b30751a2-6087-486c-a00b-573a721832af · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedS., pareiÅ¡kÄjo atstovei advokato padÄjÄjai RÅ«tai Didikei, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Ledai Žilinskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.  S. atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Legislator headnote
AI generatedb30751a2-6087-486c-a00b-573a721832af · Vilniaus apygardos administracinis teismas: keliamus reikalavimus. Å ios pareigos dabar laisvos, į jas nÄra paskelbtas konkursas. Buvo dvi žemesnÄs kategorijos pareigybÄs, į kurias pareiÅ¡kÄjas atitiko, taÄiau jos buvo pasiÅ«lytos kitiems asmenims, kurie turi didesnį tarnybos staÅ¾Ä ir gerai atliko savo darbÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr
        AdministracinÄ byla Nr. I-290-473/2010
Proceso Nr. 3-61-3-01824-2009-9
Procesinio sprendimo kategorija 16.5; 16.6; 74
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 18 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui
M. S., pareiÅ¡kÄjo atstovei advokato padÄjÄjai RÅ«tai Didikei, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Ledai Žilinskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.  S. atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
                                  Â
                                    n u s t a t Ä :
  pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu ir patikslintu skundu (b. l. 3-6, 120-123), praÅ¡ydamas: 1) pripažinti pareiÅ¡kÄjo atleidimÄ iÅ¡ valstybÄs tarnybos neteisÄtu; 2) panaikinti  Vilniaus  miesto  savivaldybÄs  Administracijos  direktoriaus  2009-09-30 įsakymÄ Nr. 41-947; 3) grÄ Å¾inti PareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ valstybÄs tarnautojo pareigas (į Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas); 4) priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ už laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienos, t. y. 2009-09-30 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos; 5) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, ir teismo posÄdyje jis ir jo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad Vilniaus miesto savivaldybÄje pareiÅ¡kÄjas pradÄjo vykdyti pareigas nuo 2008-04-14 laimÄjÄs konkursÄ Ä¯ KultÅ«ros ir ugdymo departamento Jaunimo reikalų skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas. 2008-04-21 pareiÅ¡kÄjas buvo laikinai perkeltas į Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas, kurias nuolat pradÄjo eiti nuo 2008-11-04 ir Äjo iki 2009-09-30, t. y. iki atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnybos dienos. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ valstybÄs tarnybos buvo atleistas tuo pagrindu, jog buvo panaikinta jo užimama pareigybÄ. PareiÅ¡kÄjui atitikus Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybei keliamus specialiuosius reikalavimus, jam buvo pasiÅ«lyta užimti Å¡ias pareigas nuo 2009-10-01 ir jis sutiko. TaÄiau pareiÅ¡kÄjas į pasiÅ«lytas pareigas paskirtas nebuvo. 2009-09-30 jam buvo įteiktas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-09-30 įsakymas Nr. 41-947 dÄl pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnybos, remiantis LR valstybÄs tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 9 p. (valstybÄs tarnautojo pareigybÄ naikinama). IÅ¡ skundžiamo įsakymo turinio matyti, jog Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄ liko neužimta, t. y. į jÄ nebuvo perkeltas joks valstybÄs tarnautojas, o konkursas Å¡ioms pareigoms užimti taip pat nebuvo skelbiamas. PareiÅ¡kÄjui apie atleidimÄ iÅ¡ pareigų buvo praneÅ¡ta tik viena diena prieÅ¡ tai, kada jis turÄjo pradÄti vykdyti naujas pareigas, kurių funkcijos iÅ¡ esmÄs nepakito ir liko identiÅ¡kos iki atleidimo dienos jo vykdytoms funkcijoms. Nurodo, kad kitos pareigos jam pasiÅ«lytos nebuvo.        Â
AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai atsiliepime (b. l. 32-37) ir jos atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesitinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2009-07-15 sprendimu Nr. 1-1126 nustatÄ naujÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos struktÅ«rÄ ir patvirtino didžiausiÄ leistinÄ administracijos valstybÄs tarnautojų ir darbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis, skaiÄių. Å io sprendimo pagrindu buvo įvykdyta Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos struktÅ«ros reorganizacija, kurios metu buvo panaikinti kai kurie administracijos padaliniai, perskirstytos jų funkcijos, įkurta dalis naujų padalinių. Be to, vykdant minÄtÄ sprendimÄ , buvo sumažintas administracijos tarnautojų ir darbuotojų skaiÄius, panaikinant etatus naikinamuose administracijos padaliniuose ir įsteigiant naujus. Tarp Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-07-20 d. įsakymu Nr. 41-579 panaikintų pareigybių buvo ir visos Turto departamento tarnautojų bei darbuotojų pareigybÄs, tame tarpe ir Å¡io departamento Verslo ir paslaugų skyriaus
vedÄjo pareigybÄ, kuriÄ iki reorganizacijos užÄmÄ pareiÅ¡kÄjas. 2009-07-31 administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 41-619
buvo patvirtintas naujas, 2009-07-15 Tarybos sprendimu nustatytÄ administracijos struktÅ«rÄ atitinkantis, administracijos pareigybių sÄ raÅ¡as. Vietoje iki reorganizacijos buvusio Turto departamento buvo įkurtas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamentas, jam priskiriant dalį Turto departamento vykdytų funkcijų. Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2007-11-20 d. įsakymu Nr. 40-1237 patvirtintu Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymu, Å¡ias pareigas užimanÄiam tarnautojui buvo pavesta vykdyti 15 funkcijų, kurių didžioji dalis į naujai patvirtintÄ Å¡ios pareigybÄs apraÅ¡ymÄ neįtraukta. Be to, pagal administracijos direktoriaus 2009-09-07 įsakymu Nr. 40-1306 patirtintÄ naujÄ Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymÄ , Å¡iai pareigybei yra priskirta papildomų funkcijų, kurios anksÄiau Å¡iÄ
pareigybÄ užimanÄiam tarnautojui pavestos nebuvo. IÅ¡ patvirtintų Verslo ir paslaugų skyriaus nuostatų ir Å¡io
skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo matyti, jog Å¡iam Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos padaliniui yra keliami skirtingi uždaviniai bei priskirtos kitos funkcijos negu iki reorganizacijos veikusiam analogiÅ¡ko pavadinimo skyriui. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjÄ perkÄlus į naujai Turto valdymo ir verslo paslaugų departamente įkurto Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas, jis turÄtų atlikti kitokias funkcijas negu dirbdamas ankstesnÄse pareigose, o naujai įsteigta minÄto skyriaus vedÄjo pareigybÄ laikytina visiÅ¡kai nauja pareigybe su jai
priskirtomis visiÅ¡kai skirtingomis funkcijomis. Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 43 str. 1 d. atsakovÄ neturi pareigos, naikindama pareiÅ¡kÄjo užimtÄ
pareigybÄ, bet kuriuo atveju perkelti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ kitas pareigas. PareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ jokių aplinkybių, kurios jam suteiktų pirmenybÄ bÅ«ti perkeltam
į kitas pareigas, jis neatitinka nei vieno iš DK 135 str. 1 d. nurodytų kriterijų, kuriais remiantis jam
galÄtų bÅ«ti suteikta pirmenybÄ likti darbe kai dÄl darbovietÄs struktÅ«rinių pertvarkymų yra mažinamas darbuotojų skaiÄius. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄ neturÄjo pareigos pareiÅ¡kÄjui pasiÅ«lyti naujas pareigas naujai įsteigtame Turto valdymo ir verslo paslaugų departamente. PasiÅ«lymas tarnautojui bÅ«ti perkeltam į kitas pareigas teikiamas, kai asmuo atitinka pareigybei keliamus reikalavimus, taÄiau savaime nereiÅ¡kia Å¡io tarnautojo perkÄlimo, tam yra bÅ«tinas administracijos direktoriaus įsakymo priÄmimas. Tokio siÅ«lymo tarnautojui įteikimas nesukuria pareigos administracijos direktoriui priimti atitinkamÄ Ä¯sakymÄ ir perkelti tarnautojÄ Ä¯ pasiÅ«lytas pareigas. TodÄl administracijos direktorius turÄjo teisÄ, net ir pasiÅ«lÄs pareiÅ¡kÄjui naujas pareigas, neperkelti jo į Å¡ias pareigas dirbti, nes tokia administracijos direktoriaus pareiga nÄra įtvirtinta
jokiame teisÄs akte. AtsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas atitiko Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybei
keliamus reikalavimus. Å ios pareigos dabar laisvos, į jas nÄra paskelbtas konkursas. Buvo dvi žemesnÄs kategorijos pareigybÄs, į kurias pareiÅ¡kÄjas atitiko, taÄiau jos buvo pasiÅ«lytos kitiems asmenims, kurie turi didesnį tarnybos staÅ¾Ä ir gerai atliko savo darbÄ .
           FaktinÄs bylos aplinkybÄs.
           Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje (toliau ir â Administracija) pareiÅ¡kÄjas pradÄjo dirbti nuo 2008-04-14, laimÄjÄs konkursÄ Ä¯ KultÅ«ros ir ugdymo departamento Jaunimo reikalų skyriaus A lygio 9 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas (b. l. 7). Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-04-18 įsakymu Nr. 41-446 nuo 2008-04-21 pareiÅ¡kÄjas buvo laikinai perkeltas į Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas, o nuo administracijos direktoriaus 2008-10-29 įsakymu Nr. 41-1075 nuo 2008-11-04 į Å¡ias pareigas ji perkeltas nuolatiniam darbui jas ir Äjo iki atleidimo iÅ¡ tarnybos, t,. y. iki 2009-09-30. Administracijos direktoriaus 2008-10-29 įsakymu pareiÅ¡kÄjui suteikta 3 kvalifikacinÄ klasÄ (b. l. 8-12). TarnybinÄs veiklos kasmetinio vertinimo metu 2009-01-30 pareiÅ¡kÄjas įvertintas gerai (b. l. 21-23).
           PareiÅ¡kÄjui einant Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas galiojo 2007-11-20 Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 40-1237 patvirtintas jo pareigybÄs apraÅ¡ymas (b. l. 100-102), kuriame buvo keliami specialieji reikalavimai: 1) turÄti aukÅ¡tÄ jį universitetinį ar jam prilygintÄ socialinių mokslų studijų krypties ekonomikos srities iÅ¡silavinimÄ , ne mažesnÄ kaip 3 metų vadovavimo valstybÄs ar savivaldybių institucijose darbo patirtį; 2) bÅ«ti susipažinusiam su Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimais ir kitais teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais skyriui priskirtų funkcijų vykdymÄ , valstybÄs tarnybÄ , darbo santykių reguliavimÄ , vietos savivaldÄ ir vieÅ¡Ä jį administravimÄ ; 3) mokÄti pradedanÄiojo vartotojo Al lygiu anglų kalbÄ ; 4) mokÄti dirbti kompiuteriu ir naudotis Å¡iomis programomis: MS Word, MS Excel, MS Outlook, Internet Explorer; 5) gebÄti sklandžiai dÄstyti mintis raÅ¡tu ir žodžiu, mokÄti analizuoti, sisteminti ir apibendrinti informacijÄ , iÅ¡manyti raÅ¡tvedybos ir kanceliarinÄs kalbos, teisÄs aktų rengimo taisyklių reikalavimus.
           Nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba (toliau â Taryba) 2009-07-15 priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1-1126, kurio 1-uoju punktu patvirtino Vilniaus miesto savivaldybÄs valdymo ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos struktÅ«rÄ , pagal kuriÄ nuo 2009-10-01 Vilniaus miesto savivaldybÄs valdymo ir Administracijos struktÅ«roje sukurtas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamentas, į kurio sudÄtį įÄjo Turto valdymo ir privatizavimo skyrius bei Verslo ir paslaugų skyrius (b. l. 43). Tarybos 2009-07-15 sprendimo Nr. 1-1126 3-uoju punktu patvirtintas didžiausias leistinas Administracijos valstybÄs tarnautojų ir darbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis, skaiÄius â iÅ¡ viso
710 (b. l. 41-42).
           Vadovaudamasis Tarybos 2009-07-15 sprendimu Nr. 1-1126, Administracijos direktorius 2009-07-20 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 41-579 ,,DÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pareigybių panaikinimoâ, kurio priedo 18 punktu panaikinta 51 Turto departamento pareigybÄ, iÅ¡ jų 16 Verslo ir paslaugų skyriaus pareigybÄs, tarp jų ir A lygio 14 kategorijos Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄ ir etatas (b. l. 44-62).  Â
           AtsakovÄ 2009-07-29 raÅ¡tu Nr. 2430 praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjui, kad Tarybos 2009-07-15 sprendimu Nr. 1-1126 bei Administracijos direktoriaus 2009-07-20 įsakymu Nr. 41-579 nuo 2009-10-01 bus panaikinta Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus A lygio 14 kategorijos vedÄjo pareigybÄ bei etatas ir įspÄjo pareiÅ¡kÄjÄ , kad 2009-09-30 jis gali bÅ«ti atleistas iÅ¡ valstybÄs tarnybos pagal VTÄ® 44 str. 1 d.
9 punktÄ (kai panaikinama valstybÄs tarnautojo pareigybÄ) bei nurodÄ, kad visÄ Ä¯spÄjimo laikotarpį pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti siÅ«lomos tos paÄios ar žemesnÄs kategorijos karjeros valstybÄs tarnautojo pareigos, jei jis atitiks tos pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytus specialius reikalavimus. PareiÅ¡kÄjas šį įspÄjimÄ Â gavo 2009-07-30 ir tai patvirtino savo paraÅ¡u (b. l. 40).
           Administracijos direktorius 2009-07-31 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 41-619 ,,DÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pareigybių sÄ raÅ¡o tvirtinimoâ, kurio priedo 40 punktu patvirtino Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento pareigybes, iÅ¡ viso numatyti 29 tarnautojai ir darbuotojai. MinÄto įsakymo 40.2 punktu patvirtinta Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento skyriaus vedÄjo pareigybÄ (A lygis 14 kategorija).
           Administracijos direktoriaus 2009-09-02 įsakymu Nr. 41-682 buvo pakeistas 2009-07-31 įsakymo Nr. 41-619 40.2 punktas, panaikinant Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriuje Reklamos poskyrio A lygio 12 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigybÄs 2 etatus, Verslo organizavimo poskyrio A lygio 12 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigybÄs 1 etatÄ ir įsteigiant Licencijavimo poskyrio B lygio 9 kategorijos vyresniojo specialisto pareigybÄ ir Å¡ios pareigybÄs 1 etatÄ bei Reklamos poskyrio vyriausiojo specialisto (darbuotojo dirbanÄio pagal darbo sutartį) pareigybÄ, ir Å¡ios pareigybÄs 2 etatus (b. l. 78-84).
           Administracijos direktorius 2009-08-21 įsakymu Nr. 40-1147 patvirtino Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus nuostatus, kuriuose (8 p.)
nustatyti Å¡ie Verslo ir paslaugų skyriaus pagrindiniai uždaviniai: 8.1. įgyvendinti SavivaldybÄs politikÄ
formuojant verslui palankiÄ aplinkÄ , rengti teisÄs aktus susijusius su prekybos ir paslaugų vieÅ¡osiose vietose teikimo, vietinÄs rinkliavos nustatymo, prekybos organizavimo turgavietÄse ir mokesÄio nustatymo, kilnojamųjų atrakcionų konkurso organizavimo bei leidimo pardavinÄti civilinÄs pirotechnikos priemonių iÅ¡davimo srityje. Inicijuoti žinių ekonomikos plÄtros ir smulkiojo verslo skatinimo priemones. Bendradarbiaujant su VšĮ âVilnijos verslo inkubatoriusâ ir kitomis asocijuotomis verslo struktÅ«romis dalyvauti įgyvendinant darbo rinkos politikos priemones bei gyventojų užimtumo programas, naujų darbo vietų kÅ«rimosi jaunimui ir neįgaliems asmenims projektus; 8.2. vykdyti Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas funkcijas ir įgyvendinti SavivaldybÄs politikÄ , nustatytas procedÅ«ras, tvarkas mažmeninÄs prekybos licencijavimo, leidimų iÅ¡davimo ir kitose srityse, pagal savo kompetencijÄ teikti siÅ«lymus Tarybai ir administracijai dÄl Å¡ios politikos formavimo; 8.3 įgyvendinti SavivaldybÄs politikÄ reklamos srityje, pagal savo kompetencijÄ užtikrinti teisÄtumo laikymÄ si įrengiant ir eksploatuojant reklamÄ SavivaldybÄs teritorijoje, vykdyti reklamos leidimų iÅ¡davimÄ . Skyriaus funkcijos yra numatytos nuostatų 9 punkte ir jų yra 40. Nuostatų 13 p. numatyta, kad skyriui vadovauja vedÄjas, pavaldus departamento direktoriui. Nesant skyriaus vedÄjo, į pavaduoja skyriaus vedÄjo pavaduotojas â Verslo organizavimo poskyrio vedÄjas (b. l. 94-99).
           Administracijos direktoriaus 2009-09-07 įsakymu Nr. 40-1306 buvo patvirtintas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs (A lygis 14 kategorija) apraÅ¡ymas (b .l. 85-89), kuriame keliami tokie specialieji reikalavimai Å¡ias pareigas einanÄiam valstybÄs tarnautojui: 1) turÄti austÄ jį universitetinį arba jam prilygintÄ iÅ¡silavinimÄ , magistro kvalifikacinį laipsnį; 2) turÄti ne mažesnÄ nei vienerių metų vadovaujamo darbo patirtį iÅ¡orinÄs vaizdinÄs reklamos, licencijų ir leidimų iÅ¡davimo, smulkiojo verslo skatinimo srityse; 3) bÅ«ti susipažinusiam su Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimais ir kitais teisÄs aktais, nustatanÄiais prekybos ir paslaugų, vietinių rinkliavų, individualios veiklos, kuria gali bÅ«ti verÄiamasi turint verslo liudijimÄ , rūšių fiksuotų pajamų dydžių nustatymÄ , mokesÄių lengvatų klausimus, iÅ¡orinÄs vaizdinÄs reklamos, smulkiojo ir vidutinio verslo plÄtrÄ , gyventojų užimtumÄ , valstybÄs tarnybÄ ir vieÅ¡Ä jį administravimÄ ; 4) iÅ¡manyti raÅ¡tvedybos ir teisÄs aktų rengimo taisyklių reikalavimus; 5) mokÄti pradedanÄiojo vartotojo lygmens BÄ® lygiu anglų kalbÄ ; 6) mokÄti dirbti kompiuteriu ir naudotis Å¡iomis programomis: MS Word, MS ExceÄ® MS Outlook, MS Power Point, Internet Explorer.
           AtsakovÄ 2009-09-08 raÅ¡tu Nr. A121-17231(3.1.29-AD4) praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjui, kad Administracijos direktoriaus 2009-07-20 įsakymu Nr. 41-579 panaikinta Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus A lygio 14 kategorijos vedÄjo pareigybÄ ir pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui nuo 2009-10-01 eiti Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus A lygio 14 kategorijos vedÄjo pareigas, kadangi jis atitinka Å¡ios pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytus specialiuosius reikalavimus. Apie sutikimÄ ar atsisakymÄ eiti siÅ«lomas pareigas pareiÅ¡kÄjas buvo praÅ¡omas raÅ¡tu praneÅ¡ti per 5 darbo dienas nuo Å¡io pasiÅ«lymo gavimo. PareiÅ¡kÄjas pasiÅ«lymÄ gavo 2009-04-15 ir tai patvirtino savo paraÅ¡u (b. l. 13).
           2009-09-15 pareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsakovei raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ apie sutikimÄ eiti jam 2009-09-08 pasiÅ«lytas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus A lygio 14 kategorijos vedÄjo pareigas (b. l. 14).Â
           Administracijos direktorius 2009-09-30 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 41-947, kurio 1-uoju punktu nuo 2009-09-30 atleido iÅ¡ valstybÄs tarnybos Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjÄ M. S., pagal VTÄ® 44 str. 1 d. 9 p. (kai valstybÄs tarnautojo pareigybÄ panaikinama) (b. l. 39).
           Administracijos direktorius 2009-09-30 įsakymu Nr. 41-963 nuo 2009-10-01 jų sutikimu (praÅ¡ymu) iÅ¡ Turto departamento į Turto valdymo ir verslo paslaugų departamentÄ buvo perkelti 27 tarnautojai. IÅ¡ įsakymo turinio matyti, jog Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄ liko neužimta (b. l. 90-93).
           Atsakydama į Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-02-04 paklausimÄ Nr. I-290-473/2010, atsakovÄ nurodÄ, kad Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo etatas Å¡iuo metu yra laisvas. PareiÅ¡kÄjui nebuvo siÅ«lytos žemesnÄs kategorijos pareigos. Jam galÄjo bÅ«ti pasiÅ«lytos Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pavaduotojo â Verslo organizavimo poskyrio vedÄjo (A lygis 13 kategorija) arba Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus Verslo organizavimo poskyrio vyriausiojo specialisto (A lygis 12 kategorija) pareigos. Å iuo metu Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pavaduotojo â Verslo organizavimo poskyrio vedÄjo pareigas eina V. S. Ji yra įgijusi Vilniaus valstybinio V. Kapsuko universiteto Maisto prekių mokslo
ir prekybos organizavimo specialybÄ. SavivaldybÄje dirba nuo 1985-08-08 V. S. 2007 m. suteikta I kvalifikacinÄ klasÄ. Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo
ir paslaugų skyriaus Verslo organizavimo poskyrio vyriausiojo specialisto pareigas eina A. K. Ji yra baigusi Lietuvos žemÄs Å«kio universiteto ŽemÄs Å«kio buhalterinÄs apskaitos ir finansų programÄ , jai suteiktas Vadybos ir verslo administravimo bakalauro kvalifikacinis laipsnis. SavivaldybÄje dirba nuo 1995-09-02, 2007 m. jai suteikta I kvalifikacinÄ klasÄ (b. l. 111-115).
Teisinis reglamentavimas ir teismo išvados.
LR vietos savivaldos įstatymo (2008-09-15 Nr. X-1722) (toliau â VSÄ®) 30 str. 1 d. nustatyta, kad savivaldybÄs administracijos struktÅ«rÄ , jos veiklos nuostatus ir darbo užmokesÄio fondÄ , didžiausiÄ leistinÄ valstybÄs tarnautojų pareigybių ir darbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis ir gaunanÄių užmokestį iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, skaiÄių savivaldybÄs administracijos direktoriaus siÅ«lymu mero teikimu tvirtina ir keiÄia savivaldybÄs taryba, o pareigybes tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius. Taigi, Å¡iame sprendime aptarti Tarybos bei savivaldybÄs administracijos direktoriaus administravimo aktai dÄl savivaldybÄs administracijos struktÅ«ros reorganizacijos, iÅ¡ esmÄs (pagal kompetencijÄ ) atitinka įstatymų reikalavimus, be to, skunde jų teisÄtumas ir neginÄijamas. Â
ValstybÄs tarnybos įstatymo (2002-04-23 Nr. IX-855) (toliau â VTÄ®) 44 str. 1 d. 9 p. (2005-12-22 įstatymo Nr. X-464
redakcija) nustatyta, kad valstybÄs tarnautojas atleidžiamas iÅ¡ pareigų, kai valstybÄs tarnautojo pareigybÄ panaikinama.
Pagal VTÄ® 43 str. 1 d., karjeros valstybÄs tarnautojas, kurio pareigybÄ naikinama, paskiriamas į kitas to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybÄs tarnautojo pareigas, o jei tokių pareigų nÄra ir valstybÄs tarnautojas sutinka, â į žemesnÄs kategorijos pareigas. Jei iki pareigybÄs panaikinimo karjeros valstybÄs tarnautojas į kitas pareigas nepaskiriamas, jis iÅ¡ pareigų atleidžiamas. ValstybÄs tarnautojui apie pareigybÄs panaikinimÄ turi bÅ«ti praneÅ¡ta raÅ¡tu ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 mÄnesius iki pareigybÄs panaikinimo. Neįgaliajam, nÄÅ¡Äiai moteriai (kai valstybÄs ar savivaldybÄs institucija ar įstaiga likviduojama), moteriai ir (ar) vyrui, auginantiems vaikus (vaikÄ ) iki 14 metų, asmeniui, kuriam iki teisÄs gauti visÄ senatvÄs pensijÄ liko ne daugiau kaip penkeri metai, apie pareigybÄs panaikinimÄ turi bÅ«ti praneÅ¡ta raÅ¡tu prieÅ¡ 4 mÄnesius.
VTÄ® 43 str. 2 d. nustatyta, kad buvusiam karjeros valstybÄs tarnautojui (iÅ¡skyrus karjeros valstybÄs tarnautojus, kuriems suÄjo 65 metai), atleistam iÅ¡ pareigų dÄl pareigybÄs panaikinimo, 6 mÄnesius nuo atleidimo iÅ¡ pareigų dienos VyriausybÄs nustatyta tvarka siÅ«lomos tos paÄios ar žemesnÄs kategorijos karjeros valstybÄs tarnautojo pareigos. Å is asmuo privalo bÅ«ti priimtas į Å¡ias pareigas, jeigu jis atitinka bendruosius reikalavimus, keliamus į valstybÄs tarnautojo pareigas priimamam asmeniui, ir Å¡ios pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytus specialiuosius reikalavimus.
Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnį, vienodÄ administracinių teismų praktikÄ , aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus, formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT), todÄl nagrinÄjant šį ginÄÄ atsižvelgtina į LVAT 2009-05-11 nutartį byloje Nr. A-438-1743/2009, kurioje teismas pasisakÄ, kad tais atvejais kai karjeros valstybÄs tarnautojas, kurio pareigybÄ naikinama, pretenduoja užimti pareigybes, kurioms jų apraÅ¡yme yra nustatyti specialÅ«s reikalavimai, kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti sprendžiama ar tokio tarnautojo dalykinÄs savybÄs atitinka Å¡iuos j specialiuosius reikalavimus, ar Å¡ie specialieji reikalavimai, kurių tarnautojas neatitinka, yra esminiai, t. y. ar jų nustatymas gali bÅ«ti pateisinamas objektyvia bÅ«tinybe atlikti tik Å¡iai pareigybei priskirtas specifines funkcijas ir uždavinius.
VTÄ® 9 str. 1 d. nustatyta, kad asmuo, priimamas į valstybÄs tarnautojo pareigas, turi atitikti Å¡iuos bendruosius reikalavimus: 1) turÄti Lietuvos Respublikos pilietybÄ; 2) mokÄti lietuvių kalbÄ ; 3) bÅ«ti ne jaunesnis kaip 18 metų ir ne vyresnis kaip 65 metų (2007-06-07 įstatymo Nr. X-1175 redakcija); 4) turÄti to lygio valstybÄs tarnautojo pareigoms eiti bÅ«tinÄ iÅ¡silavinimÄ . PareiÅ¡kÄjas atitinka VTÄ® 9 straipsnyje įtvirtintus bendruosius valstybÄs tarnautojams keliamus reikalavimus.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄje aukÅ¡Äiau minÄtais įsakymais patvirtinus naujÄ administracijos struktÅ«rÄ , sujungus Turto bei Verslo ir paslaugų departamentus, sukurtas naujas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamentas, į kurio sudÄtį įÄjo Verslo ir paslaugų skyrius, kuriam pareiÅ¡kÄjas vadovavo iki jo atleidimo iÅ¡ pareigų. Turto valdymo ir verslo paslaugų departamente sukurta ir Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄ, kuri liko neužimta. Lyginant naujÄ (Administracijos direktoriaus 2009-09-07 įsakymu Nr. 40-1306 patvirtintÄ ) Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymÄ su Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymu patvirtintu 2007-11-20 Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 40-1237 matyti, kad pagal naujÄ Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymÄ dalis Å¡ias pareigas užimanÄiam tarnautojui pavestų vykdyti funkcijų iÅ¡liko tos paÄios, priskirta ir papildomų funkcijų, kurios anksÄiau Å¡iÄ pareigybÄ užimanÄiam tarnautojui pavestos nebuvo (Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos narių paklausimų nagrinÄjimas, informacijos žiniasklaidai
teikimas, viešųjų pirkimų dokumentų parengimo inicijavimas, pateiktų pasiÅ«lymų nagrinÄjimas,
dalyvavimas Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžiuose ir kt.). TaÄiau specialieji reikalavimai Å¡ias pareigas užimanÄiam asmeniui iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ ir pareiÅ¡kÄjas Å¡iuos reikalavimus atitinka. Tai, kad pareiÅ¡kÄjo kvalifikacija bei dalykinÄs savybÄs atitinka Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄs specialiuosius reikalavimus patvirtinama ir atsakovÄs 2009-09-08 pareiÅ¡kÄjui įteiktame siÅ«lyme eiti minÄtas pareigas nuo 2009-10-01. PareiÅ¡kÄjas eiti pasiÅ«lytas pareigas sutiko.
VTÄ®
43 str. 1 d. numato atsakovei pareigÄ paskirti valstybÄs tarnautojÄ , kurio pareigybÄ naikinama, į kitas to paties lygio ir kategorijos pareigas arba jeigu atleidžiamas valstybÄs tarnautojas sutinka â į žemesnÄs kategorijos pareigas. Kadangi atsakovÄ pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui eiti Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas, vadinasi turÄjo galimybÄ užtikrinti jam darbo vietÄ ir pareiÅ¡kÄjui sutikus su pasiÅ«lymu, turÄjo jį į siÅ«lomas pareigas paskirti.
Darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ neteisÄtai nesilaikÄ savo pasiÅ«lymo, neužtikrindama pasiÅ«lyme nurodytos darbo vietos, neužtikrino ir minÄtos LR ValstybÄs tarnybos įstatyme 43 str. 1 d. įtvirtintos garantijos, t. y. garantijos bÅ«ti paskirtam į to paties lygio ir kategorijos pareigas ar, jo sutikimu, į žemesnÄs kategorijos pareigas, kai Å¡ios pareigos yra laisvos ir į jas nepaskirtas kitas asmuo.
  Konstatavus, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai atleistas iÅ¡ valstybÄs tarnybos, yra pagrindas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-09-30 įsakymÄ Nr. 41-947. Kadangi pareiÅ¡kÄjo Turto departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigybÄ panaikinta, pripažinus jo atleidimÄ iÅ¡ valstybÄs tarnybos neteisÄtu, pareiÅ¡kÄjas grÄ Å¾inamas į valstybÄs tarnybÄ Vilniaus miesto savivaldybÄje, paskiriant jį į laisvas, jam pasiÅ«lytas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas.
  Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos buhalterijos pateiktoje pažymoje (b. l. 103) nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjo vidutinis
vienos dienos darbo užmokestis â 194,14 Lt, vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 4096,35 Lt. Kompensacija už neiÅ¡naudotas kasmetines atostogas â 2890,71 Lt iÅ¡mokÄta jo atleidimo dienÄ , t. y. 2009-09-30 (b. l. 104), o VTÄ® 41 str. 2 d. nustatyta iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka mokÄta
2009-10-30 ir 2009-11-30. AtsakovÄ Ä¯pareigotina priskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ už laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienos, t. y. 2009-09-30 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, iÅ¡skaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄtÄ iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ .
  PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas (LR ABTÄ® 44 str. 1 d.), taÄiau nenurodo jų dydžio, nepateikia turÄtas iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų (LR ABTÄ® 45 str.
1 d.), todÄl Å¡is pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas paliekamas nenagrinÄtu. PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų atlyginimo su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu jis turi teisÄ pateikti teismui ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo (LR ABTÄ® 45 str. 1 d.).
 TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str., n u s p r e n d Ä :
    pareiÅ¡kÄjo M. S. skundÄ patenkinti, panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-09-30 įsakymÄ Nr. 41-947 ir grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ valstybÄs tarnybÄ Vilniaus miesto savivaldybÄje, paskiriant jį į laisvas Turto valdymo ir verslo paslaugų departamento Verslo ir paslaugų skyriaus vedÄjo pareigas; įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ sumokÄti pareiÅ¡kÄjui vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ , už laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienos, t. y. 2009-09-30 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, sutinkamai su įstatymo reikalavimais.
          PraÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo palikti nenagrinÄtÄ .
 Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                                        Â
Violeta BalÄytienÄ