Legislator Case Law & Legislation
b2d36f0a-048a-4790-bdb2-0287e1e53dd7 AI generated

b2d36f0a-048a-4790-bdb2-0287e1e53dd7 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number b2d36f0a-048a-4790-bdb2-0287e1e53dd7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dalyvaujant pareiÅ¡kėjui M. Ū., jo atstovei advokatei Laurai Daumantaitei, nukentėjusiajam asmeniui K. B., jo atstovei advokatei Jelenai Smirnovai, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal M. Ū. skundÄ dėl nutarimo panaikinimo ir

Legislator headnote

AI generated

b2d36f0a-048a-4790-bdb2-0287e1e53dd7 · Kauno apygardos administracinis teismas: Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyresn. specialisto 2009-11-17 nutarimu „Dėl administracinio teisės pažeidimo“ nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena K. B. vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 dalimi.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr

                                                                      Administracinė

byla Nr. 11-237-423/10

                                                                                                         Â

Proceso Nr. 4-62-3-57-2010-0

Procesinio sprendimo kategorija 52.4 (S)

Â

                KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R I M A SÂ Â Â Â Â Â Â

                                           Â

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

                                                  2010 m. birželio 3 d.

                                                             Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Asta Urbonienė, sekretoriaujant Gintarei Inokaitytei,

dalyvaujant pareiÅ¡kėjui M. Ū., jo atstovei advokatei Laurai Daumantaitei, nukentėjusiajam asmeniui K. B., jo atstovei advokatei Jelenai Smirnovai, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal M. Ū. skundÄ dėl nutarimo panaikinimo ir

n u s t a t ė :

Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyresn. specialisto 2009-11-17 nutarimu „Dėl administracinio teisės pažeidimo“ nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena K. B. vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 dalimi.

K. B. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.

M. Ū. ir jo atstovė praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir paskirti administracinę nuobaudÄ K. B. remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , kadangi pareigÅ«nas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , netinkamai skaičiavo ir taikė procesinius terminus. Šiuo atveju K. B. administracinės nuobaudos skyrimo termino pabaiga laikytina 2009-11-17 24 val., t.y.  ginčijamas nutarimas priimtas nepasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.

Nukentėjęs asmuo K. B. ir jo atstovė su skundu nesutinka, kadangi ginčijamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, nėra jokio pagrindo jį naikinti. Be to nėra pagrindo skirti nuobaudos K. B., kadangi pasibaigė dviejų mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti. Taip pat byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių K. B. kaltę dėl autoįvykio.

  Skundas tenkintinas iš dalies.

             Iš byloje esančios medžiagos akivaizdu, kad K. B. 2009-11-17 nutarimu „Dėl administracinio teisės pažeidimo“ administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams (b.l. 11).

Administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos (ATPK 35 str. 1 d.). Atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nusikalstamos veikos arba nutraukus baudžiamÄ jį procesÄ , jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nusikalstamos veikos arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ priėmimo dienos (ATPK 35 str. 2d.).

Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, ATPK 35 str. 1 ir 2 d. nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiÅ¡kėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ priėmimo dienos (ATPK 35 str. 3d.).

Å iuo atveju Kauno miesto apylinkės prokuratÅ«ros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 20-1-00698-09 priimtas 2009-09-17 (b.l. 22-24). Tuo tarpu Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyresn. specialistas 2009-11-17 nutarimu „Dėl administracinio teisės

pažeidimo“ nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ K. B. vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 7 dalimi, t.y.

pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams (b.l. 11).

ABTÄ® 66 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad metais, mėnesiais, savaitėmis ar dienomis skaičiuojamo procesinio termino eiga prasideda kitÄ dienÄ po tos kalendorinės datos ar įvykio, kuriais nurodyta jo pradžia. Procesinis veiksmas, kuriam atlikti nustatytas terminas, gali bÅ«ti atliekamas iki paskutinės termino dienos dvideÅ¡imt ketvirtos valandos. Jeigu tas veiksmas turi bÅ«ti atliekamas teisme ar kitoje įstaigoje, tai terminas baigiasi nustatytu tarnybinio darbo pabaigos metu (ABTÄ® 66 str. 5d.). Taigi Å¡iuo atveju administracinės nuobaudos skyrimo terminas, jo įstatymų nustatyta tvarka nepratęsus, pasibaigė 2009m. lapkričio 18d.

24.00 val..

Atsižvelgus į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ginčijamas nutarimas yra neteisėtas ir naikintinas, kadangi priimtas nepasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui. Be to atkreiptinas dėmesys į tai, kad administracinio teisės pažeidimo bylÄ nagrinėjęs pareigÅ«nas nesivadovavo ATPK 35 str. 3d norminis ir nepratęsė termino administracinei nuobaudai skirti, nors ginčijamo nutarimo priėmimo metu tokia galimybė ir pagrindai buvo. Â

Skundo reikalavimas - paskirti administracinę nuobaudÄ K. B. remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , atmestinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 2 d., ATPK

256 str. 3 d., 284 str. 1 d. nuostatomis administracinių teisės pažeidimų teisenoje galioja nekaltumo prezumpcijos principas, tai yra asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka. Nekaltumo prezumpcijos principas taip pat reiÅ¡kia, kad pareiga pateikti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo įrodymus tenka kaltinimus reiÅ¡kiančiai pusei, t.y., visų pirma, institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , bei institucijai, nagrinėjančiai administracinio teisės pažeidimo bylÄ (LR ATPK 256 str. 3 d.). LR ATPK 272 str. 1 d. traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui numatyta teisė, tačiau ne pareiga teikti įrodymus, patvirtinančius jo nekaltumÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 03 07 nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-318/2008).

 Byloje nėra objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių K. B. kaltę dėl autoįvykio, t.y., kad jis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ . Byloje esantys duomenys yra prieÅ¡taringi, jų nepakanka spęsti asmens  patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimui. Be to ir Kauno miesto apylinkės teismas 2009-11-17 nutartimi panaikino Kauno miesto apylinkės prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojos 2009-10-12 nutarimÄ ir Kauno miesto apylinkės prokuratÅ«ros II-ojo Nusikalstamų veikų tyrimo skyriaus prokuroro 2009-09-17 nutarimÄ dalyje dėl eismo įvykio faktinių aplinkybių, susijusių su autoįvykio kaltininko nustatymu, konstatavimo (b.l. 26-27). Taip pat svarbu Å¡ioje situacijoje ir tai, kad Å¡iuo metu yra pasibaigę ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai administracinei nuobaudai skirti.

ATPK 250 str. 7 d. numato, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia ATPK 35 str. numatyti terminai. Pasibaigusių administracinės nuobaudos skyrimo terminų pratęsimo galimybės Administracinių teisės pažeidimų kodeksas nenumato. Tai yra konstatavęs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2001-10-23 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas Nr. 162911/2001).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad ginčijamas 2009-11-17 nutarimas „Dėl administracinio teisės pažeidimo“, kuriuo K. B. nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas, kitoje dalyje skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1d. 3p. teisėja n u t a r ė :

Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyresn. specialisto

2009-11-17 nutarimÄ â€žDėl administracinio teisės pažeidimo“, kuriuo K. B. nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena,

panaikinti.

Kitoje dalyje skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                           Asta

Urbonienė