Legislator Case Law & Legislation
b39c814a-dc69-46b2-bc0f-b1fb8ae9e302 AI generated

b39c814a-dc69-46b2-bc0f-b1fb8ae9e302 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Case Number b39c814a-dc69-46b2-bc0f-b1fb8ae9e302
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Taigi protokolas yra procesinis dokumentas, kuriuo pradedama administracinės bylos teisena, tačiau jį suraÅ¡ius asmuo nėra laikomas patrauktu administracinėn atsakomybėn. Pagal ATPK 224 straipsnio 1 dalies nuostatas ATPK 1632 straipsnyje numatytų pažeidimų bylas nagrinėja apylinkės teismai, todėl administracinė byla vadovaujantis ATPK 261 straipsnio 1 dalimi perduota Tauragės rajono apylinkės teismui. ATPK 280 straipsnio nuostatos numato, jog apylinkės teismas rengdamasis nagrinėti bylÄ , privalo iÅ¡spręsti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio tesiės pažeidimo bylos medžiaga, įvertinti ir iÅ¡sireikalauti reikalingÄ papildomÄ medžiagÄ , taip pat, ar tenkintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymÄ , advokatų ar kitų įgaliotų atstovų praÅ¡ymai.

Legislator headnote

AI generated

b39c814a-dc69-46b2-bc0f-b1fb8ae9e302 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas: savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 21 pakelį cigarečių „Jing Ling“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 3“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 1“ be banderolių, 1 pakelį cigarečių „Compliment Super Slims 5“ be banderolių, 4 pakelius cigarečių „NZ Super Slims“, be banderolių, 4 pakelius cigarečių „Tambov Wolf“ su Rusijos federacijos banderolėmis. Laikydamas minėtas cigaretes V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. I-2102-583/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01523-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74 (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 23 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Neringai KerÅ¡ienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui V. B.,2014 m. gruodžio 16 d. vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V.

B. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės, dėl turtinės žalos atlyginimo, ir n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas V. B. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės, 360,00 Lt turtinę žalÄ .PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad 2014-04-02 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės (toliau ir Pagėgių rinktinė) tyrėjas be jokio teisinio pagrindo surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 123-011-14, kuriame nurodyta tikrovės neatitinkanti informacija apie tai, jog 2013-07-01, apie 14.00 val.

V. B. savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 21 pakelį cigarečių „Jing Ling“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „NZ Gold super slims“ be banderolių, 5 pakelius cigarečių „Tambov Wolf“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė, vadovaujantis Klaipėdos teritorinės muitinės 2013-10-08 raÅ¡tu Nr. (LM)V-14-18746 ir (LM)V-14-20884 įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 249,22 Lt, tuo bÅ«du V. B. pažeidė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fizinių asmenų taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 2010-06-11 Nr. 4-443, 3.1.2 punktÄ ir įvykdė teisės pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 str. 1 d.

Argumentuoja, kad pareigÅ«nams atliekant poėmį jie buvo informuoti, jog minėtos cigaretės priklauso M. B. (19 pakuočių), likusios cigaretės I. B., o pagal tuo metu galiojusius įstatymus, vienas asmuo galėjo turėti 20 pakelių cigarečių be banderolių, ar su Rusijos Federacijos banderolėmis, todėl įstatymai pažeisti nebuvo. Mano, kad nebuvo jokio tikslo cigaretes paimti ir suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pareiÅ¡kėjui, kuris nurodytu adresu net negyvena. Teigia, jog 2014-05-08 Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimu administracinėje byloje Nr. A2.8-643-367/2014 nutarta pareiÅ¡kėjo atžvilgiu administracinę bylÄ nutraukti, nesant V.

B. veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d. sudėties. Pabrėžia, kad siekdamas apginti savo teises kreipėsi teisinės pagalbos ir 2014-01-23 su advokato K. S. padėjėju V. S. sudarė teisinių paslaugų sutartį Nr.

8. Nurodo, jog advokato padėjėjas pareiÅ¡kėjÄ atstovavo 2014-01-24 Pagėgių rinktinės Bardinių užkardoje, 2014-04-02 suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ ir du kartus atstovavo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ Tauragės rajono apylinkės teisme. Tvirtina, kad už teisines paslaugas sumokėjo 360,00 Lt, tuo patirdamas turtinę žalÄ , kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Mano, kad Pagėgių rinktinės pareigÅ«nai jau poėmio atlikimo metu aiÅ¡kiai suprato, jog pareiÅ¡kėjo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d.

įvykio ir sudėties, kadangi name, kuriame rastos cigaretės, pareiÅ¡kėjas net negyvena, o cigarečių kiekis vienam gyvenančiam asmeniui nevirÅ¡ijo leidžiamo laikyti 20 pakelių kiekio, be to, tiek M. B., tiek I. B. 2014-02-01 paaiÅ¡kinimuose vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodyta, kad cigaretės priklauso bÅ«tent jiems, nes jie poėmio vietos adresu yra deklaravę gyvenamÄ jÄ vietÄ ir ten gyvena. Teigia, kad Pagėgių rinktinės pareigÅ«nai suraÅ¡ydami administracinio teisės pažeidimo protokolÄ ir perduodami administracinio teisės pažeidimo bylÄ Tauragės rajono apylinkės teismui elgėsi akivaizdžiai neteisėtai ir jų neteisėti veiksmai lėmė pareiÅ¡kėjo patirtas materialines iÅ¡laidas.Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus.

Teigė, kad Pagėgių rinktinės pareigÅ«nas piktybiÅ¡kai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kadangi visi pažeidimo byloje esantys duomenys akivaizdžiai rodė pareiÅ¡kėjo nekaltumÄ .Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas - Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė, atsiliepime su V. B. skundu nesutiko. PaaiÅ¡kino, kad 2013-07-01 apie 03.45 val., pasienio ruože (duomenys neskelbtini) apie 3000 m nuo RamoniÅ¡kių PKP teritorijos paskutinio pakeliamojo užtvaro, po muitinės patikrinimo, VSAT Pagėgių rinktinės pareigÅ«nų pakartotiniam patikrinimui buvo sustabdytas automobilis DAF FT 95 XF.430, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurį vairavo V.

B.. Pažymi, jog atliekant automobilio ir gabenamų prekių pakartotinį patikrinimÄ , automobilio kabinoje po daiktadėže buvo rasta paslėpta 30 vnt. pakelių cigarečių „Lifa Super Slim Original“ be banderolių, 10 vnt. pakelių cigarečių „Saint George 7“ su Rusijos federacijos banderolėmis, 100 vnt. pakelių cigarečių „Jing Ling USA Blend“ be banderolių. Nurodo, kad pagal pateiktÄ automobilio DAF FT 95 XF.430, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomÄ jį draudimÄ Nr. AJA 4831280 Pagėgių rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresnysis tyrėjas pradėjo ikiteisminį tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., nes į šį blankÄ buvo įraÅ¡yti neatitinkantys tikrovės duomenys ir jis buvo naudojamas kaip tikras juridinę galiÄ turintis dokumentas.

Be to, 2013-07-24, apie 14.20 val., RociÅ¡kių užkardos teritorijos saugomoje sulaikytų automobilių aikÅ¡telėje atlikus papildomÄ automobilio DAF FT 95 XF430, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), patikrinimÄ , iÅ¡ anksto perdarytuose automobilio galiniuose purvasaugiuose buvo rasti paslėpti dar 634 vnt. cigarečių be banderolių. Argumentuoja, kad 2013-07-01 Pagėgių rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresnysis tyrėjas, susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga Nr. 05-1-03032-13 dėl dokumentų klastojimo, nustatė, jog faktiniai duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad V.

B. namų Å«kio valdoje, esančioje (duomenys neskelbtini), yra su automobilio draudimo sutarties sudarymu susijusių buhalterinės apskaitos dokumentų, todėl nutarė padaryti kratÄ , kurios metu adresu (duomenys neskelbtini), buvo rasta ir paimta 35 vnt. cigarečių su rusiÅ¡komis banderolėmis, kitos rastos cigaretės be banderolių. Pažymi, jog V. B. kratos metu negalėjo nurodyti kam priklausė surastos cigaretės. Atkreipia dėmesį, kad minėtos kratos teisėtumÄ 2013-07-02 nutartimi patvirtino Å akių rajono apylinkės teismas.

Pabrėžia, jog administracinio teisės pažeidimo faktas buvo nustatytas ikiteisminio tyrimo metu ir kuruojančio prokuroro nurodymu iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 05-1-03032-13 iÅ¡skirta medžiaga administracinio protokolo suraÅ¡ymui. Teigia, kad tiriant bylos medžiagÄ , I. B., M. B. ir V. B. paaiÅ¡kinimai buvo vertinami kaip pareiÅ¡kėjo pasirinkta gynybos taktika, siekiant iÅ¡vengti administracinės atsakomybės, todėl 2014-04-02 pareiÅ¡kėjui suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 123-011-14, dėl to, kad 2013-07-01, apie 14 val., V.

B. savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 21 pakelį cigarečių „Jing Ling“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 3“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 1“ be banderolių, 1 pakelį cigarečių „Compliment Super Slims 5“ be banderolių, 4 pakelius cigarečių „NZ Super Slims“, be banderolių, 4 pakelius cigarečių „Tambov Wolf“ su Rusijos federacijos banderolėmis. Laikydamas minėtas cigaretes V.

B. pažeidė Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fizinių asmenų taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 2010-06-11 Nr. 4-443 3.1.2 punktÄ ir įvykdė teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 str. 1 d. Argumentuoja, jog iÅ¡vadÄ , kad rastos cigaretės priklausė pareiÅ¡kėjui leido daryti ir 2014-01-17 priimtas Å akių rajono apylinkės teismo nutarimas administracinėje teisės pažeidimo byloje Nr. A2-11-1-876/2014, kuriuo V.

B. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Tvirtina, kad Tauragės rajono apylinkės teismas 2014-05-08 nutarimu administracinę bylÄ V. B. atžvilgiu nutraukė ne dėl neteisėtų pareigÅ«nų veiksmų, o dėl įrodymų nepakankamumo. Pagėgių rinktinė mano, jog nėra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad 2014-04-02, suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pareiÅ¡kėjui, pareigÅ«nai nesilaikė teisės aktų reikalavimų ar veikė nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeidžiant bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, todėl nesant atsakovo neteisėtų veiksmų, pareiÅ¡kėjo reikalavimÄ priteisti jam patirtÄ turtinę žalÄ praÅ¡o laikyti nepagrįstu.Atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai.

Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinėti jÄ iÅ¡ esmės, todėl byla nagrinėtina iÅ¡ esmės atsakovo atstovui nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str. 3 d.). Teismas k o n s t a t u o j a : Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl turtinės žalos, pareiÅ¡kėjo teigimu, atsiradusios dėl neteisėtų Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyrius 2014-04-02 surašė pareiÅ¡kėjui administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 123-011-14 už tai, kad 2013-07-01, apie 14.00 val., V.

B. savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 21 pakelį cigarečių „Jing Ling“ be banderolių, 2 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 3“ be banderolių, 2 pakelių cigarečių „Compliment Super Slims 1“ be banderolių, 1 pakelį cigarečių „Compliment Super Slims 5“, be banderolių, 4 pakelius cigarečių „NZ Gold super slims“ be banderolių, 5 pakelius cigarečių „Tombov Wolf“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė, vadovaujantis Klaipėdos teritorinės muitinės 2013-10-08 raštu Nr. (LM19)V-14-18746 ir 2013-11-12 Nr. (LM19)V-14-20884 įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 249,22 Lt.

Laikydamas minėtas cigaretes V. B. pažeidė Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ (toliau ir Taisyklės) pakeitimo 2010-06-11 Nr. 4-443 3.1.2 punktÄ ir įvykdė teisės pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 1632 str. 1 d. Tauragės rajono apylinkės teismas 2014-05-08 nutarimu administracinėje byloje Nr. A2.8.-643-367/2014 nutarė nutraukti V.

B. atžvilgiu administracinę bylÄ , nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d. sudėties. PareiÅ¡kėjo patirta žala siejama su iÅ¡laidomis advokato padėjėjui už atstovavimÄ Pagėgių rinktinėje ir Tauragės rajono apylinkės teisme.Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl turtinės ir neturtinės (moralinės) žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos (toliau ir Institucijos) bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo.

Nurodytos žalos atlyginimas siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų Institucijos bei jos tarnautojų veiksmų ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje. Tai reiÅ¡kia, kad žala atlygintina Institucijai (jos pareigÅ«nui) neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Civilinio kodekso 6.246 straipsnis). Civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų.

Pagal Å¡io straipsnio 4 dalį, valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Deliktinė atsakomybė yra viena iÅ¡ civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti yra bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Pagal Civilinio kodekso 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu.

Pažymėtina, jog tam, kad pareiÅ¡kėjo reikalavimas bÅ«tų pripažintas pagrįstu, turi bÅ«ti konstatuotos bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos: valstybės institucijų neteisėti veiksmai, pareiÅ¡kėjo patirta žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp valstybės institucijų neteisėtų veiksmų bei pareiÅ¡kėjo patirtos žalos. Kaltės klausimas nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas, kadangi valstybės civilinė atsakomybė Å¡iuo atveju atsiranda nepaisant valstybės institucijų kaltės.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad administracinių teisės pažeidimų bylų tyrimas ir nagrinėjimas nelaikytinas vieÅ¡uoju administravimu (plenarinės sesijos 2003-12-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A4-689/2013).

Tačiau valstybės institucijų veiksmais padaryta turtinė ir neturtinė žala administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje gali bÅ«ti atlyginama nustačius visas civilinės atsakomybės sÄ lygas. Galimybė atlyginti administracinių teisės pažeidimų teisenoje asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , remiantis CK 6.271 straipsniu, pripažįstama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (2007-10-04 nutartis administracinėje byloje Nr. A17-822/2007, 2010-01-21 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-155/2010, 2011-01-21 nutartis administracinėje byloje Nr. A444-159/2011).Taip pat pažymėtina, kad, turtinės ir neturtinės žalos, padarytos neteisėtais pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimo imperatyvas kyla iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalies.

CK 6.271 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad „šiame straipsnyje terminas „valdžios institucija“ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisės subjektÄ (valstybės ar savivaldybės institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybės tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas“. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad „šiame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis)“.

Nagrinėjamu atveju, pareiÅ¡kėjas pareigÅ«nų neteisėtus veiksmus kildina iÅ¡ 2014-04-02 jo atžvilgiu pradėtos administracinės bylos teisenos suraÅ¡ant teisės pažeidimo protokolÄ . Todėl teismui bÅ«tina analizuoti ar policijos pareigÅ«nams renkant įrodymus, suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , laikytasi teisiniu reguliavimu nustatyto privalomo elgesio modelio. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopÄ reikÅ¡mę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinėjant bylÄ .

Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai:

1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė);

2) žinomas pažeidimÄ padaręs asmuo;

3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Taigi protokolas yra procesinis dokumentas, kuriuo pradedama administracinės bylos teisena, tačiau jį suraÅ¡ius asmuo nėra laikomas patrauktu administracinėn atsakomybėn. Pagal ATPK 224 straipsnio 1 dalies nuostatas ATPK 1632 straipsnyje numatytų pažeidimų bylas nagrinėja apylinkės teismai, todėl administracinė byla vadovaujantis ATPK 261 straipsnio 1 dalimi perduota Tauragės rajono apylinkės teismui. ATPK 280 straipsnio nuostatos numato, jog apylinkės teismas rengdamasis nagrinėti bylÄ , privalo iÅ¡spręsti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio tesiės pažeidimo bylos medžiaga, įvertinti ir iÅ¡sireikalauti reikalingÄ papildomÄ medžiagÄ , taip pat, ar tenkintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymÄ , advokatų ar kitų įgaliotų atstovų praÅ¡ymai.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vieningÄ teisminę praktikÄ yra pažymėjęs, jog jei teismai nustato, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra suraÅ¡ytas nesilaikant įstatymo reikalavimų, tuomet arba teismas pasirengimo nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ stadijoje grÄ Å¾ina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolo trÅ«kumams, arba teismas bylÄ nagrinėja iÅ¡ esmės ir bylÄ nutraukia, kaip bylos nutraukimo pagrindÄ nurodydamas tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas netinkamai (žr.:LVAT biuletenis Administracinių teismų praktika Nr. 7, 257-258 p.).

IÅ¡ prijungtos administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.8-643-367-2014 ir Tauragės rajono apylinkės teismo 2014-05-08 nutarimo turinio matyti, kad administracinė byla V. B. atžvilgiu buvo nutraukta konstatavus, kad byloje nesurinkta pakankamai neginčytinų įrodymų, pagrindžiančių, jog V. B., pažeidžiant Taisyklėse nustatytÄ tvarkÄ , adresu (duomenys neskelbtini), laikė cigaretes, todėl jo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d. sudėties.

Tačiau 2014-05-08 Tauragės rajono apylinkės teismo nutarime nėra konstatuoti jokie administracinio teisės pažeidimo protokolo esminiai trūkumai ar kiti pažeidimai. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nurodoma, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimas negali būti vienareikšmiai vertinamas kaip pareigūnų neteisėtų veiksmų konstatavimas. Kiekvienu atveju turi būti individualiai vertinamos tiek asmenų, daiktų sulaikymo ir administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo aplinkybės, tiek administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo aplinkybės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-09-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-1560/2013).

Bendrosios kompetencijos teismai, spręsdami deliktinės atsakomybės klausimus dėl CK 6.272 straipsnio taikymo, savo praktikoje yra pažymėję, kad iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priėmimas savaime nėra pripažįstamas pagrindu preziumuoti, kad baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimas ir visi su baudžiamuoju persekiojimu susiję procesiniai veiksmai buvo neteisėti; civilinės atsakomybės požiÅ«riu reikÅ¡minga aplinkybė yra iÅ¡teisinimo pagrindas; baudžiamųjų ar administracinių procesinių veiksmų teisėtumo patikrinimas Å¡ių teisės Å¡akų normų nustatyta tvarka yra viena iÅ¡ aplinkybių, kurias, laikydamasis civilinių procesinių įrodinėjimo taisyklių, turi įvertinti civilinę bylÄ dėl žalos atlyginimo nagrinėjantis teismas, konstatavęs esmines reikÅ¡mingas aplinkybes civilinėje byloje teismas gali padaryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ negu padarytoji baudžiamojo ar administracinio proceso kontekste (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2003-05-08 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-381/2003; iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2006-06-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-183/2006).

Vertintina, kad administracinio teisės pažeidimo bylose, kur yra priimamas nutarimas dėl tokių bylų nutraukimo, yra pasisakoma administracinės atsakomybės prasme, bet ne dėl civilinės atsakomybės, t. y. sprendžiama dėl administracinės atsakomybės taikymo, tačiau nėra sprendžiama dėl civilinės atsakomybės sÄ lygų (neteisėtų veiksmų, žalos, priežastinio ryÅ¡io) buvimo.Sprendžiant dėl žalos pagal CK 6.271 straipsnį atlyginimo, pirmiausia turi bÅ«ti įvertinama, kokiais teisės reikalavimais vadovaudamasis atsakovas privalėjo veikti priimdamas atitinkamus aktus ir atlikdamas veiksmus, susijusius su administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimu, ar atsakovas pareiÅ¡kėjo atžvilgiu veikė laikydamasis Å¡ių reikalavimų.

V. B. skunde nenurodo, kokius konkrečius teisės aktų reikalavimus pažeidė Pagėgių rinktinės pareigÅ«nai, o jų veiksmų neteisėtumÄ sieja tik su aplinkybe, kad visi surinkti įrodymai akivaizdžiai rodė pareiÅ¡kėjo nekaltumÄ , todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas net negalėjo bÅ«ti suraÅ¡ytas. Valstybės sienos apsaugos tarnybos įstatymo 5 straipsnyje įtvirtintos pagrindinės tarnybos funkcijos, kurių viena nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų atskleidimas ir tyrimas.

Teises ir pareigas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nams tiriant administracinių teisės pažeidimo bylas nustato tiek cituojamo įstatymo nuostatos, tiek kiti įstatymai. Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nas, užtikrindamas jam pavestų uždavinių įgyvendinimÄ , turi įgalinimus, kurių apimtis numatyta cituojamo įstatymo 20 straipsnyje. Kaip jau buvo minėta, vienas iÅ¡ atsakomybės elementų – neteisėtumas. Siekiant veiksmus pripažinti neteisėtais bÅ«tina konstatuoti, kad valdžios institucijos neįvykdė įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba buvo pažeista bendro pobÅ«džio pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6. 246 str. 1 d.).

„<...> neteisėtumas galėtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. A17-499/2007).Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nustatydamas neteisėtus veiksmus, bendrÄ jÄ pareigÄ elgtis rÅ«pestingai ir atidžiai aiÅ¡kina siaurai, t. y. ar vieÅ¡osios teisės subjektas elgėsi pakankamai rÅ«pestingai ir atidžiai, vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklÄ reglamentuojančių įstatymų reikalavimų:

„Viešojoje teisėje veikia bendrasis teisinio reguliavimo principas ,,galima tai, kas leista“, pagal kurį viešosios teisės subjektai negali laisvai pasirinkti savo elgesio varianto, jie turi tik tokius įgalinimus, kurie jiems suteikti konkrečių įstatymų, ir savo veikloje negali peržengti šių įgalinimų ribų. Viešojo administravimo subjektų veiksmai, atlikti viršijus įstatyminių įgalinimų (kompetencijos) ribas (ultra vires), yra pagrindas tokius veiksmus laikyti neteisėtais.

VieÅ¡Ä jį administravimÄ vykdančių subjektų veikloje bendroji pareiga elgtis rÅ«pestingai ir atidžiai negali bÅ«ti prieÅ¡pastatoma pareigai laikytis Å¡iÄ veiklÄ reglamentuojančių įstatymų reikalavimų ir juos vykdyti. Ar vieÅ¡osios teisės subjektas elgėsi pakankamai rÅ«pestingai ir atidžiai, turi bÅ«ti vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklÄ reglamentuojančių įstatymų reikalavimų.“ (2008 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-154/2008).Teismo vertinimu, remiantis bylos raÅ¡ytiniais įrodymais nėra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad 2014-04-02 suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pareiÅ¡kėjui pareigÅ«nai nesilaikė teisės aktų reikalavimų ar veikė nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeidžiant bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

Byloje nustatyta, jog administracinė medžiaga administracinio poveikio priemonėms pagal ATPK 1632 str. 2 dalį V. B. taikyti ir administracinio teisės pažeidimo protokolui suraÅ¡yti Pagėgių rinktinėje buvo gauta 2013-11-13 raÅ¡tu Nr. (21/22)-8-2159 iÅ¡ ikiteisminio tyrimo skyriaus virÅ¡ininkės. Administracinio teisės pažeidimo bylos duomenys patvirtino, jog pareiÅ¡kėjas V. B. 2013-07-01 jau buvo baustas už ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo (kontrabanda) padarymÄ , jo vairuojamajame automobilyje radus didelį muitinės tikrinimui nepateiktų cigarečių pakelių kiekį.

Pagėgių rinktinės 2013-07-01 nutarimu kratÄ V. B. namų Å«kio valdoje (duomenys neskelbtini), nutarta daryti dėl kito nusižengimo – Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje reglamentuoto dokumentų suklastojimo, tačiau kratos (kurios teisėtumas neginčijamas) metu buvo rastas vienam žmogui draudžiamas laikyti cigarečių pakelių kiekis be banderolių bei su Rusijos Federacijos banderolėmis. Nors pareiÅ¡kėjas adresu (duomenys neskelbtini) negyvena, tačiau dalyvavo atliekant kratÄ .

Be to, V. B. neneigė pats pirkęs ir parvežęs iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities kratos metu rastas cigaretes. Tuo tarpu tai, kad pareiÅ¡kėjo sÅ«nus M. B. ir žmona I. B. tvirtino, esÄ rastos cigaretės priklauso jiems, pareigÅ«nas vertino kaip Å¡aliÅ¡kų Å¡eimos narių pritarimu pasirinktÄ gynybos pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti administracinės atsakomybės. Todėl spręstina, kad 2014-04-02 administracinio teisės pažeidimo protokolÄ surašęs Pagėgių rinktinės pareigÅ«nas atliko (siekė atlikti) visapusiÅ¡kÄ , pilnutinį ir objektyvų protokole nurodytam kaltinimui pagrįsti reikÅ¡mingų aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kaip to reikalauja ATPK 248 straipsnis, formuluojantis administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnyje pasisakyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Vadinasi, jei pareigÅ«nas surinko įrodymus ir yra įsitikinęs (o įsitikinimas pagrįstas visapusiÅ¡ku bylos iÅ¡nagrinėjimu) dėl asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn, tokie veiksmai, nesant pareigÅ«no aplaidumo, pavirÅ¡utiniÅ¡kumo požymių, nesilaikymo pareigos elgtis atidžiai bei rÅ«pestingai, negali suponuoti neteisėtų veiksmų aplinkybės konstatavimo.

Nenustačius pareigÅ«nų veiksmų prieÅ¡taravimo teisės aktų reikalavimams, apibrėžiantiems patraukimÄ administracinėn atsakomybėn, o taip pat bendro pobÅ«džio pareigų nevykdymo, darytina iÅ¡vada, kad 2014-04-02 administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pareiÅ¡kėjui surašęs Pagėgių rinktinės pareigÅ«nas neteisėtų veiksmų neatliko.Nors raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas V. B. 2014-01-23 sudarė teisinių paslaugų sutartį Nr. 8 su advokato K.

S. padėjėju V. S. ir jam už atstovavimÄ sumokėjo 360,00 Lt, tačiau Å¡ioje byloje nenustatyta, jog pareigÅ«nas veikė neteisėtai ar pažeidė jo veiklÄ ir kompetencijÄ reglamentuojančius teisės aktus, todėl teisė į neturtinės žalos atlyginimÄ yra paneigiama, nesant bent vieno privalomo elemento valstybės vieÅ¡ajai atsakomybei atsirasti.Aptartų aplinkybių ir byloje surinktų įrodymų pagrindu kolegija konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjo skundas yra nepagrįstas. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a:             PareiÅ¡kėjo V.

B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui Teisėjas                                                                                             Remigijus Arminas                                                                                                                                                                                        Â