Legislator Case Law & Legislation
b2f38ae7-2cab-4bed-9741-bc919011d29a AI generated

b2f38ae7-2cab-4bed-9741-bc919011d29a · Vilniaus apygardos teismas

Case Number b2f38ae7-2cab-4bed-9741-bc919011d29a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

             IeÅ¡kovas UAB „Rolma“ pateikė teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodė, kad atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo atsakovui UAB „Gabijos investicijos“ dėl įpareigojimo iÅ¡registruoti ieÅ¡kovui priklausančio turto, esančio PerkÅ«nkiemio g. 18, Vilnius, įkeitimÄ , tačiau prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 2 225 Lt atstovavimo ir 33,75 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų, taip pat grÄ Å¾inti 101,25 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų. Nurodė, kad atsakovas įvykdė pagrindinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , o ieÅ¡kovui ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės yra žinomos.             Atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ atsakovas prašė atmesti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nurodydamas, kad hipotekos iÅ¡registravimas nepriklausė nuo atsakovo valios, kadangi jis tebuvo hipotekos skolininku, tuo tarpu kreditoriais buvo tretieji asmenys AB „Swedbank“ ir Nordea bank Finland Plc.

Legislator headnote

AI generated

b2f38ae7-2cab-4bed-9741-bc919011d29a · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovas nebuvo Nekilnojamojo turto hipotekos kreditorius. Hipotekos kreditoriai aptariamu atveju buvo tretieji asmenys „Swedbank“, AB ir Nordea Bank Finland PLC. Å alių tarpusavio įsiskolinimo užskaitymo aktų, sudarytų 2009 m. sausio 5 d. ir 2009 m. vasario 18 d., pagrindu atsakovas nebuvo prisiėmęs tokio įsipareigojimo, kurio priverstinio įvykdymo ieÅ¡kiniu siekė ieÅ¡kovas.             2. Teismas taip pat neįvertino, kad ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, nebuvo įvykdęs visų sutartinių įsipareigojimų, bÅ«tinų hipotekos iÅ¡registravimui, t.y. visų 2008 m. lapkričio 11 d. tarp Å¡alių sudarytos Nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sÄ lygų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2S-472-302/2012  Teisminio proceso Nr. 2-01-3-05100-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: 118.4, 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Romualda Janovičienė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi atsakovo UAB „Gabijos investicijos“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. liepos 20 d. nutarties, kuria priėmus ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio nutraukta civilinė byla ieÅ¡kovo UAB „Rolma“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Gabijos investicijos“ dėl pareigos vykdymo, n u s t a t ė :

             IeÅ¡kovas UAB „Rolma“ pateikė teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodė, kad atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo atsakovui UAB „Gabijos investicijos“ dėl įpareigojimo iÅ¡registruoti ieÅ¡kovui priklausančio turto, esančio PerkÅ«nkiemio g. 18, Vilnius, įkeitimÄ , tačiau prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 2 225 Lt atstovavimo ir 33,75 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų, taip pat grÄ Å¾inti 101,25 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų. Nurodė, kad atsakovas įvykdė pagrindinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , o ieÅ¡kovui ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės yra žinomos.             Atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ atsakovas prašė atmesti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nurodydamas, kad hipotekos iÅ¡registravimas nepriklausė nuo atsakovo valios, kadangi jis tebuvo hipotekos skolininku, tuo tarpu kreditoriais buvo tretieji asmenys AB „Swedbank“ ir Nordea bank Finland Plc.

BÅ«tent tik nuo pastarųjų valios priklausė turto įkeitimo iÅ¡registravimo faktas. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo momentu ieÅ¡kovas pats nebuvo įvykdęs savo įsipareigojimų.             Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2011 m. liepos 20 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino ir civilinę bylÄ nutraukė, priteisė iÅ¡ atsakovo UAB „Gabijos investicijos“ ieÅ¡kovo UAB „Rolma“ naudai 2.258,75 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 101,25 Lt žyminio mokesčio.

             Teismas konstatavo, pagal CK 4.224 bei 4.197 str., vienas iÅ¡ hipotekos ar įkeitimo panaikinimo pagrindų yra prievolės įvykdymo faktas, t.y. skolininkas įvykdęs prievolę hipotekos kreditoriui ar įkaito turėtojui, turi teisę reikalauti iÅ¡registruoti įkeitimo ar hipotekos faktÄ . Tokiu atveju, atsakovo teiginys, kad hipotekos ar įkeitimo iÅ¡registravimas nepriklauso nuo jo valios, nėra teisingas. BÅ«tent atsakovo veiksmai lėmė turto įkeitimo iÅ¡registravimÄ .

IeÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykas yra reikalavimas dėl įpareigojimo iÅ¡registruoti ieÅ¡kovo turto įkeitimÄ , o atsakovo iniciatyva bylos nagrinėjimo metu minėtas juridinis faktas buvo iÅ¡registruotas. Todėl teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovas įvykdė ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl įpareigojimo iÅ¡registruoti ieÅ¡kovo turto įkeitimÄ . Teismas vadovaudamasis CPK 140 str. 1 d. priėmė ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo dėl įpareigojimo iÅ¡registruoti ieÅ¡kovo turto įkeitimÄ ir civilinę bylÄ nutraukė, grÄ Å¾ino jam 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.

Teismas konstatavęs, kad atsakovas įvykdė ieÅ¡kinio reikalavimÄ , laikė, kad bÅ«tent dėl minėtos priežasties ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio, todėl, vadovaudamasis CPK 94 str. 1 d., ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 2 258,75 Lt patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo laikė pagrįstu ir jį tenkino. Nurodė, kad praÅ¡omos priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidos nėra nepagrįstai didelės, ieÅ¡kovo atstovo darbo ir laiko sÄ naudos yra aiÅ¡kiai iÅ¡dėstytos ir neprieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.

             Atskiruoju skundu atsakovas UAB „Gabijos investicijos“ praÅ¡o skundžiamÄ teismo nutartį pakeisti: ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas atmesti. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:             1. Teismas nepagrįstai nustatė, kad atsakovas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ . Å ioje byloje atsakovas neturėjo teisės iÅ¡registruoti Nekilnojamojo turto HipotekÄ , nes Å¡i procedÅ«ra nepriklausė nuo atsakovo valios ir veiksmų, todėl nesant CPK 94 str. 1 d. sÄ lygų visumos, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kime neteisingai nurodė, kad bÅ«tent atsakovas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus.

Atsakovas nebuvo Nekilnojamojo turto hipotekos kreditorius. Hipotekos kreditoriai aptariamu atveju buvo tretieji asmenys „Swedbank“, AB ir Nordea Bank Finland PLC. Å alių tarpusavio įsiskolinimo užskaitymo aktų, sudarytų 2009 m. sausio 5 d. ir 2009 m. vasario 18 d., pagrindu atsakovas nebuvo prisiėmęs tokio įsipareigojimo, kurio priverstinio įvykdymo ieÅ¡kiniu siekė ieÅ¡kovas.             2. Teismas taip pat neįvertino, kad ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, nebuvo įvykdęs visų sutartinių įsipareigojimų, bÅ«tinų hipotekos iÅ¡registravimui, t.y. visų 2008 m. lapkričio 11 d. tarp Å¡alių sudarytos Nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sÄ lygų.

IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu ieÅ¡kovas nebuvo įvykdęs sutarties 3.2 p. prisiimtos prievolės pervesti „Swedbank“, AB 203.856 Lt. Neįvykdžius Å¡io įsipareigojimo nebuvo suteikta teisė skolininkui ar įkeisto daikto savininkui reikalauti iÅ¡registruoti hipotekÄ . Atsakovas tik įsipareigojo užtikrinti, kad hipoteka bus iÅ¡registruota, o ne prisiėmė pareigÄ jÄ iÅ¡registruoti. IeÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad įvykdė sutartyje numatytÄ atsiskaitymo sÄ lygÄ ar kad Å¡i jo prievolė perėjo atsakovui.             3.

Principinis Å¡alių susitarimas buvo iÅ¡spręsti kilusį ginÄÄ taikos sutartimi. IeÅ¡kovas nereikalavo atlyginti jo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, sutikdamas dėl ginčo pabaigos taikos sutartimi, o tokį reikalavimÄ pareiÅ¡kė tik ginčo pareiÅ¡kime, kai atsakovo pastangomis ir derybomis su trečiaisiais asmenimis Å¡ie sutiko iÅ¡registruoti hipotekÄ . Jei atsakovas bÅ«tų pateikęs atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, o ginčas bÅ«tų nagrinėjamas teismo, sprendimas galėjo bÅ«ti ieÅ¡kovui nepalankus.

Atsakovo įsitikinimu ieÅ¡kovo reikalavimas atlyginti jo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas yra nesÄ Å¾iningas.              4. Teismas neįvertino, kad ieÅ¡kovo nurodytos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstai didelės, kadangi byla nebuvo sudėtinga, kilęs ginčas buvo iÅ¡spręstas iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės stadijos ir dėl to neprireikė sudėtingo ir ilgo bylos nagrinėjimo, bei į tai, kad ieÅ¡kovo atstovas nepatyrė didelių darbo ir laiko sÄ naudų, o pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys ir kiti procesiniai dokumentai nebuvo sudėtingi.

             Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas UAB „Rolma“ praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktais atsakovas įsipareigojo užtikrinti, kad ieÅ¡kovo nekilnojamojo turto įkeitimas hipoteka bus iÅ¡registruotas 2011 m. vasario 18 d. Ä®keitimas hipoteka buvo iÅ¡registruotas tik pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme.

Byloje nepateikta raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinančių ieÅ¡kovo nekilnojamojo turto hipotekos iÅ¡registravimo pagrindÄ . IeÅ¡kovui priklausantis nekilnojamasis turtas buvo įkeistas tretiesiems asmenims užtikrinant atsakovo, o ne ieÅ¡kovo skolinį įsipareigojimÄ . PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, Å¡alių 2008 m. lapkričio 11 d. sudarytoje sutartyje Å¡alys susitarė, kad įkeitimas hipoteka iÅ¡registruojamas ieÅ¡kovui visiÅ¡kai atsiskaičius su atsakovu. Atsakovas neginčija, kad ieÅ¡kovas su juo atsiskaitė visiÅ¡kai.

Atitinkamai, ieÅ¡kovas turėjo teisę reikalauti atsakovÄ iÅ¡registruoti hipotekÄ . Atsakovas privalo atlyginti bent jau minimalius ieÅ¡kovo patirtus nuostolius patirtus dėl kreipimosi į teismÄ . Teismo priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra visiÅ¡kai pagrįstos. Atskirasis skundas atmestinas.Pagal CPK 94 str. 1 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2011 m. spalio 1 d.) nuostatas, ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, atsakovas jo turėtų iÅ¡laidų neatlygina, iÅ¡skyrus tÄ atvejį, jeigu ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dėl to, kad, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino.

Tokiu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡ymu teismas priteisia jam iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Skirstant bylinėjimosi iÅ¡laidų naÅ¡tÄ Å¡alims, kai ieÅ¡kovas atsisakė ieÅ¡kinio, yra svarbu nustatyti ieÅ¡kinio atsisakymo priežastis, t.y. ar ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymas buvo sÄ lygojamas atsakovo veiksmų. Ä®statymo leidėjas nauja straipsnio redakcija numatė ginčo iÅ¡laidų atlyginimo tvarkÄ ir sÄ lygas. Nors teismui sprendžiant tokių iÅ¡laidų atlyginimÄ nagrinėjamoje byloje nebuvo įstatyme reglamentuota tvarka, tačiau teismų praktikoje analogiÅ¡ka tvarka buvo suformuota ir teismas Å¡ios tvarkos nepažeidė.Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB „Rolma“ 2011 m. kovo 31 d. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašė įpareigoti atsakovÄ UAB „Gabijos investicijos“ iÅ¡registruoti ieÅ¡kovui nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto, esančio PerkÅ«nkiemio g. 18, Vilniuje, įkeitimÄ iÅ¡ hipotekos registro bei priteisti turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas 2011 m. liepos 5 d. pareiÅ¡kimu atsisakė nuo dalies ieÅ¡kinio, nes atsakovas iÅ¡ dalies įvykdė ieÅ¡kovo reikalavimus – iÅ¡registravo ieÅ¡kinyje nurodyto turto įkeitimÄ iÅ¡ hipotekos registro. Skundžiama nutartimi teismas ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio priėmė, civilinę bylÄ nutraukė, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio dalį, t.y. 101,25 Lt, bei priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 2 258,75 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, t.y. 2 225 Lt atstovavimo iÅ¡laidų ir 33,75 Lt žyminio mokesčio.

Nesutikdamas su skundžiamos nutarties dalimi, kuria ieÅ¡kovui priteistas bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas, atsakovas UAB „Gabijos investicijos“ atskirajame skunde nurodo, kad teismas padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino. Teigia, kad hipotekÄ iÅ¡registruoti galėjo tik tretieji asmenys „Swedbank“, AB ir Nordea Bank Finland PLC. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių duomenų 2008 m. lapkričio 11 d. sudaryta Buto, žemės sklypo dalies, sandėliuko ir parkavimo vietos pirkimo – pardavimo sutartimi (toliau – Sutartis) atsakovas įsipareigojo užtikrinti, kad parduodamo turto įkeitimas AB bankui „Hansabankas (pavadinimas pakeistas į „Swedbank“, AB ir Nordea bank Finland Plc. bus per protingÄ terminÄ (ne trumpesnį kaip 30 darbo dienų) iÅ¡registruotas iÅ¡ LR Hipotekos registro po ieÅ¡kovo visiÅ¡ko atsiskaitymo su atsakovu (5.4. punktas) (b. l. 25).

Ginčo Å¡alys Tarpusavio įsiskolinimų užskaitymo aktais, pasiraÅ¡ytais 2009 m. sausio 5 d. ir 2009 m. vasario 18 d., pakeitė Sutarties 3.2. punkte nustatytÄ atsiskaitymo tvarkÄ ir pripažino, kad ieÅ¡kovas pagal Sutartį yra visiÅ¡kai atsiskaitęs su atsakovu (b. l. 36-37). IeÅ¡kovas 2011 m. vasario 24 d. praÅ¡ymu pareikalavo atsakovo iÅ¡registruoti ginčo hipotekÄ per 7 dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos (b. l. 39-40). Atsakovas 2011 m. kovo 3 d. praneÅ¡imu Nr. SP-051 informavo ieÅ¡kovÄ , kad hipoteka bus iÅ¡registruota iki 2011 m. gruodžio 31 d., o anksčiau iÅ¡spręsti kilusio klausimo neturi teisinių galimybių (b. l. 44). IeÅ¡kovo ieÅ¡kiniu praÅ¡yta iÅ¡registruoti hipoteka iÅ¡registruota 2011 m. gegužės 31 d. (b. l. 79-87).

Å ios byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieÅ¡kovo atsisakymas nuo ieÅ¡kinio buvo sÄ lygotas iÅ¡imtinai atsakovo veiksmų, t.y. todėl, kad pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimÄ patenkino (CPK 185 str.). Esant tokiai situacijai pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui pastarojo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas nenukrypdamas nuo teismų praktikos suformuotos sprendžiant analogiÅ¡kus klausimus ir Å¡iuo metu galiojančio CPK 94 str. 1 d.

Aplinkybės, kad Å¡alys bandė susitarti taikiai nagrinėjamu atveju reikÅ¡mės sprendžiant skundžiamos teismo nutarties pagrįstumo ir teisėtumo klausimÄ neturi, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl to atskirai nepasisako.Nors atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo naudai priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžiu, tačiau pažymėtina, kad jos nevirÅ¡ija LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, taip kitus kriterijus nustatytus CPK 98 str. 2 d., jų mažinti dar labiau nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.

Remdamasis iÅ¡dėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai paskirstė bylinėjimosi iÅ¡laidas, o atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ nutartį.Atmetus atskirÄ jį skundÄ , yra pagrindas vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. priteisti ieÅ¡kovui Å¡io turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kovas pateikė į bylÄ Ä¯rodymus, kad jis turėjo iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ jam dalyvaujant teismo posėdyje (574,75 Lt) bei atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ rengimÄ (982,82 Lt) (b.l. 115-118).

Apeliacinės instancijos teismas praÅ¡ymÄ tenkina iÅ¡ dalies ir priteisia iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 500 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ rengiant atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , laikydamas tokio dydžio iÅ¡laidas atitinkančias bylos sudėtingumÄ , advokato laiko ir darbo sÄ naudas, ir netenkindamas praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, turėtų advokatui dalyvaujant teismo posėdyje, nes apie tokių iÅ¡laidų turėjimÄ ir priteisimÄ nebuvo pateiktas nei praÅ¡ymas, nei įrodymai iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos pirmosios instancijos teisme, kaip tai numato CPK 98 str. 1 d.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r ė : Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. liepos 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ UAB „Gabijos investicijos“, į.k. 126307840, UAB „Rolma“, į.k. 125329944, 500 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme.           Teisėja                                       Romualda Janovičienė