b2c66765-c7e5-4c0b-a322-9168a77c19fd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010 m. rugsÄjo 21 d. įsakymo Nr. 30-1795 pagrindu ieÅ¡kovas buvo paskirtas daugiabuÄio gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, bendrosios nuosavybÄs administratoriumi. TeigÄ, kad atsakovÄ yra įpÄdinÄ buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, ieÅ¡kovo administruojamame name, todÄl ji privalo mokÄti mokesÄius už suteiktas administravimo paslaugas. PažymÄjo, kad atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl laikotarpiu nuo 2010 m. gruodžio 31 d. iki 2012 m. liepos 31 d. susidarÄ 898,07 Lt įsiskolinimas (b.l. 72-74).Atsakovei Civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b.l. 77-78).
Legislator headnote
AI generatedb2c66765-c7e5-4c0b-a322-9168a77c19fd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad UAB âCASTRADEâ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010 m. rugsÄjo 21 d. įsakymo Nr. 30-1795 pagrindu yra gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, bendrosios nuosavybÄs administratorius ir teikia Å¡io objekto administravimo paslaugas (b.l. 5). IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilnius, nuosavybÄs teise priklauso D. N. (5/8 buto dalių) bei atsakovei (3/8 buto dalių) (b.l. 11-12).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 22 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ MikonienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âCASTRADEâ ieÅ¡kinį atsakovei D. V. (N.) dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 778,87 Lt skolos, 119,20 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs priteisimo.
NurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010 m. rugsÄjo 21 d. įsakymo Nr. 30-1795 pagrindu ieÅ¡kovas buvo paskirtas daugiabuÄio gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, bendrosios nuosavybÄs administratoriumi. TeigÄ, kad atsakovÄ yra įpÄdinÄ buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, ieÅ¡kovo administruojamame name, todÄl ji privalo mokÄti mokesÄius už suteiktas administravimo paslaugas. PažymÄjo, kad atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl laikotarpiu nuo 2010 m. gruodžio 31 d. iki 2012 m. liepos 31 d. susidarÄ 898,07 Lt įsiskolinimas (b.l. 72-74).Atsakovei Civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b.l. 77-78).
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad UAB âCASTRADEâ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010 m. rugsÄjo 21 d. įsakymo Nr. 30-1795 pagrindu yra gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, bendrosios nuosavybÄs administratorius ir teikia Å¡io objekto administravimo paslaugas (b.l. 5). IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilnius, nuosavybÄs teise priklauso D. N. (5/8 buto dalių) bei atsakovei (3/8 buto dalių) (b.l. 11-12).
Kadangi D. N. 2014 m. gegužÄs 20 d. mirÄ, turto įpÄdinÄ yra atsakovÄ (b.l. 76). IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos pažymos matyti, kad atsakovÄ už suteiktas administravimo paslaugas laikotarpiu nuo 2010 m. gruodžio 31 d. iki 2012 m. liepos 31 d. yra skolinga ieÅ¡kovui 898,07 Lt sumÄ (b.l. 33). Duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Civilinio proceso kodekso 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 straipsnis). Pagal Civilinio kodekso 6.59 straipsnį, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (Civilinio kodekso 6.189 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu pilnai atsiskaitÄ (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis), ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 778,87 Lt suma.Remiantis Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalimi, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
IeÅ¡kovas apskaiÄiavo dÄl laiku neįvykdytos piniginÄs prievolÄs atsakovÄs mokÄtinus 119,20 Lt delspinigius (b.l. 33). Kadangi atsakovÄ laiku neįvykdÄ pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu, reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 119,20 Lt dydžio delspinigius.Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (898,07 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. liepos 29 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu viso patyrÄ 210,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 29 Lt žyminis mokestis (b.l.
4) bei 181,50 Lt iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti (b.l. 47-48). Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovÄs priteistina 210,50 Lt ieÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 10 Lt dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Civilinio proceso kodekso 92 straipsnis).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-288 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. V. (N.), gim. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo UAB âCASTRADEâ, į. k. 111578177, naudai 778,87 Lt (septynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių Lt, 87 ct) skolÄ , 119,20 Lt (vieno Å¡imto devyniolikos Lt, 20 ct) delspinigius, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (898,07 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2014 m. liepos 29 d.- iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 210,50 Lt (dviejų Å¡imtų deÅ¡imties Lt, 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                RamunÄ MikonienÄ