b3d2a4e7-be30-4b2f-90b5-e41ac67c93a0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas Alumina DOO Zvornik (kreditorius) praÅ¡Ä patvirtinti 2 487 744,76 Lt (720 500,68 Eur) finansinį reikalavimÄ atsakovo BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ bankroto byloje. ReikalavimÄ kildino iÅ¡ su atsakovu 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d. sudarytos paskolos sutarties, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 650 000 JAV dolerių dydžio paskolÄ (palÅ«kanos už Å¡iÄ paskolÄ iki nutarties iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos sudarÄ 29 546,51 JAV dolerių) bei neraÅ¡ytinių paskolos sutarÄių, pagal kurias 2012 m. lapkriÄio 2 d. atsakovui pervesta 230 000 JAV dolerių (negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudaro 90 919,34 JAV dolerių); 2012 m. lapkriÄio 20 d.
Legislator headnote
AI generatedb3d2a4e7-be30-4b2f-90b5-e41ac67c93a0 · Lietuvos apeliacinis teismas: M. K. buvo kreditoriaus vadovas nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2013 m. balandžio pabaigos (2012 m. kovo 1 d. ir 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimai dÄl duomenų įregistravimo). 3. 2013 m. kovo 19 d. kreditoriaus narių susirinkimo sprendimas suteikti S. T. įgaliojimus veikti kreditoriaus vardu nebuvo įregistruotas ir neturi juridinÄs galios (Bijeljinos apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 27 d. įsiteisÄjÄs sprendimas).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1599-180/2015Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00451-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 126.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Alumina DO Zvornik atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutarties, kuria bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŪkio banko investicinÄ grupÄâ bankroto byloje (civilinÄs bylos Nr. B2-786-254/2015) atsisakyta patvirtinti pareiÅ¡kÄjo Alumina DO Zvornik finansinį reikalavimÄ , ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas Alumina DOO Zvornik (kreditorius) praÅ¡Ä patvirtinti 2 487 744,76 Lt (720 500,68 Eur) finansinį reikalavimÄ atsakovo BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ bankroto byloje. ReikalavimÄ kildino iÅ¡ su atsakovu 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d. sudarytos paskolos sutarties, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 650 000 JAV dolerių dydžio paskolÄ (palÅ«kanos už Å¡iÄ paskolÄ iki nutarties iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos sudarÄ 29 546,51 JAV dolerių) bei neraÅ¡ytinių paskolos sutarÄių, pagal kurias 2012 m. lapkriÄio 2 d. atsakovui pervesta 230 000 JAV dolerių (negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudaro 90 919,34 JAV dolerių); 2012 m. lapkriÄio 20 d.
â 10 000 Eur; 2012 m. lapkriÄio 28 d. â 5 000 Eur; 2012 m. lapkriÄio 30 d. â 40 000 Eur; 2012 m. gruodžio 05 d. â 30 000 Eur; 2012 m. gruodžio 14 d. â 15 000 Eur; 2012 m. gruodžio 14 d. â 10 000 Eur; 2012 m. gruodžio 27 d. â 7 000 Eur ir 2013 m. sausio 8 d. â 25 000 Eur bei 4 043,06 Eur palÅ«kanų. Atsakovo bankroto administratorius ginÄiji 547 600 Eur finansinio reikalavimo dalį ir teigÄ, kad Å¡ios lÄÅ¡os pagal kreditoriaus 2013 m. balandžio 2 d. S. T. (S. T.) pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymÄ dÄl mokÄjimų buvo pervestos į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG banko sÄ skaitÄ Latvijoje.
Kreditorius teigÄ, kad tokio praÅ¡ymo pervesti pinigus niekada neteikÄ (byloje nÄra praÅ¡ymo originalo), o praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡Äs S. T. nebuvo įgaliotas atstovauti kreditorių. Jo įsitikinimu. kreditoriaus 2013 m. kovo 21 d. personalo skyriaus pažyma įrodo, kad S. T. su Alumina nebuvo darbo santykiuose, jam nebuvo iÅ¡duotas leidimas dirbti, ir tai įrodo Serbų Respublikos įdarbinimo biuro sprendimas Nr. 02-3-10/67. 2013 m. kovo 19 d. kreditoriaus narių susirinkimo sprendimas dÄl S. T. paskyrimo valdybos nariu nebuvo įregistruotas.
Tai patvirtina Bijeljinos apygardos 2013 m. gegužÄs 27 teismo sprendimas. Be to, pagal kreditoriaus Steigiamojo akto 47 straipsnį, visiems sprendimams, virÅ¡ijantiems 50 000 KM (2013-04-02 kursu â 25 518,42 Eur) bÅ«tinas iÅ¡ankstinis valdybos pritarimas. Nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2013 m. balandžio pabaigos kreditoriaus vadovu buvo įregistruotas M. K. ir tik jis galÄjo priimti sprendimus dÄl disponavimo įmonÄs lÄÅ¡omis. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2015 m. birželio 16 d. nutartimi netenkino kreditoriaus bendrovÄs Alumina DOO Zvornik praÅ¡ymo patvirtinti papildomÄ 547 599,99 Eur finansinį reikalavimÄ ir priteisÄ atsakovui iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 1 781,11 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovo buvusios vadovÄs R.
M. bankroto administratoriui perduotÄ 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymÄ ir jos įrodymais grįstus paaiÅ¡kinimus apie tai, kad praÅ¡ymas buvo įvykdytas iÅ¡siaiÅ¡kinus S. T. statusÄ bendrovÄje Alumina DOO Zvornik, sprendÄ, kad atliekant 2013 m. balandžio 18 d. 345 000 Eur ir 2013 m. balandžio 22 d. 202 600 Eur mokÄjimo pavedimus į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG banko sÄ skaitÄ Latvijoje, atsakovas neturÄjo pagrindo manyti, kad 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡Äs S. T. neturÄjo teisÄs veikti bendrovÄs Alumina DOO Zvornik vardu, o atsakovo tuometinÄ vadovÄ R.
M. buvo pakankamai atidi. R. M., turÄdama kreditoriaus steigÄjo sprendimÄ paskirti S. T. įgaliotu atstovu, galÄjo bÅ«ti suklaidinta paties kreditoriaus, o tai suponuoja jos atleidimÄ nuo prievolÄs kreditoriui vykdymo, o Å¡is savo reikalavimÄ turi reikÅ¡ti tariamam kreditoriui, priÄmusiam prievolÄs įvykdymÄ (CK 6.45 str.). Teismas atsižvelgÄ Ä¯ Å¡ias faktines aplinkybes. Pirma, kad bendrovÄ Alumina DOO Zvornik narių susirinkimas 2013 m. kovo 19 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. SAL-BU-190313/02od iÅ¡rinkti S. T. valdybos nariu.
Duomenų, kad Å¡is sprendimas bÅ«tų nuginÄytas Serbijos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, nÄra. Å io sprendimo III dalyje nurodyta, kad įmonÄs vardu teismuose ir kitose institucijose atstovaus ir darbuotojų teises nustatys S. T.. Antra tai, kad 2013 m. kovo 20 d. registracijos paraiÅ¡koje buvo nurodyta, kad âPagal Steigiamojo akto Straipsnius Nr. 46 ir 47 S. T. paskiriamas įgaliotuoju įmonÄs âAlumina DOO Zvomikâ atstovuâ. TreÄia â buvÄs bendrovÄs Alumina DOO Zvornik vadovas M.
K., kuris iÅ¡ Serbijos iÅ¡vyko kovo pabaigoje, paliudijo, kad S. T. galÄjo atstovauti kreditorių. Ketvirta â pagal Serbijos Bijeljinos apygardos komercinio teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ (įsiteisÄjo 2013 m. gegužÄs 27 d.), bendrovÄ Alumina DOO Zvornik 2013 m. kovo 19 d. narių susirinkimo sprendimas nebuvo įregistruotas tik dÄl tos priežasties, kad nebuvo pateikti reikalingi jo priedai. Penkta tai, kad ant S. T. pasiraÅ¡yto ir įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄyto 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymo pervesti pinigus buvo uždÄtas kreditoriaus antspaudas, kurio buvimÄ patvirtino buvÄs vadovas M.
K.. Å eÅ¡ta â buvusiai atsakovo vadovei R. M. buvo žinomas toks S. T.. Kreditoriaus steigÄjas â Lietuvos Respublikoje registruota AB âBIRAÄ EUROPEâ (jos vadovas nuo 2013 m. kovo 14 d. iki 2013 m. balandžio 22 d. buvo R. M. žinomas asmuo R. R. [R. R.]), o Å¡ios bendrovÄs valdybos nare tuo metu kai AB âBIRAÄ EUROPEâ paskyrÄ S. T. kreditoriaus valdybos nariu, buvo R. M. (nuo 2012 m. spalio 19 d. iki 2013 m. balandžio 22 d.). Teismas nustatÄ, kad atsakovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as įrodo realiai įvykdytas 2013 m. balandžio 18 ir 22 d. finansines operacijas realiai egzistuojanÄiam juridiniam asmeniui â treÄiajam asmeniui SNOWBERG WORLDWIDE AG (jis apie bylÄ informuotas) į jo sÄ skaitÄ Latvijoje (teisÄ tvarkyti paminÄtÄ banko sÄ skaitÄ turi kreditoriaus direktorius M.
K.). FaktinÄs aplinkybÄs, ar S. T. virÅ¡ijo savo kaip valdybos nario įgaliojimus atstovauti įmonÄ, bÅ«tų reikÅ¡mingos sprendžiant galimÄ kreditoriaus ginÄÄ su S. T., bet tai nesudaro pagrindo pripažinti, kad atsakovas turÄjo atsisakyti vykdyti kreditoriaus 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskirajame skunde kreditorius bendrovÄ Alumina DOO Zvornik praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir patvirtinti papildomÄ 547 599,99 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ bankroto byloje bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Svarbiausi atskirojo skundo argumentai:1. Teismas tinkamai neįvertino įrodymų viseto bei jų (įrodymų) prieÅ¡taringumo. Ä®rodymų visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas į Latvijos banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ ginÄijamÄ sumÄ pervedÄ savo rizika ir , tikÄtina, V. R. (V. R.) interesais.2. Kreditorius neteikÄ 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymo pervesti pinigus treÄiajam asmeniui SNOWBERG WORLDWIDE AG: nÄra Å¡io praÅ¡ymo originalo; Ukrainos pilietis S. T. niekada nebuvo kreditoriaus darbuotojas, jam nebuvo iÅ¡duotas leidimas dirbti Bosnijoje ir Hercogovinoje ar Serbijoje (kreditoriaus 2013-03- 31 personalo pažyma, Serbų Respublikos įdarbinimo biuro sprendimÄ Nr. 02-3-10/67).
2. M. K. buvo kreditoriaus vadovas nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2013 m. balandžio pabaigos (2012 m. kovo 1 d. ir 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimai dÄl duomenų įregistravimo). 3. 2013 m. kovo 19 d. kreditoriaus narių susirinkimo sprendimas suteikti S. T. įgaliojimus veikti kreditoriaus vardu nebuvo įregistruotas ir neturi juridinÄs galios (Bijeljinos apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 27 d. įsiteisÄjÄs sprendimas).
4. Net registracijos paraiÅ¡koje nurodyta, kad S. T. neturÄjo teisÄs be valdybos sutikimo priimti sprendimų dÄl 25 518,42 Eur virÅ¡ijanÄios sumos. Tokio sutikimo valdyba nedavÄ.
5. Straipsniuose spaudoje pateikta informacija apie S. T. paskyrimÄ valdybos nariu neatitinka tikrovÄs ir yra paneigta byloje esanÄiais oficialiais dokumentais.6. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ abejones kelianÄias aplinkybes, o bÅ«tent į tai, kad 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymas tiesiog atsirado (neįrodytas jo siuntimas ar kitoks susiraÅ¡inÄjimas dÄl Å¡io praÅ¡ymo vykdymo), kad atsakovas neturÄjo duomenų apie SNOWBERG WORLDWIDE AG adresÄ , kontaktinius duomenis, taÄiau Å¡iai įmonei pervedinÄjo dideles sumas, neturÄdamas kitų S. T. pasiraÅ¡ytų dokumentų.
7. AplinkybÄs, susijusios su kreditoriaus steigÄjo ir atsakovo vadovÄs R. M. ryÅ¡iais, pažintimis neturi įtakos vertinant ar R. M. įsitikino, kad pavedimus atliekÄ tinkamam kreditoriui.8. R. M. paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai ir kartu su kitais, nes jai kaip atsakovo vadovei tenka atsakomybÄ už tinkamÄ Ä¯monÄs valdymÄ , už didelių sumų pervedimÄ treÄiajam asmeniui, neįsitikimus, kad jis perÄmÄ reikalavimo teisÄ iÅ¡ bendrovÄs Alumina DOO Zvornik.
9. PaÄios R. M. parodymai apie tai, kad ji neatsimena, kokie atsakovo teisininkai tikrino S. T. įgaliojimų pagrįstumÄ , kad atsakovui vykdytinus nurodymus faktiÅ¡kai duodavo V. R. ir jo sesuo O. G., kad suprato, jog SNOWBERG WORLDWIDE AG yra ofÅ¡orinÄ (lengvatinio apmokestinimo zonos) įmonÄ, tikÄtina, kad susijusi su vienu pagrindinių atsakovo akcininkų V. R., paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas.
10. Teismo iÅ¡vadas paneigia ir M. K. parodymai apie tai, kad SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijos Respublikoje atidarÄ su V. R. susijusių asmenų nurodymu, kad nežinojo apie nurodymus dÄl pavedimų SNOWBERG WORLDWIDE AG ir apie atsakovo atliekamus pavedimus į SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijos Respublikoje.11. Tai, kad V. R. (vienas didžiausių atsakovo akcininkų), tikÄtina, duodavo pavedimus atsakovui, o M. K., kuris vienintelis ginÄijamų pinigų pervedimų metu disponavo Alumina DOO Zvornik lÄÅ¡omis, nÄra perdavÄs pareigų ar dokumentacijos S. T., įrodo 2015 m. balandžio 29 d. bendrovÄs Alumina DOO Zvornik įgalioto asmens M. M. pažyma ir paaiÅ¡kinimai, buvusio vyriausiojo buhalterio ir dabartinio Ekonomikos ir finansų departamento direktoriaus V. K. (V. K.) pažyma ir paaiÅ¡kinimai.
12. Skolininkas be kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs įvykdyti prievolÄ kitu nei sutarta bÅ«du (CK 6.39 str.), o prievolÄs įvykdymas asmeniui, neturinÄiam teisÄs priimti įvykdymÄ , laikomas tinkamu prievolÄs įvykdymu, jeigu kreditorius patvirtina tokį įvykdymÄ arba faktiÅ¡kai gauna visÄ Ä¯vykdymÄ iÅ¡ to asmens (CK 6.44 str. 2 d.).13. Skolininkui tenka prievolÄs įvykdymo neturinÄiam teisÄs jį priimti asmeniui rizika, jeigu jis neįsitikino, kad vykdo prievolÄ tinkamam asmeniui.14. 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymas nesusijÄs su kreditoriumi (kreditorius net neminimas). BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti. Nurodo Å¡iuos svarbiausius argumentus:1. Kreditoriaus 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymas pervesti pinigus į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijoje nebuvo ir nÄra ginÄijamas ir nenuginÄytas kaip sandoris.
2. Kreditoriaus narių sprendimas atstovu paskirti S. T. nebuvo ir nÄra ginÄijamas ar nuginÄytas. Kreditoriaus oficialÅ«s nenuginÄyti dokumentai įrodo S. T. paskyrimÄ valdybos nariu ir įgaliojimÄ atstovauti bendrovÄ Alumina DOO Zvornik. Ä®galiojimai gali bÅ«ti realizuojami nuo jų suteikimo, o ne nuo jų įregistravimo. AplinkybÄ kad įgaliojimų suteikimas S. T. nebuvo įregistruotas dÄl formalių kliÅ«Äių (nÄra atsisakyta įregistruoti, tik pareikalauta paÅ¡alinti trÅ«kumus), nepaneigia fakto, kad įgaliojimai jam buvo suteikti. Be to, registravimo klausimas buvo sprendžiamas jau po ginÄijamų pinigų pervedimų, taigi pervedimo metu negalÄjo bÅ«ti žinoma, kad S. T. įgaliojimų registracija nebus sÄkmingai atlikta.
3. S. T. kreditoriaus valdybos nariu buvo paskirtas steigÄjo AB âBIRAÄ EUROPEâ, o paskyrimo metu AB âBIRAÄ EUROPEâ valdybos nare buvo atsakovo tuometinÄ vadovÄ R. M., todÄl jai nekilo ir neturÄjo kilti abejonių dÄl paminÄto asmens įgaliojimų.4. R. M. buvo gavusi iÅ¡ Serbijos tiek Alumina DOO Zvornik steigÄjo, kurio valdybos nare pati buvo, 2013 m. kovo 19 d. sprendimÄ suteikti S. T. įgaliojimus, tiek 2013 m. kovo 20 d. paraiÅ¡kÄ dÄl Å¡io sprendimo registracijos, todÄl, pervesdama pinigus į nurodytÄ sÄ skaitÄ Latvijoje elgÄsi pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai. PrievolÄ gali bÅ«ti vykdoma kreditoriaus nurodytam asmeniui (CK 6.44 str. 1 d.).
5. Kai S. T. buvo paskirtas kreditoriaus įgaliotu asmeniu, kreditoriaus buvÄs vadovas M. K. jau nÄjo vadovo pareigų (jis paskutinį finansinį atsiskaitymÄ Serbijoje atliko 2013-03-28), o kitas vadovas ar įgaliotas atstovauti įmonÄ asmuo nebuvo paskirtas.
6. Kreditoriui S. T. neabejotinai buvo žinomas, nes pats kreditorius teikÄ Ä¯registruoti Å¡io asmens paskyrimÄ ; jo asmens duomenys yra žinomi ir kreditoriaus personalo tarnybai, ir tai matyti iÅ¡ 2014 m. kovo 21 d. pažymos.
4. BendrovÄs vadovas pradeda eiti pareigas nuo jo iÅ¡rinkimo dienos (AB 37 str. 3 d.), taigi S. T. turÄjo atstovo įgaliojimus nuo paskyrimo dienos (2013 m. kovo 19 d.). Jei Serbų Respublikos teisÄs turinys bÅ«tų kitoks, tÄ turÄtų įrodyti kreditorius (CK 1.12 str. 2 d.). NÄra duomenų, kad laikotarpiu nuo S. T. paskyrimo iki pinigų pervedimo M. K. bÅ«tų pasiraÅ¡Äs kokius nors įmonÄs dokumentus, t. y., kad įmonei bÅ«tų atstovavÄs jis, o ne naujai paskirtas atstovas S. T..5. Byloje įrodyta, kad sÄ skaitÄ Latvijoje, į kuriÄ 2013 m. balandžio 18 ir 22 d. pervesti pinigai, atidarÄ M.
K., oficialus kreditoriaus vadovas, todÄl pinigai, pervesti į Å¡iÄ sÄ skaitÄ , neabejotinai pasiekÄ kreditorių, nepriklausomai nuo to ar S. T. buvo įgaliotas pasiraÅ¡yti 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymÄ pervesti pinigus į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijoje. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d. 338 str.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ. Byloje kilo ginÄas ar atsakovas BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ tinkamai įvykdÄ prievolÄ pagal su bendrove Alumina DOO Zvornik sudarytas paskolos sutartis, pervesdama pinigus 2013 m. kovo 18 ir 22 d.
į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG banko sÄ skaitÄ Latvijoje. BÅ«tent Å¡io klausimo nagrinÄjimas sudaro atskirojo skundo dalykÄ ir teismas pasisakys jo ribose. Galiojantys teisÄs aktai nedraudžia prievolÄ Ä¯vykdyti bÅ«du, kitu nei numatyta sutartyse, jeigu sutarties Å¡alys dÄl to sutaria, kreditorius sutinka (CK 6. 39 str. 1 d.), nedraudžia skolininkui įvykdyti prievolÄ kreditoriaus paskirtam asmeniui (CK 6.44 str. 1 d.). kai skolininkas prievolÄ Ä¯vykdo asmeniui, kurį dÄl kreditoriaus kaltÄs pagrįstai ir sÄ Å¾iningai laiko tikruoju kreditoriumi, skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs įvykdymo kreditoriui, jeigu įrodo, kad suklydo sÄ Å¾iningai (CK 6.45 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Å¡iomis teisÄs normomis ir įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visetÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovo BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ tuometinÄ vadovÄ R. M. bendrovÄs Alumina DOO Zvornik atstovo S. T. pasiraÅ¡ytÄ 2013 m. balandžio 2 d. raÅ¡tÄ , kuriuo praÅ¡oma prievolÄ Ä¯vykdyti į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijoje, laikÄ teisÄtu ir sukurianÄiu teisines pasekmes ir Å¡io praÅ¡ymo pagrindu pagrįstai 2013 m. balandžio 18 ir 22 d. pavedimais (atitinkamai 345 000 Eur ir 202 600 Eur į Latvijoje esanÄiÄ treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ banke tinkamai įvykdÄ prievolÄ kreditoriui â bendrovei Alumina DOO Zvornik.Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas argumentais, kad minÄtÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas padarÄ netinkamai įvertinÄs faktines bylos aplinkybes.
IÅ¡ esmÄs pritardamas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms ir byloje nustatytų faktinių aplinkybių vertinimui bei neiÅ¡eidamas iÅ¡ atskirojo skundo ribų, apeliacinÄs instancijos teismas pasisako dÄl įrodymų viseto ir dÄl atskirojo skundo argumentų.Bylos duomenys įrodo, kad bendrovÄ Alumina DOO Zvornik steigÄjas bei akcininkas UAB âBIRAÄ EUROPEâ 2013 m. kovo 19 d. sprendimu pakeitÄ valdybÄ (dalis narių paskirti pakartotinai, dalis jų pakeista naujais) ir atstovauti įmonÄ Ä¯galiojo naujai paskirtÄ valdybos narį S. T..
Å io fakto, t .y. tokio Alumina DOO Zvornik steigÄjo UAB âBIRAÄ EUROPEâ 2013 m. kovo 19 d. sprendimo egzistavimo neginÄija bei kreditorius Alumina DOO Zvornik, nei naujasis 2013 m. balandį paskirtas valdybos pirmininkas ir įgaliotas atstovauti įmonÄ asmuo M. M.. Bylos duomenys įrodo, kad naujai paskirtas įmonÄs atstovas S. T. nedelsdamas pradÄjo atstovauti bendrovei Alumina DOO Zvornik (jau kitÄ dienÄ , t. y. kovo 20 d. jis reipÄsi į Bijeljinos apygardos teismÄ dÄl įgalioto asmens registracijos), 2013 m. balandžio 2 d. pasiraÅ¡Ä ir įmonÄs antspaudu patvirtino (nepaneigta, kad Å¡is asmuo naudojo originalų įmonÄs antspaudÄ ) atsakovui skirtÄ praÅ¡ymÄ pervesti pinigus į treÄiojo asmens SNOWBERG WORLDWIDE AG sÄ skaitÄ Latvijoje.
Å is praÅ¡ymas buvo pasiraÅ¡ytas ir pateiktas BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, jo pagrindu atlikti pavedimai dar iki teismas iÅ¡sprendÄ valdybos narių pakeitimo ir įgalioto atstovauti įmonÄ asmens pakeitimo registracijos klausimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad kažkas kitas nuo 2013 m. kovo 19 iki balandžio 22 d. bÅ«tų pasiraÅ¡inÄjÄs bendrovÄs Alumina DOO Zvornik dokumentus ar realiai bÅ«tų veikÄs kaip įmonÄs atstovas kitas asmuo. Bylos duomenys taip pat įrodo , kad M.
K. (buvÄs Alumina DOO Zvornik vadovas) iÅ¡vyko iÅ¡ Serbijos 2013 m. kovo pabaigoje (nÄra duomenų apie jo kaip Alumina DOO Zvornik vadovo veiksmus ar asmeninius atsiskaitymus Serbijoje po kovo mÄnesio). KitÄ asmenį â M. M., atstovauti Alumina DOO Zvornik steigÄjas AB âBIRAÄ EUROPEâ paskyrÄ tik 2013 m. balandžio 22 d. (po bylai aktualių pervedimų), o šį paskyrimÄ , kaip ir M. K. atleidimÄ iÅ¡ direktoriaus pareigų Bijeljinos apygardos komercinis teismas įregistravo tik 2013 m. gegužÄs 13 d.
Å ių duomenų visetas įrodo, kad 2013 m. kovo-balandžio mÄnesiais Alumina DOO Zvornik atstovo paskyrimas nebuvo tinkamai įformintas (įregistruotas), dÄl ko praktikoje kyla ginÄų kas turÄjo teisÄ Ä¯monei atstovauti ir kas faktiÅ¡kai atstovavo. Visgi nesant paneigta fakto, jog 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymo dÄl pinigų pervedimo pasiraÅ¡ymo metu faktiÅ¡kai įmonÄ atstovavo steigÄjo paskirtas S. T., o kitų paskirtų ir realiai funkcijas atliekanÄių atstovų taip pat nebuvo, sutinkama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ tuometinÄ vadovÄ R.
M. neturÄjo pagrindo abejoti S. T. pasiraÅ¡ytu 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymu. R. M. tuo metu buvo Alumina DOO Zvornik steigÄjo AB âBIRAÄ EUROPEâ, priÄmusio sprendimÄ S. T. suteikti įgaliojimus veikti Alumina DOO Zvornik vardu, valdybos narÄ. Taigi jai apie šį steigÄjo sprendimÄ â steigÄjo valiÄ paskirti Alumina DOO Zvornik atstovaujanÄiu asmeniu paminÄtÄ asmenį, buvo žinoma. Antra, S. T. 2013 m. balandžio 2 d. praÅ¡ymas buvo patvirtintas Alumina DOO Zvornik antspaudu, tokiu paÄiu, kokį įmonÄ anksÄiau naudojo santykiuose su BUAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ.
TreÄia, Bijeljinos apygardos komercinis teismas tik 2013 m. gegužÄs 15 d. netenkino praÅ¡ymo Alumina DOO Zvornik atstovauti įgaliotu asmeniu įregistruoti S. T., ir tik dÄl formalios priežasties, kad paraiÅ¡ka parengta netinkamai (netiksliai nurodytas steigÄjas ir trÅ«ksta kitų reikiamų dokumentų). Taip pat atmestini kaip nepagrįsti apelianto argumentai, kad bendrovei Alumina DOO Zvornik apskritai nežinomas toks asmuo S. T.. BendrovÄs teiginį paneigia jos 2014 m. kovo 21 d. pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad jai žinomi paminÄto asmens duomenys, nurodant, kad darbo sutartis su juo nebuvo sudaryta dÄl tos priežasties, kad 2013 m. gegužÄs 30 d. (t. y. jau po byloje aktualių 2013-04-02 praÅ¡ymo pervesti pinigus ir 2013 m. balandžio 18 bei 22 d. pervedimų) jam nebuvo iÅ¡duotas leidimas dirbti.
Apeliantas nepaaiÅ¡kina kaip S. T., jeigu jis nesusijÄs su įmone, galÄjo veikti bendrovÄs vardu, naudoti originalų bendrovÄs antspaudÄ . Taip pat kreditorius nepateikÄ teismui duomenų apie tai, kas gi realiai atstovavo įmonÄ po 2013 m. kovo 19 d., jeigu ne S. T.. Apelianto paaiÅ¡kinimai, kad Å¡iuo metu bendrovei toliau atstovavo buvÄs vadovas M. K. (jis vadovu paskirtas ir jam įgaliojimai veikti įmonÄs vardu suteikti 2011-09-23, o paskyrimas Bijeljinos apygardos komerciniame teisme įregistruotas 2012-03-01), byloje paneigti įrodymais (CPK 177 str.).
Byloje nÄra duomenų, kad M. K. po 2013 m. kovo, kai iÅ¡vyko į LietuvÄ , bÅ«tų toliau vadovavÄs bendrovei, atlikÄs kokius nors administravimo ar atstovavimo bendrovei veiksmus. TreÄiasis asmuo SNOWBERG WORLDEIDE AG yra SeiÅ¡eliuose registruota, egzistuojanti įmonÄ, o jos sÄ skaitos Latvijoje, į kuriÄ 2013 m. balandžio 18 ir 22 d. pavedimais buvo pervestos lÄÅ¡os, tvarkytojas buvo M. K., kuris iki 2013 m. kovo 19 d. steigÄjo AB âBIRAÄ EUROPEâ sprendimo įgaliotu asmeniu paskirti S. T., buvo bendrovÄs Alumina DOO Zvornik vadovas ir įgaliotas atstovauti įmonÄ asmuo, o po Å¡io sprendimo iÅ¡vyko į LietuvÄ ir nuo 2013 m. balandžio 23 tapo AB âBIRAÄ EUROPEâ (Alumina DOO Zvornik steigÄjas) vadovu.
Visi Å¡ie paminÄti duomenys įrodo, kad Alumina DOO Zvornik, jos steigÄjÄ AB âBIRAÄ EUROPEâ, treÄiÄ jį asmenį SNOWBERG WORLDEIDE AG ir net atsakovÄ UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ siejo vadovai, valdybos nariai, įgaliotieji atstovauti asmenis. Tai taip pat įrodo, kad Å¡ie juridiniai asmenys buvo betarpiÅ¡kai susijÄ, valdomi skirtingais laikotarpiais tų paÄių asmenų, todÄl neabejotinai derino savo veiksmus ir žinojo apie priimamus sprendimus, įskaitant ir bendrovÄs Alumina DOO Zvornik steigÄjo AB âBIRAÄ EUROPEâ 2013 m. kovo 19 d. sprendimÄ Alumina DOO Zvornik įgaliotu atstovu paskirti S. T..
Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad aplinkybÄs, susijusios su tuo, ar S. T. virÅ¡ijo savo įgaliojimus (Alumina DOO Zvornik įstatų 47 str.), bÅ«tų reikÅ¡mingos pasisakant dÄl S. T. ir bendrovÄs Alumina DOO Zvornik tarpusavio prievolių, bet nesudaro pagrindo teigti dÄl atsakovo UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ tuometinÄs vadovÄs R. M. nepakankamo rÅ«pestingumo atliekant 2013 m. balandžio 18 ir 22 d. pavedimus treÄiajam asmeniui SNOWBERG WORLDEIDE AG. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , tinkamai taikÄ materialines ir procesines teisÄs normas ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl kreditoriaus reikalavimo nepagrįstumo.
Naikinti ar keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo. Kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimui neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, todÄl papildomai dÄl jų teismas nebepasisako. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a:Kauno apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  Rasa GudžiÅ«nienÄ                                                                                                                                               NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis