b3be584d-a4e2-4177-a7f9-97c3bbeb56ce · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedvandentiekio linijÄ â 505 m ilgio Å¡alto vandens tiekimo vamzdynas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); nuotekų linijÄ â fekalinÄs kanalizacijos vamzdynas: 11,05 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 13,12 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 39,13 m nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 87,06 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); tuo atveju, jei teismas nustatys, kad teisÄs aktai nenumato teismo teisÄs įpareigoti atsakovÄ iÅ¡pirkti tinklus â nustatyti atlygintinÄ naudojimosi Å¡iais vandentiekio ir nuotekų tinklais tvarkÄ ir sÄ lygas: nustatyti 143 246 Eur vandentiekio ir nuotekų tinklų iÅ¡pirkimo kainÄ ; tuo atveju, jei bus nustatinÄjama naudojimosi tvarka ir sÄ lygos, nustatyti tokiÄ tvarkÄ : nustatyti atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei mokÄti naudojimosi mokestį 596,86 Eur per mÄnesį ir nustatyti, kad naudojimosi mokestis mokamas 20 m., o po Å¡io termino vandentiekio ir nuotekų tinklų nuosavybÄs teisÄ pereina atsakovei jei ji pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove; papildomai praÅ¡Ä nustatyti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs pareigÄ savo lÄÅ¡omis eksploatuoti, prižiÅ«rÄti vandentiekio ir nuotekų tinklus, remontuoti ir likviduoti gedimus bei nustatyti, kad atsakovÄ atsako už žalÄ , kilusiÄ dÄl Vandentiekio ir nuotekų tinklų gedimo ar panaÅ¡ių aplinkybių.
Legislator headnote
AI generatedb3be584d-a4e2-4177-a7f9-97c3bbeb56ce · Lietuvos apeliacinis teismas: dÄl kitų neaptartų nuomotojo ir nuomininko teisių ir pareigų sprÄsti vadovaujantis CK normomis.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-2-450/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00809-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Kazio KailiÅ«no, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens be savarankiÅ¡kų reikalavimų uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Vilniaus vandenysâ apeliacinį skundÄ ir atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs prisidÄjimÄ prie apeliacinio skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. nutarties, kuria netenkintas praÅ¡ymas priimti dalinį sprendimÄ , civilinÄje byloje Nr. e2-2192-614/2019 pagal ieÅ¡kovÄs M.
P. ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl vandentiekio ir nuotekų tinklų nuomos sÄ lygų nustatymo ir pagal atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei M. P. dÄl vandentiekio ir nuotekų tinklų nuomos sÄ lygų nustatymo, tretieji asmenys byloje â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVilniaus vandenysâ, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, V. J., M. N., H. D., J. V., V. L., E. C., R. J., J. B., S. R., Z. L. ir T. B.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ iÅ¡pirkti jai priklausanÄius vandentiekio ir nuotekų tinklus, esanÄius (duomenys neskelbtini):
1) vandentiekio linijÄ â 505 m ilgio Å¡alto vandens tiekimo vamzdynas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini));
2) nuotekų linijÄ â fekalinÄs kanalizacijos vamzdynas: 11,05 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 13,12 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 39,13 m nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 87,06 m ilgio nuotekų linija (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); tuo atveju, jei teismas nustatys, kad teisÄs aktai nenumato teismo teisÄs įpareigoti atsakovÄ iÅ¡pirkti tinklus â nustatyti atlygintinÄ naudojimosi Å¡iais vandentiekio ir nuotekų tinklais tvarkÄ ir sÄ lygas: nustatyti 143 246 Eur vandentiekio ir nuotekų tinklų iÅ¡pirkimo kainÄ ; tuo atveju, jei bus nustatinÄjama naudojimosi tvarka ir sÄ lygos, nustatyti tokiÄ tvarkÄ : nustatyti atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei mokÄti naudojimosi mokestį 596,86 Eur per mÄnesį ir nustatyti, kad naudojimosi mokestis mokamas 20 m., o po Å¡io termino vandentiekio ir nuotekų tinklų nuosavybÄs teisÄ pereina atsakovei jei ji pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove; papildomai praÅ¡Ä nustatyti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs pareigÄ savo lÄÅ¡omis eksploatuoti, prižiÅ«rÄti vandentiekio ir nuotekų tinklus, remontuoti ir likviduoti gedimus bei nustatyti, kad atsakovÄ atsako už žalÄ , kilusiÄ dÄl Vandentiekio ir nuotekų tinklų gedimo ar panaÅ¡ių aplinkybių.
2. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, nustatÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei mokÄti naudojimosi mokestį 425 Eur kas mÄnesį; nustatÄ, kad naudojimosi mokestis mokamas 20 m., o po Å¡io termino vandentiekio ir nuotekų tinklų nuosavybÄs teisÄ pereina Vilniaus miesto savivaldybei, jei ji pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove; papildomai nustatÄ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs pareigÄ savo lÄÅ¡omis eksploatuoti, prižiÅ«rÄti vandentiekio ir nuotekų tinklus, remontuoti ir likviduoti gedimus bei nustatyti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ atsako už žalÄ , kilusiÄ dÄl Vandentiekio ir nuotekų tinklų gedimo ar panaÅ¡ių aplinkybių. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 020 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ ir 1 652 Eur žyminio mokesÄio.
3. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2018 m. spalio 30 d. nutartimi iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ ir nutarÄ pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. sprendimo dalį, kuria nustatyta atlygintina naudojimosi vandentiekio ir nuotekų tinklais tvarka. TeisÄjų kolegija nustatÄ ieÅ¡kovei priklausanÄių vandentiekio ir nuotekų tinklų â vandentiekio linijos, nuotekų linijų â naudojimosi tvarkÄ vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui ir nuotekų tvarkymui neterminuotos nuomos pagrindais;
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. sprendimo dalį, kuria nustatyta Vilniaus miesto savivaldybÄs pareiga savo lÄÅ¡omis eksploatuoti, prižiÅ«rÄti vandentiekio ir nuotekų tinklus, remontuoti ir likviduoti gedimus bei nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ atsako už žalÄ , kilusiÄ dÄl vandentiekio linijos, nuotekų linijų gedimo ar panaÅ¡ių aplinkybių, paliko nepakeistÄ . LikusiÄ Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. sprendimo dalį, kuria nustatytos atlygintino naudojimosi vandentiekio ir nuotekų tinklais sÄ lygos, paskirstytas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas, teisÄjų kolegija panaikino ir Å¡iÄ dalį perdavÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (civilinÄ byla Nr. e2A-446-516/2018).
4. IeÅ¡kovÄ M. P., perdavus dalį bylos nagrinÄti iÅ¡ naujo, pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo, kuriame nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog atsakovei nustatyta prievolÄ prižiÅ«rÄti ginÄo tinklus, lygiavertis atlygis už jos turto nuomÄ sudarytų minimalų įstatymo nustatytÄ kompensacinį dydį, mokamÄ už tokios vertÄs turto naudojimÄ , t. y. 5 proc. nuo 132 935 Eur sumos, t. y. 6 646,75 Eur per metus arba 553,89 Eur per mÄnesį. NurodÄ, jog neprieÅ¡tarauja, kad sutartis bÅ«tų nutraukiama įspÄjus prieÅ¡ 3 mÄn., neprieÅ¡tarauja, kad bÅ«tų nustatyta subnuomos treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âVilniaus vandenysâ teisÄ.
PrieÅ¡tarauja, kad ji savo lÄÅ¡omis turÄtų daryti kapitalinį tinklų remontÄ , nurodÄ, kad įsiteisÄjusia Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi pareiga prižiÅ«rÄti, remontuoti ir likviduoti gedimus yra aiÅ¡kiai nustatyta atsakovei, neiÅ¡skiriant jokio remonto, priežiÅ«ros ar gedimų Å¡alinimo bÅ«do. Kadangi geriamo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas yra viena iÅ¡ valstybÄs reguliuojamų Å«kinÄs veiklos sriÄių, kurios tinkamas įgyvendinimas yra vieÅ¡asis interesas ir savarankiÅ¡ka savivaldybÄs funkcija viešųjų paslaugų tiekimo gyventojams srityje, Å¡i pareiga priklauso atsakovei.
Daikto pagerinimo bÅ«tinas iÅ¡laidas atlyginti ieÅ¡kovÄ sutinka tik tuo atveju, jei dÄl to buvo susitarta raÅ¡tu. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nustatyti tokias vandentiekio ir nuotÄkų Å¡alinimo tinklų naudojimo (nuomos sutarties) sÄ lygas:
1) nustatyti, kad nuomos mokestis per mÄnesį yra 553,89 Eur;
2) ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja, kad iÅ¡nuomotas turtas bÅ«tų subnuomotas UAB âVilniaus vandenysâ;
3) ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja, kad bÅ«tų nustatyta nuomininko teisÄ iÅ¡sinuomotÄ turtÄ pagerinti, numatant, kad pagerinimui bÅ«tinas iÅ¡laidas nuomotojas atlygina tik tuo atveju, jeigu dÄl to buvo susitarta raÅ¡tu;
4) dÄl kitų nuomotojo ir nuomininko teisų ir pareigų vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) nuostatomis;
5) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 48 742,32 Eur nuomos mokesÄio skolÄ ;
6) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 437 Eur palÅ«kanas nuo nesumokÄto nuomos mokesÄio;
7) priteisti 5 proc dydžio procesines palūkanas.
5. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä nustatyti tokias ginÄo tinklų nuomos sÄ lygas:
1) nustatyti, kad ginÄo tinklų nuomos mokestis sudaro 8,21 Eur per mÄnesį, o netenkinus Å¡io praÅ¡ymo, paskirti byloje ginÄo tinklų nekilnojamojo turto vertinimo teismo ekspertizÄ, atsakant į klausimÄ , kokia yra vandentiekio tinklų ir nuotekų Å¡alinimo tinklų nuomos rinkos vertÄ ekspertizÄs atlikimo dienÄ ;
2) nustatyti, kad ginÄo tinklų nuomos santykiai dÄl objektyvių aplinkybių gali bÅ«ti nutraukti įspÄjus kitÄ Å¡alį prieÅ¡ 3 mÄn. ir nustaÄius, kad ginÄo tinklai nebÄra reikalingi viešųjų paslaugų teikimui, savivaldybÄ (viešųjų paslaugų teikÄjas, kuris Å¡iuo atveju yra UAB âVilniaus vandenysâ) pagal įstatymÄ nebeprivalo jų nuomotis arba yra kitos objektyvios priežastys;
3) nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ privalo garantuoti, kad ginÄo tinklai bus tinkami naudoti pagal paskirtį, kuriai jie iÅ¡nuomojami, visÄ nuomos terminÄ , įskaitant tai, kad savivaldybei (arba viešųjų paslaugų teikÄjui), siekiant tinkamai eksploatuoti ginÄo tinklus, bus sudarytos visos galimybÄs patekti į žemÄs sklypus, kuriuose yra nutiesti ginÄo tinklai;
4) nustatyti, kad ginÄo tinklai gali bÅ«ti perduodami UAB âVilniaus vandenysâ eksploatavimui be ieÅ¡kovÄs sutikimo;
5) nustatyti, kad savivaldybÄ (ar viešųjų paslaugų teikÄjas), atlikusi ginÄo tinklų kapitalinį remontÄ , pagal pateikiamÄ darbų sÄ matÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atlyginti patirtas iÅ¡laidas arba Å¡iÄ iÅ¡laidų sumÄ Ä¯skaityti į ginÄo tinklų nuomos mokestį;
6) nustatyti teisinių nuomos santykių nutraukimo mechanizmÄ nuomos objekto (ginÄo tinklų) žuvimo atveju;
7) dÄl kitų neaptartų nuomotojo ir nuomininko teisių ir pareigų sprÄsti vadovaujantis CK normomis.
6. AtsakovÄ nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. spalio 30 d. nutartyje nustatydamas ginÄo tinklų naudojimosi tvarkÄ neterminuotos nuomos pagrindais turÄjo omeny teises ir pareigas, kylanÄias neterminuotos nuomos pagrindais. Kas yra nekilnojamojo turto nuoma nustato CK, detaliai reglamentuoja nuomos sutarties Å¡alių teises ir pareigas bei nustato papildomas pastatų, statinių ir įrenginių nuomos sÄ lygas. Lietuvos apeliacinis teismas nutartimi nenustatÄ atsakovei pareigos atlikti ginÄo tinklų kapitalinį remontÄ .
Pagal CK 6.492 straipsnio 1 dalį bÅ«tent nuomotojas privalo savo lÄÅ¡omis daryti iÅ¡nuomoto daikto kapitalinį remontÄ . Net jei teismas laikytų, kad atsakovei buvo nustatyta pareiga savo lÄÅ¡omis atlikti kapitalinį ginÄo tinklų remontÄ , naudojimo tvarkoje turi bÅ«ti nustatytas tokių iÅ¡laidų atlyginimo mechanizmas. IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl nuomos mokesÄio bei palÅ«kanų įsiskolinimo priteisimo pareikÅ¡tas ne tam subjektui, nes ne atsakovÄ ieÅ¡kovÄs inžinerinius tinklus naudojo.
IeÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ dÄl periodinių iÅ¡mokų priteisimo, kurį atsakovÄ praÅ¡o taikyti.
7. TreÄiasis asmuo UAB âVilniaus vandenysâ, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 261 straipsnio 1 dalimi, praÅ¡Ä priimti byloje dalinį sprendimÄ , kuriuo bÅ«tų nustatytos aiÅ¡kios nuomininko ir nuomotojo teisÄs ir pareigos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ.
8. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartimi dalinio sprendimo nepriÄmÄ. Teismas nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs ir treÄiojo asmens pozicija, jog minimais įsiteisÄjusiais teismų sprendimais nei vienai iÅ¡ Å¡alių nÄra nustatyta pareiga atlikti kapitalinį remontÄ .
9. Tuo atveju, jei dÄl ginÄo tinklų iÅ¡pirkimo ir perdavimo savivaldybÄs arba vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄn susitarti nepavyksta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (toliau â GVTNTÄ®) 16 straipsnio 6 dalimi ir 8 dalimi, savivaldybÄs institucijos iniciatyva turi bÅ«ti sudaromos sutartys dÄl minimų tinklų naudojimo (nuomos, panaudos, jungtinÄs veiklos) ir atitinkamai paslaugų tiekimo, o kai Å¡alims dÄl naudojimo sutarÄių susitarti nepavyksta, atitinkamai tinklų naudojimo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato teismas. Taigi, Ä®statymo normos ginÄo sprendimui nukreipia į CK, o Å¡iuo konkreÄiu atveju, kadangi įsiteisÄjusiais teismų sprendimais nustatyta ginÄo inžinerinių tinklų naudojimosi tvarka neterminuotos nuomos pagrindais, turi bÅ«ti vadovaujamasi CK normomis, reglamentuojanÄiomis nuomos teisinius santykius, o bÅ«tent â CK XXVIII skyriumi.
10. Remdamasis CK 6.477 straipsnio 1 dalimi, 6.530 straipsniu, 6.493 straipsnio 1 dalimi, teismas sprendÄ, kad aptartos CK normos reglamentuoja, jog nesant kitokio Å¡alių susitarimo sutartimi ar kitokio įstatyminio reglamentavimo, einamÄ jį nuomos objekto remontÄ savo sÄ skaita turi atlikti nuomininkas, o kapitalinį remontÄ â nuomotojas. Vis tik savo iniciatyva ir valia Å¡alys ginÄo tinklų nuomos sutarties nesudarÄ, kadangi atsakovÄ elgÄsi pasyviai ir sutarties sudarymo pagal nustatytÄ tvarkÄ neiniciavo.
11. Nors Å¡iuo klausimu teismai įsiteisÄjusiuose procesiniuose sprendimuose atskirai nepasisakÄ dÄl vienos ar kitos Å¡alies pareigos atlikti kapitalinį remontÄ ir einamojo ar kapitalinio remonto neiÅ¡skyrÄ, teismas sprendÄ, kad Å¡iuo atveju svarbu įvertinti nuomos teisinio santykio â tiek nuomos objekto, tiek nuomos teisinio santykio Å¡alių specifiÅ¡kumÄ .
12. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 30 punktÄ geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų tvarkymo organizavimas yra savarankiÅ¡ka įstatyme nustatyta savivaldos institucijų funkcija viešųjų paslaugų tiekimo gyventojams srityje. Ä®statymu savivaldybÄs įpareigotos užtikrinti, kad vieÅ¡omis paslaugomis, tarp jų nepertraukiamu vandens tiekimu, galÄtų naudotis visi asmenys. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, jog geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas yra vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-135/2012).
Teismas akcentavo, kad bÅ«tent Å¡iame kontekste Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija pritarÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad atsakovÄ kaip tinklų naudotoja, galÄtų geriausiai užtikrinti jų tinkamÄ bÅ«klÄ. Å iais argumentais teismų sprendimais buvo nustatyta atsakovÄs pareiga savo lÄÅ¡omis eksploatuoti, prižiÅ«rÄti vandentiekio ir nuotekų tinklus, remontuoti ir likviduoti gedimus.
13. Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622 DÄl statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 âStatybos rūšysâ patvirtinimo 1 priedo (privalomojo) âVandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo statybos rūšysâ 3 ir 4 punktais, sprendÄ, kad tinkamÄ ginÄo inžinerinių tinklų priežiÅ«rÄ , eksploatavimÄ bei tinkamos kokybÄs vandens tiekimÄ gyventojams bei nuotekų tvarkymÄ ir atitinkamai vieÅ¡o intereso patenkinimÄ užtikrina ne tik inžinerinių tinklų einamasis remontas, bet ir kapitalinis inžinerinių tinklų remontas.
14. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, o taip pat į tai, kad įsiteisÄjusiais teismo procesiniais sprendimais nustatyta ne tik atsakovÄs pareiga atlikti ginÄo inžinerinių tinklų remontÄ , bet ir atsakomybÄ už žalÄ , kilusiÄ dÄl Vandentiekio ir nuotekų tinklų gedimo ar panaÅ¡ių aplinkybių (GVTNTÄ® 16 straipsnio 8 dalis), darÄ iÅ¡vadÄ , kad kapitalinį ginÄo inžinerinių tinklų remontÄ savo sÄ skaita pagal įsiteisÄjusius teismų procesinius sprendimus taip pat turÄtų atlikti atsakovÄ (ar jos pavedimu subnuomos pagrindais ginÄo inžinerinius tinklus valdysiantis vieÅ¡asis geriamo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas). Teismui padarius tokiÄ iÅ¡vadÄ , konstatavo, jog nÄra byloje prielaidų dalinio sprendimo priÄmimui.
15. Teismas sprendÄ, kad byloje dalinis sprendimas nepriimtinas, atsakovÄs praÅ¡ymu skirtina ekspertizÄ nuomos objekto kainai nustatyti, atliktini parengiamieji ekspertizÄs skyrimo darbai â atsakovÄ Ä¯pareigotina įmokÄti 1 000 Eur avansÄ ekspertizÄs apmokÄjimui per 15 d., ekspertizÄs skyrimo klausimu surengtinas žodinis teismo posÄdis. III. Apeliacinio skundo, prisidÄjimo prie jo ir atsiliepimų argumentai 16. TreÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB ,,Vilniaus vandenysâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartį, kuria UAB âVilniaus vandenysâ praÅ¡ymas dÄl dalinio sprendimo priÄmimo atmestas, ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 16.1. Nutartis savo turiniu yra dalinis sprendimas kaip numato CPK 261 straipsnio 1 dalis, o ne nutartis atsisakyti priimti dalinį sprendimÄ , nes nutartimi buvo iÅ¡sprÄsta dalis ginÄo, t. y. nustatyta naudojimosi ginÄo inžineriniais tinklais tvarka ir sÄ lygos nenustatant naudojimosi ginÄo inžineriniais tinklais kainos. Fundamentalus teisÄs principas numato turinio virÅ¡enybÄ prieÅ¡ formÄ . TodÄl dalinio sprendimo turinys turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ formÄ . 16.2.
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. e2-529-661/2017 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. spalio 30 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-446-516/2018 nebuvo sprendžiama dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs (nuomininko) pareigos savo lÄÅ¡omis atlikti kapitalinį ginÄo inžinerinių tinklų remontÄ , teismai netaikÄ ir neaiÅ¡kino teisÄs normų, reglamentuojanÄių kapitalinį remontÄ . 16.3. Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. spalio 30 d. nutartimi pavedÄ pirmosios instancijos teismui nustatyti nuomotojo ir nuomininko teises bei pareigas, susijusias su ginÄo inžinerinių tinklų naudojimu, nustatyti kieno lÄÅ¡omis atliekamas kapitalinis ginÄo inžinerinių tinklų remontas. 16.4.
Daliniame sprendime teismas pripažino, kad âaptartos CK normos reglamentuoja, jog nesant kitokio Å¡alių susitarimo sutartimi ar kitokio įstatyminio reglamentavimo, einamÄ jį nuomos objekto remontÄ savo sÄ skaita turi atlikti nuomininkas, o kapitalinį remontÄ â nuomotojasâ. 16.5. Lietuvos apeliaciniam teismui pavedus pirmosios instancijos teismui nustatyti nuomotojo ir nuomininko teises bei pareigas, susijusias su ginÄo inžinerinių tinklų naudojimu, pirmosios instancijos teismas turÄjo pats sprÄsti kieno lÄÅ¡omis turi bÅ«ti atliekamas kapitalinis remontas.
BÅ«tent daliniu sprendimu pirmosios instancijos teismas ir nusprendÄ, kad kapitalinis remontas atliekamas nuomininko Vilniaus miesto savivaldybÄs lÄÅ¡omis, todÄl dÄl dalinio sprendimo gali bÅ«ti teikiamas apeliacinis skundas. 16.6. Inžinerinių tinklų atveju kapitalinis remontas turi savo specifikÄ . Remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 âStatinio statybos rūšysâ 1 priedo (privalomojo) âVandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo statybos rūšysâ 3 punktu, ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinis remontas iÅ¡ esmÄs yra pareiga susidÄvÄjus inžineriniams tinklams sukurti visiÅ¡kai naujus inžinerinius tinklus (pakeisti vamzdynus ir kt.). 16.7.
Nustatant nuomininkui pareigÄ atlikti ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinį remontÄ galimos dvi alternatyvos: ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinis remontas atliekamas nuomotojo lÄÅ¡omis; ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinis remontas atliekamas nuomininko lÄÅ¡omis. CK 6.492 straipsnis nustato sÄ Å¾iningÄ , protingÄ ir teisingÄ Å¡alių teisių ir pareigų balansÄ . 16.8. NustaÄius pareigÄ ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinį remontÄ atlikti nuomininko lÄÅ¡omis bÅ«tų Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistas Å¡alių teisių ir pareigų balansas, nes nuomotojui iÅ¡ esmÄs liktų tik teisÄs (nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo inžinerinius tinklus ir teisÄ Ä¯ nuompinigius) ir nuomotojas iÅ¡ esmÄs neturÄtų jokių pareigų ir niekuo nerizikuotų: nuomotojas neprivalÄtų garantuoti, kad daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį, kuriai jis iÅ¡nuomojamas, visÄ nuomos terminÄ (CK 6.483 straipsnio 1 dalis); nuomotojas neatsakytų už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies kliudo naudoti daiktÄ pagal paskirtį, net ir tais atvejais, kai nuomotojas sudarydamas sutartį apie tuos trÅ«kumus nežinojo (CK 6.485 straipsnio 1 dalis); nuomotojas neprivalÄtų savo lÄÅ¡omis daryti iÅ¡nuomoto daikto kapitalinį remontÄ (CK 6.492 straipsnis).
Byloje nebuvo jokio pagrindo nustatyti, kad ginÄo inžinerinių tinklų kapitalinis remontas atliekamas nuomininko lÄÅ¡omis, kas neproporcingai pagerina nuomotojo padÄtį ir atitinkamai neproporcingai pablogina nuomininko padÄtį. 16.9. SusidÄvÄjus tinklams (pavyzdžiui, suÄjus 600 mÄn. tinklų tarnavimo terminui), nuomininkas juos turÄs pilnai savo lÄÅ¡omis pakeisti, t. y. iÅ¡ esmÄs pastatyti naujus tinklus (pakeisti vamzdynÄ ), o be to, visÄ tÄ laikÄ nuomininkas privalÄs mokÄti ir nuomos mokestį.
TodÄl susidÄvÄjus tinklams: ieÅ¡kovÄ nuosavybÄs teise turÄs naujus atstatytus inžinerinius tinklus ir už visÄ laikÄ bus gavusi nuomos mokestį, o per visÄ laikÄ nepatyrusi jokių iÅ¡laidų; atsakovÄ už naudojimÄ si inžineriniais tinklais bus sumokÄjusi nuomos mokestį ir papildomai patyrusi iÅ¡laidas naujų inžinerinių tinklų statybai (byloje esantis UAB âVilniaus vandenysâ gamybos tarnybos direktoriaus 2017 m. spalio 25 d. raÅ¡tas patvirtina, kad įrengti naujus tinklus preliminariai kainuotų apie 49 184 Eur). 16.10.
Toks Å¡alių teisių ir pareigų balansas bÅ«tų neteisingas ir neproporcingas, kadangi ieÅ¡kovÄ iÅ¡ nuomos santykių gautų virÅ¡pelnį, jos turtas visuomet bÅ«tų atstatytas, o Vilniaus miesto savivaldybÄ patirtų nesÄ Å¾iningai didelius kaÅ¡tus, bÅ«tų neracionaliai naudojamos savivaldybÄs lÄÅ¡os. VisiÅ¡kai nesutiktina su daliniu sprendimu suteikti Vilniaus miesto savivaldybei teisÄ pavesti kapitalinį remontÄ atlikti subnuomos pagrindais ginÄo inžinerinius tinklus valdysianÄiam vieÅ¡ajam geriamo vandens tiekÄjui ir nuotekų tvarkytojui.
Tokios pareigos Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. spalio 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-446-516/2018 nenumatÄ. Be to, byloje nebuvo ginÄo dÄl galimybÄs Vilniaus miesto savivaldybei pavesti kapitalinį remontÄ atlikti subnuomos pagrindais ginÄo inžinerinius tinklus valdysianÄiam vieÅ¡ajam geriamo vandens tiekÄjui ir nuotekų tvarkytojui. 16.11. Daliniu sprendimu nusprendus, kad Vilniaus miesto savivaldybei užtikrinama teisÄ prieiti prie ginÄo inžinerinių tinklų ir juos eksploatuoti, prižiÅ«rÄti bei remontuoti, buvo neteisingai taikoma ir aiÅ¡kinama CK 6.532 straipsnio 4 dalyje numatyta taisyklÄ.
Teismas visiÅ¡kai teisingai nustatÄ, kad ginÄo inžineriniai tinklai yra ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise nepriklausanÄiuose žemÄs sklypuose, todÄl ieÅ¡kovÄ privalo gauti žemÄs sklypo savininkų sutikimus ginÄo inžinerinių tinklų nuomai. TaÄiau aptariamos teisÄs normos reikalavimai nÄra įvykdyti. Be to, dalis inžinerinių tinklų yra Nekilnojamojo turto registre neįregistruotuose žemÄs sklypuose, kuriuose objektyviai negali bÅ«ti registruotos apsaugos zonos. Kol nÄra užtikrintas visų reikalavimų nuomos sutarÄiai laikymasis, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas.
17. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ prisidÄjimu prie apeliacinio skundo palaiko visus apeliantÄs UAB âVilniaus vandenysâ argumentus, iÅ¡dÄstytus skunde, praÅ¡o tenkinti apeliacinį skundÄ , panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartį dalyje, kuria UAB âVilniaus vandenysâ praÅ¡ymas dÄl dalinio sprendimo priÄmimo atmestas, ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
18. TreÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o UAB âVilniaus vandenysâ apeliacinį skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais atsikirtimais: 18.1. Dalinis sprendimas neįtakoja NacionalinÄs žemÄs tarnybos teisių bei pareigų, taip pat NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba nÄra kompetentinga vykdyti geriamojo vandens, nuotekų tinklų infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros, ar sudaryti nuomos sutartis dÄl inžinerinių tinklų nuomos.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 19. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas teisÄjų kolegija nenustatÄ. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
20. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti dalinį sprendimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
21. Teismas iÅ¡sprendžia bylÄ iÅ¡ esmÄs priimdamas sprendimÄ (CPK 259 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 260 straipsnį galutiniu sprendimu ginÄas iÅ¡sprendžiamas visiÅ¡kai. Galutinis sprendimas priimamas tuomet, kai iÅ¡tirti visi įrodymai ir teismas gali iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tų visų reikalavimų pagrįstumo klausimÄ . Civiliniame procese taip pat egzistuoja dalinio sprendimo institutas, kurį taikant ginÄas iÅ¡sprendžiamas ne visiÅ¡kai ir kuris reglamentuotas CPK 261 straipsnyje. Dalinis sprendimas gali bÅ«ti priimamas tuo atveju, kai byloje yra pareikÅ¡ti keli reikalavimai ir surinktų įrodymų pakanka, kad teismas priimtų sprendimÄ vieno ar kelių iÅ¡ byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ar reikalavimo dalies pagrįstumo klausimu. Dalinis sprendimas yra galutinis sprendimas toje ginÄo dalyje. Apskundus dalinį sprendimÄ , dÄl kitų reikalavimų ar reikalavimo dalies byla nagrinÄjama toliau (CPK 261 straipsnio 2 dalis).
22. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartimi atsisakÄ priimti dalinį sprendimÄ , nesant sÄ lygų jo priÄmimui, taÄiau nutarties motyvuojamoje dalyje konstatavo, kad kapitalinį ginÄo inžinerinių tinklų remontÄ savo sÄ skaita pagal įsiteisÄjusius teismų procesinius sprendimus turÄtų atlikti atsakovÄ (ar jos pavedimu subnuomos pagrindais ginÄo inžinerinius tinklus valdysiantis vieÅ¡asis geriamo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas). Taigi nepaisant savo paties padarytų iÅ¡vadų dÄl kapitalinio remonto, apibendrindamas jas, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nÄra prielaidų dalinio sprendimo priÄmimui. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡i pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada rezoliucinÄje teismo procesinio sprendimo dalyje neatitinka nagrinÄto materialinio teisinio santykio motyvuojamoje dalyje.
23. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į teismo procesinio sprendimo vientisumo bruoÅ¾Ä ir jo struktÅ«rinių dalių vientisumo principÄ , pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis neatitinka jos turiniui keliamų vieningumo (vientisumo) reikalavimų (CPK 270 straipsnio 4, 5 dalys, 291 straipsnio 1 dalies 5, 6 punktai). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vienas iÅ¡ svarbiausių teismo sprendimo bruožų yra teismo procesinio sprendimo vieningumas (vientisumas). KonstitucinÄs jurisprudencijos nuostatos, aiÅ¡kinant teismo sprendimų struktÅ«rai keliamus reikalavimus, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad baigiamasis teismo aktas (galutinis teismo sprendimas CPK aspektu) yra vientisas teisÄs aktas, kuriame nutariamoji (rezoliucinÄ CPK aspektu) dalis yra grindžiama motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstytais argumentais ir iÅ¡vadomis (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimas).
Konstitucinis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad baigiamasis teismo aktas negali bÅ«ti nevientisas ir kad iÅ¡ Konstitucijos kylantis vientisumo reikalavimas reiÅ¡kia ir tai, jog tokio akto rezoliucinÄ dalį visada, be jokių iÅ¡imÄių, privalu grįsti aplinkybÄmis ir argumentais, expressis verbis iÅ¡dÄstytais apraÅ¡omojoje ir (arba) motyvuojamojoje dalyse (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2010; 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-108/2011).
Taigi rezoliucinÄ teismo procesinio sprendimo dalis bÅ«tinai turi bÅ«ti grindžiama motyvuojamÄ ja dalimi, t. y. teismo iÅ¡vada turi bÅ«ti pagrįsta teismo procesinio sprendimo motyvais. RezoliucinÄ teismo procesinio sprendimo dalis turi bÅ«ti aiÅ¡ki, nedviprasmiÅ¡ka, kad byloje dalyvaujantiems asmenims nekiltų neaiÅ¡kumų dÄl patenkintų ir atmestų reikalavimų turinio.
24. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti dalinį sprendimÄ , taÄiau skundžiamos nutarties motyvuojamoje dalyje nurodydamas motyvus ir konstatuodamas, kad pareiga atlikti kapitalinį remontÄ tenka atsakovei, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK 261 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ dalinio sprendimo institutÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs sudaro prielaidas abejoti dÄl skundžiamo procesinio teismo sprendimo, kaip vientiso procesinio dokumento, galimo vertinimo, nes analizuojant pirmosios instancijos teismo nutarties turinį, neaiÅ¡ku, kokiais argumentais remdamasis teismas priÄmÄ tokį procesinį sprendimÄ , koks yra iÅ¡dÄstytas rezoliucinÄje dalyje, motyvuojamoji nutarties dalis yra nevientisa, prieÅ¡taringa ir neatitinka rezoliucinÄs dalies.
Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacine tvarka patikrinta pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai DanutÄ GasiÅ«nienÄ Kazys KailiÅ«nas Asta RadzeviÄienÄ