b33ed796-bd12-4d30-bfed-67c87bb3ef88 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1567-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-68242-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 2.12.1.4.; (S) 1.2.27.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D.
Legislator headnote
AI generatedb33ed796-bd12-4d30-bfed-67c87bb3ef88 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: M., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad ji atÄjo į sveÄius pas savo sÅ«nų S. Å ., adresu (duomenys neskelbtini), užÄjusi į butÄ pamatÄ sÅ«naus sugyventinÄ D. J.. PasiaiÅ¡kinus aplinkybes, paaiÅ¡kÄjo, kad D. J. sumuÅ¡Ä minÄta praneÅ¡ÄjÄ . IÅ¡ praneÅ¡Äjos gautas pareiÅ¡kimas. Bendraujant su D. J., ji nieko nebeaiÅ¡kino, jų akivaizdoje įžeidinÄjo L. M., vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais (âsuka, bliautâ). Tai pat iÅ¡ jos burnos skilo stiprus alkoholio kvapas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1567-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-68242-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 2.12.1.4.; (S) 1.2.27.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D.
J., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Raseiniuose, Lietuvos Respublikos pilietÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilnius, iÅ¡siskyrusi, pensininkÄ, neteista, kaltinama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje, 286 straipsnyje, padarymu. Teismas n u s t a t Ä : D. J. 2017-12-30, apie 19.45 val., bute esanÄiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas bei trenkÄ su ranka į veido sritį L.
M., taip sukeldama jai fizinį skausmÄ .Be to, ji 2017-12-30 apie 19.50 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, vengdama sulaikymo, panaudodama fizinį smurtÄ pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui atliekanÄiam savo tiesiogines funkcijas, o bÅ«tent vienÄ kartÄ Ä¯spyrÄ deÅ¡ine koja Vilniaus AVPK VTV PR vyriausiajai patrulei B. T. į pilvo sritį, dÄl ko pastaroji patyrÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamosios D. J. kaltÄ padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji D.
J. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad gyvena bute, esanÄiame(duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2017-12-30 buvo pas savo draugÄ S. Å . bute, esanÄiame(duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Ä® minÄtÄ butÄ atÄjo draugo mama L. M.. Tarp jos ir draugo mamos kilo žodinis konfliktas dÄl jos vaikų. Konfliktas peraugo į susistumdymÄ . Kadangi ji (D. J.) buvo labai girta, todÄl konflikto detalių neatsimena. VÄliau į butÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, vienas pareigÅ«nas ir viena pareigÅ«nÄ moteris, kurie jÄ pristatÄ Ä¯ komisariatÄ .
Kaip jÄ sulaikinÄjo, neatsimena, todÄl nežino, ar pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams. Jei viskas buvo taip, kaip perskaitÄ jai pareikÅ¡tame įtarime, tuomet dÄl to, kad konflikto metu ji L. M. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , bei dÄl to, kad pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams ir pareigÅ«nei sukÄlÄ fizinį skausmÄ , savo kaltÄ pripažįsta ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Daugiau apie įvykį nieko patikslinti negali (t. 1, b. l. 29). Papildomos apklausos metu D. J. paaiÅ¡kino, kad praneÅ¡imas apie įtarimÄ jai įteiktas, įtarimo esmÄ aiÅ¡ki, dÄl jo prisipažįsta.
Tuo metu, kai atÄjo į draugo butÄ , jau buvo labai girta, visų įvykio detalių nepamena, tik pamena, kad ji pargriovusi L. M. spardÄ jÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas bei trenkÄ ranka jai į veidÄ . Gali bÅ«ti, kad L. M. iÅ¡ nosies bÄgo kraujas. Ä® butÄ atvykus policijos pareigÅ«nams, tai buvo pareigÅ«nas ir pareigÅ«nÄ moteris, ji nenorÄjo, kad jie jÄ iÅ¡vežtų, ir pasiprieÅ¡ino, kiek pamena spyrÄ pareigÅ«nei. Bet buvo sulaikyta ir pristatyta į policijos komisariatÄ . DÄl įvykio labai gailisi, mano, kad tokiam poelgiui didelÄs įtakos turÄjo tai, kad buvo neblaivi.
Sutinka, kad byla bÅ«tų užbaigta baudžiamuoju įsakymu (t. 1, b. l. 34-35).Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji L. M. paaiÅ¡kino, kad 2017-12-30 apie 19.45 val. atÄjo pas savo sÅ«nų, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Pas jį tuo metu buvo draugÄ D. J.. MatÄsi, kad ji tuo metu buvo neblaivi. D. J. pradÄjo prie jos kabinÄtis, užgaulioti, liepÄ iÅ¡eiti. Ji pasakÄ, kad atÄjo pas sÅ«nų, todÄl ji pati (D. J.) tegu eina. Tada D. J. prie jos pribÄgo, pastÅ«mÄ jÄ ant lovos, jos nukrito kartu.
D. J. pradÄjo jÄ spardyti į įvairias kÅ«no vietas, daugiau nei du kartus. Taip pat vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ - pradÄjo bÄgti kraujas. Tada sÅ«nus jÄ atitraukÄ, pasodino į fotelį. Ji iÅ¡bÄgo ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Atvažiavus policijos pareigÅ«nams, D. jau buvo kiek nurimusi, taÄiau pareigÅ«nams jÄ vedant matÄ, kad D. bandÄ spirti pareigÅ«nei, galimai ir įspyrÄ. DÄl to, kad jÄ sumuÅ¡Ä, į medikus nesikreipÄ, jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas, sužalojimų nepatyrÄ.
Tai buvo pirmas kartas kai ji smurtavo, pretenzijų D. neturi (t. 1, b. l. 10-12). Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji B. T. paaiÅ¡kino, kad dirba Vilniaus apsk. VPK PR 1-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio patrule. 2017-12-30 apie 19 val. 50 min. iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), sÅ«naus neblaivi sugyventinÄ sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ , agresyvi. PraneÅ¡Äja pabÄgo, lauks laiptinÄje, GMP atsisakÄ. Atvykus nurodytu adresu, jÄ su kolega pasitiko praneÅ¡Äja L.
M., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad ji atÄjo į sveÄius pas savo sÅ«nų S. Å ., adresu (duomenys neskelbtini), užÄjusi į butÄ pamatÄ sÅ«naus sugyventinÄ D. J.. PasiaiÅ¡kinus aplinkybes, paaiÅ¡kÄjo, kad D. J. sumuÅ¡Ä minÄta praneÅ¡ÄjÄ . IÅ¡ praneÅ¡Äjos gautas pareiÅ¡kimas. Bendraujant su D. J., ji nieko nebeaiÅ¡kino, jų akivaizdoje įžeidinÄjo L. M., vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais (âsuka, bliautâ). Tai pat iÅ¡ jos burnos skilo stiprus alkoholio kvapas.
PaaiÅ¡kinus, kad D. J. yra sulaikyta, ji nevykdÄ jų teisÄtų reikalavimų atsistoti ir eiti iki tarnybinio automobilio, sakÄ, jog niekur nebeeis, jai Å¡velniai paÄmus D. J. už rankos ir pakÄlus jÄ , ji pradÄjo spyriotis į grindinį, kabintis rankomis už sienos ir tuo metu spyrÄ jai su koja į pilvo sritį. Ji patyrÄ fizinį skausmÄ , taip pat D. J. su ranka nuo kairiojo peties nurovÄ antpetį âlaipsnįâ. ApžiÅ«rÄjus antpetį matÄ, kad yra iÅ¡irÄ siÅ«lai ir iÅ¡plyÅ¡Äs laipsnio užsegimo segtukas iÅ¡ striukÄs. Po Å¡ių D.
J. veiksmų, prieÅ¡ jÄ buvo panaudoti kovinių imtynių veiksmai ir ji buvo pargriauta ant žemÄs ir uždÄti antrankiai. Å iais veiksmais jai sukeltas fizinis skausmas - nuo smÅ«gio koja jai į pilvo sritį, skaudÄjo labiau kairÄs pusÄs pilvo apaÄiÄ , skausmas truko apie 1 val., po to atlÄgo, iÅ¡orinių sužalojimų nepatyrÄ, medicininÄs pagalbos nereikia. Vykti į ekspertizinÄ Ä¯staigÄ dÄl sveikatos sutrikdymo masto atsisako (t. 1, b. l. 18). Papildomos apklausos metu B. T. paaiÅ¡kino, kad 2017-12-30 atvykus į iÅ¡kvietimÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jiems pasiprieÅ¡ino moteris, kuri prieÅ¡ tai sumuÅ¡Ä savo draugo motinÄ .
Kai norÄjo jÄ iÅ¡vesti iÅ¡ buto, ji vienÄ kartÄ jai spyrÄ Ä¯ pilvÄ , rankomis nemuÅ¡Ä, tik nutraukÄ tarnybinÄs striukÄs antpetį, kurį vÄliau reikÄjo susiÅ«ti. Ä® medikus po įvykio nesikreipÄ, buvo tik sukeltas skausmas. Kolegai minÄta moteris nesiprieÅ¡ino. DÄl minÄto įvykio jai pretenzijų neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡, bylÄ teisme praÅ¡o nagrinÄti jai nedalyvaujant (t. 1, b. l. 19). Vilniaus AVPK PR 1-osios Kuopos 1-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio A. L. 2017-12-30 tarnybiniu praneÅ¡imu nustatyta, kad 2017-12-30 patruliuojant su vyriausiÄ ja patrule B.
T., apie 19.50 gavo praneÅ¡imÄ , kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini) sÅ«naus neblaivi sugyventinÄ sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ . Atvykus pasitiko L. M., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad atÄjo pas savo sÅ«nų S. Å ., užÄjusi pamatÄ sÅ«naus sugyventinÄ D. J.. PraneÅ¡Äja L. M. paaiÅ¡kino, kad D. J. jÄ užsipuolÄ, spardÄ kojomis, trenkÄ su ranka į veidÄ , L. M. juto fizinį skausmÄ . Bendraujant su pareiÅ¡kÄja, pastarajai pasidarÄ bloga, buvo iÅ¡kviesta GMP. S. Å . nieko paaiÅ¡kinti negalÄjo.
D. J. nieko neaiÅ¡kino, taÄiau įžeidinÄjo L. M. necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ jų reikalavimų eiti iki tarnybinio automobilio. PaÄmus D. J. už rankos, pastaroji pradÄjo spyriotis į grindinį, kabintis rankomis už sienos, spyrÄ vyriausiajai patrulei B. T. į pilvo sritį su koja, taip pat nuplÄÅ¡Ä nuo kairiojo peties antpetį, po ko prieÅ¡ D. J. buvo panaudoti kovinių imtynių veiksmai, uždÄti antrankiai. Prie pareiÅ¡kimo pridedamas L. M. pareiÅ¡kimas bei fotonuotrauka (t. 1, b. l. 5, 6-7). 2017-12-30 22:44 val.
D. J. buvo nustatytas 1.58 prom. girtumas (b.l. 25).Å ie byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ . Kaltinamoji D. J. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. NurodÄ, kad buvo labai girta, visų įvykio detalių nepamena, tik pamena, kad ji pargriovusi L. M. spardÄ jÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas bei trenkÄ ranka jai į veidÄ . Gali bÅ«ti, kad L. M. iÅ¡ nosies bÄgo kraujas. Ä® butÄ atvykus policijos pareigÅ«nams, tai buvo pareigÅ«nas ir pareigÅ«nÄ moteris, ji nenorÄjo, kad jie jÄ iÅ¡vežtų, ir pasiprieÅ¡ino, kiek pamena spyrÄ pareigÅ«nei.
Kaltinamosios parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie visiÅ¡kai sutampa su nukentÄjusiųjų L. M., B. T. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina Vilniaus AVPK PR 1-osios Kuopos 1-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio A. L. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyti duomenys. Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji D. J. 2017-12-30 muÅ¡dama sukÄlÄ L. M. fizinį skausmÄ . Kaltinamosios D. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje. Be to, D. J. panaudodama fizinį smurtÄ , pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui.
Kaltinamosios D. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 286 straipsnyje.Kaltinamosios D. J. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamas veikas ji padarÄ, bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), o jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji pripažino savo kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , padaryti du nesunkÅ«s, tyÄiniai, smurtiniai nusikaltimai, į nustatytas kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis charakterizuojanÄius kaltinamÄ jÄ , D. J. anksÄiau neteista, administracine tvarka nebausta, pensininkÄ, duomenų apie jos gydymÄ si psichiatrijos gydymo įstaigose, narkologinÄs įskaitos įrašų negauta.
Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ ir skiriant kaltinamajai prokuroro praÅ¡omÄ bausmÄ â pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimo bausmÄ, jos dydį nustatant mažesnį už galimÄ skirti Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį, o pagal BK 286 straipsnį â vieÅ¡uosius darbus. Kaltinamoji taip pat sutinka su prokuroro praÅ¡omos bausmÄs rūšimi, dydžiu. Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamosios asmenybÄ, mano, kad prokuroro praÅ¡oma bausmÄ yra proporcinga padarytoms nusikalstamoms veikoms.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 65 str. 1 d. 3 p.
a) p.p., švelnesnÄ bausmÄ keiÄiant griežtesne, D. J. paskirtos bausmÄs bendrintinos dalinio sudÄjimo bÅ«du. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikas iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme nuo 2017-12-30, 19.50 val. iki 2017-12-31, 11.33 val.D. J. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu,       421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
D. J. pripažinti kalta, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai laisvÄs apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.D. J. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje, ir paskirti jai vieÅ¡uosius darbus 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto a) papunkÄiu, bausmes subendrinti Å¡velnesnÄ bausmÄ keiÄiant griežtesne, taikant dalinį sudÄjimÄ , ir paskirti D.
J. subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu D. J. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jai galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, uždraudžiant turÄti, naudoti, įgyti alkoholinius gÄrimus bei įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose. BK 66 straipsnio 2 dalies pagrindu, į D.
J. paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ (laikinÄ jį sulaikymÄ ) nuo 2017-12-30, 19.50 val. iki 2017-12-31, 11.33 val. (vienÄ parÄ ), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ D. J. skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo laisvÄs apribojimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.IÅ¡aiÅ¡kinti D.
J., kad ji privalo: be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus. Nuteistajai D. J. vengiant atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jai gali bÅ«ti pakeista areÅ¡tu.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo ji turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                   EglÄ GruodienÄ