b2dff9bf-ec72-40ab-9cab-b91a54df0b69 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated          42.9.; 42.10.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2. (S) KELMES RAJONO APYLINKES TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 25 d.Kelme Kelmes rajono apylinkes teismo teiseja Laima Borkovskiene, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kini atsakovei E. M. del skolos priteisimo,n u s t a t e : IeÅ¡kovas teismui pateiktu ieÅ¡kiniu (b. l. 3-5) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakoves 1995,84 Lt skolos, iÅ¡ ju 885,27 Lt negražinto kredito, 677,60 Lt nesumoketu palukanu už negražinta kredita, 245,27 Lt nesumoketu delspinigiu už negražinta kredita ir 187,70 Lt nesumoketu delspinigiu už nesumoketas palukanas, 15 procentu dydžio metines palukanas už negražinta kredita, t. y. nuo 885,27 Lt, skaiciuojant nuo skolos paskaiciavimo dienos, t. y. 2011 m. sausio 27 d., iki visiÅ¡ko kredito sumos gražinimo ir 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma, skaiciuojant nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo ivykdymo bei visas turetas bylinejimosi iÅ¡laidas.Atsakovei teismo nutartimi (b. l.
Legislator headnote
AI generatedb2dff9bf-ec72-40ab-9cab-b91a54df0b69 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: ir skolos paskaiciavimo dokumento (b. l. 19) â matyti, kad 2004 m. gruodžio 24 d. tarp ieÅ¡kovo AB bankas âHansabankasâ (dabar âSwedbankâ, AB) ir atsakoves E. M. buvo sudaryta EGO korteles su kredito limitu sutartis, kuria atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt dydžio kreditas EGO korteles saskaitoje. Atsakove sutartimi isipareigojo naudojantis jai perduota kortele paimta kredita gražinti per 24 menesius dalimis, mokant kiekviena menesi po 50 Lt (užtikrinant, kad suejus menesinio mokejimo terminui jos banko saskaitoje butu reikiama piniginiu leÅ¡u suma), moketi ieÅ¡kovui 15 procentu dydžio metines palukanas už paimta kredita bei praleidusi mokejimo termina â 0,10 procento dydžio delspinigius už kiekviena pradelsta diena.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civiline byla Nr                                                                                              Civiline byla Nr. 2-179-322-2011                                                                                               Teisminio proceso Nr. 2-23-3-0068-2011-8                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:
          42.9.; 42.10.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2. (S) KELMES RAJONO APYLINKES TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 25 d.Kelme Kelmes rajono apylinkes teismo teiseja Laima Borkovskiene, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kini atsakovei E. M. del skolos priteisimo,n u s t a t e : IeÅ¡kovas teismui pateiktu ieÅ¡kiniu (b. l. 3-5) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakoves 1995,84 Lt skolos, iÅ¡ ju 885,27 Lt negražinto kredito, 677,60 Lt nesumoketu palukanu už negražinta kredita, 245,27 Lt nesumoketu delspinigiu už negražinta kredita ir 187,70 Lt nesumoketu delspinigiu už nesumoketas palukanas, 15 procentu dydžio metines palukanas už negražinta kredita, t. y. nuo 885,27 Lt, skaiciuojant nuo skolos paskaiciavimo dienos, t. y. 2011 m. sausio 27 d., iki visiÅ¡ko kredito sumos gražinimo ir 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma, skaiciuojant nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo ivykdymo bei visas turetas bylinejimosi iÅ¡laidas.Atsakovei teismo nutartimi (b. l.
15) buvo nustatytas 14 dienu terminas pareikÅ¡ti atsiliepima i ieÅ¡kini. Atsakove atsiliepimo i ieÅ¡kini nepateike, apie byla jai praneÅ¡ta tinkamai, procesiniai dokumentai iteikti vieÅ¡o paskelbimo spaudoje budu (b. l. 19, 22), todel priimamas sprendimas už akiu (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanciu raÅ¡ytiniu irodymu â EGO korteles su kredito limitu sutarties Nr. 04-058719-EG (b. l. 6-7), praneÅ¡imo del isiskolinimo (b. l.
8) ir skolos paskaiciavimo dokumento (b. l. 19) â matyti, kad 2004 m. gruodžio 24 d. tarp ieÅ¡kovo AB bankas âHansabankasâ (dabar âSwedbankâ, AB) ir atsakoves E. M. buvo sudaryta EGO korteles su kredito limitu sutartis, kuria atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt dydžio kreditas EGO korteles saskaitoje. Atsakove sutartimi isipareigojo naudojantis jai perduota kortele paimta kredita gražinti per 24 menesius dalimis, mokant kiekviena menesi po 50 Lt (užtikrinant, kad suejus menesinio mokejimo terminui jos banko saskaitoje butu reikiama piniginiu leÅ¡u suma), moketi ieÅ¡kovui 15 procentu dydžio metines palukanas už paimta kredita bei praleidusi mokejimo termina â 0,10 procento dydžio delspinigius už kiekviena pradelsta diena.
Atsakove, naudodamasi jai perduota kortele paeme iš banko 1000 Lt dydžio kredita, taciau neužtikrino, kad reikiama lešu suma butu jos banko saskaitoje, pažeide sutartiniu prievoliu vykdymo principus, pagal kuriuos prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 1 p. ir 2 p.). Iš byloje esanciu dokumentu matyti, kad atsakove su ieškovu sudaryta EGO korteles su kredito limitu sutarties Nr. 04-058719-EG prisiimtu prievoliu nevykde, ieškovui del esminio sutarties pažeidimo, vienašališkai nutraukus sutarti, gauto kredito, sutartiniu palukanu, delspinigiu bei kitu privalomu pagal sutarti mokejimu negražino.
Byloje duomenu apie tai, kad atsakove ieškovui EGO korteles su kredito limitu sutartimi prisiimtus isipareigojimus butu ivykdžiusi, t. y. sumokejusi ieškovui skola, nera, prieštaravimu del ieškovo reikalavimu ar ju dydžio ji nepareiške, todel ieškinys del 1995,84 Lt skolos, iš ju 885,27 Lt negražinto kredito, 677,60 Lt nesumoketu palukanu už negražinta kredita, 245,27 Lt nesumoketu delspinigiu už negražinta kredita ir 187,70 Lt nesumoketu delspinigiu už nesumoketas palukanas priteisimo iš atsakoves yra pagristas ir tenkintinas (Lietuvos Respublikos CK 6.221 str., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.).
Laiku negražinus kredito sumos, kredito davejui nepriklausomai nuo Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. numatytu palukanu privalomai mokamos sutartyje nustatyto dydžio metines palukanos nuo dienos, kada kredito suma turejo buti gražinta, iki jos gražinimo dienos (Lietuvos Respublikos 6.874 str. ir 6.210 str.). Ginco šalys EGO korteles su kredito limitu sutartyje numate 15 procentu dydžio metines palukanas, todel ieškinys dalyje del nurodyto dydžio palukanu už negražinta kredito suma nuo paskutines skolos apskaiciavimo dienos, t. y. 2011 sausio 27 d., iki visiško kredito gražinimo priteisimo taip pat laikytinas pagristu ir tenkintinas.Kadangi atsakove praleido termina ivykdyti pinigine prievole, tai ji privalo ieškovui moketi istatymu nustatytas 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. ir 6.37 str. 2 d.).Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas yra priteisiamos bylinejimosi išlaidos iš antrosios šalies, todel ieškovui iš atsakoves priteistinos turetos bylinejimosi išlaidos, kurias sudaro sumoketas 67 Lt dydžio žyminis mokestis (b. l.
2) ir 166,01 Lt iÅ¡laidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu atsakovei vieÅ¡o paskelbimo spaudoje budu (b. l. 23-25), viso 233,01 Lt. IÅ¡ atsakoves valstybei priteistina 9,80 Lt paÅ¡to iÅ¡laidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu (b. l. 1) (Lietuvos Respublikos CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 str., 286 str., teismasn u s p r e n d e : IeÅ¡kini tenkinti.Priteisti âSwedbankâ, AB, imones kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ E. M., a. k. (duomenys neskelbtini), 1995,84 Lt (viena tukstanti devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis litus 84 centus) skolos, 15 (penkiolikos) procentu dydžio metines palukanas pagal sutarti nuo negražintos kredito sumos, t. y. nuo 885,27 Lt, skaiciuojant nuo 2011 m. sausio 27 d. iki visiÅ¡ko kredito sumos gražinimo, 5 (penkiu) procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos â 2011 m. sausio 31 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir 233,01 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris litus 01 centa) bylinejimosi iÅ¡laidu.Priteisti iÅ¡ E. M., a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 9,80 Lt (devynis litus 80 centu) bylinejimosi iÅ¡laidu.Atsakove negali sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau per 20 dienu nuo Å¡io sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti Kelmes rajono apylinkes teismui pareiÅ¡kima del Å¡io sprendimo už akiu peržiurejimo.IeÅ¡kovas per 30 dienu nuo Å¡io sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti apeliacini skunda Å iauliu apygardos teismui per Kelmes rajono apylinkes teisma.
         Teiseja                                                                                                                                       Laima Borkovskiene