b3495ce7-d641-4c96-a0b7-690754e092ce · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedneįvykdymas įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikimas veiksmų, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas; priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
Legislator headnote
AI generatedb3495ce7-d641-4c96-a0b7-690754e092ce · KlaipÄdos apygardos teismas: Mano, kad teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktų įrodymų vertinimo: fotolentelių ir plano-schemos, valstybinių institucijų oficialių raÅ¡ytinių įrodymų. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (nurodoma â apeliacinis skundas, CPK 115 str. 4 d.) atsakovas J. P. Å . nurodo, kad teismas priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ . Nurodo, kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kiemo iÅ¡vyko 2013-11-03. Mano, kad tokio pobÅ«džio įbrÄžimai negalÄjo atsirasti automobiliams stovint lygiagreÄiai, paaiÅ¡kino, jog kitų automobilio durelių nedarinÄjo.
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja V. N. GriÅ¡keviÄienÄ                               CivilinÄ byla Nr. 2A-1365-123/2014TeisÄja K. DomarkienÄ                                                         (Proceso Nr. 2-06-3-02021-2014-3)                                Procesinio sprendimo kategorijos  44.1; 44.2.4.1; 44.5.2.1; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ, kolegijos teisÄjai AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, Marius Dobrovolskis, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo O.
J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo O. J. ieÅ¡kinį atsakovui J. P. Å . dÄl žalos atlyginimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 670,11 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013-11-05, apie 9.45 val., namo kieme esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje (duomenys neskelbtini), pro bute esantį virtuvÄs langÄ pastebÄjo, kad automobilio âAudi A4â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas atsakovas J. P. Å ., darydamas automobilio galines deÅ¡inÄs pusÄs dureles, jomis kliudÄ greta stovÄjusio ieÅ¡kovui priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs priekines dureles ir tokiu bÅ«du apgadino ieÅ¡kovo transporto priemonÄ. ApžiÅ«rÄjÄs automobilį ieÅ¡kovas pamatÄ, jog priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs durelÄs ženkliai įbrÄžtos, todÄl reikalingas durelių remontas. Pagal UAB âVisoda Autoâ sudarytÄ remonto darbų sÄ matÄ , automobilio remonto iÅ¡laidos sudarytų 670,11 Lt.
Apie įvykį buvo praneÅ¡ta KlaipÄdos apskrities VPK Kelių policijos biurui, taÄiau atvykÄ pareigÅ«nai informavo, kad įvykis nÄra susijÄs su Kelių eismo taisyklių pažeidimu. NurodÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ kreipÄsi į KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos miesto 2-Ä jį PK dÄl turto sugadinimo, taÄiau 2013-11-13 nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ atsakovo atžvilgiu bei pasiÅ«lyta kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka, taÄiau Å¡ia galimybe ieÅ¡kovas nesinaudojo.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-06-10 sprendimu ieÅ¡kovo O.
J. ieÅ¡kinį atsakovui J. P. Å . dÄl žalos atlyginimo atmetÄ. LaikÄ, jog byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovui O. J. yra padaryta žala, t. y., jo automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs priekinÄs durelÄs yra apgadintos, o jų remonto kaÅ¡tai sudaro 670,11 Lt. Byloje ieÅ¡kovas turÄjo procesinÄ pareigÄ Ä¯rodyti, kad jo automobilis buvo apgadintas atsakovo veiksmais. IeÅ¡kovas atsakovo neteisÄtus veiksmus ir priežastinį ryšį tarp veiksmų ir atsiradusios žalos įrodinÄja savo paaiÅ¡kinimais, taip pat jo paties darytu įvykio vietos planu-schema, foto lentelÄmis apibÅ«dinanÄiomis kaip atsakovas stato automobilį.
Liudytojas P. J. patvirtino tik tas ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, jog atsakovo automobilis tÄ rytÄ stovÄjo kieme Å¡alia ieÅ¡kovo automobilio, ir kad automobilio durelÄs yra įbrÄžtos. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, turÄdamas procesinÄ pareigÄ Ä¯rodyti atsakovo neteisÄtus veiksmus, kaip civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindÄ , nepateikÄ teismui pakankamai įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuotraukose matomas ieÅ¡kovo automobilio durelių įbrÄžimas atsirado dÄl atsakovo veiksmų.
NustatÄ, kad nesant nustatytų visų bÅ«tinųjų atsakovo civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindų, atsakovo deliktinÄ atsakomybÄ dÄl ieÅ¡kovui padarytos žalos negalima, todÄl teismas ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ .Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas O. J. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-10 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, priteisti iÅ¡ atsakovo J. P. Å . visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Mano, kad pateikÄ Ä¯manomus įrodymus, jog bÅ«tent atsakovas savo veiksmais apgadino ieÅ¡kovo automobilio deÅ¡inÄs pusÄs priekines dureles.
Nurodo, kad teismas neįsigilino į faktines bylos aplinkybes, atsakovas nepateikÄ raÅ¡ytinių duomenų apie tai, kad jis 2013-11-05 apie 9.45 val. nebuvo pastatÄs savo automobilio âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini). Mano, kad atsakovas siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs dÄl padarytos žalos, jis nepaneigÄ ir to, kad atidarant automobilio dureles negalimas tokio pobÅ«džio ir masto apgadinimas. Nurodo, kad atsakovo paaiÅ¡kinimÄ , jog jis 2013-11-05 nebuvo (duomenys neskelbtini), paneigia sutuoktinÄs S. Å . paaiÅ¡kinimai.
Mano, kad teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktų įrodymų vertinimo: fotolentelių ir plano-schemos, valstybinių institucijų oficialių raÅ¡ytinių įrodymų. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (nurodoma â apeliacinis skundas, CPK 115 str. 4 d.) atsakovas J. P. Å . nurodo, kad teismas priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ . Nurodo, kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kiemo iÅ¡vyko 2013-11-03. Mano, kad tokio pobÅ«džio įbrÄžimai negalÄjo atsirasti automobiliams stovint lygiagreÄiai, paaiÅ¡kino, jog kitų automobilio durelių nedarinÄjo.
DÄl liudytojos S. Å . parodymų paaiÅ¡kino, jog su liudytoja 6 metai kartu negyvena, KlaipÄdos apygardos teismas nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-553-108/2013, kurioje jis buvo iÅ¡teisintas, jo ir S. Å . santykiai konfliktiÅ¡ki, todÄl parodymai nepatikimi. Apeliacinis skundas atmestinas.Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo teismas atmetÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl žalos priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo.Nustatyta, kad ieÅ¡kovui O. J. priklauso automobilis âVW Passatâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) IÅ¡ byloje esanÄios 2014-02-10 fotolentelÄs matyti, jog ant automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs priekinių durelių yra įbrÄžimas. IeÅ¡kovas byloje įrodinÄjo, kad automobilio âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas atsakovas J. P. Å . 2013-11-05 apie 09.45 val. automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje (duomenys neskelbtini), darydamas automobilio galines deÅ¡inÄs pusÄs dureles, jomis kliudÄ greta stovÄjusio ieÅ¡kovui priklausanÄio automobilio âVW Passatâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs priekines dureles ir tokiu bÅ«du apgadino ieÅ¡kovo transporto priemonÄ. IÅ¡ byloje esanÄios UAB âVisoda Autoâ sudarytos remonto sÄ matos nustatyta, kad apgadintų automobilio durelių remontas kainuotų 670,11 Lt. Apie įvykį buvo praneÅ¡ta KlaipÄdos apskrities VPK Kelių policijos biurui, taÄiau atvykÄ pareigÅ«nai informavo, kad įvykis nÄra susijÄs su Kelių eismo taisyklių pažeidimu. KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos miesto 2-ojo PK VieÅ¡osios policijos skyrius 2013-11-13 nutarimu atsisakÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ atsakovo atžvilgiu bei pasiÅ«lÄ kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka. Atsakovas nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodytu laiku, t. y. 2013-11-05, Å¡iame kieme apskritai nebuvo, todÄl ieÅ¡kovo automobilio neapgadino.
TeigÄ, kad automobiliams stovint lygiagreÄioje padÄtyje tokio įbrÄžimo, kurį nurodo ieÅ¡kovas, padaryti neįmanoma.DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.245 str. 4 d., 6.246 str.). DeliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos yra:
1) neįvykdymas įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikimas veiksmų, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas;
2) turtinÄs ir neturtinÄs žalos padarymas;
3) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
4) žalÄ padariusio asmens kaltumas. PažymÄtina, kad deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs institutas yra grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 str.). CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda tada, kai nustatytos visos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.246â               6.249 str.).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas dÄl visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas, turÄdamas procesinÄ pareigÄ Ä¯rodyti atsakovo neteisÄtus veiksmus, kaip civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindÄ , nepateikÄ teismui pakankamai įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuotraukose matomas ieÅ¡kovo automobilio durelių įbrÄžimas atsirado dÄl atsakovo veiksmų.
Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2009.). Liudytoju byloje apklaustas P. J. paaiÅ¡kino, kad kieme, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), matÄ Å¡alia ieÅ¡kovo automobilio stovintį atsakovo automobilį, taÄiau paties įvykio, kurio metu buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis, nematÄ.
IÅ¡ LITEKO duomenų matyti, kad KlaipÄdos apygardos teisme buvo nagrinÄjama baudžiamoji byla Nr. 1A-988-382/2013 dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-08-19 nuosprendžio, kuriuo                J. P. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nukentÄjusioji S. Å . KlaipÄdos apygardos teismas 2013-12-03 nuosprendžiu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-08-19 nuosprendį panaikino ir priÄmÄ naujÄ nuosprendį â J. P. Å . iÅ¡teisino neįrodžius, jog jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, nukentÄjusiosios S. Å . ir ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinius ieÅ¡kinius atmetÄ.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, kurioje J. P. Å . buvo teisiamas už nežymų savo žmonos S. Å . sveikatos sutrikdymÄ , matyti, kad J. P. Å . ir S. Å . santykiai konfliktiÅ¡ki, J. P. Å . iÅ¡teisintas dÄl sveikatos S. Å . sutrikdymo, todÄl Å¡ioje byloje nÄra pagrindo laikyti liudytojos S. Å . parodymus patikimais. Apeliantas nurodo, kad atsakovas nepateikÄ raÅ¡ytinių duomenų apie tai, kad jis 2013-11-05 apie 9.45 val. nebuvo pastatÄs savo automobilio âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini), taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo manymu toks ieÅ¡kovo reikalavimas neatitinka protingumo principo, bendroji įrodinÄjimo pareiga nustatyta tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia (CPK 178 str.).
Be to, tokių įrodymų nebuvimas nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių kilo žala ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas nurodo, kad teismas nevertino valstybinių institucijų oficialių raÅ¡ytinių įrodymų, taÄiau iÅ¡tyrus nurodytus įrodymus â KlaipÄdos apskrities VPK Kelių policijos biuro AdministracinÄs veiklos poskyrio 2014-01-03 raÅ¡tÄ dÄl informacijos suteikimo, KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos miesto 2-ojo PK VieÅ¡osios policijos skyriaus tyrÄjo 2013-11-13 tarnybinio praneÅ¡imo ir 2013-11-13 nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ turinį matyti, kad jokie procesiniai sprendimai, patvirtinantys atsakovo J.
P. Å . kaltÄ, nebuvo priimti. DÄl nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių atsakovo kaltÄ, neteisÄtų veiksmų buvimÄ , nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina, kad žala ieÅ¡kovui negalÄjo kilti dÄl atsakovo veiksmų, todÄl nesant visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos priteisimo nÄra.
TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti šį teismo sprendimÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                        AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                                                        Marius Dobrovolskis