b2e4cd8b-4c68-461e-8e83-cefae5a14145 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui pateikti, atsakovui įteikti asmeniÅ¡kai. Atsakovo pateiktas atsiliepimas, nepaÅ¡alinus jo trÅ«kumų, 2018 m. birželio 12 d. nutartimi laikomas nepaduotu. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Legislator headnote
AI generatedb2e4cd8b-4c68-461e-8e83-cefae5a14145 · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir pagrindÄ Ä¯rodo: 2010 m. gruodžio 27 d. sutartis Nr. 08-137147-EG, 2013 m. vasario 6 d. sutartis Nr. 13-007579-GV, skolos paskaiÄiavimo duomenys, Testamentų registro iÅ¡raÅ¡as. Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalies nuostatas vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-11629-877/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05135-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 29 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Rita LiukaitytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui N. M. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3104,92 Eur skolÄ , 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 530,64 Eur dydžio kredito sumos pagal 2010 m. gruodžio 27 d. sutartį Nr. 08-137147-EG nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 16,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 1349,31 Eur kredito sumos pagal 2013 m. vasario 6 d. sutartį Nr. 13-007579-GV nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. balandžio 4 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui pateikti, atsakovui įteikti asmeniÅ¡kai. Atsakovo pateiktas atsiliepimas, nepaÅ¡alinus jo trÅ«kumų, 2018 m. birželio 12 d. nutartimi laikomas nepaduotu. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su V. M. buvo sudariusi 2010 m. gruodžio 27 d. sutartį Nr. 08-137147-EG ir 2013 m. vasario 6 d. sutartį Nr. 13-007579-GV, pagal kurias V. M. buvo suteikti vartojimo kreditai. V. M. prievolÄs bankui tinkamai nevykdÄ, visų įmokų laiku nesumokÄjo. V. M. mirus, Testamentų registro duomenimis jo palikimÄ paveldÄjo atsakovas N. M., kuris turi atsakyti ir už palikÄjo skolas. Pagal neįvykdytų sutarÄių sÄ lygas ieÅ¡kovÄ ir atsakovo praÅ¡o priteisti 3104,92 Eur skolÄ , 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 530,64 Eur dydžio kredito sumos pagal 2010 m. gruodžio 27 d. sutartį Nr. 08-137147-EG nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 16,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 1349,31 Eur kredito sumos pagal 2013 m. vasario 6 d. sutartį Nr. 13-007579-GV nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. balandžio 4 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, taip pat procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir pagrindÄ Ä¯rodo: 2010 m. gruodžio 27 d. sutartis Nr. 08-137147-EG, 2013 m. vasario 6 d. sutartis Nr. 13-007579-GV, skolos paskaiÄiavimo duomenys, Testamentų registro iÅ¡raÅ¡as. Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalies nuostatas vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 str. 1 d., 6.205 str.). Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ ir atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovei įvykdymÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 3104,92 Eur negrÄ Å¾into kredito (CK 6.38 str., CK 6.200 str., 6.205 str., 6.886 str.).Atsakovui laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove, kyla pareiga mokÄti palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais ieÅ¡kovÄs nuostoliais (CK 6.37 str., 6.261 str., 6.874 str. 1 d.).
Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas. Taigi Å¡ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi. Pagal sudarytų kredito sutarÄių sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei kompensavimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo nesumokÄtos sumos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 22 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos 530,64 Eur dydžio kredito sumos pagal 2010 m. gruodžio 27 d. sutartį Nr. 08-137147-EG nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 16,50 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 1349,31 Eur kredito sumos pagal 2013 m. vasario 6 d. sutartį Nr. 13-007579-GV nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. balandžio 4 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 70 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.).
Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285- 286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei âSwedbankâ, AB, juridinio asmens kodas 112029651, iÅ¡ atsakovo N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3104,92 Eur (tris tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturis eurus 92 ct) skolÄ , 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 530,64 Eur dydžio kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. balandžio 4 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 16,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 1349,31 Eur kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. balandžio 4 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (3104,92 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 70 Eur (septyniasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                                                               Rita LiukaitytÄ