b2924d50-b801-4e2e-897b-6d162d0d995d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija susidedanti, iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Nataljos Cikoto ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų G. J., A. Å ., V. R., R. R., N. P.,
Legislator headnote
AI generatedb2924d50-b801-4e2e-897b-6d162d0d995d · Vilniaus apygardos teismas: 6 punkto pagrindu. Anot IeÅ¡kovų, Atsakovas pažeidžia Europos SÄ jungos Tarybos direktyvÄ Nr.2001/23/EB, nes įvyko verslo perdavimas konkurso nugalÄtojui, todÄl praÅ¡Ä atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir tenkinti pareikÅ¡tus ieÅ¡kininius reikalavimus atsakovams. NurodÄ, kad tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ IeÅ¡kovus atleido iÅ¡ darbo 2011 m. gegužÄs 17 d. Apie savo teisių pažeidimÄ sužinojo 2011 gruodžio viduryje, gavÄ Atsakovo informacijÄ apie įdarbinimo sÄ lygas.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-1996-781/2013
Proceso Nr. 2-01-3-04086-2012-9
Procesinio sprendimo kategorija: 11.; 24.; 121.
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. birželio 6 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija susidedanti, iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Nataljos Cikoto ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų G. J., A. Å ., V. R., R. R., N. P.,
T. P., E. G., G. A., Ä. M., M. P. ir atsakovo UAB UAB âKTVGâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovų A. Å ., V. R., R. R., N. P., T. P., E. G., G. A., Ä. M., M. P. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âKTVGâ, UAB âTurkmÄnlitaâ, UAB âContestus projektaiâ, UAB âSergorusâ, tretieji asmenys BUAB âKalvarijų turgusâ, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija dÄl darbo sutarties pakeitimo, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
ieškovai A. Š., V. R., R. R.,
N. P., T. P., E. G.,
G. A., Ä. M., M. P. (toliau
- IeÅ¡kovai) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âKTVGâ (toliau - Atsakovas) bei subsidiariems atsakovams UAB âTurkmÄnlitaâ, UAB âSergorusâ ir UAB âContestus projektaiâ dÄl įpareigojimo pakeisti darbo sutartis, neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio bei neturtinÄs žalos priteisimo. IeÅ¡kovai teismui paaiÅ¡kino, kad Atsakovas nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iÅ¡sinuomavo Kalvarijų turgavietÄ, kurioje jie dirbo kontrolieriais. 2011 m. gruodžio 2 d. IeÅ¡kovai atvyko į darbÄ , jų darbo priemonÄs buvo iÅ¡nuomotos Atsakovui, jiems nebuvo suteiktas darbas. Nurodo, kad Atsakovas paaiÅ¡kino, jog norint sudaryti darbo sutartį su Atsakovu, jie turi bÅ«ti atleisti iÅ¡ darbo BUAB âKalvarijų turgusâ DK 136 straipsnio 1 dalies
6 punkto pagrindu. Anot IeÅ¡kovų, Atsakovas pažeidžia Europos SÄ jungos Tarybos direktyvÄ Nr.2001/23/EB, nes įvyko verslo perdavimas konkurso nugalÄtojui, todÄl praÅ¡Ä atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir tenkinti pareikÅ¡tus ieÅ¡kininius reikalavimus atsakovams. NurodÄ, kad tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ IeÅ¡kovus atleido iÅ¡ darbo 2011 m. gegužÄs 17 d. Apie savo teisių pažeidimÄ sužinojo 2011 gruodžio viduryje, gavÄ Atsakovo informacijÄ apie įdarbinimo sÄ lygas.
IeÅ¡kovas G. J. (toliau - IeÅ¡kovas) patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti AtsakovÄ darbdavio teisių ir pareigų, kylanÄių iÅ¡ jo 2011 m. rugsÄjo
6 d. su treÄiuoju asmeniu BUAB âKalvarijų turgusâ sudarytos darbo sutarties Nr.
122 perÄmÄju ir įpareigoti pakeisti Å¡iÄ darbo sutartį, nurodant, kad darbdavys yra Atsakovas; priteisti iÅ¡ Atsakovo ir subsidiarių atsakovų UAB âTurkmÄnlitaâ, UAB âContestus projektaiâ, UAB âSergorusâ jo naudai vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2013 m. sausio 2 d. iki teismo sprendimo priÄmimo dienos, 3 000 Lt neturtinÄs žalos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal darbo sutartį Nr. 122 jis buvo priimtas į vyr. kontrolieriaus pareigas Atsakovo įmonÄje. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. 30-1399 âDÄl Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso laimÄtojo tvirtinimoâ Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso laimÄtoju buvo pripažinta Å«kio subjektų grupÄ, susidedanti iÅ¡ atsakovų. Tokiu bÅ«du visas treÄiojo asmens UAB âKalvarijų turgusâ teises ir pareigas perÄmÄ Atsakovas. NurodÄ, kad jis pateikÄ praÅ¡ymus Atsakovui ir treÄiajam asmeniui BUAB âKalvarijų turgusâ, kuriuose nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja įmonių susitarimu bÅ«ti perkeltas tokiomis paÄiomis sÄ lygomis darbui iÅ¡ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ į Atsakovo įmonÄ. 2011 m. gruodžio 13 d. raÅ¡tu Atsakovas netenkino IeÅ¡kovo praÅ¡ymo ir neįdarbino jo savo įmonÄje. PrasidÄjus treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ bankroto procedÅ«roms ir Atsakovui atsisakius perkelti jį darbui savo įmonÄje, susidarÄ situacija, kai IeÅ¡kovas negali dirbti jam priskirto darbo. TodÄl jis reikalauja priteisti jo naudai vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2012 m. sausio 2 d. iki teismo sprendimo priÄmimo dienos. NurodÄ, kad nutrÅ«kus darbo santykiams, jis nebuvo užtikrintas ne tik savo, bet ir savo mažameÄių vaikų ateitimi, jautÄsi prislÄgtas dvasiÅ¡kai. Remdamasis tuo, praÅ¡Ä atlyginti jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ â 3 000 Lt.
Atsakovas su ieÅ¡kiniais nesutiko. Atsiliepimuose į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį nurodÄ, kad pareiga įdarbinti buvusius treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ buvo numatyta Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso nuostatuose ir Vilniaus miesto savivaldybÄs bei Atsakovo 2011 m. lapkriÄio 4 d. sudarytos Kalvarijų turgavietÄs nuomos sutartyje. Å iuose dokumentuose nurodyta, kad darbuotojų įdarbinimui turi bÅ«ti visos sÄ lygos: 1. darbuotojas turi bÅ«ti pradÄjÄs dirbti bendrovÄje UAB âKalvarijų turgusâ iki konkurso nuostatų projekto pateikimo Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos posÄdžiui dienos (t. y. iki 2011 m. gegužÄs 4 d.); 2. darbuotojo darbo sutartis nÄra pasibaigusi nuomos sutarties įsigaliojimo dienÄ (t. y. 2011 m. gruodžio 1 d.); 3. darbuotojas atleistas iÅ¡ darbo treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ DK 136 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu; 4. darbuotojo sutikimas; 5. nepasibaigÄs 10 darbo dienų įdarbinimo terminas, skaiÄiuojamas nuo nuomos sutarties įsigaliojimo dienos. PažymÄjo, kad IeÅ¡kovai per visÄ galimÄ Ä¯darbinimo terminÄ nepateikÄ savo sutikimo bÅ«ti įdarbintais pas AtsakovÄ , prieÅ¡ingai, treÄiajam asmeniui BUAB âKalvarijų turgusâ jie buvo pateikÄ raÅ¡ytinius atsisakymus bÅ«ti įdarbintiems pas AtsakovÄ . IeÅ¡kovai iki Å¡iol nÄra atleisti iÅ¡ BUAB âKalvarijų turgusâ. NurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2011 m. gegužÄs 18 d. sprendimu Nr. 1-12 âDÄl Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso nuostatų patvirtinimoâ priÄmÄ sprendimÄ likviduoti UAB âKalvarijų turgusâ be teisių perÄmÄjo. TodÄl Atsakovas neperÄmÄ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ teisių ir pareigų. NurodÄ, kad IeÅ¡kovai, remiantis DK 96 straipsnio 2 dalimi, praleido vieno mÄnesio terminÄ ginÄyti šį atsisakymÄ teisme, kadangi ieÅ¡kinio senaties pradžia yra 2011 m. gruodžio 14 d., kuomet Atsakovas raÅ¡tu per IeÅ¡kovų advokatÄ informavo IeÅ¡kovus apie tai, kad nÄra pagrindo tenkinti praÅ¡ymÄ priimti į darbÄ Atsakovo įmonÄje perkÄlimo iÅ¡ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ bÅ«du.
Atsakovai UAB âTurkmÄnlitaâ, UAB âContestus projektaiâ, UAB âSergorusâ atsiliepimuose į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinius praÅ¡Ä taikyti DK 96 straipsnio 2 dalyje numatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinius atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad jie yra netinkami atsakovai Å¡ioje byloje. Pagal Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso nuostatus, Å«kio subjektų grupÄ ir jos nariai yra atsakingi tik prieÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄ ir tik tiek, kiek tai tiesiogiai susijÄ su dalyvavimu konkurse. PažymÄjo, kad jokie dokumentai nenumato jiems pareigos atsakyti pagal Å«kio subjektų grupÄs narių įsteigto juridinio asmens prievoles, susijusias su Kalvarijų turgavietÄs nuomos sutarties sÄ lygų vykdymu. Â
Tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ atsiliepimuose į ieÅ¡kinius praÅ¡o juos tenkinti. Sutiko, kad Atsakovas perÄmÄ visÄ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ verslÄ , todÄl Atsakovui automatiÅ¡kai perÄjo visos jo teisÄs ir pareigos. Nurodo, kad darbo teisinių santykių perkÄlimas yra siejamas su verslo perkÄlimu, tai teisių ir pareigų pagal ieÅ¡kovų darbo sutartis perÄjimo Atsakovui momentas turÄtų sutapti su treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ verslo perdavimo Atsakovui momentu. Kadangi treÄiojo asmens UAB âKalvarijų turgusâ verslas ir turtas Atsakovui buvo perduotas Kalvarijų turgavietÄs nuomos sutartimi, tai teisių ir pareigų pagal ieÅ¡kovų darbo sutartis perÄjimo momentu laikytina Kalvarijų turgavietÄs nuomos sutarties įsigaliojimo diena, t. y. 2011 m. gruodžio 1 d. BÅ«tent Å¡iÄ dienÄ Atsakovas privalÄjo pakeisti ieÅ¡kovų darbo sutartis ir nuo Å¡ios dienos skaiÄiuoti bei mokÄti jiems priklausantį darbo užmokestį. TodÄl visos iÅ¡mokos ieÅ¡kovams turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos ne nuo 2012 m. sausio 2 d. ir ne nuo 2011 m. gruodžio 15 d., bet nuo 2011 m. gruodžio 1 d. Taip pat vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki ieÅ¡kovų darbo sutarÄių pakeitimo dienos.  Â
             Tretysis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ su ieÅ¡kovų ieÅ¡kiniais nesutiko ir praÅ¡Ä juos atmesti, nes ieÅ¡kovai yra įtraukti į bankroto bylÄ treÄiaisiais asmenimis, jie yra kreditoriai. Nurodo, kad ieÅ¡kovai siekia gauti darbo užmokestį iÅ¡ atsakovų ir tuo paÄiu metu reiÅ¡kia kreditorinius reikalavimus treÄiajam asmeniui BUAB âKalvarijų turgusâ: siekia gauti darbo užmokestį ir dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ .
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu 2012 m. kovo 26 d., IeÅ¡kovai â 2012 m. balandžio 13 d. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia aplinkybe, kad Atsakovas nevykdo darbdavių susitarimo dÄl darbuotojų perkÄlimo DK 96 straipsnio 1 dalies 2 punktas normos pagrindu. IeÅ¡kovai ieÅ¡kiniuose nurodo, kad Atsakovas nevykdo Europos SÄ jungos Tarybos direktyvos Nr.2001/23/EB, todÄl praÅ¡o teisminÄs gynybos dÄl darbo sutarÄių vykdymo, praÅ¡o iÅ¡ atsakovų priteisti patirtus nuostolius, neturtinÄ Å¾alÄ .
Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovai nuomos sutarties pagrindu 25 metams iÅ¡sinuomavo žemÄs sklypÄ , statinius, o 2011 m. gruodžio 15 d. Pirkimo-pardavimo sutarties Nr.20111215-1 pagrindu tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ pardavÄ Atsakovui UAB âKalvarijų turgusâ priklausantį turtÄ â statinius, įrengimus, darbo priemones. MinÄti įrodymai patvirtina faktinÄ aplinkybÄ, kad atsakovai perÄmÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs konkurso sÄ lygomis iÅ¡ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ vykdytÄ turgavietÄs verslÄ .
Europos SÄ jungos Tarybos direktyvos Nr.2001/23/EB 3 str. 1 d. nurodyta, kad perdavÄjo teisÄs ir pareigos, kylanÄios iÅ¡ darbo sutarties arba darbo santykių, galiojanÄių perdavimo dienÄ , yra perduodami perÄmÄjui. Direktyvos 4 str. 1 d. numatytas draudimas, kad verslo perdavimas nÄra pagrindas, kuriuo remiantis verslo perdavÄjas ar perÄmÄjas gali darbuotojÄ atleisti iÅ¡ darbo. FaktinÄs aplinkybÄs ir nuomos sutarties 5.1.-5.4. punktai rodo, kad skelbiant Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkursÄ ir jos pagrindu sudarant nuomos sutartį, Vilniaus miesto savivaldybÄ ir Atsakovas susitarÄ dÄl darbuotojų perkÄlimo dirbti į Atsakovo įmonÄ.
IÅ¡ ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimo teismas nustatÄ, kad atvykus į darbÄ 2011 m. gruodžio 2 d. ieÅ¡kovai negalÄjo dirbti, nes darbo priemonÄs buvo perduotos Atsakovui. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai apie darbo teisių pažeidimÄ sužinojo 2011 m. gruodžio 2 d. MinÄtÄ aplinkybÄ patvirtina 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymas dÄl prastovos paskelbimo, nes likviduojamas UAB âKalvarijų turgusâ nevykdo veiklos, darbuotojams negali pasiÅ«lyti sulygto darbo. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad 2011 m. gruodžio 7 d. likvidatorÄs raÅ¡tas darbuotojams, IeÅ¡kovo 2011 m. gruodžio 7 d. raÅ¡yti raÅ¡tai, IeÅ¡kovų atstovo adv.
V. StanÄiko raÅ¡tas įrodo, kad ieÅ¡kovai apie savo teisių pažeidimÄ sužinojo 2011 m. gruodžio 2 d., kai negalÄjo vykdyti darbo funkcijų. Konstatavo, kad ieÅ¡kovai 2011 m. gruodžio 2 d. buvo informuoti apie įsidarbinimo pas AtsakovÄ sÄ lygas. Vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas, numatytas DK 96 straipsnio 2 dalyje, 297 straipsnio
1 dalyje, prasidÄjo 2011 m. gruodžio 2 d. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia aplinkybe, kad Atsakovas nevykdo darbdavių susitarimo dÄl darbuotojų perkÄlimo DK 96 straipsnio
1 dalies 2 punkto normos pagrindu. Teismas, vadovaudamasis aplinkybe, kad ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ DK 96 straipsnio 1 dalies 2 punktu, ir 138 straipsnio pagrindu praÄjus 4 mÄnesiams nuo ieÅ¡kovų teisÄs pažeidimo momento, vadovaudamasis DK 96 straipsnio 2 dalimi ir 297 straipsnio 1 dalimi, atsakovams reikalaujant, taikÄ vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmetÄ, nes ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovų praÅ¡ymÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ teismas taip pat yra atmetÄs, nes ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas be priežasties. PažymÄjo, kad 2012 m. vasario 3 d. Vilniaus apygardos teismo nutartis, 2012 m. balandžio 19 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âKalvarijų turgusâ įrodo, kad ieÅ¡kovai buvo nukreipÄ pastangas apginti darbines teises ir siekÄ iÅ¡laikyti darbo santykius su buvusiu darbdaviu UAB âKalvarijų turgusâ, siekiant gauti kompensacijas už darbÄ Ä¯monÄs bankroto proceso eigoje ar LR Garantinio fondo įstatymo pagrindu. IÅ¡ 2012 m. balandžio 19 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties nustatÄ, kad ieÅ¡kovai aktyviai dalyvavo procese paskiriant bankroto administratorių. IeÅ¡kovai atleisti iÅ¡
darbo BUAB âKalvarijų turgusâ 2012 m. gegužÄs mÄn. 17 diena. IeÅ¡kovai yra BUAB âKalvarijų
turgusâ teisminio bankroto proceso dalyviai dirbÄ iki 2012 m. gegužÄs 17 d. IeÅ¡kovai iÅ¡ atsakovų siekia prisiteisti darbo užmokestį už laikotarpį, kai buvo darbo santykiuose su BUAB âKalvarijų turgusâ. IeÅ¡kovų veiksmus teismas kvalifikavo kaip piktnaudžiavimÄ darbo teisÄmis, nes IeÅ¡kovų pastangos buvo nukreiptos gauti darbo užmokestį ir kompensacijÄ iÅ¡ BUAB âKalvarijų turgusâ. IeÅ¡kovai apie
4 mÄnesius nesirÅ«pino, kad bÅ«tų apgintos jų darbinÄs teisÄs. Atsakovas per minÄtÄ laikotarpį vystÄ veiklÄ , organizavo darbÄ bendrovÄje. NurodÄ, kad atsakovai nepažeidÄ ieÅ¡kovų darbinių teisių, nes ieÅ¡kovai nepareiÅ¡kÄ vieno mÄnesio eigoje po 2011 m. gruodžio 2 d. ieÅ¡kinio teisme, nes nebuvo suinteresuoti tÄsti darbo santykius naujo darbdavio bendrovÄje. Teismas, vadovaudamasis nurodytomis aplinkybÄmis, ieÅ¡kovų reikalavimÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ atmetÄ, taikÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas ieÅ¡kovų reikalavimÄ subsidiariai priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį iÅ¡ Atsakovo steigÄjų atsakovų UAB âTurkmÄnlitaâ, UAB âContestus projektaiâ, UAB âSergorusâ vertino kritiÅ¡kai ir kaip siekį užvilkinti procesÄ siekiant gauti didesnes kompensacijas, nes juridinio asmens dalyvio subsidiari pareiga įvykdyti prievolÄ atsiranda tik dÄl nesÄ Å¾iningų veiksmų (CK 2.50 straipsnio 3 dalis). Bylos nagrinÄjimo metu nenustatyti juridinio asmens dalyvių nesÄ Å¾iningi veiksmai, atsakovai UAB
âTurkmÄnlitaâ, UAB âContestus projektaiâ, UAB âSergorusâ nesusijÄ su ieÅ¡kovais
jokiais teisiniais santykiais. IeÅ¡kovų reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pirmosios instancijos teismo buvo atmestas kaip neįrodytas.
IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti jo ieÅ¡kinį, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PabrÄžÄ, kad tarp treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ ir Atsakovo nebuvo sudarytas joks raÅ¡ytinis susitarimas DK
96 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme. TodÄl Å¡is straipsnis Å¡alių tarpusavio santykiams negali bÅ«ti taikomas. NurodÄ, kad iÅ¡ į bylÄ pateiktų ir iÅ¡tirtų įrodymų matyti, kad Atsakovas nenuÅ¡alino IeÅ¡kovo nuo darbo savo iniciatyva, neatleido iÅ¡ darbo, taip pat nepakeitÄ bÅ«tinųjų darbo sutarties sÄ lygų, todÄl neegzistuoja nei viena DK 297 straipsnyje įtvirtinta aplinkybÄ. Teigia, kad tiek tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ, tiek ir Atsakovas vykdo tÄ paÄiÄ Å«kinÄ veiklÄ , susijusiÄ su Kalvarijų turgavietÄs eksploatavimu bei administravimu, Atsakovas perÄmÄ visus BUAB âKalvarijų turgusâ klientus, todÄl darbo santykiai tarp IeÅ¡kovo ir Atsakovo tÄsiasi savaime.
IeÅ¡kovai, pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â IeÅ¡kovų reikalavimus atsakovams tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PabrÄžÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir atmetÄ ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad nagrinÄjamos bylos atveju, darbdavio teisÄs ir pareigos perimamos pagal įstatymÄ , ir Å¡alių tarpusavio santykiams yra taikytinos DK 138 straipsnis, kuris neįtvirtina sutrumpinto ieÅ¡kinio senaties termino, dÄl ko konkreÄiu atveju taikytinas bendrasis trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. NurodÄ, kad nagrinÄjant bylÄ , buvo nustatyti visi treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ verslo perÄmimo požymiai. PažymÄjo, kad pažeidžiant imperatyviÄ DK 138 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , IeÅ¡kovams ir Å¡iai dienai nÄra įteiktas atitinkamo turinio praneÅ¡imas, informuojantis apie verslo perkÄlimÄ , dÄl ko pagal DK 138 straipsnio 2 dalį, taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris Å¡iai dienai nÄra prasidÄjÄs.
Atsakovas teismui pateiktame apeliaciniame skunde praÅ¡Ä pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimo dalį dÄl ieÅ¡kinio atmetimo motyvų ir pagrindų, atmesti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinius kaip nepagrįstus. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas, o ne taikant ieÅ¡kinio senaties terminÄ . NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nepagrįstai konstatavo faktinÄ aplinkybÄ, kad atsakovai perÄmÄ iÅ¡ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ vykdytÄ turgavietÄs verslÄ .Â
IeÅ¡kovas atsiliepime į Atsakovo apeliacinį skundÄ su juo nesutiko ir praÅ¡Ä Atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tomis paÄiomis aplinkybÄmis, nurodytomis jo patikslintame ieÅ¡kinyje bei apeliaciniame skunde.
IeÅ¡kovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ IeÅ¡kovo ir Atsakovo apeliacinius skundus, kuriame praÅ¡Ä tenkinti IeÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , o Atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti. IeÅ¡kovai atsiliepime palaikÄ savo pozicijÄ , iÅ¡sakytÄ jų ankstesniuose teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose.
Tretysis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į Å¡alių apeliacinius skundus nurodÄ, kad ieÅ¡kovams dalyvaujant treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ bankroto byloje, jie siekÄ savo galimai pažeistas teises ginti Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka. Å iuo atveju ieÅ¡kovai turÄjo pasirinkti vienÄ iÅ¡ teisių gynimo bÅ«dų, t. y. ar ginti teises Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka ar siekti ieÅ¡kinio patenkinimo Å¡ioje byloje. Sutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimu dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo. Mano, kad teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovai apie savo galimai pažeistas teises sužinojo 2011 m. gruodžio 2 d., kada atvykÄ Ä¯ darbÄ , negalÄjo vykdyti savo funkcijų, nes darbo priemonÄs buvo perduotos Atsakovui.
Tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ su Atsakovo apeliaciniu skundu nesutiko. PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi DK 297 straipsnio bei 96 straipsnio nuostatomis. AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovai savo ieÅ¡kinių reikalavimus grindÄ DK
138 straipsniu, kuriame nÄra įtvirtintas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas. PažymÄjo, kad tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ ir Atsakovas vykdo tÄ paÄiÄ Å«kinÄ veiklÄ , todÄl IeÅ¡kovai daro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad BUAB âKalvarijų turgusâ buvo reorganizuota iÅ¡dalijimo bÅ«du, perduodant iki tol bendrovÄs vykdytÄ verslÄ naujai įsteigtai Atsakovo įmonei. Tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ praÅ¡Ä atmesti Atsakovo apeliacinį skundÄ ir jo naudai iÅ¡ atsakovų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime į ieÅ¡kovų apeliacinius skundus tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ praÅ¡Ä patenkinti ieÅ¡kovų apeliacinius skundus, panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pilna apimtimi tenkinti ieÅ¡kovų reikalavimus atsakovų atžvilgiu.
IeÅ¡kovai G. A., Ä. M. ir N. P. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ atsisakymus nuo apeliacinio skundo. NurodÄ, kad
ketinimų kreiptis į teismÄ neturÄjo. Tai buvo advokato V. StanÄiko ir ieÅ¡kovo T. P. iniciatyva. PasiraÅ¡Ä atstovavimo sutartį su advokatu,
jokia informacija jiems teikiama nebuvo. PareiÅ¡kÄ, kad apie įsidarbinimo tvarkÄ Atsakovo įmonÄje sužinojo 2011 m. spalio mÄn., taÄiau įsidarbinti ten nenorÄjo,
kadangi pasirinko darbÄ BUAB âKalvarijų turgusâ. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovai G. A., Ä. M. ir N. P. praÅ¡o
jų atžvilgiu apeliacinį procesÄ nutraukti.
Ieškovų
G. A., Ä. M., N. P. apeliacinio skundo atsisakymas priimtinas (CPK 308 straipsnis), o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla perduodama nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Apeliacinio skundo atsisakymas yra viena iÅ¡ apeliacinį procesÄ inicijuojanÄių asmenų proceso teisių, kurios įgyvendinimas yra dispozityvumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, t. y. apeliacinis procesas ne tik prasideda, bet ir gali baigtis byloje dalyvaujanÄio asmens (apelianto) iniciatyva remiantis CPK 308 straipsniu. PažymÄtina, jog toks atsisakymas nuo apeliacinio skundo nÄra besÄ lyginis pagrindas nutraukti bylÄ , nes teismas nepriima
atsisakymo nuo skundo, jeigu tai prieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, pažeidžia asmenų teises
bei įstatymų saugomus interesus (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 308 straipsnio 1 dalis).
CPK 308 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad apeliacinį skundÄ padavÄs asmuo turi teisÄ atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų, o jeigu skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka â iki skundo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios. Teismas gali nepriimti atskirojo (apeliacinio) skundo atsisakymo, jeigu yra CPK 42 straipsnio 2 dalyje numatytos sÄ lygos (prieÅ¡taravimas imperatyvios įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui).
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nÄra pagrindo nepriimti ieÅ¡kovų G. A., Ä. M., N. P. atsisakymo nuo apeliacinio skundo, kadangi jų pateiktas atsisakymas
nuo apeliacinio skundo neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia jų ir (ar)
kitų asmenų teisių bei teisÄtų interesų. IeÅ¡kovai G. A., Ä. M., N. P. atsisakymuose nuo apeliacinio skundo nurodÄ, kad apeliacinio skundo atsisakymo pasekmÄs jiems yra žinomos, t. y. atsisakius apeliacinio skundo pakartotinai paduoti apeliacinį skundÄ neturi teisÄs (CPK 308 straipsnio 3 dalis). PriÄmus ieÅ¡kovų G. A., Ä. M., N. P. atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo, apeliacinis procesas jų atžvilgiu nutrauktinas (CPK 308 straipsnio 2 dalis).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, tokių Å¡iuo atveju nenustatyta.
Byloje kilo ginÄas dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių ieÅ¡kinio senaties terminus, taikymo.
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio senaties terminus, jų skaiÄiavimo ir taikymo tvarkÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos yra imperatyvaus pobÅ«džio. Tikslus ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas yra itin reikÅ¡mingas, nes ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas reiÅ¡kia ne ieÅ¡kovo materialinÄs subjektinÄs teisÄs iÅ¡nykimÄ , o teisÄs į priverstinį jos įgyvendinimÄ praradimÄ , kai ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Taigi ieÅ¡kinio senaties taikymas neabejotinai yra susijÄs su asmens galimybių apginti savo teises ribojimu, todÄl, kaip ne kartÄ yra pabrÄžÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, sprendžiant ieÅ¡kinio senaties taikymo klausimÄ , bÅ«tina teisingai įvertinti visas Å¡io instituto taikymui svarbias aplinkybes, taip pat privalu vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2002 m. gruodžio 20 d. nutarime Nr. 39 âDÄl ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių įstatymų normų taikymo teismų praktikojeâ 21 punkte pažymima, kad jeigu iÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatoma, jog ieÅ¡kovo teisÄ nepažeista, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas, o ne taikant ieÅ¡kinio senatį. TodÄl prieÅ¡ pasisakant dÄl senaties taikymo, bylÄ nagrinÄjantis teismas turi įvertinti, ar asmens teisÄ arba įstatymo saugomas interesas realiai yra pažeisti ir ar turi bÅ«ti ginami, ir tik po to vertinti, ar nÄra praleistas įstatymu nustatytas terminas tokiai teisei ginti teismine tvarka.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, remdamasis DK 96 straipsnio 2 dalimi ir
297 straipsnio 1 dalimi, priÄjo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovai praleido vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ savo pažeistoms teisÄms apginti, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ. Visos byloje nustatytos aplinkybÄs teismo buvo vertinamos tik tiek, kiek jos susijusios su ieÅ¡kinio senaties instituto taikymu. Teismas skundžiamame sprendime nenagrinÄjo, ar buvo pažeistos ieÅ¡kovų teisÄs ir interesai. Byloje buvo tiriamos tik ieÅ¡kinio senaties taikymo sÄ lygos, nesigilinant į ieÅ¡kovų reikalavimų esmÄ ir jų pagrįstumÄ .
Teismas neanalizavo, ar Atsakovas iÅ¡ tikrųjų perÄmÄ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ verslÄ , ar jį galima laikyti BUAB âKalvarijų turgusâ teisių ir pareigų perÄmÄju. GinÄo sprendime nurodÄs, kad atsakovai nuomos sutarties pagrindu iÅ¡sinuomavo žemÄs sklypÄ , statinius, o 2011 m. gruodžio 15 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu tretysis asmuo BUAB âKalvarijų turgusâ pardavÄ Atsakovui priklausantį turtÄ , todÄl atsakovai perÄmÄ turgavietÄs verslÄ , teismas nevertino, ar Atsakovas turÄjo pareigÄ užtikrinti ieÅ¡kovų darbo santykių tÄstinumÄ , teisiÅ¡kai nepagrindÄ, kaip naujo Kalvarijų turgavietÄs nuomos konkurso organizavimas paveikÄ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ darbuotojų teises ir pareigas. Be to neaiÅ¡ku, kodÄl pirmosios instancijos teismas, AtsakovÄ pripažinÄs treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ verslo perÄmÄju, taikÄ DK 96 straipsnio 2 dalyje ir 297 straipsnio 1 dalyje numatytÄ sutrumpintÄ vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Teismas nenustatÄ, ar buvo visos sÄ lygos Å¡ių teisÄs normų taikymui. Be to, skundžiamame sprendime konstatavÄs piktnaudžiavimÄ darbo teisÄmis, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovų procesinį statusÄ treÄiojo asmens BUAB âKalvarijų turgusâ bankroto byloje.    Â
DÄl aptartų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime neanalizavo įrodymų, neiÅ¡tyrÄ bei nenustatÄ reikÅ¡mingų teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui faktinių aplinkybių, dÄl ko liko neatskleista Å¡ios bylos esmÄ, motyvuojamoje dalyje neiÅ¡dÄstÄ iÅ¡vadų, kurios bÅ«tų pagrįstos bylos medžiaga, nenurodÄ teisinių argumentų dÄl Å¡alių reikalavimų pagrįstumo ar nepagrįstumo (CPK 270 straipsnio 4 dalis). Byloms nagrinÄti įtvirtinta instancinÄ teismų sistema lemia, kad kiekvienos instancijos teismas atlieka jam priskirtas funkcijas. Atskleisti bylos esmÄ bei priimti sprendimÄ dÄl pareikÅ¡tų konkreÄių reikalavimų pagal konkreÄias byloje nustatytas faktines aplinkybes yra pirmosios instancijos teismo pareiga, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai dÄl nurodyto kompetencijos pasiskirstymo pirmosios instancijos teismo pakeisti negali. Visa tai sudaro pagrindÄ panaikinti apskųstÄ teismo sprendimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).
Vadovaudamasi CPK 308 straipsniu, 325 straipsnis, 326 straipsnio
1 dalies 4 punktas, kolegija
n u t a r Ä:
ieÅ¡kovų  G. A., Ä. M.,
N. P. atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo priimti ir apeliacinį procesÄ Å¡ių ieÅ¡kovų atžvilgiu nutraukti.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Â
TeisÄjai                                                                                                  Â
Natalja Cikoto
                                                                                                Antanas
Rudzinskas
   JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ