b33f791a-0b95-4e0a-9567-d3e4b57c7eb2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui T. P. dÄl transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo J. L. L.. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas E. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄia tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už automobilį Honda Accord, valst.
Legislator headnote
AI generatedb33f791a-0b95-4e0a-9567-d3e4b57c7eb2 · Vilniaus apygardos teismas: Nr. (duomenys neskelbtini). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Atsakovas T. P. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. IÅ¡ ieÅ¡kovo ir jo brolio 2016-05-02 susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Sutarties sudarymo dienÄ ieÅ¡kovui buvo žinoma, jog automobilis yra apgadintas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1371-794/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13373-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.13; 3.3.1.14; 3.3.1.18; 3.3.1.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Vaclovo Pauliko (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo T.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui T. P. dÄl transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo J. L. L.. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas E. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄia tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už automobilį Honda Accord, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), sumokÄtus 2000 EUR, o atsakovui â automobilį Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2016 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo iÅ¡ atsakovo automobilį Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Už įsigytÄ automobilį ieÅ¡kovas grynaisiais pinigais sumokÄjo atsakovui 2000 EUR sumÄ , taÄiau, atsakovo praÅ¡ymu, pirkimo-pardavimo sutartyje automobilio kaina buvo nurodyta 500 EUR. Jau po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ieÅ¡kovas iÅ¡ valstybÄs įmonÄs âREGITRAâ sužinojo, kad jo įsigytam automobiliui yra sustabdytas leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme, kadangi nÄra gauta duomenų iÅ¡ Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos, kad yra atlikta (galioja) transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra.
IeÅ¡kovas taip pat buvo informuotas, kad buvo pripažinta, jog dÄl įvykusio eismo įvykio automobilį remontuoti ekonomiÅ¡kai netikslinga. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas, sudarydamas automobilio pirkimo-pardavimo sutartį sÄ moningai joje nenurodÄ duomenų parduodamo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykiuose, kuriuose automobilis buvo sugadintas, Å¡iuos duomenis nuslÄpÄ, elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ suklaidino, nes jis negalÄjo naudotis automobiliu pagal paskirtį. IeÅ¡kovo teigimu, automobilio pirkimo-pardavimo sutartis pripažintina negaliojanÄia, nes ji prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80, 6.4311 straipsniai), be to, sutartį ieÅ¡kovas sudarÄ dÄl esminio suklydimo (CK 1.90 straipsnis), nes žinodamas apie perkamo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykiuose, kuriuose automobilis buvo apgadintas, ieÅ¡kovas tokio sandorio nebÅ«tų sudarÄs.
3. Atsakovas T. P. atsiliepimu į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kiniu. NurodÄ, kad atsakovas sutinka su ieÅ¡kinio reikalavimu 2016 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ , atsakovui grÄ Å¾inant automobilį, o ieÅ¡kovui â už automobilį sumokÄtus pinigus â 500 EUR, nurodydamas, kad ieÅ¡kovas už automobilį sumokÄjo ne 2000 EUR, o 500 EUR. TaÄiau atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, kad atsakovas kaip automobilio pardavÄjas iÅ¡ anksto žinojo apie parduodamo automobilio trÅ«kumus.
NurodÄ, kad apie tai, jog automobiliui yra sustabdytas leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme, atsakovui ginÄo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu nebuvo žinoma. PažymÄjo, kad ginÄo automobilį atsakovas įsigijo 2016 m. balandžio 27 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ treÄiojo asmens J. L. L. kaip techniÅ¡kai tvarkingÄ . Atsakovo teigimu, automobilio pardavÄjas J. L. L. jokios informacijos apie automobilio trÅ«kumus atsakovui nesuteikÄ, o pats atsakovas, apžiÅ«rÄjÄs automobilį, taip pat jokių iÅ¡orinių pažeidimų nepastebÄjo.
4. TreÄiasis asmuo J. L. L. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai. Teismas pripažino tarp ieÅ¡kovo E. S. ir atsakovo T. P. 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio), bei taikÄ restitucijÄ ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo T. P. 2000 EUR, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo E. S. â automobilį Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
6. Teismas nustatÄ, kad atsakovas ginÄo automobilį iÅ¡ treÄiojo asmens J. L .L. įsigijo 2016 m. balandžio 27 d., t. y. jau po 2016 m. vasario 3 d. eismo įvykio, kurio metu buvo sugadintas automobilis. Duomenų, kad automobilis buvo apgadintas atsakovui esant jo savininku, byloje nepateikta. Be to, 2016 m. balandžio 27 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje, kurios pagrindu atsakovas įsigijo ginÄo automobilį iÅ¡ treÄiojo asmens, taip pat nebuvo nurodyta informacija apie įvykius ir trÅ«kumus. Taigi byloje nÄra duomenų, kurie leistų padaryti neginÄytinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas Sutarties sudarymo metu žinojo apie eismo įvykį, kurio metu automobilis buvo apgadintas. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, jo nagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta CK 6.431(1) straipsnio pažeidimo, kuris sudarytų pagrindÄ Sutartį pripažinti negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ imperatyvioms įstatymo normoms.
7. NagrinÄjamos bylos atveju teismas nustatÄ, kad ginÄo automobilis ieÅ¡kovui buvo parduotas kaip techniÅ¡kai tvarkingas, nors Sutarties sudarymo metu Å¡is automobilis jau buvo dalyvavÄs eismo įvykyje, dÄl kurio jis buvo pripažintas sunaikintu, taip pat nustatyta, kad jį remontuoti ekonomiÅ¡kai netikslinga. Teismo vertinimu, akivaizdu, kad ieÅ¡kovas kaip bet kuris atidus ir apdairus pirkÄjas, žinodamas apie pirmiau nurodytas aplinkybes, ginÄo Sutarties nebÅ«tų sudarÄs. Teismas nenustatÄs, kad Sutarties sudarymo metu atsakovas žinojo apie eismo įvykį, kurio metu automobilis buvo sugadintas, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad sudarydamos ginÄo Sutartį dÄl jos dalyko klydo abi Å¡alys. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas Sutartį pripažino negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) kaip sudaryta iÅ¡ esmÄs suklydus.
8. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, jog jis užsiima automobilių prekyba (per metus parduoda apie 10 automobilių), teismas kritiÅ¡kai vertino atsakovo teiginį, kad jis ginÄo automobilį ieÅ¡kovui pardavÄ už 500 EUR kainÄ , tik todÄl, kad jis jam nepatiko. Teismo vertinimu, toks ieÅ¡kovo teiginys prieÅ¡tarauja tiek ieÅ¡kovo ir liudytojų parodymams, tiek elementariai verslo logikai, juo labiau, kad pats atsakovas automobilių prekyba užsiima siekdamas gauti pajamų, o byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina didesnÄ nei 2000 EUR automobilio vertÄ.
NagrinÄjamu atveju byloje iÅ¡tirtų įrodymų, įskaitant ir liudytojų parodymus, visuma leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas už ginÄo automobilį atsakovui sumokÄjo 2000 EUR sumÄ yra labiau tikÄtina, nei aplinkybÄ, kad už ginÄo automobilį buvo sumokÄta 500 EUR suma. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta bei atsižvelgdamas į tai, kad ginÄo Sutartis teismo pripažintina negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, teismas taikÄ restitucijÄ , ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteisiant 2000 EUR sumÄ , o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo â automobilį Honda Accord, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Atsakovas T. P. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. IÅ¡ ieÅ¡kovo ir jo brolio 2016-05-02 susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Sutarties sudarymo dienÄ ieÅ¡kovui buvo žinoma, jog automobilis yra apgadintas.
Taigi apelianto teigimu, ieÅ¡kovas, įsigydamas automobilį ir matydamas jo trÅ«kumus, pats prisiÄmÄ Å¡iÄ rizikÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, jis privalÄjo atidžiau tikrinti transporto priemonÄ, nes ir pats pardavÄjas galÄjo nežinoti visų pasekmių, kurios atsirado dÄl eismo įvykio. Kita vertus, apelianto nuomone, pats leidimo sustabdymas neeliminuoja galimybÄs ateityje naudoti transporto priemonÄ pagal paskirtį, tik reikia atlikti atkuriamÄ jį remontÄ ir techninÄ ekspertizÄ. Taigi ieÅ¡kovas gali turÄti interesÄ pavyzdžiui pigiau įsigyti į transporto priemonÄ, jÄ suremontuoti ir toliau ja naudotis ar disponuoti. 9.2.
Teismas nepagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju sudarydamos ginÄo Sutartį dÄl jos dalyko klydo abi Å¡alys, kadangi byloje yra duomenų, jog abi Sutarties Å¡alys žinojo apie tai, kad automobilis yra dalyvavÄs eismo įvykyje. Taigi Å¡alys dÄl Å¡ios aplinkybÄs neklydo. 9.3. IeÅ¡kovas nesikreipÄ nei į draudikÄ , nei į VÄ® âRegitraâ, bandydamas nuginÄyti jų sprendimo ar iÅ¡aiÅ¡kinti aplinkybes. Apeliantas pastebi, kad ieÅ¡kovas tik 2017-01-30 pateikÄ atsakovui pretenzijÄ , kurioje nurodÄ, jog 2016 m. birželio mÄn. pradžioje gavo VÄ® âRegitraâ praneÅ¡imÄ , kad automobiliui nuo 2016-05-27 yra sustabdytas leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme.
Be to, CK 1.125 str. 7 d. nustatyta, kad iÅ¡ draudimo teisinių santykių atsiradusiems reikalavimams taikomas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas. 9.4. MotorinÄs transporto priemonÄs kaina yra esminÄ sutarties sÄ lyga, kuri pagal CK nuostatas turi bÅ«ti įtvirtinta raÅ¡ytinÄje sutartyje. Apelianto nuomone, nagrinÄjamu atveju automobilio kaina yra Sutarties sÄ lyga, o ne atskiras sandoris. Remiantis CK 1.93 str. 2 d. nuostata, teismas negalÄjo remtis liudytojų parodymais dÄl kitokios, nei Sutartyje nurodytos kainos buvimo.
10. IeÅ¡kovas E. S. pateikÄ atsilepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ , kurio praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. IeÅ¡kovo nurodomos faktinÄs aplinkybÄs dÄl automobilio įsigijimo patvirtina aplinkybÄ, kad atsakovas įsigydamas asmeninÄn nuosavybÄn lengvÄ jį automobilį, tikrai žinojo, kad įsigyja transporto priemonÄ, kuri yra po eismo įvykio, kuriame automobilis buvo stipriai sugadintas.
Taigi atsakovas sÄ moningai pažeidÄ CK 6.431 (1) str. imperatyvius reikalavimus, t. y. pirkimo â pardavimo sutartyje nenurodÄ informacijos apie automobilio dalyvavimÄ eismo įvykyje, kas sudaro pagrindÄ Å¡iÄ sutartį pripažinti negaliojanÄiÄ CK 1.80 str. pagrindu. 10.2. Atsakovas siekdamas iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs, sÄ moningai klaidinga teismÄ pateikdamas vienas kitam prieÅ¡taraujanÄius argumentus, keisdamas pozicijÄ dÄl ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų, t. y. tai juos pripažindamas, tai juos neigdamas. 10.3.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dÄl automobilio kainos priteisimo yra pagrįstas byloje surinktų įrodymų visumos vertinimu. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas netinkamai taikÄ CK 1.93 str. 2 d. reikalavimus. Nurodo, jog sutartis sudaryta laikantis įstatymų nustatytos paprastos raÅ¡ytinÄs formos, tik paÄioje sutartyje nurodyta netikra automobilio pirkimo â pardavimo kaina. Å ioje situacijoje, atsižvelgiant į sandorio sudarymo faktines aplinkybes, tai, kad prieÅ¡ sandorio sudarymÄ ir jo sudarymo metu dalyvavo liudytojas, kuris žinojo visas sandorio sudarymo aplinkybes, teismas pagrįstai rÄmÄsi ir vertino liudytojo parodymus.
Be to, teismas liudytojo parodymus vertinimo visų byloje surinktų įrodymų visumoje. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų ir ginÄo esmÄs 11. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
12. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ apeliacinio skundo ribose, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.
13. PažymÄtina, jog remiantis kasacinio teismo praktika, apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma (LAT 2005-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2005; 2007-12-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2007). TodÄl teisÄjų kolegija apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK12, 178 str.).
14. Apeliacijos dalykas â pirmosios instancijos teismo materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių pirkÄjo teisÄ atsisakyti transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutarties ir reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ dÄl esminių daikto kokybÄs trÅ«kumų, aiÅ¡kinimas ir taikymas.
15. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovas pardavÄ, o ieÅ¡kovas nupirko automobilį Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6). Po Sutarties sudarymo ieÅ¡kovas iÅ¡ valstybÄs įmonÄs âREGITRAâ sužinojo, kad įsigytam automobiliui yra sustabdytas leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme, nes nÄra gauta duomenų iÅ¡ Lietuvos techninÄs apžiÅ«ros įmonių asociacijos, kad yra atlikta (galioja) transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, taip pat, kad 2016 m. gegužÄs 25 d. buvo nustatyta, jog eismo įvykio metu sugadintÄ automobilį remontuoti ekonomiÅ¡kai netikslinga (b. l. 12, 15).
IÅ¡ AB âLietuvos draudimasâ pateiktos žalos bylos medžiagos matyti, kad 2016 m. vasario 3 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilis Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo sugadintas. DÄl eismo įvykio ginÄo automobilis pripažintas sunaikintu, nes jo remonto iÅ¡laidos buvo lygios arba didesnÄs negu 75 proc. automobilio rinkos vertÄs iki eismo įvykio (b. l. 33-97). DÄl 2016-05-02 Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia 16. Apeliantas teigia, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus (t. y. ieÅ¡kovo ir jo brolio 2016-05-02 susiraÅ¡inÄjimÄ ).
Apeliantas įsitikinÄs, kad ieÅ¡kovas žinojo, jog automobilis buvo daužtas, todÄl ieÅ¡kovas, įsigydamas automobilį ir matydamas jo trÅ«kumus, pats prisiÄmÄ Å¡iÄ rizikÄ , tuo labiau, kad transporto priemonÄ Sutarties sudarymo metu atitiko teisÄs aktų reikalavimus ir galÄjo bÅ«ti naudojama pagal savo tiesioginÄ paskirtį. TaÄiau su tokia apelianto dÄstoma pozicija teisÄjų kolegija nesutinka Å¡ioje nutartyje nurodomų argumentų pagrindu.
17. Byloje nustatyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas, prieÅ¡ įsigydamas automobilį, matÄ kai kuriuos iÅ¡orinius perkamo automobilio trÅ«kumus, defektus (ieÅ¡kovo ir jo brolio 2016-05-02 elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, nuotraukos, b .l. 123-125). TaÄiau tai nÄra pagrindas konstatuoti, kad parduodamo automobilio trÅ«kumai (t. y. automobilis dalyvavo 2016-02-03 eismo įvykyje, kurio metu buvo sugadintas) ieÅ¡kovui buvo žinomi arba buvo tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo. Å iame kontekste taip pat svarbu pažymÄti, jog pats apeliantas, kuris užsiima automobilių prekyba, pirmosios instancijos teisme teigdamas, jog jis, kaip automobilio pardavÄjas nežinojo apie parduodamo automobilio trÅ«kumus, nurodÄ, kad apžiÅ«rÄjÄs automobilį jokių iÅ¡orinių pažeidimų nepastebÄjo.
18. Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, nustatyti, ar automobilis dalyvavo eismo įvykyje, kurio metu buvo stipriai sugadintas, galima tik turint atitinkamų žinių, kurių pirkÄjas dažniausiai neturi. DÄl Å¡ios priežasties apeliantui automobilio pirkimo â pardavimo metu neužfiksavus automobilio defektų, o tik nurodžius, kad parduodamas automobilis su galiojanÄia technine apžiÅ«ra, t. y. nurodžius, kad automobilis yra techniÅ¡kai tvarkingas, nurodytas trÅ«kumas gali bÅ«ti traktuojamas kaip pirkÄjui (ieÅ¡kovui) nežinomas.
19. ApeliacinÄs instancijos teismo teigimu, apeliantas taip pat nepagrįstai akcentuoja pirkÄjo (ieÅ¡kovo) rÅ«pestingumo ir atidumo stokÄ , nurodydamas, kad ieÅ¡kovas pirkdamas lengvÄ jį automobilį, kaip apdairus ir protingas žmogus, turÄjo pareigÄ Ä¯sitikinti įsigyjamo daikto kokybe, todÄl jo paties nerÅ«pestingas elgesys yra reikÅ¡mingas ir esminis sprendžiant parduoto daikto trÅ«kumų įrodytinumo faktÄ .
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad dÄl pirkimoâpardavimo sutartinių santykių specifikos pirkÄjo pareiga elgtis rÅ«pestingai negali bÅ«ti prilyginta pardavÄjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumÄ â už parduodamo daikto kokybÄ yra atsakingas pardavÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-182/2009). PažymÄtina ir tai, kad pirkÄjas turi tik teisÄ patikrinti perkamus daiktus (CK 6.328 str.), bet ne pareigÄ , o pardavÄjas turi pareigÄ patvirtinti (garantuoti) daikto kokybÄ, praneÅ¡ti apie parduodamo daikto trÅ«kumus.
21. PažymÄtina, pardavÄjas atleidžiamas nuo atsakomybÄs už pareigÄ perduoti tinkamÄ prekÄ nevykdymo, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkÄjas žinojo arba negalÄjo nežinoti apie tai, jog daiktai neatitinka sutarties ar įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 2 dalis). Paprastai Å¡i teisÄs norma, sudaranti pagrindÄ atleisti pardavÄjÄ nuo atsakomybÄs, taikoma, kai nustatomas didelis pirkÄjo nerÅ«pestingumas (neatsargumas), t. y. kai daikto trÅ«kumai yra akivaizdÅ«s ir pastebimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016-12-09 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016).
22. Apelianto nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas, įsigydamas automobilį matÄ jo trÅ«kumus, apgadinimus, todÄl galimų ankstesnio naudojimo defektų rizikÄ pirkÄjas prisiÄmÄ pats, savaime neeliminuoja pardavÄjo (apelianto) atsakomybÄs už automobilio paslÄptus trÅ«kumus, dÄl kurių automobilis negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį (CK 6.327 straipsnio 1, 2 dalys). MinÄta, kad atsakovas, kaip pardavÄjas, turÄjo byloje įrodyti, kad automobilio trÅ«kumai ieÅ¡kovui buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis), taip pat turÄjo įrodyti atsakovo atsakomybÄ Å¡alinanÄius pagrindus.
TaÄiau iÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismo nustatytų aplinkybių matyti, jog apeliantas neįrodÄ, kad automobilio pirkimo-pardavimo metu Å¡ie automobilio trÅ«kumai (t. y. automobilio dalyvavimas eismo įvykyje) buvo aptarti su ieÅ¡kovu ar buvo tokie akivaizdÅ«s, kad ieÅ¡kovas be specialaus tyrimo bÅ«tų galÄjÄs juos pastebÄti, o tik deklaratyviai konstatavo, kad automobilio įsigijimo metu matydamas automobilio trÅ«kumus ieÅ¡kovas pats prisiÄmÄ rizikÄ .
23. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantas taip pat nepagrįstai automobilio atitiktį jo tiesioginei paskirÄiai sieja tik su techninÄs apžiÅ«ros galiojimu ir automobilio faktiniu važiavimu (judÄjimu).
24. PažymÄtina, jog techninÄs apžiÅ«ros talonas patvirtina transporto priemonÄs bÅ«klÄ jos apžiÅ«ros atlikimo metu. DÄl to galimos situacijos, kai dÄl objektyvių ar subjektyvių aplinkybių iki transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros galiojimo pabaigos jos techninÄ bÅ«klÄ pasikeiÄia (transporto priemonÄ tampa techniÅ¡kai netvarkinga). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tokio pobÅ«džio bylose vien konstatuoti faktÄ , kad automobiliui buvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra ir automobilis pripažintas tinkamu eksploatuoti, nepakanka. Turi bÅ«ti svarstoma, ar yra pagrindas byloje taikyti CK 6.327 straipsnį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. sausio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-159/2003).
25. Remiantis bylos duomenimis matyti, jog automobilio techninÄ apžiÅ«ra buvo atlikta 2015 m. vasario 25 d., taÄiau automobilis buvo naudojamas ir jo defektai (2016-02-03 automobilis dalyvavo eismo įvykyje, kurio metu buvo sugadintas) atsirado iki 2016-05-02 pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo. Taigi, bylos duomenimis, automobilio techninÄ bÅ«klÄ pasikeitÄ po atliktos techninÄs apžiÅ«ros, todÄl apeliantas nepagrįstai Å¡ioje byloje remiasi automobilio techninÄs apžiÅ«ros atlikimo faktu, kaip patvirtinanÄiu tinkamÄ automobilio techninÄ bÅ«klÄ jo pardavimo metu.
26. KritiÅ¡kai vertintinas ir apelianto argumentas, kad pagal savo paskirtį įsigytas automobilis tiesioginÄ funkcijÄ atliko â juo buvo galima važiuoti ir jokių esminių gedimų, neleidžianÄių jo eksploatuoti, nebuvo. TeisÄjų kolegija nurodo, kad sprendžiant dÄl automobilio atitikties jo paskirÄiai, yra svarbu ne tik tai, kad automobilis gali realiai važiuoti, bet taip pat ir tai, ar jis atitinka automobiliui keliamus techninius reikalavimus. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 15 punkte įtvirtintas draudimas vairuoti techniÅ¡kai netvarkingÄ , transporto priemonÄms keliamų techninių reikalavimų neatitinkanÄiÄ transporto priemonÄ.
Be to, vien byloje nustatytas faktas, kad įsigytam automobiliui yra sustabdytas leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme, nes VÄ® âRegitraâ buvo pateikti LR transporto priemonių draudikų biuro duomenys apie tai, kad 2016 m. gegužÄs 25 d. buvo nustatyta, jog eismo įvykio metu sugadintÄ automobilį remontuoti ekonomiÅ¡kai netikslinga, yra pakankamas pripažinti faktÄ , kad ieÅ¡kovo perkamas automobilis neatitiko jam reiÅ¡kiamus bendruosius reikalavimus.
27. Kitas apelianto argumentas, kuriuo atsakovas ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumÄ yra tas, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju sudarydamos ginÄo Sutartį dÄl jos dalyko klydo abi Å¡alys, kadangi byloje yra duomenų, jog abi Sutarties Å¡alys žinojo apie tai, kad automobilis yra dalyvavÄs eismo įvykyje.
28. Å iame kontekste teisÄjų kolegija visų pirma pastebi, kad iÅ¡analizavus ir įvertinus bylos duomenis, bei apelianto apeliacinio skundo argumentus ir teiginius matyti, kad pats apeliantas visos bylos nagrinÄju metu nÄra nuoseklus. ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, jog pirmosios instancijos teisme teikdamas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir dalyvaudamas teismo posÄdyje, ieÅ¡kovas laikÄsi pozicijos, jog jis kaip automobilio pardavÄjas nežinojo apie parduodamo automobilio trÅ«kumus, kadangi treÄiasis asmuo J .L.
L., iÅ¡ kurio jis 2016-04-27 įsigijo automobilį jokios informacijos apie automobilio trÅ«kumus ir įvykius atsakovui nesuteikÄ, o pats atsakovas, apžiÅ«rÄjÄs automobilį, taip pat jokių iÅ¡orinių pažeidimų nepastebÄjo. Tuo tarpu teismui pateiktame apeliaciniame skunde atsakovas jau nurodo, kad sudarant ginÄijamÄ sandorį, sprendžiant iÅ¡ AB âLietuvos draudimasâ pateiktos žalos bylos medžiagos ir ieÅ¡kovo bei jo brolio pateiktų į bylÄ elektroninių susiraÅ¡inÄjimų yra akivaizdu, kad apie parduodamo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykyje buvo žinoma tiek ieÅ¡kovui, tiek ir paÄiam atsakovui, todÄl Å¡iuo atveju Å¡alys sudarydamos sandorį neklydo.
29. Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto pozicijos dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų keitimas, gali bÅ«ti vertinamas kaip apelianto žinojimas, jog ieÅ¡kovui parduota transporto priemonÄ yra po eismo įvykio, kuriame Å¡i transporto priemonÄ buvo stipriai sugadinta. Å iÄ apeliacinÄs instancijos teismo padarytÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su transporto priemonÄs įsigijimu.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, treÄiasis asmuo J. L. L. lengvÄ jį automobilį Honda Acord 2016 m. balandžio 27 d. 13 val. 40 min. įsigijo iÅ¡ Z. K.. Å ioje 2016-04-27 transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartyje buvo nurodyta informacija apie įvykius ir trÅ«kumus, t. y. skiltyje âInformacija ir trÅ«kumaiâ nurodoma, kad automobilis yra daužtas, o atsakovas iÅ¡ treÄiojo asmens J. L. L. šį automobilį įsigijo 2016 m. balandžio 27 d. transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartimi, kuri buvo sudaryta 2016-04-27 18.00 val., t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ po 4 val. ir 20 min. ir jau kaip techniÅ¡kai tvarkingÄ , kadangi 2016 m. balandžio 27 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje (b. l. 10), kurios pagrindu atsakovas įsigijo ginÄo automobilį iÅ¡ treÄiojo asmens, nebuvo nurodyta informacija apie įvykius ir trÅ«kumus.
Ä®vertinus bei iÅ¡analizavus AB âLietuvos draudimasâ į bylÄ pateiktÄ Å¾alos medžiagÄ , bei nagrinÄjamos bylos duomenis, teisÄjų kolegijos teigimu yra akivaizdu, jog Å¡ioje situacijoje per 4 val. automobilio, kurį įsigijo ieÅ¡kovas, suremontuoti, kad pastarasis bÅ«tų techniÅ¡kai tvarkingas buvo neįmanoma.
30. Å iame kontekste taip pat svarbu pažymÄti, kad bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ginÄo Å¡alys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.
Taigi įrodinÄjimas civiliniame procese turi savo specifikÄ ir pagal įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ bei susiformavusiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų nÄra absoliuÄiai jokių abejonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002-04-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002; kt.).
31. Taigi, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes dÄl Å¡io automobilio įsigijimo, į apelianto pozicijos dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų keitimÄ (t. y. atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog apie parduodamo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykyje buvo žinoma tiek ieÅ¡kovui, tiek ir paÄiam atsakovui, todÄl Å¡iuo atveju Å¡alys sudarydamos sandorį neklydo), į tai, kad atsakovas užsiima automobilių prekyba (per metus parduoda 10 automobilių) bei įvertinus bylos aplinkybes, sprÄstina, jog labiau tikÄtina, kad atsakovas 2017-04-27 iÅ¡ treÄiojo asmens įsigydamas asmeninÄn nuosavybÄn lengvÄ jį automobilį, tikrai žinojo, kad įsigyja transporto priemonÄ, kuri yra po eismo įvykio, kuriame Å¡is lengvasis automobilis buvo stipriai sugadintas, kÄ patvirtina AB âLietuvos draudimasâ pateikta į bylÄ Å¾alos medžiaga.
32. CK 6.431¹ straipsnis nustato, jog motorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje privalo bÅ«ti nurodyti duomenys apie motorinÄ transporto priemonÄ, kuriÄ pardavÄjas privalo pagal sutartį perduoti pirkÄjui. PardavÄjas pirkimoâpardavimo sutartyje privalo pirkÄjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavÄjas yra motorinÄs transporto priemonÄs savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta. Privalomų pirkimoâpardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡Ä tvirtina VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija.
33. Vadovaujantis MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡o, patvirtinto ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2015-10-26 įsakymu Nr. 2B-231, 1 punktu, sudarant motorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį nurodomi Å¡ie duomenys:
1) motorinÄs transporto priemonÄs gamybinÄ markÄ;
2) motorinÄs transporto priemonÄs komercinis pavadinimas;
3) motorinÄs transporto priemonÄs identifikavimo numeris;
4) motorinÄs transporto priemonÄs rida;
5) ar galioja transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra;
6) eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavÄjas buvo motorinÄs transporto priemonÄs savininkas, taip pat visi kiti pardavÄjui žinomi eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta. Taigi, griežtas Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs, t. y. Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarÄiai CK 6.431¹ straipsnyje ir MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡e yra nustatyti imperatyvÅ«s sutartyje nurodytini duomenys, jie turi bÅ«ti nurodomi nepriklausomai nuo Å¡alių pasirinkimo juos nurodyti, ar ne;
34. IÅ¡ 2016-05-02 transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties matyti, jog yra nurodyti ne visi MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡e nurodyti duomenys, t. y. nurodyta transporto priemonÄs gamybinÄ markÄ, transporto priemonÄs komercinis pavadinimas bei identifikavimo numeris, taip pat yra nurodyta, jog yra galiojanti transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, taÄiau nenurodyti privalomi duomenys apie ridÄ , transporto priemonÄs trÅ«kumus, taip pat neužpildyta privalomai pildoma informacija apie eismo įvykius ir trÅ«kumus.
35. NagrinÄjamu atveju automobilio defektai (t. y. automobilio dalyvavimas eismo įvykyje, dÄl kurio jis buvo stipriai apgadintas) nÄra akivaizdÅ«s ir pastebimi. Pats apeliantas pirmosios instancijos teismo atsiliepime į ieÅ¡kinį bei teismo posÄdžio metu patvirtino, kad apžiÅ«rÄjÄs automobilį jokių iÅ¡orinių pažeidimų nepastebÄjo, o jau pateiktame apeliaciniame skunde keiÄia pozicijÄ dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų (t. y. atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog apie parduodamo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykyje buvo žinoma tiek ieÅ¡kovui, tiek ir paÄiam atsakovui, todÄl Å¡iuo atveju Å¡alys sudarydamos sandorį neklydo).
Be to, 2016-05-02 Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartyje apeliantas taip pat nenurodÄ jokių automobilio defektų ar trÅ«kumų, nenurodÄ informacijos apie parduodamo lengvojo automobilio dalyvavimÄ eismo įvykyje, todÄl, vadovaujantis CK 6.327 straipsnio 2 dalimi, konstatuotina, jog apeliantas pažeidÄ CK 6.431¹ straipsnyje bei MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡o imperatyvius reikalavimus transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartyje nurodyti automobilio defektus ir trÅ«kumus.
PažeidÄs Å¡iuos reikalavimus, apeliantas prisiima atsakomybÄ dÄl netinkamo pirkimo â pardavimo sutarties įvykdymo.
36. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡samiai iÅ¡analizavus ir įvertinus bylos aplinkybes ir padarius iÅ¡vadÄ , jog labiau yra tikÄtina, kad atsakovas 2017-04-27 iÅ¡ treÄiojo asmens įsigydamas asmeninÄn nuosavybÄn lengvÄ jį automobilį, tikrai žinojo, kad įsigyja transporto priemonÄ, kuri yra po eismo įvykio, kuriame Å¡is lengvasis automobilis buvo stipriai sugadintas, nesutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog byloje nÄra duomenų, kurie leistų padaryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas Sutarties sudarymo metu žinojo apie eismo įvykį, kurio metu automobilis buvo apgadintas.
Atitinkamai nesutiktina ir su pirmosios instancijos teismo konstatuotu faktu, jog teismas nenustatÄ CK 6.431 (1) straipsnio pažeidimo, kuris sudarytų pagrindÄ Sutartį pripažinti negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ imperatyvioms įstatymo normos. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , toje dalyje, kurioje Sutartis pripažinta negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) kaip sudaryta iÅ¡ esmÄs suklydus (CK 1.90 str. 1 d.) pakeisti ir pripažinti ieÅ¡kovo E. S. ir atsakovo T.
P. 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarytÄ transporto priemonÄs sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) CK 1.80 str. 1 d. pagrindu, t. y. kaip prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms. DÄl ieÅ¡kovo neveikimo 37. KritiÅ¡kai vertintinas ir apelianto teiginys, jog ieÅ¡kovas nesikreipÄ nei į draudikÄ , nei į VÄ® âRegitraâ, bandydamas nuginÄyti jų sprendimo ar iÅ¡aiÅ¡kinti aplinkybes.
38. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, 2016 m. birželio mÄnesio pradžioje ieÅ¡kovas gavo VÄ® Regitra 2016-05-31 praneÅ¡imas âDÄl leidimo transporto priemonei dalyvauti vieÅ¡ajame eisme sustabdymoâ (b. l. 12). Siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti ieÅ¡kovo įsigytos motorinÄs transporto priemonÄs leidimo dalyvauti vieÅ¡ajame eisme sustabdymo konkreÄias aplinkybes, dÄl konkreÄių duomenų pateikimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į VÄ® Regitra (b. l. 13), kuri 2016-12-20 raÅ¡tu (b. l.
15) paaiÅ¡kino, kad esant pateiktai LR Transporto draudiko biuro informacijai ir jos pagrindu sustabdytam transporto priemonÄs dalyvavimui vieÅ¡ajame eisme, bÅ«tina ieÅ¡kovo įsigytai transporto priemonei atlikti transporto priemonÄs techninÄ ekspertizÄ, kuriai reikalinga pateikti transporto priemonÄs atkuriamÄ jį remontÄ patvirtinanÄius dokumentus, o esant teigiamai ekspertizÄs iÅ¡vadai atlikti privalomÄ techninÄ apžiÅ«rÄ bei transporto priemonÄ apdrausti ir pateikti kitus registracijai bÅ«tinus dokumentus, kad ieÅ¡kovo įsigytai transporto priemonei bÅ«tų leista dalyvauti vieÅ¡ajame eisme.
Be to, VÄ® Regitra nurodÄ, kad LR Transporto priemonių draudikų biuro pateikta informacija yra susijusi su Å¡ios transporto priemonÄs dalyvavimu eismo įvykyje, ko pasekoje buvo pripažinta, kad automobilį remontuoti ekonomiÅ¡kai netikslinga (t. y. konkreÄios informacijos apie eismo įvykį pateikta nebuvo). 2017 m. sausio 30 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į LR Transporto draudikų biurÄ su praÅ¡ymu (b. l. 17,18) pateikti informacijÄ apie eismo įvykio datÄ , laikÄ , eismo įvykio aplinkybes, transporto priemonÄs sugadinimus, tyrimo aktÄ ir kitas aplinkybes, taÄiau praÅ¡oma informacija ieÅ¡kovui nebuvo pateikta, nurodant ieÅ¡kovui kreiptis į AB âLietuvos draudimasâ (b. l. 19).
TaÄiau AB âLietuvos draudimasâ 2017-03-13 raÅ¡tu (b. l.
22) atsisakÄ pateikti ieÅ¡kovui jo praÅ¡omÄ informacijÄ , motyvuodamas LR asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo nuostatomis ir nurodÄ, kad tokia informacijÄ pateiks tik teismui. Siekdamas šį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, ieÅ¡kovas su pretenzija (b. l.
23) kreipÄsi į atsakovÄ , taÄiau atsakovas jokio atsakymo nepateikÄ.
39. Taigi remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, matyti, jog prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, ieÅ¡kovas ÄmÄsi visų įmanomų priemonių aplinkybÄms, susijusioms su automobilio dalyvavimu eismo įvykyje, iÅ¡siaiÅ¡kinti, t. y. kreipÄsi tiek į VÄ® âRegitraâ, tiek į LR Transporto priemonių draudikų biurÄ , tiek į AB âLietuvos draudikasâ, tiek ir į patį atsakovÄ su pretenzija ir tik nepavykus ginÄo iÅ¡sprÄsti ne teismo tvarka, ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ .
40. Apeliaciniame skunde apeliantas tai pat mini ir CK 1.125 str. 7 d. normÄ , kurioje nustatyta, kad iÅ¡ draudimo teisinių santykių atsiradusiems reikalavimams taikomas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Apelianto teigimu, toks ieÅ¡kovo neveikimas pažeidžia jo teises. TaÄiau teisÄjų kolegija su tokia atsakovo pozicija nesutinka, kadangi byloje yra kilÄs ginÄas ne dÄl draudimo teisinių santykių, o dÄl parduoto daikto (Å¡iuo atveju transporto priemonÄs) trÅ«kumų, todÄl nagrinÄjamu atveju apelianto minima CK 1,125 str. 7 d. norma nÄra taikoma.
Be to, teisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad CK 6.338 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog, kai sutartis ar įstatymai nenustato ko kita, pirkÄjas turi teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus dÄl parduotų daiktų trÅ«kumų, jeigu jie buvo nustatyti per Å¡iame straipsnyje nurodytus terminus. Kai nenustatytas daikto kokybÄs garantijos ar tinkamumo naudoti terminas, tai pirkÄjas reikalavimus dÄl daikto trÅ«kumų gali pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ilgesnio termino (CK 6.338straipsnio 2 dalis).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nustatyta, kad Å¡alių nebuvo sutarta dÄl daikto (t. y. transporto priemonÄs) kokybÄs garantijos ar tinkamumo naudoti termino, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ pasinaudoti CK 6.338 straipsnio 2 dalyje nustatytu terminu, kÄ kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, jis ir padarÄ. Taigi apelianto argumentai, jog ieÅ¡kovo neveikimas pažeidžia atsakovo teises laikyti nepagrįstais ir neįrodytais. DÄl sumokÄtos transporto priemonÄs kainos 41. Apeliantas nurodo, jog remiantis CK 1.93 str. 2 d. nuostata, teismas negalÄjo remtis liudytojų parodymais dÄl kitokios, nei Sutartyje nurodytos kainos buvimo.
42. Pagal CK 1.73 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ paprasta raÅ¡ytine forma turi bÅ«ti sudaromos motorinÄs transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartys. Ä®statymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti, o įstatymuose įsakmiai nurodytais atvejais sandorį daro negaliojantį (CK 1.93 straipsnio 2 dalis). TaÄiau teismas minÄtų nuostatų gali netaikyti, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams, kai atsižvelgiant į Å¡alių tarpusavio santykius, sandorio prigimtį bei kitas svarbias bylai aplinkybes, draudimas panaudoti liudytojų parodymus prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams (CK 1.93 straipsnio 6 dalies 4 punktas).
Taigi prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakovui sumokÄtos automobilio kainas galÄjo remtis liudytojų parodymais. Apelianto netinkamas CK 1.93 str. 6 d. nuostatų interpretavimas sudaro pagrindÄ tokį atsakovo teiginį laikyti pagrįstu.
43. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais sprendžiant apie tikrÄ jÄ automobilio kainÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog liudytojais byloje apklausti N. S. (ieÅ¡kovo brolis) nurodÄ, kad ieÅ¡kovas jam atsiuntÄ nuorodÄ Ä¯ interneto tinklapyje www.autoplius.lt patalpintÄ parduodamo automobilio skelbimÄ , pagal kurį automobilio kaina buvo apie 2200 EUR. Liudytojas taip pat patvirtino, kad jis pas atsakovÄ atvyko kartu su ieÅ¡kovu ir matÄ, kaip ieÅ¡kovas suskaiÄiavo ir padavÄ atsakovui už automobilį 2000 EUR sumÄ grynaisiais pinigais (kupiÅ«romis po 50 Eur).
Liudytoju apklaustas N. J. (ieÅ¡kovo draugas) nurodÄ, kad ieÅ¡kovas telefonu jam pasakojo, kad važiuoja pirkti automobilio Honda Accord, kurio kaina internete â apie 2200 EUR, taÄiau nusiderÄjo iki 2000 EUR. Taip pat nurodÄ, kad kito telefono skambuÄio metu ieÅ¡kovas jam teigÄ automobilį nupirkÄs už 2000 EUR kainÄ . Remiantis byloje pateikta nepriklausomo turto vertintojo UAB âCapital vertinimasâ pažyma, rekomenduojama ginÄo automobilio pardavimo vertÄ 2017 m. rugsÄjo 26 d. â 2100 EUR (b. l. 129-141).
DidesnÄ nei 2000 Eur automobilio vertÄ taip pat nurodoma ir eismo įvykio žalos byloje. 2016 m. balandžio 20 d. iÅ¡vadoje apie transporto priemonÄs likutinÄ vertÄ nurodoma automobilio vertÄ â 2666 EUR (b. l. 65). Be to, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, jog jis užsiima automobilių prekyba (per metus parduoda apie 10 automobilių), teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ kritiÅ¡kai vertinti atsakovo teiginį, kad jis ginÄo automobilį ieÅ¡kovui pardavÄ už 500 EUR kainÄ , tik todÄl, kad jis jam nepatiko.
44. Å iame kontekste svarbu nurodyti, jog sudarant 2016-05-02 Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį buvo laikomasi įstatymų nustatytos paprastos raÅ¡ytinÄs sutarties sudarymo formos, kÄ patvirtina ir byloje esanti Sutartis. Tik paÄioje Sutartyje yra nurodyta netikra automobilio pirkimo â pardavimo sutarties kaina. Taigi Å¡ioje situacijoje, atsižvelgiant į sandorio sudarymo faktines aplinkybes, bei į tai, kad prieÅ¡ sandorio sudarymÄ ir jo sudarymo metu dalyvavo ir liudytojas, kuris žinojo visas su sandoriu sudarymu susijÄs aplinkybes, visiÅ¡kai pagrįstai pirmosios instancijos teismas vertino ir rÄmÄsi liudytojo parodymais. TeisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju liudytojų parodymus vertino visų byloje surinktų įrodymų kontekste.
45. PažymÄtina, jog įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi įrodymų pakankamumo taisykle, t. y. įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.
Taigi įrodinÄjimas civiliniame procese turi savo specifikÄ ir pagal įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ bei susiformavusiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų nÄra absoliuÄiai jokių abejonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002-04-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002; kt.).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus bei nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog labiau tikÄtina, kad tikroji Å¡alių sutarta automobilio kaina buvo ne, kaip nurodo apeliantas, 500 EUR, o 2000 EUR, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovui priteisÄ 2000 EUR, sumokÄtų už automobilį. DÄl bylos procesinÄs baigties 46. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ procesinÄs bei materialiosios teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad yra pagrindas sprendimÄ pakeisti anksÄiau nurodyta tvarka (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas), t. y. pripažinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2016-05-02 sudarytÄ transporto priemonÄs sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) kaip prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str. 1 d). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 47. CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
48. IeÅ¡kovas E. S. apeliacinÄje instancijoje patyrÄ 150,00 EUR atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymo iÅ¡laidų ir pateikÄ tai patvirtinantį dokumentÄ â 2018-01-16 pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 761960. Teismas, atsižvelgdamas į byloje suteiktų teisinių paslaugų kiekį, bylos aplinkybes, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1R-77 patvirtinta Rekomendacijų redakcija, galiojanti nuo 2015-03-20) nuostatas, sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti atstovavimo iÅ¡laidos yra pagrįstos, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ apelianto T. P. ieÅ¡kovo E. S. naudai (CPK 98 str. 1 d.). Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kovo E. S. ir atsakovo T. P. 2016 m. gegužÄs 2 d. sudaryta transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis pripažinta negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) kaip sudaryta iÅ¡ esmÄs suklydus (CK 1.90 str. 1 d.), pakeisti ir pripažinti ieÅ¡kovo E. S. ir atsakovo T.
P. 2016 m. gegužÄs 2 d. sudarytÄ transporto priemonÄs sutartį negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (ab initio) CK 1.80 str. 1 d. pagrindu, t. y. kaip prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms. KitÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo T. P. ieÅ¡kovui E. S. 150,00 EUR (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Vaclovas Paulikas JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ