b3ed5fb9-5247-4da9-bf92-bc6726bd573e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. N., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Mariui Navickui,atsakovo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei Joanai Užkuraitytei, 2014 m. balandžio 11 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. N. praÅ¡ymÄ atsakovui TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d.
Legislator headnote
AI generatedb3ed5fb9-5247-4da9-bf92-bc6726bd573e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjo pareigybei reikalingas leidimas dirbti su įslaptinta informacija. Specialiosios teisÄs reikalavimas pareiÅ¡kÄjo pareigybei buvo nustatytas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. liepos 22 d. įsakymu Nr. 30-V-503 patvirtintame KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.3 punkte. Leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija âVisiÅ¡kai slaptaiâ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas 2008 m. sausio 11 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Skundo registracijos Nr                                                                     AdministracinÄs bylos Nr. I-18-162/2014 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00001-2013-2                                                               Procesinio sprendimo kategorija 16.6; 16.8; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 30 d.
KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. N., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Mariui Navickui,atsakovo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei Joanai Užkuraitytei, 2014 m. balandžio 11 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. N. praÅ¡ymÄ atsakovui TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d.
įsakymo Nr.85-TE-677 âDÄl E. N. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybosâ panaikinimo, grÄ Å¾inimo pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos vyriausiojo tyrÄjo pareigas bei priteisimo vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:        pareiÅ¡kÄjas E. N. kreipÄsi į teismÄ (b. l. 5-8), praÅ¡ydamas:
       1) panaikinti TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymÄ Nr. 85-TE-677 âDÄl E. N. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybosâ;       2) grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos vyriausiojo tyrÄjo pareigas;       3) priteisti iÅ¡ atsakovo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos, t. y. nuo 2012 m. gruodžio 5 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;       4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.       Nurodo, kad jis 2012 m. gruodžio 4 d.
TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 85-TE-677 buvo atleistas iÅ¡ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigų, remiantis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau â ir Vidaus tarnybos statutas, Statutas) 53 straipsnio 1 dalies 17 punktu, nes 2012 m. lapkriÄio 26 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-841 jam buvo panaikintas turÄtas 2008 m. sausio 11 d. leidimas Nr. 57 dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ.
Nurodo, kad KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. liepos 22 d. įsakymu Nr. 30-V-503 patvirtintomis KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo, tinkanÄio atlikti operatyvinÄ veiklÄ , pareigybių apraÅ¡yme numatyta, jog pareiÅ¡kÄjas turi atitikti specialiuosius reikalavimus, taÄiau pareigybių apraÅ¡ymo 6.3 punkte nÄra numatyta, kad leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija âVisiÅ¡kai slaptaiâ yra specialioji teisÄ, kurios Å¡iai dienai pareiÅ¡kÄjas neturi.
Taip pat mano, jog leidimo panaikinimas neatima galimybÄs atlikti kitų pareigybÄs apraÅ¡yme numatytų funkcijų, kurios yra nesusijusios su valstybÄs ir tarnybos paslaptimis.       PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. lapkriÄio 14 d. įsakymu Nr. 30-TE-594 jam buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â griežtas papeikimas, o 2012 m. lapkriÄio 26 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-841 jam buvo panaikintas turÄtas 2008 m. sausio 11 d. leidimas Nr. 57 dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija, remiantis ta paÄia Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. lapkriÄio 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 5-IL(S)-20(VS), pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄjas jau buvo vienÄ kartÄ nubaustas.
Teigia, jog tokios sankcijos pritaikytos neteisÄtai, kadangi niekas už tÄ paÄiÄ veikÄ negali bÅ«ti baudžiamas du kartus. PabrÄžia, kad atleidimas iÅ¡ tarnybos pažeidžia pareiÅ¡kÄjo konstitucines teises, įtvirtintas Konstitucijos 33 straipsnio 1 dalies, 48 straipsnio 1 dalies nuostatose, bei asmens teises, įtvirtintas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje. Taip pat nurodo, jog procedÅ«ra dÄl 2008 m. sausio 11 d. leidimo Nr. 57 dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimo vyko pareiÅ¡kÄjui nežinant, tuo bÅ«du buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjo konstitucinÄs teises, t. y. gauti informacijÄ apie save.       Remdamasis Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir Darbo kodeksas) 129 straipsniu teigia, kad darbdavys gali nutraukti neterminuotÄ darbo sutartį su darbuotoju tik dÄl svarbių priežasÄių, apie tai jį įspÄjÄs Å¡io kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka.
Atleisti darbuotojÄ iÅ¡ darbo, kai nÄra darbuotojo kaltÄs, leidžiama, jei negalima darbuotojo perkelti jo sutikimu į kitÄ darbÄ . PabrÄžia, kad pagal Darbo kodekso 129 straipsnio 4 dalį, darbo sutartis su darbuotojais, auginanÄiais vaikus iki keturiolikos metų, gali bÅ«ti nutraukta tik ypatingais atvejais, jeigu darbuotojo palikimas darbe iÅ¡ esmÄs pažeistų darbdavio interesus. PareiÅ¡kÄjas augina tris vaikus, iÅ¡ kurių 2 mokosi mokykloje (vienas iki 14 metų) ir vienÄ mažametį (1 metų), todÄl sprendimas neįspÄjant atleisti iÅ¡ darbo sukÄlÄ finansines problemas.
Mano, kad leidimo susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimas negali bÅ«ti laikoma svarbia atleidimo priežastimi, kadangi didžioji dauguma policijos pareigÅ«nų neturi jokių leidimų dirbti su valstybÄs paslaptį sudaranÄia informacija.       Nesutinka ir su tuo, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama grÄ Å¾inti 3 363,34 Lt už permokÄ už kasmetines atostogas, nes per 2012 metus pareiÅ¡kÄjas nepadarÄ jokio nusižengimo, t. y. nÄra nustatyta pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas skubos tvarka turÄjo bÅ«ti atleistas iÅ¡ tarnybos; 2012 metų sausio mÄnesį kasmetinÄs atostogos suteiktos remiantis KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu.
       PareiÅ¡kÄjas E. N. ir jo atstovas advokatas Marius Navickas praÅ¡o praÅ¡ymÄ tenkinti jame iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu.        Atsakovo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ Joana UžkuraitytÄ su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti atsiliepimuose iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu.        Atsakovas TauragÄs apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimuose (b. l. 22-24, 119-121) nurodo, jog vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktu pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos, kadangi 2012 m. gruodžio 3 d. gautas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d.
įsakymas Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ. Pažymi, jog leidimo panaikinimo teisinis pagrindas â Lietuvos Respublikos valstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo (toliau â ir ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymas) 16 straipsnio 2 dalies 17 punktas ir 18 straipsnio 1 dalies 4 punktas ir 2 dalis, atsižvelgiant į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. lapkriÄio 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 5-IL(S)-20(VS) ir Vidaus reikalų ministerijos CentrinÄs specialiosios ekspertų komisijos 2012 m. spalio 30 d. protokolu Nr. 1-8RN-2(KF) priimtÄ sprendimÄ , t. y. leidimas panaikintas dÄl visumos faktinių aplinkybių ir netinkamų asmeninių bei dalykinių pareiÅ¡kÄjo savybių.
Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjo pareigybei reikalingas leidimas dirbti su įslaptinta informacija. Specialiosios teisÄs reikalavimas pareiÅ¡kÄjo pareigybei buvo nustatytas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. liepos 22 d. įsakymu Nr. 30-V-503 patvirtintame KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.3 punkte. Leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija âVisiÅ¡kai slaptaiâ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas 2008 m. sausio 11 d.
Nr. 57, galiojimas numatytas iki 2013 m. sausio 8 d. Po policijos komisariato struktÅ«rinių pertvarkymų TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 85 âTE-119 âDÄl darbuotojų skyrimo į pareigasâ E. N. paskirtas į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigas, t. y. pareiÅ¡kÄjas paskirtas į analogiÅ¡kas pareigas ir jo pagrindinÄs darbo funkcijos iÅ¡liko tos paÄios.
Patvirtinto TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo specialieji reikalavimai dÄl slaptumo žymos iÅ¡lieka: nustatyta, kad Å¡ias pareigas užimantis asmuo turi turÄti leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âSlaptaiâ. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ pareiÅ¡kÄjui panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, todÄl jis atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos kitÄ dienÄ po to, kai atsakovas gavo minÄtÄ informacijÄ .            Teigia, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimai dÄl leidimo panaikinimo procedÅ«ros vykdymo ar tokio sprendimo neteisÄtumo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato atžvilgiu Å¡ioje byloje negali bÅ«ti keliami, kadangi sprendimÄ dÄl leidimo dirbti su valstybÄs paslaptimis panaikinimo priÄmÄ CentrinÄ specialioji ekspertų komisija.
PabrÄžia, jog Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punkte nurodyto atleidimo pagrindu, Å¡io Statuto 56 straipsnyje numatyta, kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ vidaus tarnybos kitÄ dienÄ po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas, dÄl kurio pareigÅ«nas negali tÄsti tarnybos. Statute nenumatyta galimybÄ perkelti pareigÅ«nÄ Ä¯ kitas pareigas, kai panaikinama jo specialioji teisÄ, todÄl pareiÅ¡kÄjui nebuvo siÅ«loma užimti kitas pareigas. Statutui reglamentuojant atleidimo klausimÄ , Darbo kodekso nuostatos netaikomos.       Taip pat nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad nustatytos iÅ¡skaitos yra nepagrįstos.
PareiÅ¡kÄjui kasmetinÄs atostogos už 2012 m. buvo suteiktos nuo 2012 m. sausio 2 d. iki 2012 m. vasario 10 d. (40 kalendorinių dienų). Pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2009 m. lapkriÄio 30 d. įsakymu Nr. 30-V-630 patvirtinto darbo reglamento 103 punktÄ , kasmetinÄs atostogos suteikiamos parengiant kasmetinių atostogų grafikÄ ir jį patvirtinant KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu. Laikantis Å¡ios tvarkos, pareiÅ¡kÄjui buvo suteiktos kasmetinÄs atostogos už 2012 m.
Pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2008 m. lapkriÄio 13 d. įsakymu Nr. 30-V-111 patvirtinto KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato darbo reglamento 103 punktÄ , kuris Å¡iuo metu negalioja, darbuotojai teikdavo praÅ¡ymus dÄl kasmetinių atostogų suteikimo, taÄiau, priÄmus įsakymo pakeitimÄ , Å¡io reikalavimo nebeliko. PareiÅ¡kÄjo kasmetinÄs atostogos suteiktos su jo žinia bei jo sutikimu, kadangi visų padalinių vadovai asmeniÅ¡kai derina su savo padalinio darbuotojais dÄl atostogų suteikimo.
PareiÅ¡kÄjas teigdamas, jog priverstinai turÄjo iÅ¡eiti kasmetinių atostogų, kurios yra darbuotojo teisÄ, o ne pareiga, privalo šį teiginį pagrįsti, pateikiant tai patvirtinanÄius dokumentus.        Vadovaujantis pareiÅ¡kÄjo 2012 m. vasario 7 d. praÅ¡ymu, KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. 30-TE-72 âDÄl vaiko priežiÅ«ros atostogų suteikimo vyresniajam inspektoriui E. N.â pareiÅ¡kÄjas iÅ¡leistas atostogų vaikui prižiÅ«rÄti nuo 2012 m.vasario 11 d. iki 2012 m. lapkriÄio 28 d.
Vadovaujantis Darbo kodekso 170 straipsnio 1 dalies 3 punktu, į darbo metus, už kuriuos suteikiamos kasmetinÄs atostogos, neįskaitomas laikas, kai darbuotojas yra iÅ¡ÄjÄs vaiko priežiÅ«ros atostogų. PareiÅ¡kÄjui už 2012 m. kasmetinių atostogų priklausÄ ne 40 kalendorinių dienų, o tik 5,135 kalendorinÄs dienos. PareiÅ¡kÄjui leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikintas dÄl visumos faktinių aplinkybių ir netinkamų asmeninių bei dalykinių savybių, t.y. visumos sÄ lygų, rodanÄių paties pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, todÄl 3 363,34 Lt iÅ¡skaitos už kasmetines atostogas reikalaujamos pagrįstai, vadovaujantis Darbo kodekso 224 straipsnio 2 dalimi.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime (b. l. 30-32) nurodÄ analogiÅ¡kus kaip ir atsakovas argumentus, todÄl teismas Å¡ių argumentų nekartoja.
       TreÄiasis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai (b.l. 118), atstovas į teismo posÄdį neatvyko.        Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byla nagrinÄjama treÄiojo suinteresuoto asmens Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovui nedalyvaujant.        Teismas k o n s t a t u o j a :              Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymo Nr. 85-TE-677 âDÄl E. N. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybosâ (toliau â ir skundžiamas įsakymas, Ä®sakymas) teisÄtumo ir pagrįstumo.
Panaikinus skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o jį grÄ Å¾inti į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos vyriausiojo tyrÄjo pareigas bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos, t. y. nuo 2012 m. gruodžio 5 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.       Skundžiamu 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 85-TE-677 (b.l.
11) pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ vidaus tarnybos buvo atleistas Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punkto pagrindu dÄl to, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ pareiÅ¡kÄjui buvo panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ. MinÄto įsakymo 2 punktu, vadovaujantis Darbo kodekso 224 straipsnio 2 dalies 2 punktu, pareiÅ¡kÄjui nurodyta grÄ Å¾inti TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 3 363,34 Lt už permokÄtas 34,865 kalendorinių dienų kasmetinių atostogų.         PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d.
įsakymu Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ, pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2013 m. kovo 18 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1828-473/2013 pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A261-1804/2013 pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ atmetÄ (b.l.74-83). KlaipÄdos apygardos administracinis teismas, nustatÄs prejudicinį ryšį tarp Å¡ios bylos ir Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinÄjamos bylos, 2013 m. vasario 19 d. nutartimi Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ buvo sustabdÄs iki įsiteisÄs Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. I-1828-473/2013 (b. l. 50-52).
Nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisinis vertinimas, kiek tai susijÄ su nagrinÄjamos bylos dalyku, nebegali bÅ«ti kvestionuojamas ar aiÅ¡kinamas kitaip, nei kad buvo nustatyta minÄtų teismų procesiniais sprendimais.        ĮsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 18 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1828-473/2013 konstatuota, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymas Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjui buvo panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ, yra teisÄtas ir pagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai, kad procedÅ«ra dÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimo vyko pareiÅ¡kÄjui nežinant, tuo pažeidžiant pareiÅ¡kÄjo konstitucines teises, Å¡ioje byloje nenagrinÄjami.        Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (bylai aktuali 2011 m. gruodžio 22 d. įstatymo Nr. XI-1853 redakcija, galiojusi nuo 2012 m. balandžio 1 d. iki 2013 m. sausio 1 d., t. y. skundžiamo įsakymo priÄmimo metu) 53 straipsnio 1 dalies 17 punktas nustato, kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ vidaus tarnybos kai jam įstatymų nustatyta tvarka atimamos specialiosios teisÄs, susijusios su jo tiesioginių pareigų atlikimu.
NagrinÄjamu atveju atsakovas 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 85-TE-677 taikÄ pareiÅ¡kÄjui Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktÄ ir atleido jį iÅ¡ vidaus tarnybos, atsižvelgdamas į Å¡ios įstatymo normos taikymui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ faktÄ , t.y. kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1V-841 pareiÅ¡kÄjui panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ. PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje teigia, jog KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. liepos 22 d.
įsakymu Nr. 30-V-503 patvirtintu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo, tinkanÄio atlikti operatyvinÄ veiklÄ , pareigybių apraÅ¡ymu numatyta, jog pareiÅ¡kÄjas turi atitikti specialiuosius reikalavimus, taÄiau pareigybių apraÅ¡ymo 6.3 punkte nÄra numatyta, kad leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ, yra specialioji teisÄ, kurios Å¡iai dienai pareiÅ¡kÄjas neturi.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, leidimo panaikinimas neatima galimybÄs atlikti kitų pareigybÄs apraÅ¡yme numatytų funkcijų, kurios yra nesusijusios su valstybÄs ir tarnybos paslaptimis, todÄl mano, kad leidimo susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimas negali bÅ«ti laikomas atleidimo iÅ¡ tarnybos priežastimi.       IÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo, patvirtino KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. liepos 22 d.
įsakymu Nr. 30-V-503, 6 punkto matyti, kad valstybÄs tarnautojas, einantis Å¡ias pareigas, turi atitikti Å¡iuos specialiuosius reikalavimus: <...> 6.3. atitikti teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus, bÅ«tinus iÅ¡duodant leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ (b. l. 13-15). KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d. įsakymu Nr. 30-TE-432 âDÄl pareigÅ«nų laimÄjusių atrankas perkÄlimoâ E. N. iÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus tyrÄjo pareigų nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. buvo perkeltas į KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigas (b. l. 135).
Vadovaujantis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2012 m. vasario 29 d. įsakymo Nr. 5-V-157 âDÄl kai kurių apskriÄių vyriausiųjų policijos komisariatų perkeltų ir pervardytų pareigybių sÄ rašų patvirtinimoâ 1.2 punktu, nuo 2012 m. balandžio 1 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato pareigybÄs perkeltos į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariatÄ (b.l. 128-129). Tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjas buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose (nuo 2012 m. vasario 11 d. iki 2012 m. lapkriÄio 28 d.), įvyko paminÄti struktÅ«riniai pertvarkymai, t.y.
Å ilutÄs rajono policijos komisariato pareigybÄs iÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato buvo perkeltos į TauragÄs apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ . TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 85 âTE-119 âDÄl darbuotojų skyrimo į pareigasâ nuo 2014 m. balandžio 1 d. E. N. paskirtas į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigas (b.l. 136).
Atsakovas teigia, jog pareiÅ¡kÄjas paskirtas į analogiÅ¡kas pareigas ir jo pagrindinÄs darbo funkcijos iÅ¡liko tos paÄios.        IÅ¡ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo, patvirtinto TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 85-V-259, 6 punkto matyti, kad valstybÄs tarnautojas, einantis Å¡ias pareigas, turi atitikti Å¡iuos specialiuosius reikalavimus: <...> 6.3. gerai iÅ¡manyti kriminalinÄs policijos darbo specifikÄ , turÄti ne mažiau 2 metų darbo kriminalinÄje policijoje patirtį, atitikti teisÄs aktuose numatytus reikalavimus, bÅ«tinus iÅ¡duodant leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âSlaptaiâ (b. l. 139-142).
       ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo (bylai aktuali 2012 m. birželio 29 d. įstatymo Nr. XI-2183 redakcija, galiojusi nuo 2012 m. liepos 13 d. iki 2013 m. sausio 1 d., t. y. skundžiamo įsakymo priÄmimo metu) 15 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad eiti pareigas, susijusias su Lietuvos Respublikos įslaptintos informacijos, žymimos slaptumo žymomis âVisiÅ¡kai slaptaiâ, âSlaptaiâ arba âKonfidencialiaiâ, naudojimu ar tokios informacijos apsauga, gali tik atitinkamus leidimus dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija turintys asmenys.
       IÅ¡ minÄtų faktinių aplinkybių ir teisinio reglamentavimo akivaizdu, jog ir po struktÅ«rinių pertvarkymų, pareigoms, kurias Äjo pareiÅ¡kÄjas, iÅ¡liko reikalavimas turÄti leidimÄ dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija. Nors informacijos slaptumo žyma iÅ¡ âVisiÅ¡kai slaptaiâ pasikeitÄ Ä¯ âSlaptaiâ, taÄiau tokios informacijos naudojimui reikalavimas turÄti leidimÄ iÅ¡liko. Atsižvelgiant į tai sprendžiama, jog pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.3 punkte numatytas reikalavimas turÄti leidimÄ susipažinti ar dirbti su įslaptinta informacija nÄra specialioji teisÄ, laikytinas nepagrįstu.
       Specialiosios teisÄs dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija suteikimo ir Å¡ios teisÄs atÄmimo klausimai yra sprendžiami taikant specialųjį teisÄs aktÄ â ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymÄ . Statutiniam valstybÄs tarnautojui, kuriam taikomas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statutas, paslapÄių subjekto vadovo priimtas administracinis aktas, kuriuo panaikinamas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas, sukelia reikÅ¡mingas teisines pasekmes, nes specialiosios teisÄs, susijusios su tiesioginių pareigų atlikimu, atÄmimas lemia tai, kad vidaus reikalų statutinÄs įstaigos vadovas tokio pareigÅ«no atžvilgiu turi taikyti Statuto 56 straipsnio 1 dalies ir 53 straipsnio 1 dalies 17 punktų nuostatas ir atleisti iÅ¡ tarnybos.
Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktas yra imperatyvi įstatymo norma. AtÄmimas įstatymų nustatyta tvarka specialiosios teisÄs, kuri reikalinga tam, kad statutinis valstybÄs tarnautojas galÄtų vykdyti atitinkamai pareigybei priskirtas funkcijas, reiÅ¡kia, kad atÄmus specialiÄ jÄ teisÄ, pareigÅ«nas nebegali tinkamai vykdyti savo tiesioginių pareigų. Susidarius teisinei situacijai, kai pareigÅ«nui nustatyta tvarka atimama specialioji teisÄ, Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktu ir 56 straipsnio 1 dalimi nustatytas teisinis reguliavimas nesuteikia vidaus reikalų statutinÄs įstaigos vadovui, turinÄiam teisÄ skirti į pareigas, diskrecijos priimti kokį nors kitÄ sprendimo variantÄ , iÅ¡skyrus numatytÄ Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punkte.
PrieÅ¡ingai, įstatymų leidÄjas nustatÄ terminÄ , per kurį turi bÅ«ti pritaikyta Å¡i Statuto norma. Statuto 56 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad esant Å¡io Statuto 53 straipsnio 1 dalies 2â10, 13, 14 ir 17 punktuose iÅ¡vardytiems atleidimo pagrindams, pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ vidaus tarnybos kitÄ dienÄ po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybÄ), dÄl kurio pareigÅ«nas nebegali tÄsti tarnybos. Esant Å¡iems pagrindams, pareigÅ«nÄ galima atleisti iÅ¡ vidaus tarnybos ir jo laikinojo nedarbingumo bei atostogų metu.
Ä®statymų leidÄjas dÄl atleidimo vadovaujantis Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktu nenumatÄ jokių kitų ypatumų, iÅ¡skyrus iÅ¡vardytus Statuto 56 straipsnio 1 dalyje, taip pat nenustatÄ vidaus reikalų įstaigos vadovui, turinÄiam teisÄ skirti į pareigas, jokių įpareigojimų, susijusių su Å¡iuo atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnybos pagrindo taikymu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. kovo 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-540/2014).       Pagal Statuto 56 straipsnio 1 dalies nuostatas, Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punkto taikymo sÄ lyga â atsiradimas ar nustatymas fakto (aplinkybÄs), dÄl kurio pareigÅ«nas nebegali tÄsti tarnybos.
Å iuo atveju atsakovui pagrindas taikyti Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktÄ buvo aplinkybÄ, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1V-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ pareiÅ¡kÄjui buvo panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ, t. y. atimta specialioji teisÄ (b.l. 12).      Pagal ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 17 punkto nuostatas, leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptina informacija neiÅ¡duodamas ir pagal Å¡io įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ panaikinamas, jei asmuo dÄl asmeninių ir dalykinių savybių netinka darbui su įslaptinta informacija.
Konstitucinis Teismas 2011 m. liepos 7 d. nutarimu nustatÄ, kad pagal KonstitucijÄ asmenims, siekiantiems eiti ar einantiems pareigas valstybÄs tarnyboje, susijusias su įslaptintos informacijos naudojimu ar jos apsauga, nustatoma specialioji sÄ lyga yra ypatingas ir nÄ kiek neabejotinas patikimumas ir lojalumas Lietuvos valstybei. Konstitucinis Teismas 2007 m. gegužÄs 15 d. nutarime yra taip pat pažymÄjÄs, kad asmeniui, kuriam suteikiama teisÄ susipažinti su valstybÄs paslaptį sudaranÄia informacija, keliami tam tikri reikalavimai, susijÄ su jo patikimumu bei lojalumu Lietuvos valstybei, kurie yra sietini su valstybÄs pasitikÄjimu tuo asmeniu.
ValstybÄs nepasitikÄjimÄ tam tikru asmeniu gali lemti paties to asmens veikla, inter alia padaryti teisÄs pažeidimai, taip pat to asmens savybÄs, ryÅ¡iai, kitos svarbios aplinkybÄs. Su valstybÄs paslaptimis gali bÅ«ti leidžiama susipažinti tik tokiam asmeniui, kurio veikla, savybÄs, ryÅ¡iai ir kt. negali duoti pagrindo nuogÄ stauti, kad, jam sužinojus valstybÄs paslaptį, kils grÄsmÄ, juo labiau bus padaryta žalos valstybÄs suverenitetui, teritorijos vientisumui, konstitucinei santvarkai, gynybinei galiai, kitiems itin svarbiems valstybÄs interesams, visuomenÄs ir valstybÄs gyvenimo pagrindams, bus pažeisti svarbiausi Konstitucijos reguliuojami, ginami ir saugomi santykiai, kuriuos kaip tik ir turi padÄti apsaugoti ir apginti tai, kad tam tikra informacija pagal įstatymus yra įslaptinama.
Asmeniui, praradusiam valstybÄs pasitikÄjimÄ , teisÄ susipažinti ar dirbti su informacija, sudaranÄia valstybÄs paslaptį, turi bÅ«ti atimama.       Įvertinus minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikÄ , akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjas, praradÄs valstybÄs pasitikÄjimÄ , neteko leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ. Nors TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigose, į kurias pareiÅ¡kÄjas yra paskirtas nuo 2012 m. balandžio 1 d., ir nustatyta žemesnÄ informacijos slaptumo žyma, nei kad buvo nustatyta KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymu, taÄiau tai nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka pareigybÄs, į kurias jis paskirtas TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. kovo 27 d.
įsakymu Nr. 85-TE-119, apraÅ¡ymo 6.3 punkte nustatytus specialiuosius reikalavimus ir gali susipažinti bei dirbti su slapta informacija. PareiÅ¡kÄjas, netekÄs valstybÄs pasitikÄjimo, apskritai neteko teisÄs su tokia informacija susipažinti ir dirbti. ValstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo 16 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad asmenims, turintiems leidimus ar asmens patikimumo pažymÄjimus, suteikianÄius teisÄ dirbti ar susipažinti su informacija, žymima aukÅ¡tesnio laipsnio slaptumo žyma, atskiras leidimas ar patikimumo pažymÄjimas dirbti ar susipažinti su informacija, žymima žemesnio laipsnio slaptumo žyma, nereikalingas.
Pagal to paties straipsnio 4 dalį, asmeniui prireikus dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima aukÅ¡tesne slaptumo žyma, negu asmeniui yra iÅ¡duotas leidimas arba asmens patikimumo pažymÄjimas, jo kandidatÅ«ra tikrinama iÅ¡ naujo. Remiantis minÄtomis įstatymo nuostatomis, akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjui nebeturint leidimo susipažinti ir dirbti su įslaptina informacija, žymima slaptumo žyma âVisiÅ¡kai slaptaiâ, jis neteko galimybÄs susipažinti ir su informacija, žymima slaptumo žyma âSlaptaiâ.
Tam, kad pareiÅ¡kÄjas galÄtų susipažinti ir dirbti su įslaptinta informacija, jam privaloma turÄti tokį leidimÄ . Ä®vertinus minÄtas aplinkybes sprendžiama, jog atsakovas turÄjo pagrindÄ pareiÅ¡kÄjÄ atleisti vien dÄl to, kad jam panaikintas leidimas susipažinti su įslaptinta informacija, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad leidimo susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimas negali bÅ«ti laikoma svarbia atleidimo priežastimi, laikytinas nepagrįstu.        PareiÅ¡kÄjas, remdamasis Darbo kodekso nuostatomis, teigia, kad darbdavys gali nutraukti neterminuotÄ darbo sutartį su darbuotoju tik dÄl svarbių priežasÄių, apie tai jį įspÄjÄs Å¡io kodekso nustatyta tvarka, be to, atleisti darbuotojÄ iÅ¡ darbo, kai nÄra darbuotojo kaltÄs, leidžiama, jei negalima darbuotojo perkelti jo sutikimu į kitÄ darbÄ .
       Teismas pažymi, jog teisÄje galioja principas lex specialis derogat legi generali, t. y. esant bendrosios ir specialiosios normų konkurencijai yra taikoma specialioji norma. Å iuo atveju tarnybos teisiniams santykiams Darbo kodeksas (lex generalis) taikomas tiek, kiek Statutas (lex specialis) ir kiti specialÅ«s įstatymai nereglamentuoja tarnybos teisinių santykių. Kaip ir minÄta, Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktu ir 56 straipsnio 1 dalimi nustatyta, jog pareigÅ«nui atÄmus specialiÄ jÄ teisÄ, pareigÅ«nas nebegali tinkamai dirbti savo pareigų, todÄl atleidžiamas.
Atsižvelgiant į tai, kad galiojantys įstatymai (Vidaus tarnybos statuto 5 straipsnio 2 dalis, 53, 56-58 straipsniai, Vidaus tarnybos įstatymo 4 straipsnio 2 dalis ir kt.) vidaus tarnybos pareigÅ«nui, kuris atleidžiamas iÅ¡ tarnybos pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktÄ , nenumato jokių garantijų, susijusių su teise užimti kitas pareigas, o vidaus reikalų įstaigos vadovui, turinÄiam teisÄ skirti į pareigas, nenustato pareigos prieÅ¡ taikant minÄtÄ Statuto normÄ , siÅ«lyti kitas pareigas, pareiÅ¡kÄjo argumentus, esÄ atsakovas, prieÅ¡ atleisdamas jį iÅ¡ tarnybos, privalÄjo pasiÅ«lyti kitas pareigas, teismas atmeta kaip nepagrįstus.
Teismas pabrÄžia, kad nagrinÄdamas ginÄÄ dÄl karjeros valstybÄs tarnautojo, kurio tarnybos santykiams taikomas Vidaus tarnybos statutas, atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrįstumo bei teisÄtumo, teismas turi patikrinti, ar darbdavys pasiÅ«lÄ kitas to paties lygio ir kategorijos ar žemesnes pareigas tik tuo atveju, kai pareigÅ«no atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos yra susijÄs su pareigybÄs panaikinimu dÄl vidaus reikalų įstaigos ar jos struktÅ«rinio padalinio likvidavimo, reorganizavimo ar dÄl tarnybos organizavimo pakeitimų (Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 11 punktas, ValstybÄs tarnybos įstatymo 5 straipsnio 2 dalis, 43 straipsnio 1 dalis) (pvz.,.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. kovo 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-540/2014). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos ne dÄl jo pareigybÄs panaikinimo, o dÄl to, kad iÅ¡ jo buvo atimta specialioji teisÄ, susijusi su jo tiesioginių pareigų atlikimu (Statuto 53 straipsnio 1 dalies 17 punktas).        PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje taip pat teigia, kad niekas už tÄ patį nusižengimÄ negali bÅ«ti baudžiamas du kartus. Mano, kad jis buvo nubaustas du kartus, t. y. remiantis Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. lapkriÄio 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 5-IL(S)-20(VS) KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. lapkriÄio 14 d.
įsakymu Nr. 30-TE-594 pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â griežtas papeikimas, o vÄliau tos paÄios tarnybinÄs iÅ¡vados pagrindu Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1V-841 buvo panaikintas leidimas dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ darbo. TaÄiau teismas su tokiu pareiÅ¡kÄjo argumentu nesutinka. PažymÄtina, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija, kaip ir Lietuvos teisÄ, apskritai nedraudžia dvigubos atsakomybÄs. Pagal Konvencijos nuostatas negali bÅ«ti baudžiama du kartus už tapatų pažeidimÄ .
Europos Žmogaus Teisių Teismo Didžioji kolegija 2009 m. vasario 10 d. sprendime byloje S. Z. prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 14939/03) suvienodino pozicijÄ dÄl tapataus pažeidimo aiÅ¡kinimo Konvencijos 7 protokolo 4 straipsnio prasme, kurios Å¡iuo metu ir laikomasi Teismo jurisprudencijoje (pvz., Teismo 2009 m. rugsÄjo 16 d. sprendimas byloje Routsalainen prieÅ¡ SuomijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 13079/03). Naujausioje Teismo praktikoje, aiÅ¡kinant pažeidimo sÄ vokÄ , įtvirtintÄ Konvencijos 7 protokolo 4 straipsnio 1 dalyje, akcentuojamas materialusis pažeidimo aspektas, veikos teisiniam įvertinimui (kvalifikavimui) teikiant mažesnÄ reikÅ¡mÄ.
Non bis in idem principas pažeidžiamas tada, kai nustatoma, kad asmuo antrÄ kartÄ baudžiamas (traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn) už identiÅ¡kus arba iÅ¡ esmÄs tokius pat teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus (tÄ patį poelgį). Konstatuota, kad Konvencijos 7 protokolo 4 straipsnis turi bÅ«ti suprantamas ir aiÅ¡kinamas taip, kad principu non bis in idem bÅ«tų draudžiama persekioti ir/arba bausti asmenį antrÄ kartÄ už pažeidimÄ , jeigu jis kyla iÅ¡ identiÅ¡kų arba iÅ¡ esmÄs tokių pat faktų (įvykių), dÄl kurių asmuo jau buvo nubaustas (sprendimo 82 punktas).
       Teismas sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjas buvo nubaustas tik vienÄ kartÄ , t. y. paskyrus tarnybinÄ nuobaudÄ â griežtÄ papeikimÄ , taÄiau leidimo dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimas nelaikytinas pareiÅ¡kÄjo nubaudimu. Leidimas dirbti ir susipažinti su įslaptinta informacija pareiÅ¡kÄjui buvo panaikintas ne dÄl to, kad jam buvo pritaikyta tokia sankcijos rūšis, o dÄl to, kad padarius atitinkamus pažeidimus, jis nebeatitiko teisÄs aktų reikalavimų dÄl tokių leidimų iÅ¡davimo.
Neatitikus Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų, leidimas privalÄjo bÅ«ti panaikintas. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakyme Nr. IV-841, kuriuo pareiÅ¡kÄjui panaikintas leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, buvo vertinamas pareiÅ¡kÄjo sÄ Å¾iningumas, atsakingumas bei patikimumas ir pripažinta, kad dÄl jų stokos pareiÅ¡kÄjas netinka darbui su įslaptinta informacija. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl dvigubo nubaudimo laiko nepagrįstais.
       NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas taip pat nesutinka ir su tuo, kad iÅ¡ jo reikalaujama grÄ Å¾inti 3363,34 Lt už permokÄtas 34,856 kalendorinių dienų kasmetines atostogas.        Vidaus tarnybos statutas nereglamentuoja iÅ¡skaitų iÅ¡ darbo užmokesÄio, todÄl specialiajam įstatymui nereglamentuojant Å¡ių iÅ¡skaitų, taikomas bendrasis įstatymas â Darbo kodeksas.        Skundžiamo įsakymo preambulÄje nurodyta, kad permoka už kasmetines atostogas iÅ¡ieÅ¡koma vadovaujantis Darbo kodekso 224 straipsnio 2 dalies 2 punktu.       Darbo kodekso (2012 m. lapkriÄio 6 d. redakcija, galiojusi nuo 2012 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. sausio 1 d.) 224 straipsnio 1 dalis nustato, kad iÅ¡skaitos iÅ¡ darbo užmokesÄio gali bÅ«ti daromos tik įstatymų nustatytais atvejais.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad iÅ¡skaitos iÅ¡ darbuotojų darbo užmokesÄio padengti jų įsiskolinimÄ Ä¯monei, įstaigai ar organizacijai, kurioje jie dirba, gali bÅ«ti daromos administracijos nurodymu:
1) grÄ Å¾inti avansÄ , kuris buvo duotas, įskaitant jį į darbo užmokestį; grÄ Å¾inti sumas, permokÄtas dÄl skaiÄiavimo klaidų; padengti neiÅ¡leistÄ ir laiku negrÄ Å¾intÄ avansÄ , kuris buvo duotas tarnybinÄs komandiruotÄs ar perkÄlimo į kitÄ vietovÄ atveju, taip pat už Å«kinius patarnavimus; atlyginti žalÄ , kuriÄ darbuotojas dÄl savo kaltÄs padarÄ Ä¯monei. Å iais atvejais administracija turi teisÄ duoti nurodymÄ padaryti iÅ¡skaitÄ ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo tos dienos, kuriÄ baigÄsi avanso grÄ Å¾inimo ar įsiskolinimo padengimo nustatytas terminas, buvo iÅ¡mokÄta suma, permokÄta dÄl skaiÄiavimo klaidų, arba paaiÅ¡kÄjo darbuotojo padaryta žala, jei darbuotojo įsiskolinimas nevirÅ¡ija jo vieno mÄnesio vidutinio darbo užmokesÄio;
2) darbuotojÄ atleidžiant iÅ¡ darbo nepasibaigus tiems darbo metams, už kuriuos jis gavo atostogas, iÅ¡ieÅ¡koti už neatidirbtas atostogų dienas. IÅ¡skaita už Å¡ias dienas nedaroma, jei darbuotojas atleidžiamas iÅ¡ darbo nesant jo kaltÄs. PareiÅ¡kÄjo teigimu, nustatytos iÅ¡skaitos nepagrįstos, nes pareiÅ¡kÄjas atleistas iÅ¡ tarnybos nesant jo kaltÄs.       Bylos medžiaga nustatyta, kad KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2011 m. gruodžio 19 d.
įsakymu Nr. 30-AK-555 âDÄl kasmetinių atostogų už 2012 metus grafiko patvirtinimo ir kasmetinių atostogų suteikimoâ 1 punktu patvirtintas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato darbuotojų kasmetinių atostogų už 2012 metus grafikas (b. l. 122). To paties įsakymo 2 punktu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato darbuotojams suteiktos kasmetinÄs atostogos už 2012 metus grafike nustatytu laiku, tame tarpe vyriausiajam tyrÄjui E. N. kasmetinÄs 40 kalendorinių dienų atostogos suteiktos nuo 2012 m. sausio 2 d. iki 2012 m. vasario 10 d. (b. l. 123).
PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad kasmetinÄs atostogos jam suteiktos nesant jo raÅ¡ytinio praÅ¡ymo pripažįstamas teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingu, nes KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2009 m. lapkriÄio 30 d. įsakymu Nr. 30-V-630 pakeistas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2008 m. lapkriÄio 13 d. įsakymu Nr. 30-V-111 patvirtinto KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato darbo reglamento 103 punktas taip, jog nebeliko reikalavimo darbuotojui teikti praÅ¡ymus dÄl atostogų suteikimo (b.l. 124, 125-126), kadangi padalinių vadovai su savo padalinio darbuotojais asmeniÅ¡kai derina atostogų suteikimÄ .
PareiÅ¡kÄjas 2012 m. vasario 7 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui pateikÄ praÅ¡ymÄ nuo 2012 m. vasario 11 d. jį iÅ¡leisti vaiko priežiÅ«ros atostogų iki kol vaikui sueis 1 metai (b. l. 127). KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas 2012 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. 30-TE-72 âDÄl vaiko priežiÅ«ros atostogų suteikimo vyresniajam inspektoriui E. N.â pareiÅ¡kÄjui nuo 2012 m. vasario 11 d. iki 2012 m. lapkriÄio 28 d. suteikÄ vaiko priežiÅ«ros atostogas iki kol vaikui sueis vieneri metai (b. l. 110).
       Darbo kodekso 170 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad į darbo metus, už kuriuos suteikiamos kasmetinÄs atostogos, įskaitoma:
1) faktiškai dirbtas laikas;
2) laikas, per kurį pagal įstatymus darbuotojui išsaugoma darbo vieta (pareigos) ir visas darbo užmokestis arba jo dalis;
3) laikas, per kurį pagal įstatymus darbuotojui iÅ¡saugoma darbo vieta (pareigos) ir mokama stipendija arba kitos iÅ¡mokos, iÅ¡skyrus laikÄ , kai darbuotojas yra iÅ¡ÄjÄs vaiko priežiÅ«ros atostogų.       Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. lapkriÄio 26 d. įsakyme Nr. IV-841 âDÄl leidimo dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikinimoâ nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui leidimas dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija panaikintas dÄl visumos faktinių aplinkybių ir netinkamų asmeninių savybių (nesÄ Å¾iningumo, nepatikimumo, neatsakingumo), o tai ir yra visuma sÄ lygų, įrodanÄių pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, todÄl Darbo kodekso 224 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatos nagrinÄjamu atveju yra taikomos.
Atsižvelgiant į tai, jog pagal Darbo kodekso 170 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , į darbo metus, už kuriuos suteikiamos kasmetinÄs atostogos, neįskaitomas laikas, kai darbuotojas yra iÅ¡ÄjÄs vaiko priežiÅ«ros atostogų, sprÄstina, jog atsakovas turÄjo teisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo iÅ¡skaiÄiuoti pinigų sumÄ , sumokÄtÄ už laikotarpį, neįskaitomÄ Ä¯ darbo metus, už kuriuos suteikiamos kasmetinÄs atostogos.       IÅ¡ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato pateiktos 2014 m. vasario 28 d. pažymos Nr. 85-S-3290 âDÄl permokÄto darbo užmokesÄioâ matyti, kad 1 darbo dienos vidutinis darbo užmokestis yra 181,33 Lt; permokÄta už 34,865 kalendorines dienas, o grÄ Å¾intina suma atskaiÄius mokesÄius â 3 363,34 Lt. (b.l. 112).
MinÄta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2012 m. vasario 11 d. iki 2012 m. lapkriÄio 28 d. suteiktos vaiko priežiÅ«ros atostogas iki kol vaikui sueis vieneri metai. Atsakovo raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu (b.l. 107) nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui kasmetinÄs atostogos priklausÄ: už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. sausio 31 d. â 3,333 kalendorinÄs dienos; už laikotarpį nuo 2012 m. vasario 1 d. iki 2012 m. vasario 10 d. â 1,1494 kalendorinÄs dienos (kadangi vaiko priežiÅ«ros atostogų pareiÅ¡kÄjas iÅ¡leistas nuo 2012 m. vasario 11 d.); už laikotarpį 2012 m. lapkriÄio 29 d. iki 2012 m. lapkriÄio 30 d.
â 0,2222 kalendorinÄs dienos; už laikotarpį nuo 2012 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d. â 0,4301 kalendorinÄs dienos) (kadangi grįžus iÅ¡ vaiko priežiÅ«ros atostogų, pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas 2012 m. gruodžio 4 d.). Sprendžiama, jog atsakovas skundžiamame įsakyme teisÄtai nurodÄ pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾inti TauragÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 3 363,34 Lt permokÄ už iÅ¡naudotas 34,865 atostogų dienas.        TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2012 m. gruodžio 4 d.
įsakymas Nr. 85-TE-677 âDÄl E. N. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybosâ atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl praÅ¡ymas dÄl jo panaikinimo netenkintinas.        NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas pateikÄ iÅ¡vestinius reikalavimus: grÄ Å¾inti jį į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos vyriausiojo tyrÄjo pareigas bei priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos (2012 m. gruodžio 5 d.) iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Teismas pažymi, jog iÅ¡vestinių reikalavimų iÅ¡sprendimui turi įtakos tai, kaip yra iÅ¡sprendžiamas pagrindinis reikalavimas, t.y. nepatenkinus pareiÅ¡kÄjo pagrindinio reikalavimo dÄl Ä®sakymo panaikinimo, negali bÅ«ti tenkinami ir iÅ¡vestiniai reikalavimai.       PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje taip pat praÅ¡o priteisti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .      Sprendimas yra priimtas ne pareiÅ¡kÄjo naudai, todÄl netenkintinas praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
       Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:        pareiÅ¡kÄjo E. N. praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .       Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai â apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                                                      Dalia GumuliauskienÄ