b3586e6e-cf06-40c9-813e-50005b08c8a6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. Ž. (A. Ž.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo A. Ž. pripažintas kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 174 str., ir jam paskirta aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų dydžio bauda, ATPK 187 str. 1 d. ir jam paskirta dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų dydžio bauda, ATPK 187 str. 2 d. ir jam paskirta vieno Å¡imto eurų dydžio bauda, ATPK 33 str. 2 d. pagrindu paskirtos nuobaudos subendrintos apÄmimo bÅ«du ir A.
Legislator headnote
AI generatedb3586e6e-cf06-40c9-813e-50005b08c8a6 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas, sprÄsdamas A.
Full text
                                                                                                                  Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1243-312/2015                                                                                                       Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-15445-2015-8                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1; (S)                                                                                      2.12.1.1; 3.9; 3.26.1.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. Ž. (A. Ž.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo A. Ž. pripažintas kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 174 str., ir jam paskirta aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų dydžio bauda, ATPK 187 str. 1 d. ir jam paskirta dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų dydžio bauda, ATPK 187 str. 2 d. ir jam paskirta vieno Å¡imto eurų dydžio bauda, ATPK 33 str. 2 d. pagrindu paskirtos nuobaudos subendrintos apÄmimo bÅ«du ir A.
Ž. paskirta galutinÄ subendrinta dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų dydžio bauda, n u s t a t Ä : A. Ž. nubaustas pagal ATPK 174 str., 187 str. 1 d., 2 d. už tai, kad jis 2015 m. spalio 4 d., apie 21 val. 5 min., vieÅ¡oje vietoje, namo Nr. 26, esanÄio Kalvarijų g., Vilniuje, bendrojo naudojimo koridoriuje, bÅ«damas girtas, bandÄ laužtis į kaimyno butÄ , trenkÄ kaimynui kumÅ¡Äiu, tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Ä® įvykio vietÄ atvykus policijos pareigÅ«nams M.
M. ir A. K., sulaikomas pasiprieÅ¡ino, nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų nesiprieÅ¡inti, bandÄ kumÅ¡Äiu smogti bei spirti pareigÅ«nui A. K..Apeliaciniu skundu A. Ž. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. nutarimÄ pakeisti, kadangi jis labai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, o nesant galimybÄs baudos dydį sumažinti, leisti jÄ sumokÄti dalimis per vienerius metus, mokant kas mÄnesį po 20,83 Eur, kadangi apeliantas yra bedarbis, registruotas darbo biržoje.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tarp apelianto ir jo kaimyno ilgÄ laikÄ vyksta konfliktas dÄl to, kad kaimynas yra užkimÅ¡Äs ventiliacijos Å¡achtÄ , dÄl ko į A.
Ž. butÄ nuolat patenka garai. Kaimynas Å¡ios problemos nesprendžia. Taigi, 2015 m. spalio 5 d. A. Ž., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl ko labai gailisi, nuÄjo pas kaimynÄ , kuris gyvena bute Nr. 40, taÄiau pastarasis, vartodamas necenzÅ«rinius žodžius, iÅ¡vijo apeliantÄ iÅ¡ bendro naudojimo laiptinÄs. A. Ž. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. IÅ¡ÄjÄs į bendro naudojimo laiptinÄ, jis pamatÄ, kad jo laukia policijos pareigÅ«nai (du vyrai) ir kaimynas. Kadangi kaimynas ÄmÄ vartoti necenzÅ«rinius žodžius, įvyko žodinis konfliktas.
Kaimynas sudavÄ A. Ž. smÅ«gį iÅ¡ rankos į galvos sritį, dÄl ko pastarasis nukrito ir policijos pareigÅ«nai jam uždÄjo antrankius. Vienas pareigÅ«nas jį prilaikÄ keliu, dÄl to jis prieÅ¡inosi, nes juto didelį fizinį skausmÄ , taip pat apeliantas nesuprato, kodÄl jį sulaiko, jeigu jis pats paskambino policijai. KitÄ dienÄ , t. y. 2015 m. spalio 6 d., apelianto savijauta pablogÄjo, dÄl ko jis nuvyko į VšĮ RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ, kur jam buvo nustatytas deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs sumuÅ¡imas ir frontalinÄ kontÅ«zija.
A. Ž. kaimyno nepuolÄ, jam negrasino, jokių fizinių veiksmų jo atžvilgiu neatliko, be to, pats kaimynas apeliantÄ sužalojo.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiasis tyrÄjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo ir administracinÄ nuobaudÄ paskyrÄ argumentuotai, vadovaudamasis byloje esanÄiais įrodymais ir galiojanÄiais teisÄs aktais, taÄiau neprieÅ¡tarauja, kad teismas atsižvelgtų į apeliacinio skundo praÅ¡ymus.Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal ATPK 257 str., administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas (tuo paÄiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas, sprÄsdamas A.
Ž. kaltÄs klausimÄ , vadovavosi byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga, teismo posÄdžio metu apklausÄ Ä¯ įvykio vietÄ atvykusiÄ policijos pareigÅ«nÄ. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl A. Ž. kaltÄs, įvykdžius ATPK 174 str., 187 str. 1 d., 2 d. numatytus pažeidimus, padarytos argumentuotai, įvertinus visų byloje esanÄių įrodymų visumÄ .ATPK 174 str. numatyta, kas yra nedidelis chuliganizmas. Tai yra necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.ATPK 187 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasiprieÅ¡inimÄ policijos pareigÅ«nui, einanÄiam jam pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas.
ATPK 187 str. 2 d. numato administracinÄ atsakomybÄ už policijos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ .Remiantis administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiais duomenimis, nustatyta, kad A. Ž. 2015 m. spalio 4 d., apie 21.05 val., Vilniuje, Kalvarijų g. 26, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,84 promilių girtumas), laužÄsi pas kaimynÄ A. M. į butÄ Nr. (duomenys neskelbtini), grasino pastarajam, rÄkavo, iÅ¡dauÅ¾Ä koridoriaus durų stiklÄ , tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Pagal A. M. iÅ¡kvietimÄ atvykus policijos pareigÅ«nams A. K. ir M. M., A. Ž. trenkÄ A. M. kumÅ¡Äiu, o policijos pareigÅ«nams nurodžius, kad jis yra sulaikomas ir nutrauktų savo neteisÄtus veiksmus, į Å¡iuos reikalavimus nereagavo, bandÄ smogti policijos pareigÅ«nui A. K., pargriautas ant grindų, savo neteisÄtų veiksmų taip pat nenutraukÄ, prieÅ¡inosi sulaikymui, bandÄ spirti kojomis, todÄl buvo panaudotos specialiosios priemonÄs â dujos ir antrankiai.Duodamas paaiÅ¡kinimus, A.
Ž. savo kaltÄs nepripažino (b. l. 11). Apeliaciniame skunde A. Ž. nurodo, kad gailisi dÄl padaryto pažeidimo, taÄiau iÅ¡ skundo turinio matyti, kad pažeidÄjas savo kaltÄ neigia.PažymÄtina, kad faktas, jog tarp A. Ž. ir kaimyno iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. A. M., jau ilgÄ laikÄ vyksta konfliktas dÄl ventiliacijos, neturi jokio ryÅ¡io su nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos aplinkybÄmis, todÄl dÄl Å¡io fakto nepasisakoma. Apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad bendro naudojimo laiptinÄje policijos pareigÅ«nų akivaizdoje A.
M. trenkÄ A. Ž. ranka į galvos sritį, nÄra pagrindžiamos jokiais objektyviais duomenimis. Å is faktas nÄra užfiksuotas policijos pareigÅ«nų M. M. ir A. K. tarnybiniuose praneÅ¡imuose (b. l. 4-5), Å¡ių aplinkybių savo paaiÅ¡kinime nenurodÄ ir pats A. Ž. (b. l. 11). To nepatvirtina ir apelianto pateikiamas paciento, patyrusio galvos traumÄ , apžiÅ«ros PKS protokolas Nr. 15/83045 (b. l. 26), nes paraudimas kaktos deÅ¡inÄje apeliantui galÄjo atsirasti ir kitomis aplinkybÄmis, taip pat ir tÄ dienÄ prieÅ¡inantis sulaikymui.
Be to, Å¡iame protokole užfiksuota, kad A. Ž. 2015 m. spalio 4 d., apie 21.00 val., sumuÅ¡Ä Å¾inomi asmenys, kas neatitinka įvykio aplinkybių. Nors apeliantas teigia, kad sulaikymui prieÅ¡inosi, nes policijos pareigÅ«nas prilaikÄ jį keliu ir jis juto didelį fizinį skausmÄ , tokie teiginiai yra paneigiami administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių įrodymų visuma (tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 4-5), BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis (b. l. 3), A. M. pareiÅ¡kimu (b. l. 7)) â laikoma įrodyta, kad A.
Ž. dar iki pargriovimo buvo agresyvus, prieÅ¡inosi policijos pareigÅ«nams, nevykdÄ jų teisÄtų reikalavimų, bandÄ smurtauti, todÄl jo atžvilgiu buvo panaudotos specialiosios priemonÄs. Apeliantui buvo nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis, akivaizdu, kad jis neprisimena tikslių įvykio aplinkybių â netiksliai nurodo datas, neprisimena, kad viena iÅ¡ atvykusių policijos pareigÅ«nių buvo moteris, todÄl jo dÄstomi faktai vertinami kritiÅ¡kai. Tai, kad, A. Ž. teigimu, jis ir pats skambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir kvietÄ policijos pareigÅ«nus dÄl A.
M. veiksmų, nepaneigia jo kaltÄs dÄl padarytų administracinių teisÄs pažeidimų. Jei prieÅ¡ apeliantÄ buvo atlikti neteisÄti veiksmai, jis turi teisÄ ginti savo pažeistas teises įstatymų nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo konstatuoti, kad A. Ž. gailisi dÄl padarytų administracinių teisÄs pažeidimų, kadangi savo kaltÄ pastarasis neigia, menkina savo vaidmenį, dÄl įvykusio kaltina kitus. Kitų administracinÄs nuobaudos Å¡velninimo motyvų apeliantas nenurodo.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į pažeidimų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, į tai, kad pažeidÄjas administracine tvarka nebaustas, į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, paskyrÄ A. Ž. ATPK 20 str. numatytus tikslus atitinkanÄias administracines nuobaudas, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. nutarimas yra paliekamas nepakeistu, o A. Ž. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. PažymÄtina, kad sprendimÄ dÄl paskirtos administracinÄs nuobaudos â baudos iÅ¡dÄstymo priima administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjÄs teismas.
Vadovaujantis ATPK 303 str. 3 d., atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: A. Ž. (A. Ž.) apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                         Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ