b2f89a76-c82d-4a14-ba92-201c960a0dc8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ atsakovÄs 31 800 Eur už neatlygintinį naudojimÄ si butu, Vilniuje, (duomenys neskelbtini); pripažinti negaliojanÄia 2008 m. liepos 1 d. patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 461,77 Eur; 3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb2f89a76-c82d-4a14-ba92-201c960a0dc8 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovÄs argumentÄ , kad ji butu naudojasi 2005 m. birželio 15 d. preliminariosios sutarties ir susitarimo pagrindu. Teismas pabrÄžÄ, kad nurodyti sandoriai yra pasibaigÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-452-912/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16360-2017-5 Procesinio sprendimo kategorija 1.3.2.9.10.8 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Loretos BujokaitÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âArchidisâ ieÅ¡kinį atsakovei J. S. dÄl nuostolių priteisimo, sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo:
1) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 31 800 Eur už neatlygintinį naudojimÄ si butu, Vilniuje, (duomenys neskelbtini);
2) pripažinti negaliojanÄia 2008 m. liepos 1 d. patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 461,77 Eur; 3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla (civilinÄ byla Nr. B2-2167-345/2010). IeÅ¡kovÄs bankroto administratorius 2011 m. spalio 17 d. praneÅ¡imu atsakovei nurodÄ, kad butas Vilniuje, (duomenys neskelbtini), privalo bÅ«ti įvertintas ir bus parduotas iÅ¡ varžytynių, taip pat nustatÄ 45 dienų terminÄ butui perduoti. Nurodytas nutas nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei. Juo 2005 m. birželio 15 d. preliminariosios sutarties pagrindu naudojosi atsakovÄ ir iÅ¡ buto neiÅ¡sikraustÄ.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugsÄjo 23 d. sprendimu iÅ¡keldino atsakovÄ iÅ¡ ginÄo buto (civilinÄ byla Nr. 2-10623- 871/2015). IeÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ pajamas, kurių suma atsakovÄ nepagrįstai praturtÄjo gyvendama bute, arba į žalos, atsiradusios dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, atlyginimÄ . Už 10 metų (2007 m. balandžio 19 d. iki 2017 m. balandžio 19 d.) ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavo 31 800 Eur negautų pajamų (negauto nuomos mokesÄio). AtsakovÄ 2008 m. liepos 1 d. nuomos sutartimi iÅ¡nuomojo ieÅ¡kovei butÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nors ieÅ¡kovei nebuvo poreikio nuomotis bÅ«stÄ .
VÄliau, t. y. 2008 m. spalio 20 d. susitarimu Å¡i nuomos sutartis nutraukta. DÄl to ieÅ¡kovÄ neteko 2 896,20 Eur. Tad dÄl nesÄ Å¾iningų atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti 2008 m. liepos 1 d. nuomos sutartį negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ â priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 461,77 Eur.
3. AtsakovÄ praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ . Ji nurodÄ, kad Å¡alys 2005 m. birželio 15 d. sudarÄ preliminariÄ jÄ buto pirkimo-aprdavimo sutartį. AtsakovÄ 2006 metais už butÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), sumokÄjo 99 918,91 Eur (345 000 Lt). Sutarties 3.2 punkte nustatyta, kad pardavÄjas įsipareigoja perduoti pirkÄjui daiktÄ , Å¡alims pasiraÅ¡ant pagrindinÄ sutartį arba pirkÄjui sumokÄjus daikto kainÄ . Buto kaina sumokÄta, todÄl butas pagrįstai perduotas atsakovei ne tik jį saugoti ir administruoti, bet taip pat ir juo naudotis bei valdyti.
Be to, remiantis preliminariosios sutarties papildymu, ieÅ¡kovas su atsakove susitarÄ pakeisti sutarties 3.4 punktÄ . Å alys susitarÄ, kad įsipareigoja pasiraÅ¡yti notaro tvirtinamÄ pagrindinÄ sutartį per 10 (deÅ¡imties) dienų po areÅ¡to (ar kitų suvaržymų) butui panaikinimo. Nuo 2005 m. birželio 15 d. suvaržymai nepanaikinti. Taigi sutartis teisÄta ir nenutraukta. ReikalavimÄ priteisti 31 800 Eur ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia remdamasi skirtingais civilinių teisių įgyvendinimo bÅ«dais, t. y. nepagrįsto praturtÄjimo ir deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindais.
Å alis sieja sutartiniai santykiai ir ieÅ¡kovas negalÄjo santykių kvalifikuoti nei kaip nepagrįsto praturtÄjimo, nei kaip delikto. Jei bÅ«tų taikoma deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ, pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį, taikytinas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo. Tik Vilniaus apygardos teismui priÄmus 2016 m. sausio 7 d. nutartį, paliktas nepakeistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 23 d. sprendimas. Jame konstatuota, kad atsakovÄ naudojasi butu be pagrindo.
DÄl to ieÅ¡kovÄ galÄtų reikalauti atlyginti 4 500 Eur žalÄ negautu pajamų forma skaiÄiuojant tik nuo 2016 m. sausio 7 d. iki 2017 m. balandžio 19 d. Kreditorių susirinkimas nÄra priÄmÄs sprendimo leisti ieÅ¡kovei vykdyti nuomoti turtÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs nuomoti buto. IeÅ¡kovei bankroto byla iÅ¡kelta 2010 m. lapkriÄio 5 d. Iki to laiko ieÅ¡kovÄ leido atsakovei gyventi bute. IeÅ¡kovÄ niekada neginÄijo 2008 m. liepos 1 d. patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuomos sutarties.
Visi ieÅ¡kovei priklausantys butai buvo įrenginÄjami, ieÅ¡kovei reikÄjo reprezentacinÄs bÅ«klÄs biuro. DÄl to sudaryta pirmiau nurodyta nuomos sutartis. AtsakovÄs nesieja giminystÄs santykiai su ieÅ¡kovÄs dalyviais, ji nÄra ieÅ¡kovÄs dalyvio sutuoktinÄ, vaikas ar vienas iÅ¡ tÄvų, ji nevaldÄ daugiau kaip 50 proc. ieÅ¡kovÄs akcijų. IeÅ¡kovÄ praleido terminÄ kreiptis į teismÄ ir ginÄyti patalpų nuomos sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 24 d. sprendimu iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 10 550 Eur nuostoliams atlyginti, 5 proc. procesines palÅ«kanas, 1 128,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atmetÄ kitÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį.
5. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 23 d. sprendimu atsakovÄ iÅ¡keldinta iÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (civilinÄ byla Nr. 2-10623-871/2015). Å alys buvo sudariusios preliminariÄ nurodyto buto pirkimo-pardavimo sutartį, bet nesudarÄ pagrindinÄs sutarties. DÄl to atsakovÄ netapo aptariamo buto savininke. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nedavÄ atsakovei leidimo valdyti butÄ , kaip savininkei. Tai patvirtina ieÅ¡kovÄs 2011 m. spalio 17 d. praneÅ¡imas. Nuo nurodyto praneÅ¡imo praÄjus 45 dienoms atsakovÄ turÄjo iÅ¡sikraustyti iÅ¡ buto. DÄl to ji negalÄjo naudotis ginÄo butu ar perduoti jo kitiems asmenims, kad Å¡ie naudotųsi butu.
6. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovÄs argumentÄ , kad ji butu naudojasi 2005 m. birželio 15 d. preliminariosios sutarties ir susitarimo pagrindu. Teismas pabrÄžÄ, kad nurodyti sandoriai yra pasibaigÄ.
7. AtsakovÄs neteisÄti veiksmai â tai naudojimasis butu, nuosavybÄs teise priklausanÄiu ieÅ¡kovei, prieÅ¡ pastarosios valiÄ . IeÅ¡kovÄ negalÄjo naudoti buto, jo iÅ¡nuomoti, todÄl negavo pajamų. AtsakovÄs kaltÄ Ä¯rodyta, nes ji, žinodama, kad gyvena bute be pagrindo, neiÅ¡sikraustÄ, didino ieÅ¡kovÄs nuostolius. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ negautas pajamas â negautÄ nuomos mokestį (UAB âApus turtasâ konsultacija; pažyma apie iÅ¡nuomotus kitus objektus). Nuostolius ir atsakovÄs veiksmus sieja priežastinis ryÅ¡ys. AtsakovÄ nepateikÄ savo paskaiÄiavimų, nenuginÄijo ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų. Teismas priteisÄ negautÄ nuomos mokestį už tris metus.
8. Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kinio antrojo reikalavimo, teismas nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ dÄl sudaryto patalpų nuomos sandorio negavo konkreÄios finansinÄs naudos (pelno), nÄra pagrindas nuginÄyti patalpų nuomos sutartį. Akivaizdų sandorio nenaudingumÄ galima konstatuoti tik įrodžius, kad dÄl Å¡io sandorio ieÅ¡kovÄ bankrutavo.
9. Teismas nenustatÄ, kad 2008 m. liepos 1 d. patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties Å¡alys buvo nesÄ Å¾iningos. CK 6.66 straipsnio 3 dalyje nustatytas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo dokumentų apie ginÄijamÄ sandorį gavimo dienos, t. y. vÄliausiai nuo 2011 m. kovo 10 d. IeÅ¡kinys teismui Å¡ioje byloje pateiktas 2017 m. balandžio 20 d. Tai reiÅ¡kia, kad praleistas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui dÄl patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties pripažinimo negaliojanÄia pareikÅ¡ti.
IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä atnaujinti ieÅ¡kinio senaties termino, nenurodÄ svarbių priežasÄių, dÄl kurių Å¡is terminas praleistas. Tai â atskiras pagrindas nurodytam reikalavimui atmesti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. AtsakovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kinį. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 10.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad įsiteisÄjusius teismo sprendimu nustatyta, jog atsakovÄ bute gyvena be teisÄto pagrindo. 10.2.
Teismas pažeidÄ pareigÄ tinkamai kvalifikuoti Å¡alių santykius. Å alis siejo sutartiniai, bet ne deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs teisiniai santykiai. 2005 m. birželio 15 d. sudaryta preliminari buto pirkimo-pardavimo sutartis. AtaskovÄ 2006 metais sumokÄjo 99 919 Eur, nors pagal 2016 m. rugsÄjo 26 d. vertinimo ataskaitÄ buto vertÄ buvo 66 000 Eur. 10.3. IeÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei butÄ . Preliminarios sutarties 3.2 punkte nustatyta pardavÄjo pareiga perduoti butÄ pasiraÅ¡ant pagrindinÄ sutartį arba sumokÄjus daikto kainÄ .
Kadangi buto kaina sumokÄta, butas pagrįstai perduotas atsakovei ne tik saugoti ir administruoti, bet ir juo naudotis bei jį valdyti. 10.4. Sutarties papildymu pakeistas preliminarios sutarties 3.4 punktas â Å¡alys įsipareigojo pasiraÅ¡yti notaro patvirtintÄ sutartį per 10 dienų po areÅ¡to panaikinimo. Å is laikotarpis nebuvo pasibaigÄs ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ , nes nuo 2005 m. birželio 15 d. buto suvaržymai nepanaikinti. 10.5. IeÅ¡kovÄs argumentai, kad preliminari sutartis nutraukta, apie tai informavus Ä®BÄ® nustatyta tvarka, neteisingi, nes ieÅ¡kovÄ negrÄ Å¾ino pinigų ir nesumokÄjo 10 proc. baudos pagal preliminarios sutarties 5.1 punktÄ (nutraukus sutartį dÄl pardavÄjo kaltÄs). 10.6.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kokias sutarties sÄ lygas (prievoles) pažeidÄ atsakovÄ. 10.7. Kitoje civilinÄje byloje teismas analizavo susitarimo prie sutarties turinį, bet neanalizavo buto perdavimo pagal sutartį. 10.8. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad atsakovÄ galÄjo atlaisvinti butÄ vÄliausiai po 45 dienų nuo ieÅ¡kovÄs 2011 m. spalio 17 d. praneÅ¡imo apie buto atlaisvinimÄ gavimo. 10.9.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 20 d. sprendimu patenkino atsakovÄs ieÅ¡kinį ir pripažino preliminariÄ sutartį pagrindine. Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. balandžio 11 d. sprendimu panaikino nurodytÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Lietuvos apeliaciniam teismui panaikinus Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ , liko galioti preliminarios sutarties 3.4 punktas, kuriame nustatytas terminas, iki kada turi bÅ«ti sudaryta pagrindinÄ sutartis. Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 20 d. sprendimo pagrindu atsakovÄ neturÄjo pareigos perduoti buto bankroto administratoriui per 20 dienų nuo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 5 d. priimtos nutarties, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla.
Tuo metu buvo dar nepanaikintas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 20 d. sprendimas. Taigi atsakovÄ pagrįstai butÄ turÄjo savo žinioje ir pagrįstai tikÄjosi, jog butas jai priklauso nuosavybÄs teise. 10.10. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. sausio 7 d. nutartimi paliko nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 23 d. sprendimÄ , kuriame konstatuota, kad atsakovÄ butu naudojasi neteisÄtai (civilinÄ byla Nr. 2-10623-871/2015). DÄl to atsakovÄs neteisÄti veiksmai galÄjo bÅ«ti konstatuoti tik nuo 2016 m. sausio 7 d. pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai prasidÄjo nuo 2011 m. spalio 17 d. praÄjus 45 dienoms. 10.11.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad iÅ¡ anksto planavo iÅ¡nuomoti patalpas ir gauti pajamų. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ to, kad pajamos galÄjo bÅ«ti tikros (neįrodÄ pajamų realumo). IeÅ¡kovÄ nedarÄ buto nuotraukų, neplatino skelbimų, nesiÅ«lÄ buto iÅ¡nuomoti. 10.12. IeÅ¡kovÄs bankroto administratorÄ negalÄjo nuomoti buto, nes nebuvo gavusi kreditorių susirinkimo sprendimo. Pateiktas iÅ¡nuomoto turto sÄ raÅ¡as įrodo bankroto administratoriaus nesÄ Å¾iningumÄ ir veiksmų neteisÄtumÄ . 10.13.
Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. kovo 22 d. ir 2013 m. birželio 3 d. nutartimis panaikino pirmo ir antro kreditorių susirinkimų nutarimus, taip pat ir 2011 m. rugsÄjo 22 d. pavedimo sutartį. Taigi visi sandoriai neteisÄti. 10.14. Kreditorių susirinkime sprÄstas klausimas, parduoti butÄ ar ne, bet nesprÄstas buto nuomos klausimas. 10.15. Kai atsakovÄ gyveno bute, ji butÄ iÅ¡laikÄ, mokÄjo mokesÄius, suremontavo ir pagerino. IeÅ¡kovÄ gavo naudos, nes negrÄ Å¾ino pinigų ir nesumokÄjo baudos. 10.16.
Taikomas ne 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, bet taikomas reikalavimams, kylantiems iÅ¡ sutarÄių, ieÅ¡kinio senaties terminas. Å alis siejo sutartiniai santykiai, todÄl negalima remtis deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs institutu. SkaiÄiuojant nuo 2016 m. sausio 7 d. yra 5 mÄn. Tai bÅ«tų 4 500 Eur (300 Eur x 15 mÄn.).
11. Atsiliepime ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Preliminarios sutarties 3.4 punkte Å¡alys susitarÄ pagrindinÄ sutartį sudaryti iki 2006 m. birželio 15 d. Tai nepadaryta ir nebÄra galimybių pagrindinei sutarÄiai sudaryti. 11.2. Preliminarios sutarties Å¡alys nesÄ Å¾iningos, nes ieÅ¡kovÄs akcininkai buvo atsakovÄ ir jos vadovas. Jie turi bendrÄ vaikÄ . 11.3. Lietuvos apeliacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad pagal susitarimÄ , sudarytÄ po preliminarios sutarties, atsakovÄ perÄmÄ butÄ saugoti ir administruoti.
Ji tai darÄ ne kaip savininkÄ, t. y. buto nevaldÄ kaip savo. 11.4. Å alių 2005 m. birželio 15 d. susitarimas labiau atitinka CK 6.629 straipsnio 1 dalyje reglamentuotus panaudos teisinius santykius. AtsakovÄ pažeidÄ CK 6.630 straipsnį, nes panaudos pagrindu gavo įmonÄs (ieÅ¡kovÄs), kurios akcininkÄ ji yra, butÄ naudotis. 11.5. Kitose bylose konstatuota, kad atsakovÄ neteisÄtai įsikÄlÄ Ä¯ butÄ . Ji teismo tvarka iÅ¡keldinta. Pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikÄ prejudicijos taisyklÄ. 11.6.
IeÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ nuomoja tokio pobÅ«džio objektus. Ji praÅ¡Ä, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sileistų į butÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), leisti įvertinti, nufotografuoti butÄ , bet atsakovÄ neleido to padaryti. TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Apeliaciniame skunde keliamas buto savininko reikalavimo dÄl nuostolių atlyginimo, pareikÅ¡to, butu besinaudojanÄiai atsakovei pagrįstumo klausimas.
13. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
14. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ yra buto Vilniuje, (duomenys neskelbtini), savininkÄ. Bylos Å¡alys 2005 m. birželio 15 d. sudarÄ preliminariÄ jÄ nurodyto buto pirkimo-pardavimo sutartį. Joje Å¡alys susitarÄ iki 2016 m. birželio 15 d. sudaryti pagrindinÄ sutartį. AtsakovÄ nurodÄ, kad sumokÄjo ieÅ¡kovei buto kainÄ . Å alys 2006 m. birželio 14 d. papildÄ preliminariÄ jÄ sutartį, susitarÄ, kad pagrindinÄ sutartį sudarys, kai bus panaikinti buto suvaržymai. Å alys nesudarÄ pagrindinÄs sutarties dÄl nurodyto buto pirkimo-pardavimo.
15. Kitoje civilinÄje byloje atsakovÄ buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä teismo 2015 m. birželio 15 d. preliminariÄ jÄ sutartį pripažinti pagrindine buto pirkimo-pardavimo sutartimi. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 20 d. sprendimu patenkino atsakovÄs ieÅ¡kinį ir preliminariÄ jÄ sutartį pripažino pagrindine. Lietuvos apeliacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka, 2011 m. balandžio 11 d. sprendimu panaikino pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir atmetÄ atsakovÄs ieÅ¡kinį (civilinÄ byla Nr. 2A-343/2011). ApeliacinÄs instancijos teismas konstatavo, kad ginÄo butas atsakovei perduotas tik saugoti ir administruoti, bet ne valdyti, Å¡alių susitarimas neapima sÄ vokos âvaldymasâ, t. y. atsakovÄ be ieÅ¡kovÄs atskiro leidimo, kurio pastaroji nebuvo davusi, neturÄjo teisÄs saugojamÄ ir administruojamÄ daiktÄ naudoti ar leisti juo naudotis tretiesiems asmenims (pagal įstatymo analogijÄ CK 6.832 straipsnio 2 dalis).
16. IeÅ¡kovÄ 2011 m. spalio 17 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ, kad nutraukiami visi susitarimai dÄl buto pasaugos ir administravimo bei nustatÄ 45 dienų terminÄ butui atlaisvinti ir grÄ Å¾inti.
17. Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla (civilinÄ byla Nr. B2-2167-345/2010).
18. Kitoje civilinÄje byloje Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugsÄjo 23 d. spendimu patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir iÅ¡keldino atsakovÄ iÅ¡ ginÄo buto (civilinÄ byla Nr. 2-10623-871/2015). Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2016 m. sausio 7 d.
19. Pagal CK 6.245 straipsnio 4 dalį, DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Pagal CK 6.246 straipsnio 1 dalį, civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
20. Vadovaujantis CK 6.165 straipsnio 5 dalimi, jeigu Å¡alys per preliminariojoje sutartyje nustatytÄ terminÄ pagrindinÄs sutarties nesudaro, tai prievolÄ sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigia. TeisÄjų kolegija akcentuoja tai, kad jeigu, sudarius preliminariÄ jÄ sutartį, bÅ«simas pardavÄjas perduoda bÅ«simos pirkimo-pardavimo sutarties objektÄ bÅ«simam pirkÄjui, bet vÄliau dÄl kokių nors priežasÄių nesudaroma pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis, tai, pasibaigus prievolei sudaryti pagrindinÄ sutartį, perduotas daiktas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas jo savininkui. DaiktÄ turintis asmuo to nepadarÄs, elgiasi neteisÄtai (neteisÄtas neveikimas) (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
21. Byloje nustatyta, kad Å¡alys nesudarÄ pagrindinÄs sutarties per preliminarioje sutartyje nustatytÄ terminÄ . Kitose civilinÄse bylose teismas atsisakÄ pripažinti Å¡alių prelimnariÄ jÄ sutartį pagrindine ir iÅ¡keldino atsakovÄ iÅ¡ ginÄo buto. ReikÅ¡minga tai, kad ieÅ¡kovÄ 2011 m. spalio 17 d. praneÅ¡imu praneÅ¡Ä, kad nutraukia visus susitarimus ir pareikalavo iÅ¡sikraustyti iÅ¡ ginÄo buto per 45 dienas. AtsakovÄ neperdavÄ pirmÄ darbo dienÄ po nurodyto termino pabaigos, t. y. 2011 m. gruodžio 1 d.
DÄl to teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuo nurodytos dienos (momento) atsakovÄ neteisÄtai naudojasi ginÄo butu (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Tai yra atsakovÄ neteisÄtas neveikimas. AplinkybÄ, kad atsakovÄ kitoje civilinÄje byloje buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl preliminariosios sutarties pripažinimo pagrindine ir pirmosios instancijos teismas neįsiteisÄjusiu sprendimu ieÅ¡kinį buvo patenkinÄs, nereiÅ¡kia, jog ji teisÄtai valdÄ ginÄo butÄ ir juo naudojosi.
PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas panaikino nurodytÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir atmetÄ atsakovÄs ieÅ¡kinį.
22. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. NagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ reikalauja žalos bÅ«tent negautų pajamų (negauto nuomos mokesÄio) forma. Apeliaciniame skune tvirtinama, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ negautų pajamų dydžio ir realumo. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡ie apaliantÄs teiginiai neparįsti. DÄl tokių toliau nurodytų priežasÄių.
23. Nustatydamas negautų pajamų dydį ir realumÄ , pirmosios instancijos teismas įvertino ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymu â UAB âApus turtasâ konsultacijÄ dÄl nekilnojamojo turto nuomos kainos pažymÄ apie kitų ieÅ¡kovÄs turimų objektų nuomÄ (T. 1, b. l. 81â92, 93â95). Byloje nÄra duomenų, kurie paneigtų UAB âApus turtasâ parengtame dokumente nurodytas nuomos mokesÄio kainas. IeÅ¡kovÄ nuomoja kitus nekilnojamojo turto objektus, todÄl realu, jog laikotarpiu, kuriuo ginÄo butÄ buvo užÄmusi atsakovÄ, taip pat bÅ«tų iÅ¡nuomojusi.
ApeliantÄs argumentas, kad ieÅ¡kovÄs kreditorių susirinkimas nÄra priÄmÄs sprendimo dÄl ginÄo turto nuomos, nepaneigia ieÅ¡kovÄs negauto nuomos mokesÄio už šį butÄ realumo, nes nurodyta aplinkybÄ susijusi su ieÅ¡kovÄs, kaip bankrutuojanÄio juridinio asmens veiklos sprendimų priÄmimu, t. y. vidiniais atstovavimo juridiniams asmeniui santykiais. IÅ¡orinis atstovavimo santykis ir ginÄo buto nuomos sutarties sandorio sudarymas iÅ¡ esmÄs yra leidžiamas, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodytas negautas nuomos mokestis yra realus.
Kita aplinkybÄ, t. y. kad tam tikri sandoriai pripažinti negaliojanÄiais, nereiÅ¡kia, kad a priori ieÅ¡kovÄ neturÄjo objektyvios galimybÄs iÅ¡nuomoti ginÄo butÄ , jeigu nebÅ«tų užÄmusi atsakovÄ. Atsikirsdama į ieÅ¡kinio reikalavimÄ , atsakovÄ rÄmÄsi reikalavimui dÄl žalos atlyginimo taikomu trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminu (CK 1.125 straipsnio 8 dalis). Pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ Å¡Ä¯ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir nustatÄ priteistÄ 10 550 Eur negauto nuomos mokesÄio sumÄ už trejus metus (nuo 2014 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. balandžio 20 d.): 2014 metais â 2 250 Eur (10 d. x 9 Eur = 90 Eur + 8 mÄn. x 270 Eur = 2 160 Eur), 2015 metais â 3 600 Eur (12 mÄn. x 300 Eur = 3 600 Eur), 2016 metais â 3 600 Eur (12 mÄn. x 300 Eur = 3 600 Eur), 2017 metais â 1 100 Eur (20 d. x 10 Eur = 200 Eur + 3 mÄn x 300 Eur = 900 Eur).
Taigi teiÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ negautų pajamų realumÄ ir dydį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
24. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010). TeisÄjų kolegija sutinka su kitais pirmosios instancijos teismo motyvais, taip pat ir dÄl kitų dviejų atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų (priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs), todÄl jų nekartoja.
25. Kiti Å¡alių argumentai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ pirmiau Å¡ioje nutartyje aptartųjų, todÄl teisÄjų kolegija iÅ¡samiau dÄl jų nepasisako.
26. DÄl visų Å¡ioje nutartyje iÅ¡vardytų priežasÄių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄs apeliacinis skundas nepagrįstas, todÄl jame iÅ¡dÄstytų argumentais nÄra pagrindo naikinti apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo â Å¡is paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
27. Atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 98 straipsnis). IeÅ¡kovÄ patyrÄ 726 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme. Ä®vertinusi bylos apimtį, pobÅ«dį, sudÄtingumÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ turinį, teisinių paslaugų pobÅ«dį, atsižvelgusi į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse byloje dydžius (2.1, 2.2, 2.5, 2.7, 2.9, 8.2 punktai), teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai dydis pagrįstas.
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 726 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98, 325, straipsniais, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija nutaria: Atmesti atsakovÄs J. S. apeliacinį skundÄ . Palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimÄ . Priteisti ieÅ¡kovei BUAB âArchidisâ (kodas 110897229) iÅ¡ atsakovÄs J. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 726 Eur (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Loreta BujokaitÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ Tomas Venckus