusį(-ius) nukentÄjusiojo T. D. nuotraukÄ ir tekstÄ po jÄ apie pastarojo asmenį, bÅ«tina atlikti iÅ¡samų ir visapusiÅ¡kÄ visų aplinkybių tyrimÄ baudžiamojoje byloje, kas, atliekant nukentÄjusiojo T. D. pareiÅ¡kimo tyrimÄ , padaryta nebuvo, juolab, kad pagal turimų atlikti procesinių veiksmų pobÅ«dį Å¡ių veiksmų atlikti teisme yra neįmanoma.
Tokiu bÅ«du, privataus kaltinimo procesas pagal pareiÅ¡kÄjo T. D. , kaip nukentÄjusiojo, paduotÄ skundÄ yra nutrauktinas ir skundas su visa prie jo esanÄia medžiaga perduotinas Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Septintajam skyriui dÄl ikiteisminio tyrimo atlikimo bendra tvarka(LR BPK 409 str. 4d.).Remiantis iÅ¡dÄstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 409 str. 4d., 413 str. 2d., 440 str. 2d. teismas n u t a r Ä: Privataus kaltinimo procesÄ pagal pil. T. D. paduotÄ skundÄ dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo pagal žymes nusikaltimo, numatyto LR BK 154 str. 2d., nutraukti ir skundÄ su visa prie jo esanÄia medžiaga perduoti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Septintajam skyriui dÄl ikiteisminio tyrimo atlikimo bendra tvarka.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ , po vienÄ nutarties egzempliorių pasiunÄiant nukentÄjusiojo-pil.
T. D. , gyv. (duomenys neskelbtini), jo atstovo pagal susitarimÄ atstovavimo sutarties pagrindu-adv. padÄjÄjo A. V. , kurio kontoros buveinÄ yra adresu: A. J. gt. Nr. 9-128, Vilniaus m., nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens-pil. A. B. âB., gyv. (duomenys neskelbtini), ir jos atstovo pagal susitarimÄ -advokato V. K. , kurio kontoros buveinÄ yra adresu: Žygimantų gt. Nr. 14-16, Vilniaus m., žiniai. TeisÄjas                                                                                                                        R.
Adamonis