Legislator Case Law & Legislation
b2a9d673-3d52-44c2-a002-65d063fdbc39 AI generated

b2a9d673-3d52-44c2-a002-65d063fdbc39 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number b2a9d673-3d52-44c2-a002-65d063fdbc39
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ar ji patenka į licencijuojamų Å«kinės, komercinės, finansinės, profesinės veiklos sričių kategorijÄ , 2) ar jÄ vykdantis subjektas neturėjo nustatyta tvarka iÅ¡duotos licencijos, 3) ar veika pasireiÅ¡kė ne vienkartiniu veiksmu, o sisteminga veikla (tarpusavyje susietų veiksmų visuma), kuria siekiama gauti ar gaunama pajamų (žr. biuletenį „Administracinių teismų praktika“ Nr. 1, p. 337, nutartis bylose Nr. N1-1890/2007, N62-3884/2009 ir kt.). Pagal Kelių transporto kodekso 18 str. 12 p. keleiviams vežti lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡duodamas leidimas.

Legislator headnote

AI generated

b2a9d673-3d52-44c2-a002-65d063fdbc39 · Vilniaus apygardos teismas: Be to, apeliantas pažymi, kad CK nuostatos, reglamentuojančios automobilių nuomÄ su vairuotojo paslauga, nenumato, kad raÅ¡ytinės formos reikalavimo nesilaikymas darytų minėtas sutartis negaliojančias (CK 1.93 str. 1 d.). Tai, kad tokiu atveju, remiantis CK 1.93 str. 2 d., apeliantas negali įrodinėti tokių sutarčių sudarymo liudytojų parodymais, nepaneigia to fakto, kad tai institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , ar teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylÄ , turėjo surinkti įrodymus, paneigiančius jo parodymus dėl nuomos sutarčių su vairuotojo paslauga sudarymo su klientais.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm       Adm. byla Nr. ATP-732-200/2013         Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03572-2013-4                           Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 47.8 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto I.

A. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutarimo, kuriuo I. A. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 173 str. 1 d., vadovaujantis ATPK 301 str., nubaustas 1000 Lt bauda be neteisėtos veiklos įrankių ir gautų pajamų konfiskavimo,n u s t a t ė :I. A. pagal ATPK 173 str. 1 d. teismo nubaustas už tai, kad jis nuo 2012 m. spalio 27 d. iki 2013 m. vasario 18 d. savo automobiliu Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vykdė taksi veiklÄ pagal Vilniaus apskrities VMI 2012 m. spalio 4 d. iÅ¡duotÄ individualios veiklos pažymÄ Nr. 193529 ir gavo 5019 Lt pajamų, pajamas registravo gyventojo individualios veiklos pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnale, pajamoms registruoti naudojo pinigų priėmimo kvitus, kuriuose fiksavo automobilio su vairuotoju nuomÄ , tokiu bÅ«du vykdė individualiÄ veiklÄ už atlygį, teikė taksi paslaugas, tačiau nustatyta tvarka neturėjo įsigijęs leidimo, suteikiančio teisę vežti keleivius lengvaisiais taksi automobiliais, Å¡iais veiksmais pažeisdamas Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 18 str. 12 d., Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011-12-09 įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 p. ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012-01-27 įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 2 p. nuostatas.Administracinėn atsakomybėn patrauktas I.

A. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutarimÄ ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad su Å¡iuo nutarimu nesutinka, mano, kad administracinėn atsakomybėn už ATPK 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ yra patrauktas nepagrįstai, pažeidžiant ATPK 254 str. nuostatas dėl įrodymų vertinimo. Apeliantas pažymi, kad byloje iÅ¡ esmės kilo ginčas dėl to, ar pagal individualios veiklos pažymÄ jis vykdė vežimo lengvaisiais automobiliais taksi ar automobilių nuomos su vairuotojo paslauga veiklÄ .

Kad automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos veikla gali bÅ«ti vykdoma remiantis apeliantui iÅ¡duota individualios veiklos pažyma ir tokiai veiklai vykdyti nėra reikalingi jokie leidimai, ginčo byloje nebuvo. Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad jis vertėsi taksi veikla, iÅ¡ byloje surinktų įrodymų gali bÅ«ti daroma tik prielaida, tuo tarpu byloje surinkti įrodymai nepaneigia jo parodymų, kad pagal individualios veiklos pažymÄ jis vertėsi ne keleivių vežimo taksi, o automobilių nuomos su vairuotojo paslaugos teikimu veikla, kuriÄ numato CK 6.512 str.

Apelianto nuomone, taksi veiklai bÅ«dingų atributų naudojimas kitose veiklose nėra draudžiamas įstatymais ir nesudaro pagrindo automatiÅ¡kai pripažinti, kad dėl Å¡ių aplinkybių yra vykdoma ne automobilio nuomos su vairuotojo paslauga veikla, o taksi veikla. Draudimas naudotis dispečerių pagalba veikloje prieÅ¡tarautų Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 str. 1 d. įtvirtintai asmens Å«kinės veiklos laisvės ir iniciatyvos nuostatai. Apeliantas nurodo, kad keleivių vežimo taksi ir automobilių nuomos su vairuotojo paslauga veiklos savo funkcine paskirtimi yra tapačios ne dėl taksi veiklai bÅ«dingų atributų naudojimo, o dėl tos priežasties, kad pagal CK 6.512 str. numatytÄ sutartį, iÅ¡nuomojant automobilį kartu suteikiama ir automobilio vairavimo paslauga, klientas iÅ¡nuomoto automobilio nevairuoja, t. y. paslaugos gavėjas iÅ¡ esmės gauna tÄ pačiÄ paslaugÄ â€“ vežimÄ .

Pasak apelianto, esminis Å¡ių veiklų skirtumas yra tas, kad taksi paslaugos teikimo atveju susitariama taksi atributus turinčiu automobiliu klientÄ iÅ¡ vietos A nuvežti į vietÄ B, klientui mokant už taksi iÅ¡kvietimÄ ir remiantis taksometro parodymais už nuvažiuotÄ atstumÄ , o sudarant automobilio nuomos sutartį, kliento naudojimuisi suteikiamas taksi atributų neturintis automobilis, iÅ¡kvietimo mokestis neimamas ir nuvažiuotas atstumas įtakos paslaugos kainai neturi, nes kaina sutariama iÅ¡ anksto prieÅ¡ sudarant sutartį, įvertinant laikÄ , kurį klientas naudosis automobilio nuomos su vairuotoju paslauga.

Apeliantas pažymi, kad įrodymų, jog veikloje jis naudojo automobilį, turintį taksi bÅ«dingus bruožus, o už vežimÄ Ä—mė užmokestį, priklausomai nuo nuvažiuoto atstumo, o ne pagal iÅ¡ankstinį susitarimÄ dėl nuomos kainos, byloje surinkta nebuvo. PrieÅ¡ingai, byloje nustatyta, kad automobilis, kurį apeliantas naudojo veikloje, neturi taksi bÅ«dingų atributų. Pasak apelianto, iÅ¡ byloje esančios bendradarbiavimo sutarties su UAB „N“ (duomenys pakeisti) matyti, kad įmonė įsipareigojo jam pateikti bÅ«tent automobilio nuomos užsakymus, o ne užsakymus dėl keleivių vežimo taksi.

Kaip liudytoja apklausta R. M. patvirtino, kad dispečerinė priima užsakymus tik automobilio nuomai, važiavimo kaina paslaugos gavėjui nurodoma iÅ¡ anksto remiantis sudaryta lentele, kurios pagrindas ne kilometražas, o vidutinis laikas, reikalingas tam tikram atstumui įveikti. Pagal Å¡iÄ lentelę 10-12 minučių nuomos kaina yra 12-14 litų. Apeliantas pažymi, kad Operatyvinio patikrinimo metu nebuvo atliktas joks kontrolinis užsakymas ar važiavimas, kuris galėtų patvirtinti, kokio pobÅ«džio paslaugas realiai jis teikė.

Buvo tik nustatyta, kad Å¡iai veiklai jis naudoja asmeninės nuosavybės teise priklausantį automobilį Chrysler Voyager, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), jame nėra įrengtas taksometras, ant automobilio yra logotipas „nuoma“, bei paimti dokumentai, patvirtinantys veiklos vykdymo laikotarpį bei gautas iÅ¡ veiklos pajamas. Apelianto nuomone, jokie byloje surinkti įrodymai neginčijamai nepatvirtina, kad vykdydamas individualiÄ veiklÄ jis teikė bÅ«tent taksi paslaugas, o ne automobilių nuomos su vairuotoju paslaugas.

PrieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ teismas padarė nemotyvuotai ir nepagrįstai. Byloje surinktų įrodymų pagrindu negalėjo bÅ«ti konstatuota apeliantui inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. MinėtÄ veiklos formÄ - automobilio nuomos su vairuotojo paslauga veiklÄ â€“ jis bÅ«tent ir pasirinko todėl, kad jai nėra reikalingi jokie leidimai. Pasirinkto veiklos vykdomo bÅ«do laisvę apeliantui garantuoja Lietuvos Respublikos Konstitucija. Vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ jis nesuprato ir negalėjo suprasti, kad vykdoma veikla bus vertinama kaip taksi veiklos priedanga ir jis bus baudžiamas už leidimo taksi veiklai vykdyti neturėjimÄ , todėl jo veiksmuose nėra ATPK 173 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Byloje surinktų duomenų pagrindu galima daryti tik prielaidÄ , kad galėjo bÅ«ti padarytas teisės pažeidimas, tačiau to tikrai nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinę nuobaudÄ . Ginčo atveju surinkti byloje įrodymai nepaneigia apelianto parodymų, kad jis teikė bÅ«tent automobilio nuomos su vairuotoju paslaugÄ , todėl jo kaltė padarius inkriminuojamÄ administracinį teisės pažeidimÄ yra neįrodyta ir administracinėn atsakomybėn už ATPK 173 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymÄ apeliantas buvo patrauktas nepagrįstai.

Apeliantas mano, jog tai, kad jis operatyvinio patikrinimo metu nepateikė raÅ¡ytinių su klientais sudarytų nuomos sutarčių, neįrodo fakto, kad tokių sutarčių jis nesudarydavo. Apelianto parodymų, kad tokias sutartis jis sudarydavo, tačiau paprasčiausiai jų po sutarties įvykdymo nebesaugodavo, nepaneigia jokie byloje surinkti įrodymai. Atsižvelgiant į nekaltumo prezumpcijos principÄ , galiojantį administracinėse bylose, ne apeliantas turėjo įrodyti, kad tokias sutartis sudarydavo, o institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , ar nagrinėjantis bylÄ teismas turėjo surinkti įrodymus, paneigiančius apelianto parodymus dėl to, kad nuomos sutartys su klientais buvo sudaromos.

Be to, apeliantas pažymi, kad CK nuostatos, reglamentuojančios automobilių nuomÄ su vairuotojo paslauga, nenumato, kad raÅ¡ytinės formos reikalavimo nesilaikymas darytų minėtas sutartis negaliojančias (CK 1.93 str. 1 d.). Tai, kad tokiu atveju, remiantis CK 1.93 str. 2 d., apeliantas negali įrodinėti tokių sutarčių sudarymo liudytojų parodymais, nepaneigia to fakto, kad tai institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , ar teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylÄ , turėjo surinkti įrodymus, paneigiančius jo parodymus dėl nuomos sutarčių su vairuotojo paslauga sudarymo su klientais.

Pasak apelianto, to padaryta nebuvo. Nors apeliantas ir negalėjo teismui pateikti nutarime nurodytu laikotarpiu sudarytų nuomos sutarčių, nes jų neiÅ¡saugojo, tačiau jo pateiktos sutartys, nors ir yra sudarytos po mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo, patvirtina, kad apelianto vykdoma individuali veikla yra automobilių nuoma su vairuotojo paslauga, o ne keleivių vežimas taksi. Kartu tai tik dar kartÄ patvirtina, kad teismo iÅ¡vados dėl veiklos pobÅ«džio yra galimos tik kaip prielaidos. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau Institucija) praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

Mano, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir netenkintinas. Institucija pažymi, kad tiek pagal operatyvaus patikrinimo metu I. A. pateiktÄ raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ ir jo pateiktus dokumentus, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad I. A. teikiamos paslaugos savo esme atitiko keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais veiklÄ , kurios turinys yra keleivių vežimas keleivių nurodytu marÅ¡rutu. Institucija atkreipia dėmesį, kad siekiant nustatyti, kokiÄ veiklÄ - keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi ar automobilio nuomos su vairuotoju - faktiÅ¡kai vykdė apeliantas, bÅ«tina vertinti faktines byloje nustatytas aplinkybes, pirmenybę teikiant ne tokios veiklos formai, o paslaugos turiniui.

Institucija nurodo, kad iÅ¡ byloje esančios 2012-11-28 bendradarbiavimo sutarties, sudarytos tarp I. A. ir UAB „N“ (duomenys pakeisti) direktorės R. M., matyti, kad UAB „N“ (duomenys pakeisti) teikia vežėjui - I. A. - dispečerinės paslaugas, t. y. telefonu (aptarnavimo trumpuoju telefono Nr. (duomenys neskelbtini)) gavusi iÅ¡ kliento užsakymÄ -iÅ¡kvietimÄ , perduoda per racijÄ informacijÄ vežėjui. Institucija pažymi, kad I. A. turi savo Å¡aukinį - Nr.

54. Pastaroji aplinkybė papildomai parodo, kad I. A. vykdoma veikla atitiko keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais veiklÄ . Tai, kad I. A. vykdė keleivių vežimo, o ne transporto nuomos paslaugas parodo ir teikiamų paslaugų pobÅ«dis bei trukmė. Akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju buvo vykdomos trumpalaikės paslaugos, t. y. vienkartinis kliento nuvežimas iÅ¡ taÅ¡ko A i taÅ¡kÄ B, kas yra bÅ«dinga keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veiklai. Apelianto teigimu, byloje yra įrodyta, jog paslaugos gavėjui nurodoma važiavimo kaina priklauso ne nuo nuvažiuoto atstumo, o nuo atstumui įveikti reikalingo laiko.

Institucija pažymi, kad I. A. tiek operatyvaus patikrinimo metu, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad važiavimo kainas per racijÄ nurodo dispečerinės paslaugas teikiančios UAB „N“ (duomenys pakeisti) dispečerės. Liudytoja apklaustos R. M. parodymai, kuriais remiantis važiavimo kaina priklauso ne nuo kilometražo, o nuo vidutinio laiko, reikalingo tam tikram atstumui įveikti, vertintini kritiÅ¡kai. Pažymėtina, kad R. M. patvirtinto, jog lentelės, pagal kuriÄ dispečerės nurodo vairuotojams sutartines keleivių vežimo kainas, sudarymo pagrindas yra vidutinis laikas, kuris reikalingas nuvažiuoti iÅ¡ vienos vietovės į kitÄ .

Pasak institucijos, pastaroji liudytojos nurodyta aplinkybė kelia pagrįstų abejonių dėl nuvažiuoto atstumo įtakos neturėjimo sutartinei vežimo kainai. R. M. paaiÅ¡kino, kad kiekvienos dispečerės disponuojamoje lentelėje yra skiltys: „rajonas A - rajonas B“, laikas, reikalingas nuvažiuoti iÅ¡ rajono A į rajonÄ B, bei tokios kelionės kaina. Tačiau toks liudytojos teiginys tik paneigia apelianto argumentÄ , kad nuvažiuotas atstumas neturi įtakos paslaugos kainai, kadangi tokiu atveju, visų pirma, lentelėje bÅ«tų nustatomi konkretÅ«s tarifai už tam tikrÄ laikÄ , praleistÄ kelionėje, antra, teisminio nagrinėjimo metu minėta liudytoja patvirtino, kad laikas, praleistas stovint kamščiuose, nėra skaičiuojamas.

Pasak institucijos, remiantis minėtomis aplinkybėmis, akivaizdu, kad apmokėjimas už apelianto teikiamas vežimo paslaugas siejamas ne su transporto priemonės nuomos laiku, o su faktiÅ¡kai nuvažiuotu marÅ¡rutu, t. y. kilometražu. Institucija pažymi, kad CK 6.515 str. 3 d. numatyta, kad asmenys, vairuojantys iÅ¡nuomotÄ transporto priemonę, yra nuomotojo darbuotojai, kuriems darbo užmokestį moka nuomotojas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad laikotarpiu nuo 2012-10-27 iki 2013-02-18 I. A. nebuvo UAB „N“ (duomenys pakeisti) darbuotoju, o nuo 2012-10-12 jis vykdo individualiÄ veiklÄ pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. 193529.

Institucija taip pat pažymi, kad sudarytoje nuomos sutartyje turi bÅ«ti aiÅ¡ku ne tik tai, kokia transporto priemonė yra nuomojama, bet ir aptarti klausimai dėl vairuotojo ir techninės priežiÅ«ros paslaugų teikimo, tačiau byloje pastarųjų duomenų nėra. Teisminio bylos nagrinėjimo metu pateiktose automobilio nuomos su vairuotoju sutartyse yra tik numatytas sutarties objektas, t. y. keleivių vežimas jų nurodytu marÅ¡rutu už iÅ¡ anksto nustatytÄ kainÄ . Pasak institucijos, iÅ¡ nustatytų bylos aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad I.

A. vykdė bÅ«tent keleivių vežimo lengvuoju automobiliu veiklÄ . Nustačius, kad faktinės su paslaugos teikimu susijusios aplinkybės atitinka taksi veiklai bÅ«dingus požymius, paslaugų teikimas vertinamas kaip keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veikla, kuriai vykdyti bÅ«tinas atitinkamas leidimas. Nustatyta aplinkybė, kad I. A. savo veikloje nenaudoja taksi veiklai bÅ«tinų atributų - taksometro, plafono su užraÅ¡u TAKSI, taip pat nepaneigia fakto, kad paslaugos kaina nėra susijusi su kilometražu.

Be to, tai yra savarankiÅ¡ki pažeidimai ir nepaneigia to, kad I. A. teikiamos vežimo paslaugos visa savo esme ir turiniu atitiko keleivių vežimÄ lengvaisiais automobiliais taksi. Institucija nurodo, kad aptartos aplinkybės leidžia konstatuoti, kad I. A. realiai nevykdė automobilių nuomos su vairuotoju veiklos. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, I. A. teikiamos paslaugos savo turiniu atitiko keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veiklÄ , kurios esmė yra sudaryti klientui galimybę pagal jo nurodytÄ marÅ¡rutÄ bÅ«ti nuvežtam automobiliu iÅ¡ vienos vietos i kitÄ už tam tikrÄ mokestį, kuris priklauso nuo nuvažiuoto atstumo.

Institucija pabrėžia, kad Å¡iuo atveju klientui yra svarbu ne tai, koks automobilis ir vairuotojas jį veža, o kelionės tikslas. Apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti.

Bylai reikÅ¡mingos aplinkybės yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.

Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.

Vidinis įsitikinimas – tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinėjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Ä®vertinus byloje esančiÄ medžiagÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo iÅ¡vados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino.

SkundÄ nagrinėjančio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktÄ , jog I. A. nuo 2012 m. spalio 27 d. iki 2013 m. vasario 18 d. savo automobiliu Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vykdė taksi veiklÄ pagal Vilniaus apskrities VMI 2012 m. spalio 4 d. iÅ¡duotÄ individualios veiklos pažymÄ Nr. 193529 ir gavo 5019 Lt pajamų, pajamas registravo gyventojo individualios veiklos pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnale, pajamoms registruoti naudojo pinigų priėmimo kvitus, kuriuose fiksavo automobilio su vairuotoju nuomÄ , tokiu bÅ«du vykdė individualiÄ veiklÄ už atlygį, teikė taksi paslaugas, tačiau nustatyta tvarka neturėjo įsigijęs leidimo, suteikiančio teisę vežti keleivius lengvaisiais taksi automobiliais, tuo padarydamas administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 173 str. 1 d.ATPK 173 str. 1 d. nustatyta, kad vertimasis komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu bÅ«du - užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstančio iki trijų tÅ«kstančių litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iÅ¡ Å¡ios veiklos konfiskavimu.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas ATPK 173 str. numatyto pažeidimo objektyviuosius požymius, yra nurodęs, kad kvalifikuojant veikÄ pagal minėtÄ normÄ , bÅ«tina nustatyti, ar veika atitinka Å¡iuos požymius:

1) ar ji patenka į licencijuojamų Å«kinės, komercinės, finansinės, profesinės veiklos sričių kategorijÄ , 2) ar jÄ vykdantis subjektas neturėjo nustatyta tvarka iÅ¡duotos licencijos, 3) ar veika pasireiÅ¡kė ne vienkartiniu veiksmu, o sisteminga veikla (tarpusavyje susietų veiksmų visuma), kuria siekiama gauti ar gaunama pajamų (žr. biuletenį „Administracinių teismų praktika“ Nr. 1, p. 337, nutartis bylose Nr. N1-1890/2007, N62-3884/2009 ir kt.). Pagal Kelių transporto kodekso 18 str. 12 p. keleiviams vežti lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡duodamas leidimas.

Leidimus vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡duoda, galiojimÄ sustabdo, leidimo galiojimo sustabdymÄ ar leidimo galiojimÄ naikina savivaldybės, kurios teritorijoje keleiviai bus vežami lengvaisiais automobiliais taksi, vykdomosios institucijos Susisiekimo ministerijos nustatyta tvarka. Leidimai iÅ¡duodami vežėjams, pageidaujantiems verstis keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veikla ir turintiems lengvuosius automobilius, atitinkančius Susisiekimo ministerijos ar jos įgaliotos institucijos nustatytus reikalavimus.

Kiekvienam lengvajam automobiliui iÅ¡duodamas atskiras leidimas <...>. AnalogiÅ¡kÄ reglamentavimÄ nustato Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012-01-27 įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklės, kurių 2 p. numato, kad vežėjai vežti keleivius taksi gali tik turėdami Susisiekimo ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ leidimÄ vežti keleivius lengvuoju automobiliu taksi; Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011-12-09 įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 p. numato, kad Vežėjai vežti keleivius taksi gali tik turėdami galiojantį leidimÄ .

Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad jis vertėsi taksi veikla, iÅ¡ byloje surinktų įrodymų gali bÅ«ti daroma tik kaip prielaida, tuo tarpu byloje surinkti įrodymai nepaneigia jo parodymų, kad pagal individualios veiklos pažymÄ jis vertėsi ne keleivių vežimo taksi, o automobilių nuomos su vairuotojo paslaugos teikimu veikla, kuriÄ numato CK 6.512 str. Apeliantas pažymi, kad įrodymų, jog veikloje jis naudojo automobilį, turintį taksi bÅ«dingus bruožus, o už vežimÄ Ä—mė užmokestį, priklausomai nuo nuvažiuoto atstumo, o ne pagal iÅ¡ankstinį susitarimÄ dėl nuomos kainos, byloje surinkta nebuvo.

Apelianto nuomone, jokie byloje surinkti įrodymai neginčijamai nepatvirtina, kad vykdydamas individualiÄ veiklÄ jis teikė bÅ«tent taksi paslaugas, o ne automobilių nuomos su vairuotoju paslaugas. Pasak apelianto, prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ teismas padarė nemotyvuotai ir nepagrįstai, byloje surinktų įrodymų pagrindu negalėjo bÅ«ti konstatuota apeliantui inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis.CK 6.512 straipsnis numato, kad pagal transporto priemonių nuomos teikiant vairavimo ir techninės priežiÅ«ros paslaugas sutartį nuomotojas įsipareigoja perduoti nuomininkui laikinai naudotis už užmokestį transporto priemonę ir suteikti tos transporto priemonės vairavimo ir techninės priežiÅ«ros paslaugas, o nuomininkas įsipareigoja mokėti nuomos mokestį.

Apeliantas nurodo, kad bÅ«tent Å¡ios rūšies sutarčių pagrindu jis ir teikė paslaugas klientams. Pažymėtina, kad pagal CK 6.513 straipsnio nuostatas transporto priemonių nuomos teikiant vairavimo ir techninės priežiÅ«ros paslaugas sutartis, nepaisant jos termino, turi bÅ«ti raÅ¡ytinė. Tuo tarpu įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinės formos nesilaikymas atima iÅ¡ Å¡alių teisę, kai kyla ginčas dėl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti (CK 6.155 straipsnio 1 dalis, 6.192 straipsnio 1 dalis, 1.93 straipsnio 2 dalis).

CK 6.515 str. 3 d. nustatyta, kad asmenys, vairuojantys iÅ¡nuomotÄ transporto priemonę, yra nuomotojo darbuotojai. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad I. A. niekada nebuvo UAB „N“ (duomenys pakeisti) darbuotoju, o pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. 191529 I. A. nuo 2012-10-12 vykdo individualiÄ taksi veiklÄ (b. l. 10). Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių I. A. teiginį, kad jis teikė automobilio nuomos su vairuotoju paslaugÄ , t. y. Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos tikrinimo metu nebuvo pateikta jokių nuomos sutarčių, kurių pagrindu jis teikė minėtas paslaugas.

Apklaustas pirmosios instancijos teisme I. A. nurodė, kad sutarčių nesaugo, nežinojo, kad jas reikia saugoti, tikrinimo metu nepateikė nei vienos sutarties, nes neturėjo, nesaugojo, sutartis išmeta (b. l. 50-51). Teisminio nagrinėjimo metu I. A. atstovas pateikė 2013 m. kovo 31 d. ir 2013 m. kovo 30 d. sutartis, kuriose nurodyta, kad nuomotojas I. A., indiv. veiklos pažymos Nr. 193529, išnuomoja nuomininkui automobilį Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su vairuotoju ir technine priežiūra kelionei (b. l. 43).

Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, pateiktos sutartys buvo sudarytos jau po Valstybinės mokesčių inspekcijos atlikto patikrinimo, nors pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. 191529 I. A. nuo 2012-10-12 vykdo individualiÄ taksi veiklÄ , t. y. Å¡ios sutartys neįrodo, kad nuo 2012 m. spalio 27 d. iki 2013 m. vasario 18 d. jis vertėsi ne keleivių vežimo taksi, o automobilių nuomos su vairuotojo paslaugos teikimu veikla, kuriÄ numato CK 6.512 str.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 27 d. iki 2013 m. vasario 18 d.

I. A. vykdė individualiÄ veiklÄ - teikė taksi paslaugas automobiliu Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užsakymus gaudavo iÅ¡ UAB „N“ (duomenys pakeisti) dispečerinės, iÅ¡ klientų imdamas grynuosius pinigus už pervežimÄ , tÄ patvirtina byloje esantys Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitai (b. l. 17-19), minėtu laikotarpiu I. A. gavo 5019 Lt pajamų, kurios buvo registruojamos Gyventojo individualios veiklos pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnale (b. l. 15-16). Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino, kad iÅ¡ byloje esančios 2012-11-28 Bendradarbiavimo sutarties matyti, kad UAB „N“ (duomenys pakeisti) teikia I.

A. tik dispečerinės paslaugas - t. y., gavusi iÅ¡ kliento užsakymÄ , UAB „N“ (duomenys pakeisti) ryÅ¡io priemonėmis perduoda informacijÄ apie gautÄ užsakymÄ I. A. (b. l. 13-14). Pasak apelianto, iÅ¡ byloje esančios bendradarbiavimo sutarties su UAB „N“ (duomenys pakeisti) matyti, kad įmonė įsipareigojo jam pateikti bÅ«tent automobilio nuomos užsakymus, o ne užsakymus dėl keleivių vežimo taksi. Apeliantas nurodo, kad liudytoja apklausta R. M. patvirtino, kad dispečerinė priima užsakymus tik automobilio nuomai, važiavimo kaina paslaugos gavėjui nurodoma iÅ¡ anksto remiantis sudaryta lentele, kurios pagrindas ne kilometražas, o vidutinis laikas, reikalingas tam tikram atstumui įveikti, pagal Å¡iÄ lentelę 10-12 minučių nuomos kaina yra 12-14 litų.

Kaip pagrįstai nurodoma atsiliepime į apeliacinį skundÄ , UAB „N“ (duomenys pakeisti) direktorės R. M. parodymai, kuriais remiantis važiavimo kaina priklauso ne nuo kilometražo, o nuo vidutinio laiko, reikalingo tam tikram atstumui įveikti, vertintini kritiÅ¡kai. Pažymėtina, kad R. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad UAB „N“ (duomenys pakeisti) dispečerės priima užsakymus iÅ¡ skambinančių asmenų automobilių nuomai, žmogus skambina, praÅ¡o iÅ¡nuomoti automobilį, dispečerė teiraujasi, iÅ¡ kur važiuos žmogus, kur jam reikėtų bÅ«ti, iÅ¡ anksto yra derinama kaina (b. l. 66).

Tačiau toks liudytojos teiginys tik paneigia apelianto argumentÄ , kad nuvažiuotas atstumas neturi įtakos paslaugos kainai, kadangi akivaizdu, kad apmokėjimas už apelianto teikiamas vežimo paslaugas siejamas ne su transporto priemonės nuomos laiku, o su faktiÅ¡kai nuvažiuotu marÅ¡rutu, t. y. kilometražu. Atkreiptinas dėmesys, kad siekiant nustatyti, kokiÄ veiklÄ - keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi ar automobilio nuomos su vairuotoju - faktiÅ¡kai vykdė apeliantas, bÅ«tina vertinti faktines byloje nustatytas aplinkybes, pirmenybę teikiant ne tokios veiklos formai, o paslaugos turiniui.

Tai, kad I. A. vykdė keleivių vežimo, o ne transporto nuomos paslaugas parodo ir teikiamų paslaugų pobÅ«dis bei trukmė. Akivaizdu, kad nagrinėjamu atveju buvo vykdomos trumpalaikės paslaugos, t. y. vienkartinis kliento nuvežimas iÅ¡ taÅ¡ko A i taÅ¡kÄ B, kas yra bÅ«dinga keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veiklai. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas veiklos, kuria užsiėmė I. A., pobÅ«dį, padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ji savo esme atitinka keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi veiklÄ , nes Å¡ioje veikloje yra naudojami taksi veiklai bÅ«tini atributai – iÅ¡ klientų užsakymų priėmimas bei Å¡ios informacijos perdavimas racijos pagalba vairuotojui, naudojant dispečerių paslaugas; važiavimas pagal iÅ¡kvietimÄ , keleivio vežimas jo nurodytu marÅ¡rutu.Aptartos aplinkybės pirmosios instancijos teismui leido padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad I.

A. deklaruojama veikla, t. y. automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos teikimas, laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 27 d. iki 2013 m. vasario 18 d. realiai vykdoma nebuvo. Prisidengdamas automobilių nuomos su vairuotoju veikla, kuriai teisėtai vykdyti teisės aktai numato mažesnius reikalavimus nei taksi paslaugos teikimui, I. A. faktiÅ¡kai teikė taksi paslaugas, nors automobilis, kuriuo buvo pervežami keleiviai, tokios paslaugos teikimui nebuvo pritaikytas, t. y. automobilyje nebuvo taksometro, vietoje plafono su užraÅ¡u TAKSI buvo tvirtinamas užraÅ¡as „nuoma“, tokiu bÅ«du siekdamas iÅ¡vengti nustatytos rinkliavos už licencijos iÅ¡davimÄ , mokesčių į valstybės biudžetÄ privalomų reikalavimų vairuotojams, teikiantiems taksi paslaugas.  Kaip minėta, vienas iÅ¡ esminių ATPK 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo požymių yra, kad veika pasireiÅ¡kė ne vienkartiniu veiksmu, o sisteminga veikla (tarpusavyje susietų veiksmų visuma), kuria siekiama gauti ar gaunama pajamų.

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad I. A. individualiÄ veiklÄ vykdė nuo 2012-10-12, Gyventojo individualios veiklos pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalo duomenimis I. A. nuo 2012-10-27 iki 2013-02-18 gavo 5019 Lt pajamų: 2012 m. spalio mėn. gavo 307 Lt pajamų, 2012 m. lapkričio mėn. – 1858 Lt, 2012 m. gruodžio mėn. – 704 Lt, 2013 m. sausio mėn. - 2100 Lt, 2013 m. vasario mėn. – 1327 Lt (b. l. 15-16). Remiantis Å¡iais duomenimis pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo I. A. veiklos sistemingumÄ ir komercinį pobÅ«dį.

Aptartų aplinkybių pagrindu daroma iÅ¡vada, kad I. A. pažeidimas, numatytas ATPK 173 str. 1 d., yra įrodytas, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r ė:Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir I. A. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. Teisėja                                                                                         Angelė Ikasalienė