b35189cc-dd2d-4e6f-9e03-caf5ba4e718d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs antstolÄs I. B. praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo neįvykdymo, 2018 m. spalio 15 d. nutartimi leido Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius: nugriauti Å¡alia žemÄs sklypo, kurio kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), pastatytÄ inžinerinį statinį bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B.. Teismas taip pat skyrÄ atsakovei I.
Legislator headnote
AI generatedb35189cc-dd2d-4e6f-9e03-caf5ba4e718d · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovei I. B. neįvykdžius teismo sprendimo, leisti ieÅ¡kovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti minÄtus savavaliÅ¡kos statybos padarinius bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B.. Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2016 m. kovo 18 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2S-867-565/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29030-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.24.; 3.5.14.; 3.3.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 18 d. nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs antstolÄs I. B. praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo neįvykdymo, 2018 m. spalio 15 d. nutartimi leido Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius: nugriauti Å¡alia žemÄs sklypo, kurio kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), pastatytÄ inžinerinį statinį bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B.. Teismas taip pat skyrÄ atsakovei I.
B. 1 Eur baudÄ už kiekvienÄ antstolio reikalavimų nevykdymo dienÄ , baudos pradžios terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017-09-19, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
2. IÅ¡ieÅ¡kotoja ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir Inspekcija) pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl I. B. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartimi paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. kovo 18 d. nutartimi atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dalyje dÄl 1 Eur baudos skyrimo I. B. už kiekvienÄ antstolio reikalavimų nevykdymo dienÄ .
4. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 585 straipsniu bauda yra skiriama valstybÄs naudai. NagrinÄjamu atveju praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pateikÄs asmuo nÄra naudos gavÄjas, todÄl praÅ¡ymas atmetamas. III. Atskirojo skundo argumentai 5. IÅ¡ieÅ¡kotoja ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. antstolÄ I. B. teismui pateikÄ 2018-09-14 praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo neįvykdymo vadovaudamasi CPK 771 straipsnio 2 ir 6 dalimis bei Sprendimų vykdymo instrukcijos 24 punktu; 5.2. Inspekcija, bÅ«dama iÅ¡ieÅ¡kotoja vykdomojoje byloje, antstolÄs praÅ¡ymÄ pilnai palaikÄ ir praÅ¡Ä teismo jį tenkinti. Nuo 2017-01-01 galiojantis teisinis reglamentavimas bei CPK 771 straipsnio 6 dalis suteikia teisÄ teismui, nustaÄius, kad neįvykdytas teismo sprendimas arba privalomasis nurodymas, įpareigojÄs skolininkÄ paÅ¡alinti statybos pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus padarinius, skirti jam baudÄ nepriklausomai nuo to, ar tai asmeninio pobÅ«džio įpareigojimas, ar ne; 5.3.
CPK 270 straipsnyje nurodyta, kad sprendimÄ sudaro įžanginÄ, apraÅ¡omoji, motyvuojamoji ir rezoliucinÄ dalys. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , teismo nutartis / sprendimas yra vientisas procesinis dokumentas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-362-415/2015; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017). RezoliucinÄ teismo sprendimo dalis grindžiama motyvuojamÄ ja dalimi, t. y. teismo iÅ¡vada turi bÅ«ti pagrįsta teismo sprendimo motyvais.
Nors Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje ir nenurodyta, kad bauda skiriama iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai, taÄiau nutarties motyvuojamojoje dalyje (3 lapo antra pastraipa) teismas, remdamasis CPK 771 straipsnio 6 dalies nuostatomis (teisinis nutarties pagrindas), aiÅ¡kiai nurodÄ (4 lapo antra pastraipa), jog nutartis priimama vadovaujantis CPK 290 â 291 straipsniais, 771 straipsnio 6 dalimi, o ne CPK 585 straipsniu. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad bauda paskirta iÅ¡ieÅ¡kotojos â Inspekcijos naudai (naudos gavÄjas), ir Inspekcijos praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ turÄjo bÅ«ti patenkintas.
6. Byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimo į Inspekcijos pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkinamas.
7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos pirmos instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teismas nenustatÄ (CPK 338 straipsnis).
8. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. vasario 17 d. sprendimu iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei I. B. dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo. Teismas nusprendÄ: įpareigoti atsakovÄ I. B. per aÅ¡tuoniolika mÄnesių, skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, teisÄs aktų nustatyta tvarka įteisinti inžinerinį statinį â Å¡alia žemÄs sklypo, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), pastatytÄ tvorÄ , parengti statybos projektÄ ir gauti raÅ¡ytinius įgalioto valstybÄs tarnautojo pritarimus nesudÄtingo statinio statybai bei atlikti visus kitus bÅ«tinus įstatymo nustatytus veiksmus statinio įteisinimui.
Jeigu per teismo sprendimu nustatytÄ terminÄ reikalavimas nebus vykdomas ir statinys nebus įteisintas įstatymo nustatyta tvarka, įpareigoti atsakovÄ I. B. per tris mÄnesius, skaiÄiuojant nuo teismo sprendimu nustatyto aÅ¡tuoniolikos mÄnesių termino pabaigos, paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â nugriauti Å¡alia žemÄs sklypo, kurio kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), pastatytÄ inžinerinį statinį, kuris apima: metalo strypų tvorÄ 1,63 â 1,50 m aukÅ¡Äio ir 30,25 m ilgio; 1,50 m aukÅ¡Äio tvorÄ ant atraminÄs sienutÄs, kurios aukÅ¡tis 1,80 m, bei 1,50 m. aukÅ¡Äio tvorÄ ant atraminÄs sienutÄs, kurios aukÅ¡tis 1,80 m, bei 1,50 m aukÅ¡Äio tvorÄ ant atraminÄs sienutÄs, kurios aukÅ¡tis 0,84 m, tvoros ant atraminÄs sienutÄs ilgis â 46,35 m, viso statinio ilgis â 76,6 m, bei sutvarkyti statybvietÄ.
Atsakovei I. B. neįvykdžius teismo sprendimo, leisti ieÅ¡kovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti minÄtus savavaliÅ¡kos statybos padarinius bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B.. Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2016 m. kovo 18 d.
9. Nepiniginio pobÅ«džio teismo sprendimų bendroji vykdymo tvarka reglamentuojama CPK LVII skyriuje, kurio 763 straipsnyje nustatyta, jog teismo sprendimai vykdomi laikantis bendrų Å¡io kodekso VI dalyje nurodytų nuostatų su Å¡iame skyriuje nurodytomis iÅ¡imtimis. Jeigu atsakovas teismo sprendimu yra įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, taÄiau savo iniciatyva jų neatlieka, taikomos CPK 771 straipsnyje nustatytos priverstinio vykdymo priemonÄs. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, arba jeigu neįvykdytas privalomasis nurodymas, kuris pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymÄ yra vykdomasis dokumentas, antstolis apie tai suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ .
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos (toliau â ir Instrukcija) 24 punkte numatyta, kad, vykdant nepiniginio pobÅ«džio teismo sprendimus, susijusius su uždraudimu vykdyti tam tikrÄ veiklÄ arba įpareigojimu atlikti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, kai skolininkas per teismo sprendime arba antstolio raginime nustatytÄ terminÄ sprendimo neįvykdo, antstolis suraÅ¡o sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ ir kreipiasi į teismÄ CPK 771 straipsnyje nustatyta tvarka.
CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatÄs, kad skolininkas sprendimo neįvykdÄ, gali jam skirti iki 300 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ dienÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. PažymÄtina, jog nuo 2017-01-01 galiojantis teisinis reglamentavimas bei CPK 771 straipsnio 6 dalis suteikia teisÄ teismui, nustaÄius, kad neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojÄs skolininkÄ Å¡alinti neteisÄtos statybos padarinius, skirti jam baudÄ , nepriklausomai nuo teismo sprendimu nustatyto įpareigojimo pobÅ«džio.
10. Bylos duomenys patvirtina, kad antstolei I. B. yra pateiktas vykdyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 5 d. Inspekcijai iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas civilinÄje byloje Nr. e2-452-141/2016 dÄl įpareigojimo I. B. paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. AntstolÄ, patikrinusi sprendimo, įpareigojanÄio skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, vykdymo rezultatus, nustatÄ, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vykdomasis raÅ¡tas Nr. e2-452-141/2016 nÄra įvykdytas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, antstolÄ, vadovaudamasi CPK 777 straipsnio 2 ir 6 dalimi, Sprendimų vykdymo instrukcijos 24 punktu, pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä leisti ieÅ¡kovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B., taip pat skirti I. B. iki trijų Å¡imtų eurų baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ arba privalomÄ jį nurodymÄ dienÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai nuo 2017-09-19 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Bylos duomenys taip pat patvirtina, jog Inspekcija antstolÄs praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo skolininkei pagal CPK 771 straipsnio 6 dalį iÅ¡ieÅ¡kotojo (Inspekcijos) naudai palaikÄ ir atsiliepimu praÅ¡Ä jį tenkinti.
11. Nustatyta, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. nutartimi leido Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius bei sutvarkyti statybvietÄ, reikiamas iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs I. B.. Teismas taip pat skyrÄ atsakovei I. B. 1 Eur baudÄ už kiekvienÄ antstolio reikalavimų nevykdymo dienÄ , baudos pradžios terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017-09-19, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų nustatyta, jog pirmosios instancijos teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartis yra įsiteisÄjusi (įsiteisÄjimas pažymÄtas 2018 m. lapkriÄio 5 d.).
12. Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog antstolÄ suformulavo teismui praÅ¡ymÄ skirti skolininkei baudÄ pagal CPK 771 straipsnio 6 dalį už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ arba privalomÄ jį nurodymÄ dienÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai nuo 2017-09-19 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taÄiau pirmosios instancijos teismas 2018 m. spalio 15 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje nurodÄ, jog bauda atsakovei skiriama už kiekvienÄ antstolio reikalavimų nevykdymo dienÄ , baudos pradžios terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017-09-19, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, nors iÅ¡ nutarties motyvuojamosios dalies matyti, jog baudÄ teismas skolininkei skyrÄ remdamasis CPK 771 straipsnio 6 dalyje įtvirtintu reglamentavimu.
Pirmosios instancijos teismas 2018 m. spalio 15 d. nutartimi skirdamas skolininkei baudÄ , nustatÄ, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-452-141/2016 vykdymo terminas yra aiÅ¡kiai praleistas, tai yra teismas, sprÄsdamas baudos skyrimo klausimÄ , nustatÄ sprendimo neįvykdymo faktÄ bei datÄ , nuo kurios laikoma, jog teismo sprendimo vykdymas uždelstas.
13. Vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopÄ funkcijÄ . Paprastai tai yra baudinio pobÅ«džio procesinÄ teisinÄ sankcija skiriama už proceso pažeidimus ir iÅ¡ieÅ¡koma į valstybÄs biudžetÄ (pvz., CPK 585 straipsnio 2 dalis), taÄiau už sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymÄ CPK 771 straipsnio 6 dalyje (5 dalis iki 2017-01-01 galiojusios redakcijos) nustatyta bauda atlieka kompensacinÄ funkcijÄ , nes skiriama iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai kaip satisfakcija dÄl laiku neįvykdytos prievolÄs. Kartu tokia bauda skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Tuo tarpu pagal CPK 585 straipsnį procesinio poveikio priemones â baudas, antstolio arba vykdymo proceso Å¡alių praÅ¡ymu teismas pritaiko asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus (CPK 585 straipsnio 2 dalis, 616 straipsnis).
14. Pirmosios instancijos teismas 2019 m. kovo 18 d. nutartyje, atsisakydamas Inspekcijai iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nurodÄ, jog bauda nagrinÄjamu atveju paskirta pagal CPK 585 straipsnį valstybÄs naudai ir Inspekcija nagrinÄjamu atveju nÄra naudos gavÄjas. NagrinÄjamoje byloje susiklostÄ situacija, kai iÅ¡ pirmosios instancijos teismo priimtų procesinių sprendimų (2018 m. spalio 15 d. nutarties ir 2019 m. kovo 18 d. nutarties) lieka neaiÅ¡ku, kokiu teisiniu pagrindu skolininkei paskirta bauda (CPK 585 straipsnis ar CPK 771 straipsnis), taip pat, kas nagrinÄjamoje byloje yra teismo paskirtos baudos naudos gavÄjas.
MinÄta, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutarties motyvuojamoji dalis, taip pat antstolÄs bei Inspekcijos reikalavimų formuluotÄs leidžia vertinti, jog bauda paskirta vadovaujantis CPK 771 straipsnyje įtvirtintu teisiniu reglamentavimu. Taigi iÅ¡ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutarties nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdoma nurodyta nutartis. Teismui, kaip valdžios institucijai, vieninteliam yra pavesta vykdyti teisingumÄ (Konstitucijos 109 straipsnis, CPK 6 straipsnis).
Teismas turi pareigÄ užtikrinti teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , o taip pat, laikantis ieÅ¡kinyje (pareiÅ¡kime) nustatytų reikalavimų ir atsižvelgiant į Å¡alių valiÄ , aktyviai įgyvendinti iÅ¡aiÅ¡kinimo pareigÄ .
15. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad įstatymų leidÄjas, nustatydamas teismo sprendimo trÅ«kumų iÅ¡taisymo institutus (sprendimo iÅ¡taisymÄ , sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , papildomÄ sprendimÄ ), siekÄ sukurti mechanizmÄ , kuriuo bÅ«tų galima rasti iÅ¡eitį iÅ¡ bet kokios sudÄtingiausios situacijos, kai dÄl vienokių ar kitokių trÅ«kumų jo įvykdymas yra komplikuotas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-368-969/2015 ir kt.).
16. CPK 278 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu sprendimas yra neaiÅ¡kus, tai jį priÄmÄs teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, taip pat savo iniciatyva iÅ¡aiÅ¡kinti savo sprendimÄ , nekeisdamas jo turinio. Pagal to paties straipsnio 2 dalį sprendimÄ iÅ¡aiÅ¡kinti leidžiama, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nepasibaigÄ terminas, per kurį sprendimas gali bÅ«ti priverstinai įvykdytas, ar Å¡is terminas neatnaujintas.
17. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, jog teismo sprendimas gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, jeigu yra neaiÅ¡kiai (nesuprantamai arba nevienareikÅ¡miÅ¡kai) suformuota sprendimo rezoliucinÄ dalis ir dÄl to nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdomas sprendimas; teismas, aiÅ¡kindamas sprendimÄ , negali keisti jo turinio ir esmÄs ar iÅ¡eiti už byloje, kurioje priimtas aiÅ¡kinamas sprendimas, iÅ¡sprÄstų klausimų ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2007; 2006 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-183/2006; 2007 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-421/2007; iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-242/2009).
18. Teismo procesinis sprendimas, kuriam turi bÅ«ti taikoma vykdymo procedÅ«ra, laikomas įvykdytu, kai atliekami veiksmai, tiksliai atitinkantys sprendimo turinį. Tai reiÅ¡kia, kad kol neatlikti visi veiksmai, tiksliai atitinkantys sprendimo turinį, teismas pagal CPK 278 straipsnį turi teisÄ iÅ¡aiÅ¡kinti neaiÅ¡kų savo sprendimÄ . NagrinÄjamu atveju tinkamam įsiteisÄjusios teismo nutarties, dÄl kurios įvykdymo tinkamumo kilo ginÄas, įvykdymui aktualu atsakyti į klausimÄ , kokiu CPK įtvirtintu pagrindu skolininkei buvo paskirta bauda ir kas yra skolininkei paskirtos baudos naudos gavÄjas. DÄl to, esant sÄ lygoms bei poreikiui tinkamo įvykdymo tikslu, iÅ¡aiÅ¡kinimo objektas nagrinÄjamu atveju yra bÅ«tent Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartis, o subjektas â nutartį priÄmÄs pirmosios instancijos teismas (CPK 278 straipsnio 1 dalis).
19. Esant nurodytoms aplinkybÄms, taip pat atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamoje byloje tik paÅ¡alinus Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. nutarties neaiÅ¡kumus bus galima sprÄsti klausimÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, skundžiama nutartis naikintina ir byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja RÅ«ta BurdulienÄ