b3e64416-2b96-4cd4-9c82-cee343b716f2 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 577,67 EUR skolos, 46,40 EUR palÅ«kanas, 56,17 Eur delspinigius, 10,88 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 577,67 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2012 m. vasario 23 d. atsakovas R.
Legislator headnote
AI generatedb3e64416-2b96-4cd4-9c82-cee343b716f2 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: TaÄiau atsakovas tinkamai savo prievolÄs nevykdÄ, pradelsÄ paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 577,67 EUR skolos ir 46,40 EUR mokÄjimo palÅ«kanų. Taip pat yra nustatyta, kad 2017 m. birželio 15 d. įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus AB âLuminor Bankâ sutartimi buvo perleista ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ. Apie reikalavimų perleidimÄ atsakovas yra informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4098-981/2018Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00336-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 12 d.UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja Dalia TrumpulienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui R. R. dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 577,67 EUR skolos, 46,40 EUR palÅ«kanas, 56,17 Eur delspinigius, 10,88 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 577,67 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2012 m. vasario 23 d. atsakovas R.
R. ir pradinis kreditorius AB âLuminor Bankâ sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 3000,00 Lt (868,86 EUR) vartojimo kreditÄ , skirtÄ vartojimo reikmÄms. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas įmokų mokÄjimo grafike nustatytomis sÄ lygomis iki 2015 m. vasario 2 d. TaÄiau atsakovas pradelsÄ suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 577,67 EUR negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 46,40 EUR nesumokÄtas palÅ«kanas.Atsakovui R.
R. ieÅ¡kinio bei jo priedų nuoraÅ¡ai įteikti 2018 m. kovo 28 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du interneto tinklalapyje www.teismai.lt pasiÅ«lant per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (CPK 130 straipsnio 1 d.).Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant CPK numatytiems pagrindams.              Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2012 m. vasario 23 d. su pirminiu kreditoriumi AB âLuminor Bankâ sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu pradinis kreditorius paskolino atsakovui 3000,00 Lt (868,86 EUR) sumÄ , skirtÄ vartojimo reikmÄms. Atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis, mokÄjimo grafike nustatyta tvarka iki 2015 m. vasario 2 d.
TaÄiau atsakovas tinkamai savo prievolÄs nevykdÄ, pradelsÄ paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 577,67 EUR skolos ir 46,40 EUR mokÄjimo palÅ«kanų. Taip pat yra nustatyta, kad 2017 m. birželio 15 d. įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus AB âLuminor Bankâ sutartimi buvo perleista ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ. Apie reikalavimų perleidimÄ atsakovas yra informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai.
Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalį, vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178, 185 straipsniai). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 577,67 EUR negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 46,40 EUR palÅ«kanas yra pagrįsti ir tenkintini (CPK 6.38, 6.59, 6.205 straipsniai, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.).
Sutarties bendrosios dalies 35 punkte nustatyta, jog nutraukus Sutartį, klientas įsipareigoja mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 procentų dydžio delspinigius, paskaiÄiuotus už 180 dienų, sudaranÄius 56,17 EUR. IeÅ¡kovo praÅ¡ymas pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 56,17 EUR delspinigių (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti 10,88 procentų dydžio metines palÅ«kanas.
MinÄtoje sutartyje nurodytos palÅ«kanos atlieka mokÄjimo (atlyginimo už naudojimÄ si suteiktu kreditu) funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 10,88 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 577,67 EUR dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2018 m. kovo 7 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/ 2012; kt.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (680,24 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. kovo 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).BylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 EUR žyminis mokestis priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 93 straipsnio 1 dalies pagrindu.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 285 â 288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 577,67 EUR (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt septynių eurų 67 centų) skolÄ , 46,40 EUR (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 40 centų) palÅ«kanas, 56,17 EUR (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 17 centų) delspinigius, 10,88 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 577,67 EUR kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. kovo 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (680,24 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. kovo 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 EUR (penkiolikos eurų 00 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, buveinÄs adresas Spaudos g. 8-1, Vilnius, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus. TeisÄja                                                                                                Dalia TrumpulienÄ