b3e58e3c-4600-42cd-bb12-e6f75d255f01 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS REPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. I. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 606,66 Eur skolos, 54,60 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb3e58e3c-4600-42cd-bb12-e6f75d255f01 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nuo 2017-10-01 (imtinai) ieÅ¡kovÄ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Tais atvejais, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Full text
? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS REPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. I. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 606,66 Eur skolos, 54,60 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovÄs atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2005-07-12 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âSB lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) sudarÄ âŪkio banko lizingoâ kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei kortelÄ su kredito limitu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ pradiniam kreditoriui Sutartyje numatytomis sÄ lygomis, kartu apmokant palÅ«kanas bei kitus mokesÄius.
Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal sutartį, sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 606,66 Eur. 2012-03-05 pradinis kreditorius UAB âSB lizingasâ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau â Lindorff Oy), perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.
Nuo 2017-10-01 (imtinai) ieÅ¡kovÄ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Tais atvejais, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, taip pat mokÄti palÅ«kanas (CK 6.872 straipsnio 2 dalis).
Duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove ir/arba pradiniu kreditoriumi už suteiktÄ vartojimo kreditÄ , byloje nÄra (CPK 178, 185 straipsniai). AtsakovÄ taip pat nepareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 606,66 Eur skolos priteisimo ieÅ¡kovÄs naudai pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.886 straipsnio 1 dalis, 6.38 straipsnis, 6.205 straipsnis, CPK 178, 185 straipsniai). CK 6.71 straipsnio 1 dalis numato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti delspinigius 54,60 Eur, už laikotarpį nuo 2019-10-09 iki 2020-04-06. Kadangi atsakovÄ savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovÄs priskaiÄiuotus 54,60 Eur delspinigius tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (661,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-05-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kadangi byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios (5 Eur) valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo sumos â Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279, 285 â 288, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âIntrum Lietuvaâ, į. k. 304615887, iÅ¡ atsakovÄs S. I., a. k. (duomenys neskelbtini) 606,66 Eur skolos, 54,60 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (661,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-05-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Donata KravÄenkienÄ