Legislator Case Law & Legislation
b2ed58ad-0ccb-425f-b820-bdb44d31a245 AI generated

b2ed58ad-0ccb-425f-b820-bdb44d31a245 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number b2ed58ad-0ccb-425f-b820-bdb44d31a245
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

kv. 146 skl. 9a plynai iškirto 0,2 ha plote 87 vnt. žalių medžių IV grupės brandžiame medyne, kas sudaro 45,698 ktm medienos, tarp jų 66 vnt. pušų, kas sudaro 36,428 ktm medienos; 9 vnt. eglių, kas sudaro 3,578 ktm medienos; 12 vnt. beržų, kas sudaro 5,692 ktm medienos;

Legislator headnote

AI generated

b2ed58ad-0ccb-425f-b820-bdb44d31a245 · Panevėžio apygardos teismas: Mano, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikė ATPK 621 str. įtvirtintas teisės normas, todėl neteisingai kvalifikavo jo veiksmus. Teigia, kad nutarime teismo pateiktas Å¡ios normos aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja teisės aiÅ¡kinimo metodams – lingvistiniam, loginiam, precedentiniam. Pažymi, kad prieÅ¡ingai nei iÅ¡aiÅ¡kino pirmosios instancijos teismas, ATPK 621 str. nėra numatyta, kad be leidimo atliktas miÅ¡ko kirtimas užtraukia Å¡iame straipsnyje numatyta administracinę atsakomybę, todėl nėra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad visais ir bet kokias atvejais miÅ¡ko kirtimo atlikimas neturint galiojančio leidimo yra savavaliÅ¡kas kirtimas ATPK 621 str. prasme.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

AdmAdm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-149-531/2016Teisminio proceso Nr. 4-30-3-00414-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu m. kovo 9 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėjas Valdas CiesiÅ«nas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs A. S. (toliau – Pažeidėjas) skundÄ dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2016-01-12 nutarimo, kuriuo Pažeidėjui už Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 621 str. 3 d. numatytÄ pažeidimÄ buvo paskirta 1448 Eur bauda,n u s t a t ė :Molėtų rajono apylinkės teismo 2016-01-12 nutarimu Pažeidėjui už ATPK 621 str. 3 d. numatytÄ pažeidimÄ buvo paskirta 1448 Eur dydžio bauda.Skundžiamu teismo nutarimu nustatyta, kad Pažeidėjas, bÅ«damas kooperatinės bendrovės (toliau - KB) „(duomenys neskelbtini)“ tiekimo direktoriumi, 2015 m. rugpjūčio mėn. organizavo miÅ¡ko kirtimÄ privačiame miÅ¡ke, nuosavybės teise priklausančiame I.

A. K., esančiame (duomenys neskelbtini), kurio kad.v. Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), VĮ (duomenys neskelbtini) kv.146 skl. 9a, 12a, 12b, la, 2a, 7a, ir kv. 145 skl. 5b. Šio kirtimo metu minėtuose miško sklypuose buvo neteisėtai iškirsta, t.y. neturint galiojančio 2015 m. leidimo miškui kirsti, 231 vnt. žalių medžių, kas sudaro 122,909 ktm žalios medienos. Iš jų:

1) kv. 146 skl. 9a plynai iškirto 0,2 ha plote 87 vnt. žalių medžių IV grupės brandžiame medyne, kas sudaro 45,698 ktm medienos, tarp jų 66 vnt. pušų, kas sudaro 36,428 ktm medienos; 9 vnt. eglių, kas sudaro 3,578 ktm medienos; 12 vnt. beržų, kas sudaro 5,692 ktm medienos;

2) kv. 146 skl. 12b plynai iškirto 0,3 ha plote III grupės brandžiame medyne 68 vnt. žalių medžių, kas sudaro 45,351 ktm medienos, tarp jų 62 vnt. pušų, kas sudaro 41,83 ktm medienos; 3 vnt. beržų, kas sudaro 1,737 ktm medienos ir 3 vnt. eglių kas sudaro 1,784 ktm medienos;

3) kv. 146 skl 12a plynai iškirto 0,2 ha III grupės brandžiame medyne 26 vnt. žalių medžių, kas sudaro 20,712 ktm medienos, tarp jų 20 vnt. pušų, kas sudaro 18,56 ktm medienos; 6 vnt. beržų, kas sudaro 2,152 ktm medienos;

4) kv.146 skl. 1a. 2a, 7a, kv. 145 skl. 5b rinktinu kirtimu iÅ¡kirto IV grupės pusamžiame medyne 50 vnt. žalių medžių, kas sudaro 11,148 ktm medienos, tarp jų 34 vnt. eglių, kas sudaro 6,657 ktm medienos, 9 vnt. juodalksnių, kas sudaro 1,297 ktm medienos, 6 vnt. beržų, kas sudaro 3,032 ktm medienos ir 1 baltalksnį, kas sudaro 0,162 ktm medienos. Jo veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 621 str. 3 d., kadangi jis pažeidė LR MiÅ¡kų įstatymo II skyriaus 9 str. 6 d. bei Privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 799 „Dėl privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų patvirtinimo“ 20 p. reikalavimus.Pažeidėjas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2016-01-12 nutarimÄ ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Mano, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikė ATPK 621 str. įtvirtintas teisės normas, todėl neteisingai kvalifikavo jo veiksmus. Teigia, kad nutarime teismo pateiktas Å¡ios normos aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja teisės aiÅ¡kinimo metodams – lingvistiniam, loginiam, precedentiniam. Pažymi, kad prieÅ¡ingai nei iÅ¡aiÅ¡kino pirmosios instancijos teismas, ATPK 621 str. nėra numatyta, kad be leidimo atliktas miÅ¡ko kirtimas užtraukia Å¡iame straipsnyje numatyta administracinę atsakomybę, todėl nėra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad visais ir bet kokias atvejais miÅ¡ko kirtimo atlikimas neturint galiojančio leidimo yra savavaliÅ¡kas kirtimas ATPK 621 str. prasme.

Mano, kad ATPK 621 str. negali bÅ«ti taikomas tuo atveju, kai, nors ir nebuvo iÅ¡duotas ar pratęstas leidimas, tačiau byloje esantys dokumentai ir teismo nustatytos aplinkybės patvirtinta, kad miÅ¡ko kirtimas yra iÅ¡ esmės teisėtas (toks kirtimas nedraudžiamas pagal teisės aktus) ir suderintas su kompetentingomis institucijomis. Pažeidėjas teigdamas, kad atsižvelgiant į analogiÅ¡kÄ veiklÄ tik skirtingos nuosavybės miÅ¡kuose draudžiančius ATPK 621 ir 62 straipsnius, taikytina bendra teismų praktika, nukreipia į sprendimus konkrečiose bylose (Nr. N-9(62)-312/2005, Nr. ATP-1233-348/2014).

Pažeidėjo manymu, atsižvelgiant į tai, kad pagrindinis su visomis kompetentingomis institucijomis suderintas dokumentas – MiÅ¡kotvarkos projektas atliktus miÅ¡ko kirtimus leido, vien formalus turimo leidimo termino nepratęsimas ar negavimas naujo leidimo, iÅ¡duoto remiantis MiÅ¡kotvarkos projekto, nesudaro pagrindo konstatuoti esant ATPK 621 str. str. pažeidimo sudėčiai.Valstybinė miÅ¡kų tarnyba (toliau – Institucija) atsiliepimu į Pažeidėjo apeliacinį skundÄ praÅ¡o pastarojo netenkinti ir skundžiamÄ teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

Mano, kad teismas teisingai nustatė visas faktines bylos aplinkybes, teisingai vertino Valstybinės miÅ¡kų tarnybos byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, taip pat Pažeidėjui paskyrė teisingÄ nuobaudÄ . Teigia, kad apeliantas sau naudinga linkme interpretuoja savavaliÅ¡kų veiksmų atlikimÄ /neatlikimÄ . Pažymi, kad pagal Privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų (toliau - Nuostatų) 20 punkto reikalavimus leidimai kirsti miÅ¡kÄ privalomi visiems kirtimams, iÅ¡skyrus 20.1 -20.8 punktuose numatytus atvejus.

Tai yra draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miÅ¡ko iÅ¡teklius negavus nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, kai pagal galiojančius teisės aktus toks leidimas reikalingas. Tuo tarpu apeliantas, nors ir turėdamas konkrečiam sklypui patvirtintÄ miÅ¡kotvarkos projektÄ , nebuvo iki galo atlikęs teisinės pasirengimo kirtimui procedÅ«ros, kas lėmė kirtimų savavaliÅ¡kumÄ .Apeliacinis skundas netenkinamas.Skundu nesutinkama su ATPK 621 str. taikymu Pažeidėjo atžvilgiu, ginčijamas ATPK 621 str. 3 d. numatyto nusižengimo sudėties buvimas Pažeidėjo veiksmuose, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, Pažeidėjas pagal ATPK 621 str. 3 d. skundžiamu teismo nutarimu nubaustas pagrįstai, jo veiksmai kvalifikuoti teisingai ir ATPK 621 str. 3 d. pritaikyta tinkamai.Pagal ATPK 621 str. 3 d. administracinę atsakomybę užtraukia savavaliÅ¡kas medžių ir krÅ«mų kirtimas, naikinimas arba žalojimas privačiuose miÅ¡kuose, kai iÅ¡kertama, sunaikinama ar sužalojama nuo 100 iki 300 kietmetrių medžių ar krÅ«mų.Apylinkės teismas, įvertinęs administracinėje byloje surinktų įrodymų visumÄ , teisminio nagrinėjimo metu pateiktus Pažeidėjo paaiÅ¡kinimus, iÅ¡tyręs raÅ¡ytinius įrodymus, konstatavo, kad Pažeidėjas neteisėtai, savavaliÅ¡kai, neturėdamas tam nustatyto leidimo iÅ¡kirto 122,909 ktm žalios medienos.

Pažeidėjas to iÅ¡ esmės ir neginčijo, t. y. jis neneigė leidimo kirsti medžius neturėjęs, tik, jo teigimu, medžių kirtimas be leidimo termino nepratęsimo ar naujo leidimo negavimo, bet turint MiÅ¡kotvarkos projektÄ , tėra formalus pažeidimas, neužtraukiantis administracinės atsakomybės pagal ATPK 621 str. 3 d. Tačiau tokie Pažeidėjo teiginiai nepagrįsti, o jo skunde pateikiama ATPK 621 str. 3 d. įtvirtintos teisės normos interpretacija bei aiÅ¡kinimas nepaneigia leidimo neturėjimo fakto ir Pažeidėjui taikytinos atsakomybės.IÅ¡ skundžiamo teismo nutarimo matyti, kad Pažeidėjas nubaustas už tai, kad privačiame miÅ¡ke organizavo miÅ¡ko kirtimÄ , kurio metu, neturėdamas leidimo kirsti miÅ¡kÄ , neteisėtai iÅ¡kirto administraciniame kaltinime nurodytÄ kiekį žalios medienos, taip pažeisdamas LR MiÅ¡kų įstatymo II skyriaus 9 str. 6 d. bei Privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 799 „Dėl privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų patvirtinimo“ 20 p. reikalavimus.

MiÅ¡kų įstatymo 9 str. 6 d. (Žin., 1994, Nr. 96-1872; 2001, Nr. 35-1161) numato, kad draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miÅ¡ko iÅ¡teklius negavus nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo, kai pagal galiojančius teisės aktus toks leidimas reikalingas. Privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimo nuostatų (1997 m. liepos 24 d. Nr. 799, aktuali redakcija nuo 2013-05-05) III sk. 20 p. nustato, kad leidimai kirsti miÅ¡kÄ privalomi visiems kirtimams, iÅ¡skyrus Nuostatų 20.1 – 20.8 punktuose numatytiems atvejams, kurių nagrinėjamoje byloje nėra.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Pažeidėjas turėjo leidimÄ kirsti kaltinime nurodytÄ miÅ¡kÄ , kuris galiojo nuo 2013-09-03 iki 2013-12-31.

Tuo tarpu kirtimo darbai buvo atliekami 2015 m. rugpjūčio mėnesį, tai yra praėjus daugiau nei pusantrų metų nuo leidimo galiojimo pasibaigimo. Tokie Pažeidėjo veiksmai 1-osios instancijos teismo įvertinti, kaip padaryti iki galo neatlikus teisinės pasirengimo kirtimui procedūros, t.y. iki 2013-12-31 miško kirtimo neatlikus, nustatyta tvarka nesikreipus ir negavus rašytinio leidimo pratęsimo kirsti būtent toje vietoje ir būtent tuos medžius. Su tokiu vertinimu apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka, ir mano, kad Apeliantas nepagrįstai skundžiasi, jog šioje byloje nenustatyta subjektyvioji pažeidimo pusė – tyčia.

Å is administracinis teisės pažeidimas yra padaromas savavaliÅ¡kai. Žodis „savavaliÅ¡kas“ pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodynÄ aiÅ¡kinamas kaip „nesilaikant įstatymų, taisyklių“ (www.lki.lt), todėl yra visiÅ¡kai atmestina apeliaciniame skunde pateikta interpretacija, kad Pažeidėjas padarė iÅ¡ esmės teisėtus veiksmus, nes leidimas kažkada buvo iÅ¡duotas ir jo galiojimo pasibaigimas tėra tik formali kliÅ«tis, kurios ignoravimas nesukelia teisinės atsakomybės. Ä®vertinus Pažeidėjo profesinės su miÅ¡ko darbais susijusios veiklos pobÅ«dį, atliekamų kirtimų mastÄ ir jam atlikti reikalingas organizacines priemones, neginčytinai rodo jo kirtimo veiksmų neturint galiojančio leidimo sÄ moningumÄ bei tyčinį pobÅ«dį.

Be to, Pažeidėjo teiginiai, kad atliktus miÅ¡ko kirtimus leido MiÅ¡kotvarkos projektas, yra nepagrįsti, nes jam, kaip užsiimančiam miÅ¡ko darbais, turėjo bÅ«ti žinoma apie privalomÄ leidimÄ , kÄ patvirtina ir ankstesnio Å¡iems darbams atlikti leidimo iÅ¡davimas. Nėra abejonių, kad neturėdamas leidimo kirtimui, Pažeidėjas elgėsi neapdairiai, neatsakingai, tokie jo veiksmai buvo akivaizdžiai kalti, nes Pažeidėjas - asmuo, turintis pakankamai gyvenimiÅ¡kos patirties, dirbantis miÅ¡kininkystės srityje, ir susipažinęs su miÅ¡ko tvarkymo pagrindinėmis taisyklėmis bei principais.

Taigi, Å¡iuo atveju deklaruojamas klaidingas Pažeidėjo įsitikinimas neatleidžia jo nuo administracinės atsakomybės, kÄ ir skelbia Konstitucijos 7 str. Todėl apylinkės teismas visiÅ¡kai pagrįstai nurodė, jog Pažeidėjas nesilaikė administraciniame kaltinime nurodytuose teisės aktuose nustatytos tvarkos, nes organizavo miÅ¡ko kirtimÄ , kurio metu, neturėdamas leidimo kirsti miÅ¡kÄ , neteisėtai iÅ¡kirto administraciniame kaltinime nurodytÄ kiekį žalios medienos.Vertinant aukščiau iÅ¡dėstytus duomenis, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nutarime padarytomis iÅ¡vadomis dėl Pažeidėjo kaltės bei jo veiksmų kvalifikavimu, ir konstatuoja, kad Pažeidėjas padarė pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 621 str. 3 d., todėl nutraukti bylÄ jo atžvilgiu nėra pagrindo.Pažeidėjas skunde nukreipia į konkrečias bylas, tačiau aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad precedentu privalu vadovautis tik tokioje byloje, kuri iÅ¡ esmės panaÅ¡i į ankstesnę, t.y.

į tÄ , kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta ta pati teisės norma, taikoma panaÅ¡ioms faktinėms aplinkybėms. Å iuo atveju Pažeidėjo nurodyti sprendimai nagrinėjamoje byloje nėra tinkami bei privalomi teismo precedentai.Kadangi Molėtų rajono apylinkės teismo 2016-01-12 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.Vadovaudamasis LR ATPK 302 10 str., 302 12 str. 1 d. 1 p., teismas,n u t a r i a :Molėtų rajono apylinkės teismo 2016-01-12 nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir A.

S. skundo netenkinti.Ši nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                 Valdas Ciesiūnas