b2834304-7dc0-4ea8-9c6e-11137d80da20 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-87-487/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01879-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1.; 52.2 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. sausio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimo, kuriuo V.
Legislator headnote
AI generatedb2834304-7dc0-4ea8-9c6e-11137d80da20 · Vilniaus apygardos teismas: Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Full text
NuoraÅ¡asNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-87-487/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01879-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1.; 52.2 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. sausio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimo, kuriuo V.
M. nubaustas pagal ATPK 187 str. 1 d. 900 Lt bauda, pagal 187 str. 2 d. 450 litų bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., V. M. paskirta galutinÄ nuobauda â 900 Lt, n u s t a t Ä : Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutarimu V. M. nubaudÄ už tai, kad 2012 m. spalio 11 d., 20.40 val., Vilniaus r., Pagirių k., Durpių g. 40, prekybos centre âIkiâ: keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus, einanÄius jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, nevykdÄ pareigÅ«nų teisÄto reikalavimo eiti į tarnybinį automobilį, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 str. 2 d.; be to, jis sulaikomas stumdÄ policijos pareigÅ«nus, mosavo rankomis ir taip aktyviais veiksmais jiems pasiprieÅ¡ino, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d.             Apeliaciniu skundu V.
M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-11-21 nutarimÄ .              Nurodo, kad, sulaikomas parduotuvÄje âIkiâ, jis nesiprieÅ¡ino ir tai galima nustatyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o. Teigia, jog, tik iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs, policijos pareigÅ«nas jam spyrÄ Ä¯ kojÄ , tokiu bÅ«du apeliantÄ supykdÄ. Pažymi, kad fizinis ir psichologinis smurtas jo atžvilgiu buvo naudojamas ir policijos komisariate, todÄl jis pareigÅ«nus pavadinÄs âtarakonais, blakÄm ir parazitaisâ.
PraÅ¡o atsižvelgti į tai, jog jam padaryti policijos pareigÅ«nų sužalojimai yra itin pavojingi, kadangi jis yra onkologinis ligonis. Nurodo, kad už tÄ patį administracinį pažeidimÄ jis nepagrįstai nubaustas du kartus.             Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys ir į tai, kad teismas neteisingai konstatavo, jog jis vengÄ atvykti į teismo posÄdį. Teigia, kad teismo Å¡aukimo į posÄdį gavÄs nebuvo, įrodymų apie tai, jog pareigÅ«nai bandÄ jį atvesdinti â byloje nÄra.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio Rudaminos policijos nuovados įgaliotas atstovas praÅ¡o V.
M. apeliacinio skundo netenkinti, palikti galioti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-11-20 nutarimÄ nepakeistÄ .             Pažymi, kad policijos pareigÅ«nų veiksmai, sulaikant pažeidÄjÄ , buvo panaudoti, nepažeidžiant Policijos veiklos įstatymo reikalavimų, jie panaudoti tik tiek, kiek buvo bÅ«tina nutraukti daromÄ teisÄs pažeidimÄ bei sulaikyti besiprieÅ¡inantį asmenį. Nurodo, kad byloje nÄra surinkta objektyvių duomenų, jog V. M. po sulaikymo pablogÄjo sveikata.
             Institucija pažymi, jog apeliantas skunde nepagrįstai nurodo, kad jis buvo nubaustas už tÄ patį teisÄs pažeidimÄ du kartus. Nurodo, V. M. veiksmuose buvo nustatyti du pažeidimai â vieÅ¡osios tvarkos bei nustatytos valdymo tvarkos. DÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo jam paskirta nuobauda Rudaminos PN nutarimu, dÄl teisÄs pažeidimų numatytų pagal ATPK 187 str. 1 d. ir 2 d. â suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas.Apeliacinis skundas netenkintinas.    ATPK 30211 str. numato, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Tinkamas įrodymų vertinimas yra viena iÅ¡ teismo priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų. Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog V. M. padarÄ jam inkriminuotus teisÄs pažeidimus. Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasiprieÅ¡inimÄ policijos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nui ar policijos rÄmÄjui, einantiems jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, o to paties straipsnio 2 d. â už policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, VadovybÄs apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, ValstybÄs saugumo departamento, valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.             N. V.
M. neprisipažino kaltu, padarÄs Å¡iuos administracinius teisÄs pažeidimus, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l.1), tarnybiniu policijos pareigÅ«no praneÅ¡imu apie pažeidimo aplinkybes (b.l.2). Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo (b.l.1), 2012 m. spalio 11 d., 20.40 val., Vilniaus r., Pagirių k., Durpių g. 40, prekybos centre âIkiâ V. M. keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus, einanÄius jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, nevykdÄ pareigÅ«nų teisÄto reikalavimo eiti į tarnybinį automobilį, be to, jis sulaikomas stumdÄ policijos pareigÅ«nus, mosavo rankomis ir taip aktyviais veiksmais jiems pasiprieÅ¡ino.Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK Rudaminos policijos nuovados tyrÄjas L.
P. tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l.2) nurodÄ, kad 2012-10-11, apie 20.40 val., prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Vilniaus r., Pagirių sen., Pagirių km, Durpių g. 40, pastebÄjo neblaivų vyriÅ¡kį, kuris kabinÄjosi prie pirkÄjų. Šį vyriÅ¡kį įspÄjo dÄl neleistino elgesio, taÄiau į pastabas jis nereagavo ir toliau tÄsÄ neteisÄtus veiksmus. NutarÄ pastarÄ jį sulaikyti ir pristatyti į policijos nuovadÄ asmenybei nustatyti ir protokolui suraÅ¡yti bei nurodÄ jam eiti į tarnybinį automobilį.
V. M. teisÄtam reikalavimui nepakluso, o, bandant jį sulaikyti, aktyviais veiksmais pasiprieÅ¡ino, pradÄjo stumdytis, mosuoti rankomis, muistytis. Buvo panaudoti koviniai imtynių veiksmai, tokiu bÅ«du minÄtas asmuo sulaikytas ir pristatytas į Rudaminos policijos nuovadÄ . Pristatytas V. M., nuovadoje tÄsÄ neteisÄtus veiksmus â užgauliojo policijos pareigÅ«nus įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, tuo žemindamas policijos pareigÅ«nų garbÄ ir orumÄ . Pasitikrinti girtumÄ alkotesteriu atsisakÄ.
Bylos nagrinÄjimo metu pirmos instancijos teismas pagrįstai Rudaminos PN tyrÄjo L. P. tarnybinį praneÅ¡imÄ laikÄ jo kaltÄ patvirtinanÄiu įrodymu, kadangi nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad tyrÄjas suinteresuotas nurodyti melagingas įvykio aplinkybes ar nepagrįstai apkalbÄti V. M.. Apeliantas duomenų nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui, skunde jis pripažino, kad policijos pareigÅ«nų atžvilgiu vartojo įžeidžianÄio pobÅ«džio žodžius, taÄiau buvo policijos pareigÅ«nų iÅ¡provokuotas, kai vienas pareigÅ«nas įspyrÄ Ä¯ kojÄ ir jį apÄiupinÄjo bei, nuvežus į policijos nuovadÄ , prieÅ¡ jį buvo vartojamas fizinis ir psichologinis smurtas.
Apelianto argumentas dÄl jo iÅ¡provokavimo atmestinas, kaip nepagrįstas jokiais duomenimis. Å ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. M., todÄl jo teiginiai dÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų nevertinami, kaip nesusijÄ su Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku. PabrÄžtina, kad nubaustojo nesutikimas su teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo savaime neleidžia teigti, kad jis nepagrįstai nubaustas dÄl inkriminuotų teisÄs pažeidimų padarymo.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmos instancijos teismas byloje esanÄių įrodymų pagrindu padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog V. M. nepakluso pareigÅ«nų reikalavimui eiti į tarnybinį automobilį, aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi, keikÄsi, triukÅ¡mavo, užgauliojo policijos pareigÅ«nus. MinÄti V. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 ir 2 d. Pirmos instancijos teismo priimtas nutarimas yra pakankamai motyvuotas, todÄl jis atitinka Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 2 d.
įtvirtintus nutarimo turinio reikalavimus. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas, neturÄdamas jokių duomenų, nutarime konstatavo, kad V. M. vengÄ atvykti į bylos nagrinÄjimÄ . Å is skundo argumentas nepagrįstas. Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄio protokolo (b.l.1), nors V. M., suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atsisakÄ duoti paaiÅ¡kinimus bei pasiraÅ¡yti, kad su protokolu susipažino, jo kopijÄ gavo, teisÄs ir pareigos, nurodytos (duomenys neskelbtini) str., iÅ¡aiÅ¡kintos, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ protokolÄ suraÅ¡iusio policijos pareigÅ«no L.
P. įraÅ¡o, V. M. buvo įteiktas protokolo nuoraÅ¡as, kuriame nurodytas bylos nagrinÄjimo teisme laikas ir vieta. V. M. nurodytÄ dienÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, teismui praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas ÄmÄsi visų įmanomų priemonių, siekdamas užtikrinti V. M. dalyvavimÄ teismo posÄdyje, o bÅ«tent, 2012-11-08 9.00 val., apeliantui neatvykus į teismo posÄdį, buvo priimta nutartis pavesti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-jam policijos komisariatui V.
M. atvesdinti (b.l.7), taÄiau teismo pavedimo įvykdyti nepavyko, pateiktas policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas (b.l.10), jog 2012-11-20 apie 8 val., nuvykus į apelianto gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu Vasaros g. 2-7, Vilniuje, durų niekas neatidarÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , V. M. nedalyvaujant, procesinių pažeidimų nepadarÄ.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jis nubaustas už tÄ patį teisÄs pažeidimÄ du kartus.
Å is skundo argumentas nepagrįstas.V. M. veiksmuose buvo nustatyti du - vieÅ¡osios tvarkos bei nustatytos valdymo tvarkos teisÄs pažeidimai. VieÅ¡oji tvarka buvo pažeista, apeliantui pasirodžius girtam vieÅ¡oje vietoje, įžeidžiant žmogaus orumÄ ir visuomenÄs dorovÄ. DÄl to jam buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 178 str. 1 d. bei paskirtas administracinis nurodymas, kurio per nustatytÄ terminÄ neįvykdžius, 2012-10-30 Rudaminos PN nutarimu jam buvo paskirta 40 Lt bauda (b.l.4).DÄl valdymo tvarkos pažeidimo V.
M. buvo suraÅ¡ytas administracinio pažeidimo protokolas pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d., kuris pagal žinybingumÄ buvo perduotas nagrinÄti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui (ATPK 224 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-11-20 nutarimÄ V. M. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :Palikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir V.
M. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                    (paraÅ¡as)                                                    Jolanta ÄepukÄnienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                                     Jolanta ÄepukÄnienÄ