b27b1b24-87a4-4ef2-98dd-a975cd4fd59b · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                            AnykÅ¡Äiai          AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Zita GavÄnienÄ,sekretoriaujant JÅ«ratei KauÅ¡ylienei ,dalyvaujant prokurorei Ritai Äepienei , nukentÄjusiajam G. M. ,  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. S. , gim. (duomenys neskelbtini) Kazachstane, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs , aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, neteistas, neįgalus, gyv.
Legislator headnote
AI generatedb27b1b24-87a4-4ef2-98dd-a975cd4fd59b · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį sumažino ir praÅ¡Ä priteisti 5000 litų neturtinÄs žalos. Liudytoja A. S. parodÄ, tÄ vakarÄ ji susibarÄ su kaimynu G. M.. Jis jÄ pavadino necenzÅ«riniais žodžiais . Tai iÅ¡girdÄs į kiemÄ iÅ¡Äjo ir jos vyras V. S. ir stojo jÄ ginti. Jis kumÅ¡Äiu sudavÄ kelis smÅ«gius G. M.. Ji atstojo tarp jų juos iÅ¡skyrÄ. IÅ¡ byloje esanÄios 2013m. vasario 26 d., apžiÅ«ros protokolo matyti, jog apžiÅ«rÄta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) kiemas prie daugiabuÄio namo , kur įvykio konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-127-266/2013                                                                         Proceso Nr. 1-53-1-00082-2013-6                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.4.5; 2.3.6.4.3; (S)                                                                                         ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                     N U O S P R E N D I S                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2013m. birželio 11 d.
                                            AnykÅ¡Äiai          AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Zita GavÄnienÄ,sekretoriaujant JÅ«ratei KauÅ¡ylienei ,dalyvaujant prokurorei Ritai Äepienei , nukentÄjusiajam G. M. ,  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. S. , gim. (duomenys neskelbtini) Kazachstane, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs , aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, neteistas, neįgalus, gyv.
AnykÅ¡Äių rajone (duomenys neskelbtini) , kaltinamas pagal LR baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, - n u s t a t Ä:           K. V. S. 2013m. vasario 26d., apie 18 val., gyvenamojo namo, esanÄio AnykÅ¡Äių rajone AnykÅ¡Äių seniÅ«nijoje(duomenys neskelbtini) , kieme, tyÄia du kartus smogÄ kumÅ¡Äiu G. M. į veidÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam nosies kaulų lūžį, poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame skruoste, odos nubrozdinimus veide, kas vertinama kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.
K. V. S. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ , jog tÄ vakarÄ jo žmona A. S. susibarÄ su kaimynu G. M. dÄl griovelio, kuris buvo prakastas kaimyno G. M. , kad nubÄgtų vanduo nuo jo kiemo. IÅ¡girdÄs, jog G. M. negražiai pavadino jo žmona, jis susinervavo ir priÄjÄs prie kaimyno kumÅ¡Äiu sudavÄ smÅ«gius jam į veidÄ . Juos iÅ¡skyrÄ Å¾mona. Kaltu prisipažįsta iÅ¡ dalies, nes nebuvo girtas, o po įvykio iÅ¡gÄrÄ lašų nuo Å¡irdies. PareikÅ¡to ieÅ¡kinio nepripažįsta, nes yra neįgalus, gauna tik 350 litų, o kitokių pajamų neturi. NukentÄjusysis G.
M. parodÄ, jog jo santykiai su kaltinamuoju nuo praeitų metų yra blogi, nes kaimynas skriaudÄ jo vaikÄ . TÄ vakarÄ jis susibarÄ su kaimyne A. S., dÄl griovelio vandeniui nutekÄti, Jis buvo prakasÄs sniege griovelį, kad vanduo tekÄtų tolyn nuo jo kiemo, taÄiau A. S. tÄ griovelį užkasÄ. Jiedu susibarÄ ir jis susikeitÄ. IÅ¡ÄjÄs V. S. puolÄ jį ir kumÅ¡Äiu kelis kartus smogÄ Ä¯ veidÄ . Smurto metu buvo sužalota nosis, veidas. Tyrimo metu paraÅ¡Ä ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä priteisti 10 000 litų neturtinÄs žalos, nes dÄl patirto smurto kentÄ skausmus, negalÄjo dirbti.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį sumažino ir praÅ¡Ä priteisti 5000 litų neturtinÄs žalos. Liudytoja A. S. parodÄ, tÄ vakarÄ ji susibarÄ su kaimynu G. M.. Jis jÄ pavadino necenzÅ«riniais žodžiais . Tai iÅ¡girdÄs į kiemÄ iÅ¡Äjo ir jos vyras V. S. ir stojo jÄ ginti. Jis kumÅ¡Äiu sudavÄ kelis smÅ«gius G. M.. Ji atstojo tarp jų juos iÅ¡skyrÄ. IÅ¡ byloje esanÄios 2013m. vasario 26 d., apžiÅ«ros protokolo matyti, jog apžiÅ«rÄta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) kiemas prie daugiabuÄio namo , kur įvykio konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo.
ApžiÅ«ros metu matyti sniege prakastas griovelis vandeniui nutekÄti. (b.l.5-7)IÅ¡ byloje esanÄios 2013-03-14 specialisto iÅ¡vados Nr.G312/13(05) matyti, jog apžiÅ«rint G. M. jam nustatyti nosies kaulų lūžis, poodinÄ kraujosruva deÅ¡iniame skruoste, odos nubrozdinimai veide. Sužalojimai padaryti ne mažiau 2 trauminių poveikių pasekmÄje. DÄl nosies kaulų lūžio G. M. sveikata sutrikdyta nesunkiai. ( b. l. 22). IÅ¡ byloje esanÄio  V. S. asmens blaivumo testo matyti, jog V. S. 2013-02-26 nustatytas 0,28 promilių girtumas. (b.l. 26)Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus ir juos patikrinÄs teismo posÄdžio metu konstatuoja, jog kaltinamojo V.
S. kaltÄ, jog jis, nurodytu laiku, konflikto metu tyÄia nesunkiai sužalojo G. M. ,visiÅ¡kai įrodyta. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį. Pats kaltinamasis kaltÄ pripažino, tik neigÄ buvÄs neblaivus. Kaip matyti iš  alkotesterio duomenų , jog V. S. girtumas buvo tikrintas 2013-02-26d., 18 valandÄ 37 minutÄs ir tuomet užfiksuota 0,28 promilÄs. (b.l.26) Pats V. S. tvirtina, jog tÄ dienÄ alkoholio nevartojo, o po konflikto iÅ¡gÄrÄ Å¡irdies lašų.
Niekas iÅ¡ byloje esanÄių asmenų nepatvirtino, jog kaltinamasis bÅ«tų buvÄ neblaivus. Esant tokioms aplinkybÄms , iÅ¡ kaltinimo Å¡alintina aplinkybÄ, jog jis nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. V. S. teisiamas pirmÄ kartÄ , padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , laikomÄ Â nesunkia, nedirba, yra neįgalus, charakterizuojamas gerai, jo atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta. Visa tai įvertinus, jam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta Å¡velniausia bausmÄ- laisvÄs apribojimas.
G. M. byloje pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltinamojo 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį sumažino ir praÅ¡Ä priteisti 5000 litų neturtinei žalai atlyginti. Motyvavo, jog dÄl patirtų sužalojimų kentÄ skausmÄ , nepatogumus, negalÄjo dirbti. NeturtinÄ Å¾ala suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. (LR Civilinio kodekso 250 str. 1d.) Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo nutartyse yra ne kartÄ akcentavÄs, kad neturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma .
Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama , kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus , fizinį skausmÄ ir kt., o teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄs žalos atlyginimo sÄ lygos ir skaiÄiavimo kriterijai yra nustatyti LR CK6.250 straipsnio 2 dalyje. Joje įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais.
Kadangi įstatymas nenustato neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, pareiga įvertinti nukentÄjusiojo patirtÄ Å¾alÄ tenka teismui. Ä®vertindamas neturtinÄ Å¾alÄ pinigais, nustatydamas jos dydį teismas nÄra visiÅ¡kai laisvas, jis atsižvelgia į visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, taip pat vadovaujasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Kaip nustatyta, nukentÄjusysis G.
M. nukentÄjo konflikto su kaltinamojo žmona metu . Buvo sužalotas- sulaužta nosis, teigÄ jog jis negalÄjo dirbti savaitÄ , kentÄ skausmus, patyrÄ kitus nepatogumus, todÄl turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ . TaÄiau   nukentÄjusysis teigdamas, jog negalÄjo dÄl sužalojimų dirbti, teismui nepateikÄ tokių duomenų , Å¡iuo metu nukentÄjusysis sveikas , pasekmių nÄra, dirba, turtinÄs žalos nepatyrÄ. Pats kaltinamasis yra neįgalus, gauna tik neįgalumo paÅ¡alpÄ 350 litų, nedirba.
TodÄl, teismas įvertinÄs visas byloje nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, nukentÄjusiojo G. M. praÅ¡ymÄ Â tenkina iÅ¡ dalies ir priteisia jam iÅ¡ kaltinamojo 1000 litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas .Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 304 str., 307 str. n u s p r e n d ž i a :             V. S. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ septyniems mÄnesiams.
            Vadovaujantis LR baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 6 dalies 5 punktais paskirti įpareigojimus : be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per du mÄnesius, nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos , neatlygintinai iÅ¡dirbti 70 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.            G.
M. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti G. M. iÅ¡ V. S. 1000 litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.             Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti apskųstas PanevÄžio apygardos teismui paduodant skundÄ per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ .                  TeisÄja                                                     Zita GavÄnienÄ