Legislator Case Law & Legislation
b37c46fa-32f7-43d8-8dca-94f04e7014eb AI generated

b37c46fa-32f7-43d8-8dca-94f04e7014eb · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number b37c46fa-32f7-43d8-8dca-94f04e7014eb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės S. G. 157,90 Eur skolÄ (144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 13,09 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas (žyminio mokesčio). IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB „4finance“ vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.101-6.110 straipsniais bei reikalavimo teisės perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ I.

Legislator headnote

AI generated

b37c46fa-32f7-43d8-8dca-94f04e7014eb · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Vilniaus miesto apylinkės teismas nuosprendžiu byloje Nr. 1-110-932/2016 dėl S. G. vardu paimtos SMScredit.lt paskolos Nr. 689638002 iÅ¡ A. G. priteisė 289,62 Eur / 1000 Lt UAB „4finance“ naudai, likusi pinigų suma 144,81 Eur / 500 Lt turėtų bÅ«ti priteista iÅ¡ S. G., nes atsakovė paprašė, kad A. G. paimtų jos vardu kredito sumÄ , bei vėliau Å¡iuos pinigus iÅ¡grynino bankomate, jais naudojosi ir nesugrÄ Å¾ino kreditoriui. Atsakovė pažeidė prievolę ir sutartyje nustatytu laiku ir tvarka negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                       Civilinė byla Nr. e2-5034-647/2017Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04005-2017-1                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:2.6.1.5.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.6.1. VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 24 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Alfredas Juknevičius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovei S. G. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :

1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės S. G. 157,90 Eur skolÄ (144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 13,09 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas (žyminio mokesčio). IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB „4finance“ vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.101-6.110 straipsniais bei reikalavimo teisės perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ I.

R. Management OÜ įmonės kodas 12535769, adresas F. R. K. tn 6-1, Talinas, 10124, E. R., kuri 2016 m kovo 10 d. reikalavimÄ perleido UAB „Finansų administravimas“ įmonės kodas 304179870, adresas Jonavos g. 254A, LT-44132 Kaunas. Todėl UAB „Finansų administravimas“ turi reikalavimo teisę į su S. G. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 689638002 bei jos pagrindu atsiradusiÄ 157,90 Eur / 545,20 Lt sumos dydžio skolÄ . 2016-07-21 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovę dėl reikalavimo teisės perleidimo ieÅ¡kovui.

Ä®siskolinimas atsirado 2014-10-22 tarp pradinio kreditoriaus, valdžiusio sistemÄ SMScredit.lt ir atsakovės S. G. pagal SMScredit.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas sudarius paskolos sutartį. Pradinis kreditorius paskolino atsakovei 289,62 Eur / 1000,00 Lt sumÄ 30 dienų terminui su 108,04% dydžio metine palÅ«kanų norma. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovė turi teisę praÅ¡yti suteikti papildomÄ kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ .

V. S. 2.10 punktu, 2014-11-19 atsakovė pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 72,41 Eur / 250,00 Lt kredito sumai 30 dienų terminui. 2014-11-20 atsakovė pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 72,41 Eur / 250,00 Lt kredito sumai 30 dienų terminui. Taigi 2014-11-21 atsakovė turėjo grÄ Å¾inti iÅ¡ viso 434,43 Eur / 1500,00 Lt. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdė visiÅ¡kai ir pervedė atsakovei 434,43 Eur / 1500,00 Lt. Atsakovė savo įsipareigojimų neįvykdė ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos. 2016 m. sausio 19 d.

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo iÅ¡nagrinėta baudžiamoji byla Nr. 1-110-932/2016, kurioje A. G. buvo kaltinamas neteisėtai pasinaudojęs S. G. iÅ¡duota elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei apgaule įgijo svetimÄ turtÄ . Ikiteisminio tyrimo metu S. G. nurodė, kad 2014-11-19 bei 2014-11-20 paprašė A. G. jos vardu paimti paskolas po 250 Lt / 72,41 Eur (viso 500 Lt / 144,81 Eur). Kuomet pinigai buvo pervesti į jos banko sÄ skaita, ji tuos pinigus pati su savo kortele iÅ¡sigrynino bankomate (faktai nurodyti Vilniaus miesto apylinkės nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-110-932/2016 apraÅ¡omojoje dalyje 9 psl.).

Vilniaus miesto apylinkės teismas nuosprendžiu byloje Nr. 1-110-932/2016 dėl S. G. vardu paimtos SMScredit.lt paskolos Nr. 689638002 iÅ¡ A. G. priteisė 289,62 Eur / 1000 Lt UAB „4finance“ naudai, likusi pinigų suma 144,81 Eur / 500 Lt turėtų bÅ«ti priteista iÅ¡ S. G., nes atsakovė paprašė, kad A. G. paimtų jos vardu kredito sumÄ , bei vėliau Å¡iuos pinigus iÅ¡grynino bankomate, jais naudojosi ir nesugrÄ Å¾ino kreditoriui. Atsakovė pažeidė prievolę ir sutartyje nustatytu laiku ir tvarka negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos.

Dėl Å¡ios priežasties iÅ¡ atsakovės yra priteistina 144,81 Eur / 500,00 Lt paskolos suma. Pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1.p., nuo 2014-11-22 iki 2014-12-09 atsakovė privalo sumokėti ir sutartyje nustatytÄ metinę palÅ«kanų normÄ (194,10 %), skaičiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaičiuotų palÅ«kanų. IÅ¡ viso pagal CK 6.874 str. 1 d. nustatytÄ taisyklę iÅ¡ atsakovės priteistina – 13,09 Eur / 45,20 Lt palÅ«kanų suma už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo.

Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. iÅ¡ atsakovės yra priteistinos ir procesinės palÅ«kanos – 5 % per metus už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas sutinka, kad sprendimas bÅ«tų priimtas už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.

2. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti įstatymo numatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas.3. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). 4.

Byloje ieÅ¡kovas pateikė raÅ¡ytinius įrodymus: 2014-10-22 Vartojimo kredito sutarties Nr. 689638002 bendrÄ sias ir specialiÄ sias sÄ lygas (su 2014-11-19 ir 2014-11-20 pakeitimais), Gyventojų registro informacijÄ apie asmenį, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us patvirtinančius kredito sumos pervedimÄ atsakovei, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį 15,00 Eur žyminio mokesčio sumokėjimÄ , Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä , 2015-12-21 praneÅ¡imÄ apie fizinį atsiskaitymÄ , 2016 m kovo 10 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį sudarytÄ tarp I.

R. Management OY ir ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 19 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-110-932-2016 kopijÄ ir kitus dokumentus (įgaliojimÄ , diplomo kopijÄ ).5. Atlikus pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal (duomenys neskelbtini) str. 2 d., nustatyta, kad UAB „4finance“ savo įsipareigojimus pagal 2014-10-22 vartojimo kredito sutartį (su 2014-11-19 ir 2014-11-20 pakeitimais) įvykdė tinkamai – suteikė iÅ¡ viso 434,43 Eur kreditÄ su 108,04 % vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma.

Atsakovė privalėjo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokėti palÅ«kanas (kredito kainÄ ) nustatytu terminu, tačiau savo įsipareigojimų pilnai neįvykdė ir liko skolinga UAB „4finance“ 144,81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos. UAB „4finance“ paskaičiavo atsakovei 13,09 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino nuo 2014-11-22 iki 2014-12-09. UAB „4finance“ perleido reikalavimo teisę į skolininkę I. R. Management OÜ, kuris 2016 m kovo 10 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Å¡iÄ reikalavimo teisę perleido ieÅ¡kovui UAB „Finansų administravimas“.

IeÅ¡kovas 2016-07-21 praneÅ¡imu informavo atsakovę apie reikalavimo perleidimÄ ir paragino sumokėti įsiskolinimÄ . Byloje nėra duomenų, kad atsakovė pagal sutartį bÅ«tų su ieÅ¡kovu pilnai atsiskaičiusi.

6. Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. nustato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymo ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str., 6.189 str.). Paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokėti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.).

Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolės įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.). Praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokėti už termino praleidimÄ sutarčių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str., 6.874 str.).7. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovė savo prievolių pagal vartojimo kredito sutartį tinkamai neįvykdė, todėl ieÅ¡kinio reikalavimas dėl 144,81 Eur paskolos, 13,09 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino priteisimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovės priteistina ieÅ¡kovui 144,81 Eur paskolos ir 13,09 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino (CK 6.2, 6.4, 6.38, 6.63, 6.189, 6.200, 6.256, 6.873-6.874 straipsniai).

8. Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 157,90 Eur sumÄ (144,81 Eur + 13,09 Eur), skaičiuojant nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017-09-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.9. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovui bylinėjimosi iÅ¡laidos – 15,00 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 2 d.)10. Teismo bylinėjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali į valstybės biudžetÄ priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma, todėl Å¡ios iÅ¡laidos valstybei nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) 262, 265, 285-286 str., teismas n u s p r e n d ė :

 IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovės S. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB „Finansų administravimas“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 157,90 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 90 ct) įsiskolinimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017-09-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 0 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ir kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .Sprendimo kopijÄ ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priėmimo iÅ¡siųsti Å¡alims.

Teisėjas                                                                                                 Alfredas Juknevičius