b38e8070-98d7-49ee-b53b-0ed32b4eaf0b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-3263-433/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20148-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.5; (S) 3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, LaisvÄs pr. 79A 2021 m. kovo 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, sekretoriaujant Anai UsaÄiovai, atsakovo atstovui advokatui Mariui Grucei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo užsienio bendrovÄs PlusPlus Capital, AS, Lietuvoje veikianÄio per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui T.
Legislator headnote
AI generatedb38e8070-98d7-49ee-b53b-0ed32b4eaf0b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 4 760,72 Eur (iÅ¡ bendros finansavimo pagal Sutartį 5 785 Eur sumos atÄmus Pažymoje nurodytÄ 1 024,28 Eur finansavimo skolos dengimui tenkanÄiÄ sumÄ (5 785 Eur â 1 024,28 Eur). IeÅ¡kovas sumažino savo reikalavimÄ iki 4 564,12 Eur, atsisakÄs reikalauti ir Pažymoje nurodytos 52,41 Eur netesybų po Sutarties nutraukimo sumos bei 144,19 Eur laiÅ¡kams sumos (4 760,72 Eur â 52,41 Eur â 144,19 Eur). IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas sumažino savo reikalavimÄ iki 4 174,30 Eur, atsisakÄs reikalauti ir Pažymoje nurodytos 389,82 Eur PVM.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-3263-433/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20148-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.5; (S) 3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, LaisvÄs pr. 79A 2021 m. kovo 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, sekretoriaujant Anai UsaÄiovai, atsakovo atstovui advokatui Mariui Grucei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo užsienio bendrovÄs PlusPlus Capital, AS, Lietuvoje veikianÄio per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui T.
G., tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âmogo LTâ ir Risk Management Services OU, dÄl skolos priteisimo n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad pradinis kreditorius UAB âmogo LTâ (toliau â Mogo) ir atsakovas T. G. sudarÄ atgalinio lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartį Nr. L09052015/0045 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui teisÄ valdyti ir naudotis lizingo pagrindu bei iÅ¡pirkti transporto priemonÄ BMW X5, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovas priÄmÄ transporto priemonÄ iÅ¡ Mogo, jÄ valdÄ ir ja naudojosi lizingo pagrindu su teise iÅ¡pirkti bei įsipareigojo mokÄti lizingo įmokas Mogo.
Po 2017 m. spalio 17 d. Sutarties nutraukimo transporto priemonÄ nebuvo grÄ Å¾inta lizingo davÄjui. Vadovaujantis Sutarties 14.3. punktu, 2017 m. spalio 17 d. dÄl esminių sutarties pažeidimų (atsakovas nemokÄjo įmokų Sutartyje numatyta tvarka) Sutartis buvo nutraukta. Apie sutarties nutraukimÄ atsakovas informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, kuris jam buvo siunÄiamas paskutiniu žinomu gyvenamosios vietos adresu. 2017 m. vasario 28 d. pradinis kreditorius UAB ,,mogo LTâ reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ naujam kreditoriui ,,Risk Management Servicesâ OU. 2017 m. kovo 1 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi kreditorius ,,Risk Management Servicesâ OU perleido kreditorinio reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui PlusPlus Capital AS. 2017 m. vasario 28 d. reikalavimo perleidimo sutartis sudaryta tarp UAB ,,mogo LTâ ir ,,Risk Management Servicesâ OU bei 2017 m. kovo 1 d. reikalavimo perleidimo sutartis sudaryta tarp ,,Risk Management Servicesâ OU ir PlusPlus Capital AS yra PeriodinÄs reikalavimų perleidimo sutartys, kuriose numatyta, kad Sutarties galiojimo laikotarpiu perdavÄjas periodiÅ¡kai parduoda, o perÄmÄjas privalo pirkti Reikalavimų portfelius, kurie priklauso perdavÄjui ir yra perdavÄjo komercinÄs veiklos, vykdomos su fiziniais asmenimis, rezultatas, Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka.
PeriodinÄs reikalavimų perleidimo sutarties pagrindu atsakovo skola buvo perleista PlusPlus Capital AS 2018 m. vasario 9 d. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ (CesijÄ ) atsakovas buvo informuotas registruotu laiÅ¡ku. IeÅ¡kovas siekÄ taikiai susitarti, aptarti skolos mokÄjimo dalimis galimybÄ nesant galimybÄs įsiskolinimÄ sumokÄti iÅ¡ karto. TaÄiau atsakovas įsiskolinimo nepadengÄ. Atsakovas vengia mokÄti skolÄ , nebendradarbiauja su ieÅ¡kovu. Sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad Lizingo gavÄjas įsipareigoja sumokÄti Lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) įmokas per grafike numatytus terminus, grafike numatytais dydžiais ir valiuta.
Tikslus grafiko laikymasis yra esminÄ Å¡ios Sutarties sÄ lyga. MokÄjimų grafikas įtvirtintas Sutarties pagrindinÄse nuostatose, kuriame aiÅ¡kiai nustatyta kokio dydžio ir kokiais terminais atsakovas įsipareigojo mokÄti įmokas, skirtas dengti Mogo pagal Sutartį atsakovui suteiktÄ finansavimo sumÄ . Pradiniam kreditoriui nutraukus Sutartį prieÅ¡ joje nustatytÄ terminÄ , atsakovui, be kitų prievolių, atsirado ir pareiga sumokÄti pradiniam kreditoriui likusiÄ nesumokÄtÄ lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) finansavimo sumÄ (Sutarties prieÅ¡laikinis nutraukimas ir iÅ¡ to kylanÄios teisinÄs pasekmÄs detaliai reglamentuotos Sutarties 14 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų, jis liko skolingas pradiniam kreditoriui, kuris, kaip minÄta savo reikalavimo teises perleido ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovui perleisto pagrindinio įsiskolinimo, t. y. negrÄ Å¾into finansavimo pagal Sutartį likutis reikalavimo perleidimo dienai sudarÄ 4760,72 Eur. IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, jog pradinio kreditoriaus pateiktoje atsakovo gautų įmokų ir jų paskirstymo detalizacijoje matyti, jog dalis atsakovo atliktų įmokų buvo paskirstytos sekanÄiai: 52,41 Eur â netesyboms po sutarties nutraukimo, 144,19 Eur â siųstiems laiÅ¡kams.
IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, kad iÅ¡ pradinio kreditoriaus nebuvo gavÄs minÄtų sumų pagrindimo, 2020 m. liepos 28 d. papildomais paaiÅ¡kinimais, pateiktais civilinÄje byloje Nr. e2-976-905/2020, atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti nesumokÄtÄ finansavimo sumÄ dalyje dÄl 196,60 Eur finansavimo sumos, ir iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä priteisti galutinÄ 4564,12 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ finansavimo sumÄ . Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 24 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-1857-467/2020 iÅ¡kÄlÄ klausimÄ dÄl į skolos sumÄ Ä¯trauktų 26,59 Eur delspinigių bei 389,82 Eur PVM neapmokestinamų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų pagrįstumo.
IeÅ¡kovas pažymi, jog atsakovas Sutarties 13.1. p. įsipareigojo sutartinių įmokų pavÄluoto mokÄjimo atvejais nuo laiku nesumokÄtos sumos mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IÅ¡ byloje pateikto Sutarties grafiko matyti, jog Atsakovas įsipareigojo suteikto finansavimo sumÄ dengti nustatyto dydžio įmokomis, t. y. po 174,95 Eur, kiekvienÄ mÄnesį apmokant įmokÄ iki einamojo mÄnesio 9 dienos. IÅ¡ byloje pateiktos pažymos apie gautas įmokas ir jų paskirstymÄ matyti, jog atsakovas jau nuo 2015 m. birželio 10 d. vÄluodavo atlikti įmokas.
Atsižvelgiant į sutartÄ delspinigių dydį bei pradelstų dienų skaiÄių, laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 10 d. iki 2017 m. rugsÄjo 11 d. buvo apskaiÄiuota 26,59 Eur delspinigių suma. Pradinio kreditoriaus pateiktoje atsakovo gautų įmokų ir jų paskirstymo detalizacijoje matyti, jog dalis atsakovo atliktų įmokų, t. y. 389,82 Eur buvo paskirstytos PVM neapmokestinamoms skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, jog nÄra gavÄs iÅ¡ pradinio kreditoriaus Å¡ios sumos pagrindimo, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4174,30 Eur (4564,12 Eur â 389,82 Eur) negrÄ Å¾intos finansavimo sumos.
Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4174,30 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ finansavimo sumÄ , 2158,03 Eur negautų pajamų (negautų mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų), apskaiÄiuotų iki ieÅ¡kinio parengimo ir pateikimo teismui dienos, 30,24 proc. metinių palÅ«kanų (kompensacinÄs palÅ«kanas), skirtų kompensuoti ieÅ¡kovo negautas pajamas, skaiÄiuojamų nuo 4174,30 Eur, už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 3 d. (pradinio ieÅ¡kinio pateikimo dienos) iki visiÅ¡ko prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ Ä¯vykdymo, taÄiau neilgiau nei iki 2021 m. gegužÄs 9 d. (iki Sutarties mokÄjimo grafike nurodytos paskutinÄs įmokos datos), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas pateiktu atsiliepimu į ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies su juo sutinka ir praÅ¡o priteisti 4062,71 Eur negrÄ Å¾intÄ finansavo pagal sutartį sumÄ , tenkinus ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl negautų pajamų â priteisti iÅ¡ atsakovo 3309,52 Eur negautų pajamų bei iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ , leidžiant atsakovui mokÄti teismo sprendimu priteistas sumas dalimis po 140 Eur per mÄnesį. Nurodo, kad ieÅ¡kovas pripažįsta, kad Sutarties galiojimo metu iÅ¡ atsakovo yra gavÄs 5 138,67 Eur sumÄ , kuri buvo užskaityta tokiu bÅ«du: (a) 1 024,28 Eur skolos (finansavimo) sumai; (b) 3 501,38 Eur palÅ«kanoms; (c) 26,59 Eur delspinigiams; (d) 52,41 Eur netesyboms po Sutarties nutraukimo; (e) 389,82 Eur PVM neapmokestinamoms skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms; (f) 144,19 Eur laiÅ¡kams.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 4 760,72 Eur (iÅ¡ bendros finansavimo pagal Sutartį 5 785 Eur sumos atÄmus Pažymoje nurodytÄ 1 024,28 Eur finansavimo skolos dengimui tenkanÄiÄ sumÄ (5 785 Eur â 1 024,28 Eur). IeÅ¡kovas sumažino savo reikalavimÄ iki 4 564,12 Eur, atsisakÄs reikalauti ir Pažymoje nurodytos 52,41 Eur netesybų po Sutarties nutraukimo sumos bei 144,19 Eur laiÅ¡kams sumos (4 760,72 Eur â 52,41 Eur â 144,19 Eur). IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas sumažino savo reikalavimÄ iki 4 174,30 Eur, atsisakÄs reikalauti ir Pažymoje nurodytos 389,82 Eur PVM.
MinÄta 4 174,30 Eur suma pagal ieÅ¡kovÄ gaunama iÅ¡ bendros finansavimo pagal Sutartį 5 785 Eur sumos atÄmus Pažymoje nurodytas (užskaitytas) sumas, skirtas skolos sumai - 1 024,28 Eur), netesyboms po Sutarties nutraukimo â 52,41 Eur), PVM neapmokestinamoms skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms â 389,82 Eur), laiÅ¡kams â 144,19 Eur). Atsakovo manymu (skaiÄiavimu), atsakovo pagal Sutartį negrÄ Å¾inta finansavimo suma turÄtų bÅ«ti 4062,71 Eur. Visų pirma, kaip matyti iÅ¡ Sutarties, bendra finansavimo pagal Sutartį suma yra ne 5 785 Eur, o 5 785,50 Eur.
Antra, kaip matyti ir iÅ¡ Pažymos, be 5 138,67 Eur sumos, atsakovo pervestos ieÅ¡kovui bankiniais pavedimais, atsakovas 2015 m. rugsÄjo 9 d., Sutarties pasiraÅ¡ymo metu, taip pat sumokÄjo ir 85,50 Eur Sutarties mokesÄio sumÄ , kuri pagal Sutartį įtraukiama į bendrÄ finansavimo sumÄ . Tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovas, imdamas bendrÄ finansavimo pagal Sutartį sumÄ (5 785,50 Eur), iÅ¡ jos turi iÅ¡minusuoti ir minÄtÄ 85,50 Eur sumÄ . TreÄia, atsakovo manymu, ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti suma taip pat turÄtų bÅ«ti sumažinta ir Pažymoje nurodyta 26,59 Eur delspinigių suma.
IeÅ¡kinyje nÄra nurodyta: už kokį tiksliai laikotarpį apskaiÄiuota minÄta delspinigių suma, nuo kokių sumų ji apskaiÄiuota, kada ji buvo apskaiÄiuota ir t. t. Vien abstraktus ieÅ¡kovo teiginys, jog neva atsakovas vÄlavo daryti tam tikras įmokas pagal Sutartį, nÄra pakankamas pagrindas teigti, jog ieÅ¡kovas įrodÄ minÄtos sumos pagrįstumÄ , turint omenyje ir tai, jog iÅ¡ tos paÄios Pažymos matyti, jog atsakovas neretai ir permokÄdavo ieÅ¡kovui. Tokiu bÅ«du, atsakovo pagal Sutartį negrÄ Å¾inta finansavimo suma yra 4 062,71 Eur: 4 174,30 Eur â 85,50 Eur â 26,59 Eur + 0,50 Eur).
IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 2 158,03 Eur negautų pajamų (negautų mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų), apskaiÄiuotų iki pradinio ieÅ¡kinio parengimo ir pateikimo teismui dienos ir 30.24 proc. metinių palÅ«kanų, skirtų kompensuoti ieÅ¡kovo negautas pajamas, skaiÄiuojamų nuo 4 174,30 Eur, už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 3 d. (pradinio ieÅ¡kinio pateikimo diena) iki visiÅ¡ko prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ Ä¯vykdymo, taÄiau ne ilgiau nei iki 2021 m. gegužÄs 9 d. (iki Sutarties mokÄjimo grafike nurodytos paskutinÄs įmokos datos).
Visų pirma, pagal Sutartį ieÅ¡kovas galÄjo tikÄtis gauti viso 6 810,90 Eur palÅ«kanų: kaip matyti iÅ¡ Sutarties, lizingo (finansavimo) suma yra 5 785,50 Eur, o bendrosios Sutarties iÅ¡laidos - 12 596,40 Eur (lizingo (finansavimo) suma + grÄ Å¾intinos palÅ«kanos). Antra, kaip matyti iÅ¡ Pažymos, atsakovas yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 3 501,38 Eur palÅ«kanų. TreÄia, vadovaujantis aktualiausia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, ieÅ¡kovas, geriausiu atveju, gali tikÄtis tik tiek negautų pajamų (negautų mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų), kiek jų tikÄjosi gauti (bÅ«tų gavÄs), jei Sutartis bÅ«tų buvusi įvykdyta tinkamai.
Jei Sutartis bÅ«tų buvusi įvykdyta tinkamai, ieÅ¡kovas iÅ¡ viso bÅ«tų gavÄs 6 810,90 Eur palÅ«kanų. GinÄo nÄra dÄl to, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo yra gavÄs 3 501,38 Eur palÅ«kanų. Vadinasi, ieÅ¡kovas, jei tinkamai suformuluotų savo reikalavimÄ dÄl negautų pajamų priteisimo, galÄtų reikalauti teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 3 309,52 Eur. Dotuoju atveju, ieÅ¡kovas, ignoruodamas LAT praktikÄ , palÅ«kanas, kaip negautas pajamas, skaiÄiuoja visiÅ¡kai kitaip: ieÅ¡kovas skaiÄiuoja palÅ«kanas, kaip neva negautas pajamas, kurias tikÄjosi gauti ne SutarÄiai buvus įvykdytai tinkamai, o po Sutarties nutraukimo neva susidariusias palÅ«kanas.
Kitaip tariant, ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs skaiÄiuoja ne negautas pajamas, o mokÄjimo (pelno) funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, tik jas ieÅ¡kinyje vadina negautomis pajamomis. IeÅ¡kovas vietoje to, kad suskaiÄiuotų, kiek iÅ¡ tikro pajamų jis tikÄjosi gauti iÅ¡ Sutarties, jei ji bÅ«tų įvykdyta tinkamai, toliau skaiÄiuoja palÅ«kanas po Sutarties nutraukimo. Tokiu bÅ«du, vietoje 3 309,52 Eur sumos, kuriÄ geriausiu atveju ieÅ¡kovas gali tikÄtis gauti, ieÅ¡kovas reikalauja 2 158,03 Eur, apskaiÄiuotų iki pradinio ieÅ¡kinio parengimo ir pateikimo teismui dienos (2019 m. liepos 3 d.), ir 30,24 proc. metinių palÅ«kanų, skirtų kompensuoti ieÅ¡kovo negautas pajamas, skaiÄiuojamų nuo 4 174,30 EUR, už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 3 d. (pradinio ieÅ¡kinio pateikimo diena) iki visiÅ¡ko prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ Ä¯vykdymo, taÄiau ne ilgiau nei iki 2021 m. gegužÄs 9 d. (t. y. iki Sutarties mokÄjimo grafike nurodytos paskutinÄs įmokos datos), kas iÅ¡ esmÄs sudaro 2 337,86 Eur (4 174,30 Eur x 30,24 proc. / 365 x 676 dienos nuo 2019 m. liepos 3 d. iki 2021 m. gegužÄs 9 d.).
Taigi, iÅ¡ viso ieÅ¡kovas reikalauja net 4 495,89 Eur sumos, kas gerokai virÅ¡ija jo teisÄtÄ lÅ«kestį ir reiÅ¡kia nepagrįstÄ praturtÄjimÄ atsakovo sÄ skaita. Atsakovo manymu, pagal tai, kaip ieÅ¡kinyje yra suformuluoti ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl negautų pajamų (pagal reikalavimų suformulavimÄ , apskritai nÄra aiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovas tikrai reikalauja negautų pajamų, ar praÅ¡o mokÄjimo (pelno) funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų), jie negali bÅ«ti tenkinti. Jei, teismo manytų ieÅ¡kovas tinkamai suformulavo reikalavimus (pagal faktinį pagrindÄ ir dalykÄ ) bÅ«tent dÄl negautų pajamų, tai ieÅ¡kovui negali bÅ«ti priteista daugiau nei 3 309,52 Eur suma.
CPK 284 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Atsakovas pažymi, jog neturi jokio nekilnojamojo turto ir/ar transporto priemonių. Tuo tarpu atsakovo draudžiamosios pajamos sudaro 630 Eur per mÄnesį (kitaip tariant, atsakovas âį rankasâ gauna apie 447 Eur).
Kitų pajamų Å¡iuo metu atsakovas negauna. Atsižvelgiant į sudÄtingÄ situacijÄ Lietuvoje, atsakovas Å¡iai dienai neturi galimybių rasti geriau apmokamo darbo (atsakovo iÅ¡silavinimas - vidurinis). Atsakovas sutinka ir gali mokÄti teismo priteistas sumas, mokant po 140 Eur per mÄnesį (paÄiam atsakovui pragyvenimui liktų apie 307 Eur). Atsisakymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ reikÅ¡ tai, kad ieÅ¡kovas gaus iÅ¡ atsakovo tuos paÄius 140 Eur per mÄnesį (kadangi atsakovas fiziÅ¡kai nÄra pajÄgus iÅ¡ karto grÄ Å¾inti priteistų sumų) arba netgi dar mažiau per antstolį (iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio ar kitų jam prilygintų iÅ¡mokų kiekvienÄ mÄnesį antstolis gali iÅ¡skaiÄiuoti 70 proc. nuo skolininko darbo užmokesÄio dalies, virÅ¡ijanÄios VyriausybÄs nustatytÄ minimalų mÄnesio atlyginimÄ (MMA) ir 20 proc. nuo darbo užmokesÄio dalies, nevirÅ¡ijanÄios vieno MMA).
Atsisakymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ ne tik kad nereikÅ¡ greitesnio sprendimo įvykdymo, bet netgi atvirkÅ¡Äiai - dÄl atsirasianÄių papildomų iÅ¡laidų antstoliui, besikaupsianÄių procesinių palÅ«kanų, sprendimo įvykdymas pailgÄs ir lems papildomus kaÅ¡tus tiek paÄiam ieÅ¡kovui, tiek atsakovui. Atsakovo manymu, jo atveju nÄra jokių priežasÄių, dÄl ko teismo sprendimo įvykdymas negalÄtų bÅ«ti atidÄtas: atsakovas pripažįsta ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (ginÄija (iÅ¡ dalies) tik reikalavimus dÄl negautų pajamų mokÄjimo ir/ar (pelno) palÅ«kanų remdamasis LAT praktika), nevilkino Å¡ios bylos, bandÄ ne kartÄ taikiai tartis su ieÅ¡kovu, taÄiau to padaryti nepavyko dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų taikiam susitarimui pasiekti, o bÅ«tent - ženklios (net ne Å¡imtus, o tÅ«kstanÄius eurų siekianÄios) sumos sumokÄjimo iÅ¡ karto.
PažymÄtina, jog dotuoju atveju atsakovas yra vartotojas, o ieÅ¡kovas - verslininkas, kuris perka reikalavimo teises. Taigi, teismo sprendimo iÅ¡dÄstymas, atsižvelgiant ir į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, nepažeis ieÅ¡kovo teisių ar teisÄtų interesų, nes ieÅ¡kovas, kurio veikla ir yra skolų (reikalavimo teisių) pirkimas bei tų skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, teismo priteistas sumas vis tiek atgaus, tik dalimis, taÄiau už tai gaudamas procesines palÅ«kanas, kurios bus skaiÄiuojamos iki pat teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Be to, teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo atsakovui, nes atsakovas, įsiteisÄjus sprendimui ir jo vykdymo neiÅ¡dÄsÄius, tiesiog fiziÅ¡kai neturÄs galimybių sumokÄti priteistų sumų. TaÄiau tuo paÄiu sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas leis atsakovui kasmÄnesinÄmis įmokomis atsiskaityti su ieÅ¡kovu, kurio interesus papildomai užtikrins ir procesinÄs palÅ«kanos. Atsakovas pagal Sutartį iÅ¡ viso yra sumokÄjÄs 5 224,17 Eur (5 138,67 Eur + 85,50 Eur).
Be to, pradinis kreditorius nutraukÄ Sutartį atsakovui vÄluojant sumokÄti 66,57 Eur fiksuotÄ nesumokÄtų įmokų dalį pagal Sutarties mokÄjimo grafikÄ , 142,60 Eur palÅ«kanų pagal Sutarties mokÄjimo grafikÄ ir 2,93 Eur už vÄlavimÄ mokamų palÅ«kanų. Turint omenyje tiek visÄ Sutarties sumÄ , tiek atsakovo pagal Sutartį sumokÄtÄ sumÄ , atsakovo vÄlavimas nebuvo žymus (jis iÅ¡ esmÄs sudarÄ tik Å¡iek tiek daugiau nei mÄnesinÄ Ä¯mokÄ pagal Sutartį), taÄiau pradinis kreditorius vis tiek nutraukÄ Sutartį ir pradÄjo reikalauti visų sumų pagal Sutartį grÄ Å¾inimo.
Atsakovas nedarÄ jokių įmokų IeÅ¡kovui sužinojÄs apie Å¡ioje byloje pareikÅ¡tus reikalavimus todÄl, kad sutiko tik su dalimi ieÅ¡kovo reikalavimų, nuo pat pradžių ginÄydamas ieÅ¡kovo teisÄ reikalauti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (be to, gavus pradinį ieÅ¡kinį, atsakovui pagrįstai kilo ir daugiau abejonių, pavyzdžiui, dÄl atsakovo dar Sutarties galiojimo metu atliktų mokÄjimų užskaitymo ir t. t.), todÄl atsakovas, esant neiÅ¡sprÄstam ginÄui, ir nedarÄ jokių mokÄjimų.
Be to, jei atsakovas ir bÅ«tų padarÄs kokiÄ nors įmokÄ , ieÅ¡kovas, tikÄtina, jÄ bÅ«tų paskirstÄs CK 6.54 str. 1-4 d. nustatyta tvarka, pirmiausia užskaitydamas tas sumas, kurias Å¡ioje byloje ir ginÄija atsakovas. Atsakovui neigiant ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tam tikras sumas, atsakovas, atlikÄs mokÄjimÄ nesant iÅ¡sprÄstam ginÄui, bÅ«tų priverstas ginÄyti atliktus sumokÄtų sumų užskaitymus/paskirstymus. IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, teisme yra gautas jo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant.
Atsakovo atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, sutinka dÄl 4062,71 Eur negrÄ Å¾intos paskolos. DÄl kitų ieÅ¡kinio reikalavimų nesutinka bei praÅ¡o priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti mokÄti dalimis. IÅ¡ esmÄs pakartojo atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Å alių paaiÅ¡kinimais bei raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2015 m. gegužÄs 9 d. pradinis kreditorius UAB âmogo LTâ ir atsakovas sudarÄ lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartį Nr. L09052015/0045, pagal kuriÄ atsakovui suteikta teisÄ valdyti ir naudotis lizingo pagrindu bei iÅ¡pirkti automobilį, o atsakovas įsipareigojo mokÄti lizingo įmokas, kas mÄnesį mokÄdamas 174,95 Eur.
Lizingo (finansavimo) suma 5785,50 Eur, į minÄtÄ sumÄ Ä¯skaiÄiuotas 85,50 Eur Sutarties mokestis (Sutarties 1 ir 6 punktas). Transporto priemonÄs pirkimo kaina - 5700,00 Eur. Sutarties terminas nuo 2015 m. gegužÄs 9 d. iki 2021 m. gegužÄs 9 d. MetinÄ palÅ«kanų norma 30,24 proc. (Sutarties 5 punktas). Bendrosios Sutarties iÅ¡laidos 12596,40 Eur. Atsakovui nevykdant savo įsipareigojimų, 2017 m. spalio 17 d. sutartis buvo nutraukta. Sutarties nutraukimo dienÄ atsakovo bendra skolos suma sudarÄ 5908,91 Eur â 5591,98 Eur pagrindinÄ skola, 312,28 Eur nesumokÄta palÅ«kanų dalis Sutarties nutraukimo dienai, 4,65 Eur delspinigiai.
Pradinis kreditorius UAB âmogo Ltâ 2017 m. vasario 28 d. periodine reikalavimo teisių pardavimo-pirkimo ir perleidimo sutartimi Nr. 2017/02/28 reikalavimo teises į atsakovo skolÄ perleido naujam kreditoriui Risk Management Services OU, o pastarasis 2017 m. kovo 1 d. periodine reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 2017/03/01 reikalavimo teises perleido ieÅ¡kovui. Atsakovas apie reikalavimo teisių perleidimÄ buvo informuotas 2018 m. kovo 1 d. praneÅ¡imu. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos pažymos apie gautas įmokas ir jų paskirstymÄ (sutarties Nr. L09052015/0045) matyti, kad ieÅ¡kovas padengÄ 1024,28 Eur pagrindines skolos (kredito), 3501,38 Eur palÅ«kanų, 79 Eur delspinigių, 389,82 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 144,19 Eur už laiÅ¡kų siuntimÄ , iÅ¡ viso sumokÄjo 5369,94 Eur.
NagrinÄjamoje atveju byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovo pagrindinÄs skolos likuÄio, prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovui negautas pajamas bei kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių LR CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, kasacinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai dÄl tam tikrų faktinių aplinkybių buvimo jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo, o visuma byloje esanÄių įrodymų leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008; 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010; etc.).
Esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, teismas sprendžia apie tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ Ä¯vertinÄs įrodymų visumÄ . DÄl to teismas konstatuoja juridiÅ¡kai reikÅ¡mingų byloje nustatytinų faktų buvimÄ tik tuomet, kai byloje pakanka įrodymų faktui nustatyti. Ä®rodymų pakankamumas reiÅ¡kia, kad faktas gali bÅ«ti pripažintas įrodytu, jei esantys įrodymai leidžia teismui įsitikinti ir daryti iÅ¡vadÄ , kad faktas yra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008 m. vasario 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2008; etc.).
PrieÅ¡ingu atveju tos įrodinÄtinos aplinkybÄs, kurioms nustatyti nepakanka įrodymų, tÄra prielaidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2011; etc.). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) CK 6.411 straipsnio 1 dalį iÅ¡perkamosios nuomos sutartimi vadinama sutartis, pagal kuriÄ daiktai, esantys sutarties dalyku, vartotojo nuosavybÄn pereina per sutartyje nustatytÄ terminÄ sumokÄjus sutartyje numatytÄ kainÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad IÅ¡perkamosios nuomos sutarties, sudarytos tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo, pagrindu susiklostÄ paskoliniai teisiniai santykiai. Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalis paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.200 straipsnio l dalies nuostatomis, Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Skolininkui neįvykdžius reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
DÄl Å¡ios priežasties atsakovui nevykdžius sutartinÄs prievolÄs atsiskaityti su pradiniu kreditoriumi, įsiskolinimas ieÅ¡kovui priteistinas iÅ¡ atsakovo (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4174,30 Eur pagrindinÄs skolos (kredito), taÄiau atsakovas su Å¡ia suma nesutinka ir nurodo, jog pagrindinÄs skolos likutis yra 4062,71 Eur (4174,30 Eur - 85,50 Eur - 26,59 Eur - 0,50 Eur). DÄl atsakovo argumentų, susijusių su skolos mažinimu 85,50 Eur suma, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pagal Sutarties specialiųjų sÄ lygų 6 punktÄ , sutarties mokestis yra įtraukiamas į lizingo sumÄ ir lizingo gavÄjo iÅ¡mokama suma yra mažinama sutarties mokesÄio suma.
Sutarties specialiųjų sÄ lygų 1 punktÄ â lizingo suma yra 5785,50 Eur. Be to, atsižvelgiant į tai, kad lizingo įmokos grÄ Å¾inimo grafike fiksuota įmokos dalis â 5785,50 Eur bei atsižvelgiant į Sutarties specialiųjų sÄ lygų 6 punktÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 85,50 Eur kaip pagrindinÄs skolos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas. Su atsakovo argumentais, susijusiais su skolos mažinimu 0,50 Eur suma, teismas visiÅ¡kai nesutinka bei pažymi, jog toks atsakovo nesutikimas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes skaiÄiuojant pagrindinÄs skolos likutį, ieÅ¡kovas sumokÄtos pagrindinÄs skolos dalį per klaidÄ minusavo ne nuo didesnÄs (5785,50 Eur) sumos, o nuo mažesnÄs (5785,00 Eur), kas teismo manymu aritmetiÅ¡kai naudingiau atsakovui.
TodÄl atsižvelgiant į tai, kad pagrindinÄ skola mažinama 85,50 Eur suma ir 0,50 Eur suma nemažinama, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 4089,30 Eur. DÄl atsakovo argumentų, susijusių su skolos mažinimu 29,59 Eur delspinigių suma, pažymÄtina, kad, Sutarties bendrųjų sÄ lygų 13.2 punktu atsakovas įsipareigojo už skolos grÄ Å¾inimo termino praleidimo dienÄ mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius. Sutartyje sulygta delspinigių norma nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kad nurodytų netesybų dydis nevirÅ¡ija teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų, be to nÄra pagrindo abejoti ieÅ¡kovo apskaiÄiuota laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 10 d. iki 2017 m. rugsÄjo 11 d. delspinigių suma, be to, atsakovas nepraÅ¡o taikyti senatį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 26,59 Eur delspinigių yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.71 straipsnio 3 dalis). Be kita ko, ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 2158,03 Eur negautas pajamas (mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas), apskaiÄiuotas iki ieÅ¡kinio parengimo ir pateikimo teismui dienos bei 30,24 proc. metines palÅ«kanas (kompensacines palÅ«kanas), skaiÄiuojamas nuo 4174,30 Eur laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 3 d. (pradinio ieÅ¡kinio pateikimo dienos) iki visiÅ¡ko prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ Ä¯vykdymo, taÄiau neilgiau nei iki 2021 m. gegužÄs 9 d. (iki Sutarties mokÄjimo grafike nurodytos paskutinÄs įmokos datos).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas iÅ¡lieka ir paskolos davÄjui nutraukus paskolos sutartį, iÅ¡skyrus atvejus, jei kitaip nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010; 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e3K-7-75-823/2020 ir nusprendÄ, kad aptariama kasacinio teismo praktika keistina kaip iÅ¡ dalies varžanti teismo pareigos vykdyti teisingumÄ , užtikrinant paskolos teisinių santykių subjektų interesų pusiausvyrÄ , teisÄtus lÅ«kesÄius ir neleistinumÄ piktnaudžiauti teise, įgyvendinimÄ ir neatitinkanti kasacinio teismo nuosekliai formuojamos praktikos dÄl sutarties nutraukimo teisinių pasekmių ir reikalavimo dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo teisinÄs prigimties aiÅ¡kinimo.
Vadovaudamasi CPK 361 straipsnio 4 dalies 2 punktu, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teismų praktikÄ , ieÅ¡kovui priklauso iki kredito sutarties pabaigos paskaiÄiuotos pelno palÅ«kanos. Sutarties specialiųjų sÄ lygų nuostatomis atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje nustatytas 30,24 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Å ios palÅ«kanos laikytinos mokÄjimo palÅ«kanomis. Pagal tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytos sutarties sÄ lygas, grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas atsakovas turÄjo iki 2021 m. gegužÄs 9 d.
IeÅ¡kovas kaip negautas pajamas (nuostolius) praÅ¡o priteisti 2158,03 Eur, paskaiÄiuotus iki ieÅ¡kinio parengimo/pateikimo dienos bei iÅ¡ esmÄs 30,24 proc. metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito (4174,30 Eur) laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 3 d. (pradinio ieÅ¡kinio pateikimo dienos) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet neilgiau kaip iki 2021 m. gegužÄs 9 d. (sutartimi sulygtos mokÄjimo grafike paskutinÄs įmokos datos). Teismas pažymi, jog teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog negautos pajamos yra žalos rūšis, kuri atsiranda kaip žalos padarymo tam tikram turtui, turtinÄs teisÄs įgyvendinimui papildomas rezultatas.
TaÄiau tiek reali žala, tiek ir negautos pajamos turi bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos. Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalÄ , privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinanÄius realiÄ pajamų gavimo tikimybÄ. HipotetinÄs pajamos neįeina į negautų pajamų sampratÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012). Taigi, patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88-403/2018).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat nurodyta, kad negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014; 2018 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-196-687/2018).
NagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alys vartojimo kredito sutartyje susitarÄ dÄl atsakovo ieÅ¡kovui mokÄtinos fiksuoto dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų sumos (metinÄ palÅ«kanų norma â 30,24 procentai), kurios mokÄjimas buvo iÅ¡dÄstytas kiekvienÄ mÄnesį pagal mokÄjimo grafikÄ mokÄtinomis įmokomis. Å alys sutartimi vartojimo kredito grÄ Å¾inimo terminÄ numatÄ iki 2021 m. gegužÄs 9 d. Aptariamu atveju ieÅ¡kovas už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) suteikÄs atsakovui vartojimo kreditÄ ir dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (pagal sutartį mokÄtinų kasmÄnesinių įmokų nemokÄjimo) nutraukÄs sutartį, iki Å¡iol neatgavo nei suteikto kredito, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, t. y. negavo to, ko pagrįstai galÄjo tikÄtis tinkamo vartojimo kredito sutarties vykdymo atveju.
Pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) gali bÅ«ti vertinamos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga). Atsižvelgiant į byloje pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ , t. y. ieÅ¡kovas negautomis pajamomis laiko Sutartyje sulygto dydžio 30,24 procentų metines palÅ«kanas, konstatuotina, kad yra pakankamas pagrindas sprÄsti, jog ieÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje įrodÄ negautų pajamų (negautų pelno palÅ«kanų forma) faktÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad tinkamai atsakovui vykdant sutartį ieÅ¡kovas bÅ«tų atgavÄs paskolintÄ kredito sumÄ , taip pat iki sutarties termino pabaigos jam bÅ«tų mokamos pelno palÅ«kanos, teismas vertina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl negautų pajamų, t. y. 2158,03 Eur, paskaiÄiuotų iki kreipimosi į teismÄ dienos bei 30,24 procentai metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾into vartojimo kredito 4089,30 Eur (teismui sumažinus kredito sumÄ ) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. gegužÄs 9 d.), laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6247,33 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. liepos 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. SprÄsdamas dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015).
PažymÄtina, kad vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, leidžianÄių tikÄtis, kad skolininko finansinÄ padÄtis ateityje pagerÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-911/2014; 2015 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-978-407/2015). NagrinÄjamu atveju atsakovas įrodymų, patvirtinanÄių jo finansinÄs padÄties pagerÄjimo ateityje perspektyvas, teismui nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).
PrieÅ¡ingai, atsakovas nurodo, jog turÄdamas vidurinį iÅ¡silavinimÄ , Å¡iai dienai neturi galimybių rasti geriau apmokamÄ darbÄ , todÄl Å¡ios aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, jog atsakovo finansinÄ padÄtis ateityje negerÄs. Kartu teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, jog nuo pat civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos atsakovas geranoriÅ¡kai nesumokÄjo ieÅ¡kovui nÄ vienos įmokos, dengdamas skolÄ , nors atsakovas ir teigÄ Ä¯mokų neatlikinÄjÄs dÄl ieÅ¡kovo galimo jų įskaitymo pagal CK 6.54 straipsnio nuostatas.
PažymÄtina, kad nurodytos teisÄs normos vis dÄlto suteikia galimybÄ skolininkui mokÄti įmokant nurodant savo nuožiÅ«ra kitokiÄ jų paskirtį â tokiais atvejais kreditoriui suteikiama teisÄ tik atsisakyti priimti tokias įmokas, o ne savarankiÅ¡kai - savavaliÅ¡kai pakeisti skolininko nurodomų įmokų paskirtį (CK 6.54 straipsnio 5 dalis). Be to, atsakovas taip pat neatliko kitų veiksmų, kurie rodytų atsakovo atsakingÄ požiÅ«rį ir apsisprendimÄ apmokÄti susidariusį įsiskolinimÄ .
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nesant įrodymų, kad atsakovas bus pajÄgus tinkamai įvykdyti teismo sprendimÄ jį iÅ¡dÄsÄius, darytina iÅ¡vada, jog teismo sprendimo iÅ¡dÄstymas pažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teisių ir teisÄtų interesų pusiausvyros, teisÄtų lÅ«kesÄių, taip pat teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus. Tokiu atveju atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo atmestinas. IeÅ¡kovas patyrÄ 142,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio).
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi â jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinti 99 procentai reikalavimų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 141,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis) (142 Eur x 99 proc. / 100 proc.).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 202,00 Eur žyminio mokesÄio, taÄiau atsisakius pradinių reikalavimų sumos, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 60,00 Eur žyminio mokesÄio. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi. Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu atsižvelgiant į proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai yra 5,44 Eur (5,49 Eur x 99 proc. / 100 proc.), virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.
įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ patvirtintos minimalios valstybei priteistinos 5 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl priteisiamos iÅ¡ atsakovo. Kiti Å¡alių argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Taip pat pažymÄtina, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010; etc.).
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui užsienio bendrovei PlusPlus Capital, AS, j. a. k. 11919806, Lietuvoje veikianÄio per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ , j. a. k. 303012217, iÅ¡ atsakovo T.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) 4089,30 Eur (keturių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 30 ct) dydžio negrÄ Å¾intÄ finansavimo sumÄ , 2158,03 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 3 ct) pelno palÅ«kanas, 30,24 procento metines palÅ«kanas už 4089,30 Eur nesumokÄtÄ finansavimo sumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2019 m. liepos 8 d. iki teismo sprendimo įvykdymo, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. gegužÄs 9 d., 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ (6247,33 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 141,00 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt vieno euro 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 5,44 Eur (penkių eurų 44 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmokos kodas 5660. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui užsienio bendrovei PlusPlus Capital AS, j. a. k. 11919806, Lietuvoje veikianÄio per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ , j. a. k. 303012217, 60,00 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų 00 ct) Eur žyminį mokestį, sumokÄto 2019 m. liepos 4 d., mokÄjimo nurodymu Nr. 1690, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, remiantis Å¡iuo teismo sprendimu.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Edvardas JuozÄnas