b360096b-bcff-4044-ae81-143d3662d7cd · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1979-370/2011(Proceso Nr. 2-57-3-00659-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija 106.5 (S)KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:             KlaipÄdos apygardos teismo 201-11-16 nutartimi ieÅ¡kovei buvo nustatytas terminas iki     2011-11-30 paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus, t. y. pateikti atsakovei skirtus procesinius dokumentus, iÅ¡verstus į danų kalbÄ , nes dokumentų, iÅ¡verstų į anglų kalbÄ , atsakovÄ nepriÄmÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.             2011-12-02 gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas grÄ Å¾inti jei ieÅ¡kinį ir žyminį mokestį, jame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ nepateiks atsakovei skirtų dokumentų, iÅ¡verstų į danų kalbÄ , nes yra gavusi informacijÄ apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ atsakovei.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovei iki Å¡iol neįteikta ieÅ¡kinio kopija ir kiti procesiniai dokumentai, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi LR CPK 139 str. 1 d. nuostatomis, turi teisÄ atsiimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.             Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas (LR CPK 139 str. 2 d., taip pat ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas jos valstybei sumokÄtas žyminis mokestis (LR CPK 87 str. 1 d. 2 p.).Vadovaudamasi CPK 290, 291 str., teismas n u t a r i a: ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS palikti nenagrinÄtÄ .IeÅ¡kovei UAB âOak In Styleâ grÄ Å¾inti 4 314 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ valstybei         2011-07-18 pagal mokÄjimo nurodymÄ (operacija 0237420110718000100261918, dokumento Nr. 351) paduodant ieÅ¡kinį KlaipÄdos apygardos teismui..Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
Legislator headnote
AI generatedb360096b-bcff-4044-ae81-143d3662d7cd · KlaipÄdos apygardos teismas: 2-1979-370/2011(Proceso Nr. 2-57-3-00659-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija 106.5 (S)KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:             KlaipÄdos apygardos teismo 201-11-16 nutartimi ieÅ¡kovei buvo nustatytas terminas iki     2011-11-30 paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus, t. y. pateikti atsakovei skirtus procesinius dokumentus, iÅ¡verstus į danų kalbÄ , nes dokumentų, iÅ¡verstų į anglų kalbÄ , atsakovÄ nepriÄmÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.             2011-12-02 gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas grÄ Å¾inti jei ieÅ¡kinį ir žyminį mokestį, jame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ nepateiks atsakovei skirtų dokumentų, iÅ¡verstų į danų kalbÄ , nes yra gavusi informacijÄ apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ atsakovei.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovei iki Å¡iol neįteikta ieÅ¡kinio kopija ir kiti procesiniai dokumentai, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi LR CPK 139 str. 1 d. nuostatomis, turi teisÄ atsiimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.             Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas (LR CPK 139 str. 2 d., taip pat ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas jos valstybei sumokÄtas žyminis mokestis (LR CPK 87 str. 1 d. 2 p.).Vadovaudamasi CPK 290, 291 str., teismas n u t a r i a: ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS palikti nenagrinÄtÄ .IeÅ¡kovei UAB âOak In Styleâ grÄ Å¾inti 4 314 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ valstybei         2011-07-18 pagal mokÄjimo nurodymÄ (operacija 0237420110718000100261918, dokumento Nr. 351) paduodant ieÅ¡kinį KlaipÄdos apygardos teismui..Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1979-370/2011(Proceso Nr. 2-57-3-00659-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija 106.5 (S)KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:             KlaipÄdos apygardos teismo 201-11-16 nutartimi ieÅ¡kovei buvo nustatytas terminas iki     2011-11-30 paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus, t. y. pateikti atsakovei skirtus procesinius dokumentus, iÅ¡verstus į danų kalbÄ , nes dokumentų, iÅ¡verstų į anglų kalbÄ , atsakovÄ nepriÄmÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.             2011-12-02 gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas grÄ Å¾inti jei ieÅ¡kinį ir žyminį mokestį, jame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ nepateiks atsakovei skirtų dokumentų, iÅ¡verstų į danų kalbÄ , nes yra gavusi informacijÄ apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ atsakovei.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovei iki Å¡iol neįteikta ieÅ¡kinio kopija ir kiti procesiniai dokumentai, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi LR CPK 139 str. 1 d. nuostatomis, turi teisÄ atsiimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.             Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas (LR CPK 139 str. 2 d., taip pat ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas jos valstybei sumokÄtas žyminis mokestis (LR CPK 87 str. 1 d. 2 p.).Vadovaudamasi CPK 290, 291 str., teismas n u t a r i a: ieÅ¡kovÄs UAB âOak In Styleâ ieÅ¡kinį atsakovei Danlit APS palikti nenagrinÄtÄ .IeÅ¡kovei UAB âOak In Styleâ grÄ Å¾inti 4 314 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ valstybei         2011-07-18 pagal mokÄjimo nurodymÄ (operacija 0237420110718000100261918, dokumento Nr. 351) paduodant ieÅ¡kinį KlaipÄdos apygardos teismui..Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     DanguolÄ MartinaviÄienÄ