b26cdb19-dd6c-4929-a9b8-e8475112e18c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus teritorinÄs muitinÄs (toliau - ir Institucija, suraÅ¡iusi administracinio nusižengimo protokolÄ ) atstovei G. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V. K., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusi, dirbanti, duomenų apie teistumÄ nepateikta, bausta administracine tvarka, traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 208 straipsnio 3 dalį.
Legislator headnote
AI generatedb26cdb19-dd6c-4929-a9b8-e8475112e18c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V. K., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusi, dirbanti, duomenų apie teistumÄ nepateikta, bausta administracine tvarka, traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 208 straipsnio 3 dalį.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla
Nr. A8.-2863-1078/2018
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02204-2018-0
Procesinio sprendimo kategorija 9.35
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2018 m. gruodžio 20 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva NarbutaitÄ,
sekretoriaujant Deimantei Fiodorovaitei, Vaidai Mikalonienei, Živilei Kalasauskaitei, Agnei Audickaitei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. K.,
administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovei advokatei Egidijai BeleviÄienei,
Vilniaus teritorinÄs muitinÄs (toliau - ir Institucija, suraÅ¡iusi administracinio nusižengimo protokolÄ ) atstovei G. P.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V. K., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusi, dirbanti, duomenų apie teistumÄ nepateikta, bausta administracine tvarka, traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 208 straipsnio 3 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
V. K. 2018 m. rugsÄjo 18 d., apie 10.20 val., Vilniuje, RodÅ«nios kelias 2, atskrido iÅ¡ Maskvos į Vilniaus oro uostÄ reisu SU2104 ir su savimi gabeno komercinÄs paskirties prekes, kurių nepateikÄ muitinÄs kontrolei ir nedeklaravo. Bagažas buvo Å¡viestas introskopu ir atrinktas detaliam patikrinimui. V. K. Äjo žaliu kanalu, tokiu savo veiksmu deklaruodama, jog deklaruojamų daiktų, prekių neturi. Ji buvo sustabdyta prie iÅ¡Äjimo durų ir pakviesta į muitinÄs patikrÄ . Detalaus patikrinimo metu keleivÄs registruotame bagaže buvo rastos nedeklaruotos prekÄs (drabužiai, avalynÄ pagal patikrinimo aktÄ ), kurių vertÄ 2775,24 Eur. KeleivÄ nepateikÄ prekių įsigijimo dokumentų, nes jų neturÄjo, sakÄ pateiks vÄliau, todÄl prekių vertÄ buvo nustatyta vadovaujantis muitų teisÄs aktų nuostatomis (pagal PREMI duomenų bazÄs kainas). Å iais savo veiksmais keleivÄ pažeidÄ Komisijos deleguotojo Reglamento (ES) 2015/2446. kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklÄmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinÄs kodekso nuostatos, 139 str. 1 d., a punktÄ , kuriame numatyta, kad į SÄ jungos muitų teritorijÄ Ä¯vežtas prekes, po to, kai jos atvežamos į nurodytÄ muitinÄs įstaigÄ ar kitÄ muitinÄs nustatytÄ ar jai priimtinÄ vietÄ , arba į laisvÄ jÄ zonÄ , muitinei nedelsdamas pateikia į SÄ jungos muitų teritorijÄ prekes įvežÄs asmuo, ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 3 dalyje.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama V. K. apklausiama teisme savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad ji nusileido reisu iÅ¡ Maskvos, pasiÄmusi vežimÄlius, priÄjo prie 4 transporterio, paÄmÄ bagaÅ¾Ä ir su G. G. Äjo link raudono kanalo. Ji yra muitinusi prekes 2-3 kartus ir žino, kur raudonas, o kur žalias kanalas. PriÄjusi prie raudono kanalo, pamatÄ, kad jokių muitininkių nebuvo, be to nebuvo ir deklaracijos, tik piniginÄ deklaracija. MatÄ muitinÄs pareigÅ«nes salÄje ant pakilos, jos buvo nusisukusios ir plepÄjo.
Jos nuÄjo link pareigÅ«nių, kurios stovÄjo ant pakylos, ir paklausÄ, kaip deklaruoti. Buvo liepta praeiti iki skenerių ir gražiai ranka parodÄ, kad nori perÅ¡viesti jų bagaÅ¾Ä . S. I. pravÄrÄ bagažo krepšį apie 40 cm., iÅ¡traukÄ du rÅ«bus, sugrÅ«do atgal ir pasakÄ praeiti paskui jas, net nieko nepaaiÅ¡kinusi. Eidamos pareigÅ«nÄs sakÄ, kad tai kontrabandos 3 dalis. AtÄjus į postÄ , ji (V. K.) padÄjo Äekius, buvo pasiruoÅ¡usi pinigus, klausÄ, kaip iÅ¡simuitinti, nes nebuvo padÄtos deklaracijos, joms pasakÄ, kad jau per vÄlu, nes turÄjo deklaruoti bÅ«nant Kinijoje el. bÅ«du.
Be to, ji pareigÅ«nÄms nurodÄ, kad viskÄ veža giminÄms, ne komercijai. Žino, kad jeigu virÅ¡ija 430 eurų, bet nevirÅ¡ija 1000 eurų, turi daryti žodinÄ deklaracijÄ . Bagažas Äjo per skenerį iki atidarant prekes, buvo apžiÅ«rÄti du daiktai, kokie â tiksliai nepamena, viskÄ diktavo S. I., buvo atÄjÄs pamainos virÅ¡ininkas ir net nesileido į kalbas. Ji ir G. G. pamainos virÅ¡ininkui iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ deklaruoti prekes, taÄiau kitas pareigÅ«nas liepÄ raÅ¡yti protokolÄ .
PareigÅ«nÄms pradÄjus apžiÅ«rinÄti prekes, ji papraÅ¡Ä, kad žiÅ«rÄtų pagal Äekius, taÄiau jos atsisakÄ, nes Äekių nesupranta ir negali suprasti, todÄl visus Äekius atmetÄ. Po to visi daiktai buvo iÅ¡dÄti iÅ¡ âtaÅ¡iųâ, skaiÄiuojami, rūšiuojami. PabrÄžÄ, kad jos norÄjo iÅ¡simuitinti, taÄiau pareigÅ«nÄs neleido, į kalbas nÄjo, informacijos nesuteikÄ. Baigtas protokolas pildyti 16 val., o jas iÅ¡leido 23 val. Atsakydama į teismo bei proceso dalyvių klausimus V.
K. nurodÄ, kad ji dirba vadybininke parduotuvÄje, kuri prekiauja moteriÅ¡kais drabužiais, į Kinijos RespublikÄ per metus skrenda 2-3 kartus, dažnai skrenda į tekstilÄs parodas. Šį kartÄ skrido ir į parodÄ , ir apsipirkti. NurodÄ, kad visus daiktus, rastus muitinių pareigÅ«nių ir įvertintus kaip prekÄs, ji iÅ¡ tiesų veÅ¾Ä sau ir savo artimiesiems â dukrai, žentui, anÅ«kui. PabrÄžÄ, kad vežti daiktai nebuvo identiÅ¡ki, tik kai kurių daiktų buvo vienodų po du vienetus.
VeÅ¾Ä 14 porų pirÅ¡tinių, nes artÄja Naujieji metai, todÄl veÅ¾Ä dovanoms. NurodÄ, kad ji vežtus daiktus muitinÄs pareigÅ«nÄms nurodÄ savanoriÅ¡kai, pati priÄjo prie pareigÅ«nių ir paklausÄ, kur reikia iÅ¡simuitinti prekes. Atsakydama į proceso dalyvių klausimus V. K. negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl muitinÄs pareigÅ«nÄs neleido jai deklaruoti vežamų daiktų, nors ji turÄjo pasiruoÅ¡usi ir sÄ skaitas, ir pinigus. Teismo posÄdžio metu V. K. parodžius prie administracinio nusižengimo protokolo pridÄtų nevalstybine kalba suraÅ¡yto dokumento kopijÄ (b. l.
28) nurodÄ, kad ji tokio dokumento nÄra apskritai maÄiusi ir ji tokio dokumento muitinÄs pareigÅ«nÄms neteikÄ. Atsakydama į savo atstovÄs klausimus V. K. nurodÄ, kad jai teismo parodytas dokumentas buvo jos segtuve, taÄiau ji jo muitinÄs pareigÅ«nÄms neteikÄ, muitinÄs pareigÅ«nÄs, jai ir G. G. iÅ¡Äjus iÅ¡ kabineto, galimai pasiÄmÄ jos paliktÄ segtuvÄ ir atsiÅ¡vietÄ bet kokius dokumentus. Kartu su administracinio nusižengimo protokolu pateikti dokumentai yra jos, bet jie iÅ¡ ankstesnių kelionių, kurių metu ji taip pat apipirkdavo Å¡eimÄ .
Taip pat atsakydama į savo atstovÄs klausimus V. K. patikslino, kad (muitinÄs) pamainos vadovas buvo atÄjÄs, taÄiau paÄios deklaravimo iniciatyvos jis nematÄ. Teismo posÄdžio metu V. K. parodžius nevalstybine kalba suraÅ¡ytÄ dokumentÄ , jo kopijÄ (b. l. 103-104) ir jo vertimÄ (b. l. 105) bei paklausus, kodÄl originale ir kopijoje nesutampa dokumento Nr., V. K. nurodÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs paaiÅ¡kinti negali, kokį jai dokumentÄ duoda, tokį ji ir turi bei pateikÄ teismui dokumentÄ , suraÅ¡ytÄ nevalstybine kalba, kurio numeris sutampa su dokumento kopija (b. l. 104).
Teismo posÄdžio metu liudytoja S. I. nurodÄ, kad V. K. atvyko Maskvos reisu ir pasiÄmusi bagaÅ¾Ä Äjo žaliu kanalu link iÅ¡Äjimo, iÅ¡eidama jų (pareigÅ«nių) paklausÄ, kur yra iÅ¡Äjimas, buvo pasakyta, kad jeigu deklaruojamų daiktų neturi arÄiausias iÅ¡Äjimas deÅ¡inÄje pusÄje, žalias. Kartu su ja Äjo ir G. G.. V. K. pati pasirinko žaliÄ kanalÄ ir iÅ¡einant žaliu kanalu, prie iÅ¡Äjimo durų buvo sustabdyta. Pakartotinai buvo paklausta, ar turi deklaruojamų daiktų, pasakÄ, kad neturi, paklausus, iÅ¡ kur keliauja pasakÄ, kad iÅ¡ Maskvos ir Pekino.
Kadangi rizikinga Å¡alis, bagažas buvo Å¡viestas introskopu, pažymÄtas kaip rizikingas, keleivÄ buvo pakviesta į muitinÄs patikrÄ . PrieÅ¡ Å¡vieÄiant prekes treÄiÄ kartÄ buvo paklausta, ar turi deklaruojamų daiktų, keleivÄ atsakÄ neigiamai. Bagažas buvo perÅ¡viestas ir papraÅ¡yta atidaryti bagaÅ¾Ä , nes sukÄlÄ Ä¯tarimÄ . KeleivÄ vengÄ atidaryti bagaÅ¾Ä , vilkino laikÄ , bet bagažas vis tiek buvo atidarytas ir įsitikinta, kad tai yra komercinÄs paskirties prekÄs. Prie introskopo buvo informuota, kad yra fiksuojamas pažeidimas pagal 208 straipsnį, kad tikslaus punkto pasakyt negali, nes nežino prekių vertÄs. Buvo paimtas pasas ir papraÅ¡yta eiti į muitinÄs patalpas, į A salÄ.
Äia buvo iÅ¡imtos prekÄs, rūšiuojamos, skaiÄiuojamos, vertinamos, buvo paklausta, ar turi įsigijimo dokumentus, iÅ¡ pradžių pasakÄ, kad neturi, kai įpusÄjo prekių vertinimas keleivÄ pateikÄ Ä¯sigijimo Äekius, tokiÄ knygelÄ. Tie Äekiai neatitiko prekių vertÄ Ä¯rodanÄių dokumentų reikalavimų, nebuvo nurodyta nei kas siuntÄjas, nei kas pirkÄjas, prekÄs netinkamai apraÅ¡ytos, vien taisymai, vienur rusiÅ¡kai, kitur kiniÅ¡kai, nebuvo galima net identifikuoti prekių.
Buvo atmestas sandorio metodas dÄl prekių įvertinimo ir pasirinktas kitas įvertinimo metodas pagal muitinÄs teisÄs aktus iÅ¡ âPREMIâ duomenų bazÄs, pagal tų paÄių prekių kainÄ . Detalus tikrinimas užtruko, nes daug prekių pozicijų, prekÄs skirtingos, reikÄjo jas rūšiuosi pagal rūšis, pagal paskirtį, pagal medžiagÄ , net ir sugrupavus jas buvo 11 pozicijų. KeleivÄ buvo įspÄta, kad tikrinimas užtruks, jos niekas nelaikÄ poste.
Teismo posÄdžio metu liudytoja L. B. nurodÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 18 d. dirbo dviese su kolege. Atskirdo lÄktuvas, buvo nustatyta, kad yra sraute rizikos požymius atitinkantis bagažas. Paprastai jos stovi ant pakilos, nuo kurios matosi abi juostos, tiek raudona, tiek žalia zonos, taip mato kas vyksta oro uoste. Pagal jų pareigas yra paskirtos darbo vietos, jų darbo vieta buvo atvykimo salÄ, kur konkreÄiai stovÄti nÄra nurodyta, pasirenkama vieta, iÅ¡ kurios matyti keleiviai maksimaliai. V. K. priÄjo prie bagažo, kuris buvo atrinktas, jį pasiÄmÄ, susikrovÄ ir pasuko tiesiai žaliu kanalu.
PrieÅ¡ais jos juostÄ yra muitinÄs stendas, kuriame yra sudÄtos deklaracijos. Pasukdama žaliu kanalu ji veiksmu deklaravo, kad neturi deklaruojamų prekių. Praeidama ji turÄjo galimybÄ pasiimti deklaracijÄ , kažkokiu bÅ«du parodyti, kad ji norÄtų deklaruoti, bet ji to nepadarÄ, priÄjusi prie jų paklausÄ âar iÅ¡Äjimas yra Äiaâ, kažkas panaÅ¡aus. Jos manymu, kad V. K. ir G. G. pasijuto stebimos, nes iÅ¡ tiesų pareigÅ«nÄs jas stebÄjo, kadangi jos paÄmÄ atrinktÄ bagaÅ¾Ä .
Žmogus užlipo ant pakilos, priartÄjo prie iÅ¡Äjimo durų, jos (pareigÅ«nÄs) priÄjo, sustabdÄ, paklausÄ iÅ¡ kur važiuoja, pasakÄ, kad iÅ¡ Maskvos, o į MaskvÄ iÅ¡ Pekino, paklausÄ, ar deklaruojamų daiktų neturi, pasakÄ ne. Jos pakvietÄ Ä¯ muitinÄs tikrinimo patalpas, moteris praÄjo su jomis į tÄ patalpÄ , prieÅ¡ dedant skanuoti vÄl buvo paklausta, ar deklaruojamų prekių nÄra, pasakÄ ne. Buvo praskanuota, įsitikinta, kad lagamine didelis kiekis supresuotų prekių, kai žmogus vežasi asmeninius daiktus kitaip atrodo.
Atidarius lagaminÄ ji pasakÄ, kad Äia yra komercinis kiekis prekių, moteris pasakÄ, kad Äia jos asmeninÄs prekÄs. Dvi moterys bendroje sumoje turÄjo virÅ¡ 90 kg. prekių, tai akivaizdžiai komercinis kiekis. Joms buvo pasakyta, kad jos nedeklaruodamos pažeidÄ 208 straipsnį ir buvo papraÅ¡yta praeiti į kitas muitinÄs patalpas prekių identifikavimui, skaiÄiavimui, nes 208 straipsnį turi tris dalis ir nuo sumos priklauso kuri dalis. Tik tuomet, kai papraÅ¡Ä, kad jos praeitų protokolo suraÅ¡ymui, prasidÄjo âtai gal nereikia, gal kitaip, deklaruosimâ, taÄiau nusižengimo faktas, jau buvo konstatuotas.
IÅ¡dÄliojo prekes, aiÅ¡kinosi kieno tos prekÄs. Dokumentų moteris jokių neturÄjo. Kai procedÅ«ra buvo gerokai įpusÄjusi atsirado kažkokie kvitai, kurie visiÅ¡kai neatitiko požymių, kad bÅ«tų tinkami deklaravimui. Jeigu nepateikiami prekių įsigijimo dokumentai, tada muitinÄs pareigÅ«nas turi identifikuoti prekÄ, kas tai per prekÄ, kokios paskirties, kokios sudÄties. JÄ identifikuoti pareigÅ«nas naudojasi âPREMIâ duomenų baze, kur randama maksimaliai tÄ prekÄ atitinkanti prekÄ ir parenkama kaina.
Teismo posÄdžio metu liudytoja G. G. nurodÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 18 d. nusileido lÄktuvu iÅ¡ Maskvos kartu su V. K. ir nuo terminalo pasiÄmÄ savo bagažus. Kadangi turÄjo po du bagažus ir žinojo, jog vertÄ virÅ¡ys 430 eurų, norÄjo juos deklaruoti. NuÄjusios prie raudonojo kanalo, jos pamatÄ, jog ten nÄra nei vieno pareigÅ«no, niekas nestovi, o ten, kur buvo jų vadinamas balkoniukas, muitinÄs darbuotojos stovÄjo dviese ir Å¡nekuÄiavosi. NuÄjus prie muitinÄs darbuotojų, kurios stovÄjo ant pakylos, paklausÄ jų, kur galima deklaruoti, jos pasakÄ, kur praeiti.
Jų bagažas buvo praÅ¡viestas, jos papraÅ¡Ä eiti kartu su jomis į muitinÄs kambariukÄ , papraÅ¡Ä atidaryti bagaÅ¾Ä , iÅ¡ karto konstatavo, kad tai kontrabandos 3 dalis. Po prekių nuskenavimo, joms liepÄ praeiti su pareigÅ«nÄmis į muitinÄs kambariukÄ , ten nuÄjus V. K. iÅ¡ karto teikÄ Äekius, įsigijimo dokumentus. Ji pati matÄ, kaip V. K. pareigÅ«nÄms padavÄ juodÄ segtuvÄ , su visais prekių įsigijimo dokumentais, taÄiau muitinÄs pareigÅ«nÄs jų nepriÄmÄ, pareigÅ«nÄs tik pavartÄ dokumentus, pasakÄ, kad nieko nesupranta, galimai kažkÄ atsiÅ¡vietÄ, bet oficialiai nieko iÅ¡ jų nepaÄmÄ ir neįformino.
PareigÅ«nÄs teigÄ, jog tai nÄra oficialÅ«s dokumentai, juose nieko nÄra, kas turÄtų bÅ«ti dokumentuose, o ji pati ir V. K. sakÄ pareigÅ«nÄms, kad gali paaiÅ¡kinti, kas yra Äekiuose. V Jos prieÅ¡ tai klausÄ, kokia bus deklaracijos eiga, nes norÄjo atlikti žodinÄ deklaracijÄ , bet pareigÅ«nÄs teigÄ, jog žodine deklaracija pasinaudoti negali. Jos aiÅ¡kino, kad turÄjo deklaruoti bÅ«nant Kinijoje ir oro uoste deklaracijos atlikti negalima, į jų praÅ¡ymus deklaruoti, jos nesutiko.
Protokolas buvo raÅ¡omas, daiktai buvo skaiÄiuojami apie 13 val., nors dokumentuose, kuriuos joms įteikÄ, paraÅ¡yta, kad buvo sulaikytos nuo 11-16 val., bet iÅ¡ tiesų kažkur 10.20 val. ir protokolai buvo raÅ¡omi maždaug iki 23 val. PrekÄs nebuvo grÄ Å¾intos, teise deklaruoti joms pasinaudoti neleido. Teismo posÄdžio metu G. G. taip pat nurodÄ, kad kiekviena iÅ¡ jų turÄjo po du bagažus, kurių kiekvienas svÄrÄ po 20 kg., turÄjo pasiÄmusios vežimÄlius bagažui, su jais ir važiavo link pareigÅ«nių, kurios stovÄjo ant pakylos.
Teismo posÄdžio metu G. G. nurodÄ, kad pareigÅ«nÄs jų bagažus perÅ¡vietÄ ir atidariusios bagaÅ¾Ä , iÅ¡kart pasakÄ, kad Äia kontrabandos 3 dalis. Taip pat ateidavo ir pamainos virÅ¡ininkas, jos jam sakÄ, kad joms nÄra leidžiama deklaruoti prekių, bet iÅ¡ jo nebuvo jokių veiksmų.
V. K. raÅ¡ytiniame 2018 m. rugsÄjo 20 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad Å¡ių metų rugsÄjo 18 d. 10.15 val. atskrido iÅ¡ Maskvos į Vilniaus oro uostÄ . Bagažo skyriuje pasiÄmusi du krepÅ¡ius pasuko link pareigÅ«nių, kurios stovÄjo ant pakilos žalioje zonoje, nes raudonoje zonoje nieko nebuvo be to, nekartÄ atliko muitinÄs procedÅ«ras ir žino, kad raudonoje zonoje skenerių nÄra. Viena iÅ¡ inspektorių pasakÄ padÄti bagaÅ¾Ä Ä¯ patikros skenerius. Tai atlikus nusivedÄ Ä¯ muitinÄs postÄ , papraÅ¡Ä pateikti pasus, liepÄ atidaryti krepÅ¡ius ir kraustÄ jos daiktus. V. K. nurodÄ, kad turi asmeninių daiktų, kuriuos veža savo Å¡eimos nariams. Pasiteiravo abiejų pareigÅ«nių, kaip galima iÅ¡muitinti arba deklaruoti bagaÅ¾Ä , pateikÄ pirkimo Äekius, kuriuos įsigijo pirkdama Kinijoje, taÄiau pareigÅ«nÄs atsakÄ, kad jau per vÄlu, reikÄjo tai padaryti bÅ«nant Kinijoje ir persiųsti į Vilnių. Jos nesuteikÄ jokios informacijos dÄl bagažo iÅ¡muitinimo. VisÄ laikÄ pareigÅ«nÄ S. I. kalbÄjo pakeltu balso tonu, pasakÄ, kad jos prekÄs yra kontrabanda, kurios bus konfiskuotos ir V. K. gresia baudžiamoji atsakomybÄ. V. K. kartojo, kad galima vežti už tam tikrÄ sumÄ prekių, o kitÄ gali deklaruoti ir sumokÄti mokesÄius, bet pareigÅ«nÄs aiÅ¡kino, kad jau per vÄlu. Nuo atskridimo poste praleido trylika valandų, suÅ¡alo, prastai pasijautÄ. Protokolas buvo baigtas raÅ¡yti maždaug 23.10 val. Protokole nurodÄ, jog su jame nurodyta informacija nesutinka, t.y. jog protokolas baigtas raÅ¡yti 16.00 val., bei kad visa informacija yra klaidinga (b. l. 40-44).
Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus oro uosto posto vyresniosios inspektorÄs S. I. 2018 m. rugsÄjo 19 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2018 m. rugsÄjo 18 d. ji dirbo Vilniaus oro uosto posto atvykimo salÄje. Apie 11.00 val. Maskvos reiso SU2104 bagažas buvo patikrintas introskopo pagalba ir keli bagažai buvo atrinkti detalesniam tikrinimui pagal rizikos požymius. PasiÄmusios bagaÅ¾Ä keleivÄs eidamos link iÅ¡Äjimo pasitikslino, kur yra iÅ¡Äjimas. Joms buvo pasakyta, kad jei deklaruojamų daiktų neturi, tai žalio kanalo iÅ¡Äjimas yra Äia (C salÄje) ir jos sparÄiu žingsniu nuÄjo.
Prie iÅ¡Äjimo vartų keleivÄs buvo sustabdytos ir buvo dar kartÄ pasiteirauta ar neturi deklaruojamų daiktų. KeleivÄms atsakius âdeklaruojamų prekių nÄraâ, jos buvo pakviestos į muitinį tikrinimÄ . Muitinio tikrinimo metu, prieÅ¡ Å¡vieÄiant bagaÅ¾Ä , treÄiÄ kartÄ buvo paklausta ar deklaruojamų prekių nÄra, taÄiau atsakymas buvo neigiamas. PerÅ¡vietus bagaÅ¾Ä buvo akivaizdu, kad kelioniniuose krepÅ¡iuose yra nedeklaruotos prekÄs. Pasiteiravus, ar keleivÄs turi prekių įsigijimÄ patvirtinanÄius dokumentus, atsakÄ, kad ne.
PapraÅ¡ius atidaryti bagaÅ¾Ä , keleivÄs vengÄ tai padaryti kartu užsimindamos apie galimybÄ susitarti. Atidarius vienÄ iÅ¡ keturių krepÅ¡ių buvo aptiktos nedeklaruotos, komercinio pobÅ«džio, prekÄs (drabužiai, batai, rankinÄs), pastebÄtina, kad iÅ¡ esmÄs didžioji dalis prekių buvo su galimai suklastotais vardiniais ženklais. KeleivÄms buvo paaiÅ¡kinta, kad Å¡ios prekÄs turÄjo bÅ«ti deklaruotos, pasirinkus raudonÄ kanalÄ . Taip pat, buvo informuotos, jog bus suraÅ¡omi administracinių nusižengimų protokolai (toliau - ANP) dÄl galimai Administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnyje padaryto nusižengimo.
Tikrinimo metu keleivÄs visokiais bÅ«dais trukdÄ atlikti tarnybines pareigas: piktinosi, kad tikrinimo metu neleidžiama prekių uždeklaruoti, darÄ psichologinį spaudimÄ dÄl administracinio nusižengimo protokolo (toliau â ANP) neraÅ¡ymo, prekių muitinÄs vertÄs sumažinimo, bandydamos psichologiÅ¡kai paveikti, žeminanÄiu ir garsiu tonu teigÄ, jog yra atimami jų ir jų Å¡eimos narių asmeniniai daiktai ir panaÅ¡iai. PažymÄjo, jog muitinis tikrinimas truko apie 5 vai, kadangi prekių buvo virÅ¡ 90 kg., jos buvo įvairios, reikÄjo nustatyti kokios prekÄs priklauso kuriai iÅ¡ keleivių, buvo nustatoma ir prekių sudÄtis, medžiagos (jų tipai), prekÄs buvo klasifikuojamos, sveriamos, kai kurios buvo supakuotos lipnia juosta ir panaÅ¡iai.
Po kiek laiko keleivÄ V. K. pateikÄ prekių įsigijimo sÄ skaitas, taÄiau pagal jas prekių identifikuoti nepavyko, kadangi jos buvo neinformatyvios, raÅ¡ytos ranka bei kinų kalba, nenurodyti prekių pardavÄjai, sÄ skaitose buvo daug taisymų, todÄl pagrįstai nebuvo taikomas sandorio vertÄs metodas ir prekių muitinÄ vertÄ buvo nustatyta remiantis âPREMIâ duomenų bazÄje sukauptais duomenimis. AtkreipÄ dÄmesį, jog pradÄjus raÅ¡yti ANP strigo sistemos, todÄl užtruko jų raÅ¡ymas.
Buvo kreiptasi pagalbos dÄl trikdžių į informatikus, taÄiau sistemai neleidžiant užbaigti protokolo, buvo nusprÄsta suraÅ¡yti popierinius jų variantus. ANP raÅ¡ymo metu keleivÄs šūkavo, rÄkavo, įžeidžiai komentavo, todÄl kelis kartus buvo iÅ¡praÅ¡ytos iÅ¡ kabineto. BÅ«nant psichologinÄje įtampoje suraÅ¡ant protokolÄ nebuvo iÅ¡vengta klaidų, keleivÄs V. K. popieriniame ir elektroniniame protokole suklysta pavardÄ K., turi bÅ«ti K.. SuraÅ¡ius protokolÄ keleivÄs atsisakÄ iÅ¡eiti iÅ¡ kabineto ir grasino iÅ¡kviesti policijÄ .
Apie 23 val. atvyko vienos iÅ¡ keleivių dukra M. R. ir moterys iÅ¡Äjo. Tikrinimo metu dalyvavo Vilniaus oro uosto posto vyresnioji inspektorÄ L. B., kuri žino bylos aplinkybes bei gali jas patvirtinti (b.l. 45).
IÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 18 d. daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolo matyti, kad prekių paÄmimas pradÄtas 11.00 val., baigtas â 16.00 val. Paimtos Å¡ios prekÄs: 5 vnt. moteriÅ¡kų paltų iÅ¡ sintetinių pluoÅ¡tų (Max Mara ir kt.), vieneto vertÄ 171,88 Eur, bendra vertÄ 859,40 Eur; 3,2 kg. moteriÅ¡kos kailinÄs striukÄs, vieneto vertÄ 125,57 Eur, bendra vertÄ 401,82 Eur; 2 vnt. vyriÅ¡kų marÅ¡kinių iÅ¡ medvilnÄs ilgomis rankovÄmis, vieneto vertÄ 9,11 Eur, bendra vertÄ 18,22 Eur; 7 vnt. moteriÅ¡kų kostiumų iÅ¡ sintetinių pluoÅ¡tų, vieneto vertÄ 40,36 Eur, bendra vertÄ 282,52 Eur; 3 vnt. moteriÅ¡kų suknelių iÅ¡ sintetinių pluoÅ¡tų, vieneto vertÄ 38,06 Eur, bendra vertÄ 114,18 Eur; 9 vnt. vyriÅ¡kų džemperių, vieneto vertÄ 20,96 Eur, bendra vertÄ 188,64 Eur; 4 vnt. vyriÅ¡kų Å¡varkų iÅ¡ džinsinio audinio, vieneto vertÄ 43,99 Eur, bendra vertÄ 175,96 Eur; 3 vnt. moteriÅ¡kų megztinių, vieneto vertÄ 48,78 Eur, bendra vertÄ 146,34 Eur; 2 vnt. moteriÅ¡kų plonų megztinių, vieneto vertÄ 43,49 Eur, bendra vertÄ 86,98 Eur; 6 poros moteriÅ¡kų batų, vieneto vertÄ 62,53 Eur, bendra vertÄ 375,18 Eur; 14 vnt. moteriÅ¡kų odinių pirÅ¡tinių, vieneto vertÄ 9,00 Eur, bendra vertÄ 126,00 Eur (b. l. 4-5).
Tikrinimo akte nurodyta, jog keleivÄ V. K., keleivÄs paso numeris 23151889, atvyko iÅ¡ Maskvos reisu Nr. SU2104, 11.00 val. ir su savimi gabeno komercinÄs paskirties prekes, kurių nepateikÄ muitinÄs kontrolei ir nedeklaravo. KeleivÄ pateikÄ prekių įsigijimo dokumentus tik įpusÄjus prekių vertinimui. Pagal parodytus dokumentus prekių identifikuoti nebuvo galima, dokumentai be datų, kitų reikiamų rekvizitų, todÄl sandorio metodas negalimas. Jokių kitokių dokumentų neturÄjo, sakÄ pateiks vÄliau, todÄl prekių vertÄ buvo nustatyta vadovaujantis muitų teisÄs aktų nuostatomis (pagal PREMI duomenų bazÄs kainas). PrekÄs gabentos iÅ¡ Kinijos (b. l. 10).
IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ âPREMIâ duomenų bazÄs matyti, jog jame užfiksuotos rastos prekÄs, jų kiekiai bei vertÄs (b. l. 6).
IÅ¡ bagažo kvito kopijos matyti, jog joje, be kita ko, nurodomi duomenys apie reiso Nr. SU 2104, bagažo savininkÄ â V. K. (b. l. 37-38).
Byloje pateiktos prekių nuotraukos (b. l. 48-57).
Teismo posÄdžio metu buvo pateikta SODROS pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad V. K. dirba M. R. (b. l. 71).
Teismo posÄdžio metu pateiktos Vilniaus oro uosto C salÄs nuotraukos (b. l. 88-92).
Teismo posÄdžio metu pateiktos sÄ skaitos bei jų vertimai į lietuvių kalbÄ (b. l. 93-110).
Teismo posÄdžio metu peržiÅ«rÄtas iÅ¡ Tarptautinio Vilniaus oro uosto gautas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuota kaip 2018 m. rugsÄjo 18 d., apie 10.20 val., V. K. kartu su G. G., eina žaliuoju kanalu link pakylos, ant kuriuos stovÄjo muitinÄs pareigÅ«nÄs, stumdamos vežimÄlius su savo bagažu.
ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už kontrabandÄ , t. y. prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, iÅ¡skyrus kilnojamÄ sias kultÅ«ros vertybes ar antikvarinius daiktus, Å¡aunamuosius ginklus, Å¡audmenis, sprogmenis, sprogstamÄ sias, radioaktyviÄ sias medžiagas ar kitas strategines prekes, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolÄs įstatyme nurodytas tam tikras dopingo medžiagas, nuodingÄ sias ir stipriai veikianÄias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ virÅ¡ija penkiasdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, bet nevirÅ¡ija dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Kontrabandos dalykas â privalomi pateikti muitinei daiktai (prekÄs, pinigai ir kt.), kuriuos privaloma deklaruoti. Å ios veikos subjektyvusis požymis â kaltÄ pasireiÅ¡kia tyÄia, t. y. kai veikÄ darantis asmuo supranta prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo ar neveikimo pobÅ«dį, numato žalingas jo pasekmes ir jų nori arba, nors ir nenori Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leidžia joms kilti (ANK 8 straipsnio 2 ir 3 dalys). PažymÄtina, kad Europos Bendrijų taryba 1992 m. spalio 12 d. priÄmÄ Tarybos reglamentÄ Nr. 2913/92, kuriuo nustatÄ Bendrijos muitinÄs kodeksÄ .
Å iuose teisÄs aktuose įtvirtinto prekių įvežimo į Bendrijos muitų teritorijÄ nuostatos, pagal kurias asmuo, gabenantis į bendrijÄ prekes, įvežtas į Bendrijos muitų teritorijÄ , turi nedelsdamas, laikydamasis muitinÄs nustatyto marÅ¡ruto ir vykdydamas jos nurodymus, jeigu jie duoti, Å¡ias prekes pristatyti į muitinÄs nustatytÄ muitinÄs įstaigÄ arba į bet kuriÄ kitÄ muitinÄs nustatytÄ arba patvirtintÄ vietÄ , arba į laisvÄ jÄ zonÄ ; bet kuris prekes įvežÄs asmuo ar asmuo, kuris prisiima atsakomybÄ už prekių gabenimÄ po to, kai jos buvo įvežtos į Bendrijos muitų teritorijÄ , be kita ko, dÄl prekių perkrovimo, tampa atsakingu už pirmiau nurodytos prievolÄs vykdymÄ (Reglamento 38 straipsnis, 40 straipsnis).
Nors apklausiama teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiama V. K. savo kaltÄs dÄl jai inkriminuojamo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje, nepripažino, taÄiau teismas, įvertinÄs byloje surinktų ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ konstatuoja, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamos V. K. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta. Tokia iÅ¡vada darytina byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningÄ visumÄ .
Visų pirma pažymÄtina, jog iÅ¡ byloje esanÄio V. K. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame yra užfiksuotos visos esminÄs jos padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs (b. l. 2-3, 7-9). Be V. K. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo, jos kaltÄ Ä¯rodyta ir teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojų S. I. ir L. B. parodymais, iÅ¡ dalies liudytojos G. G. parodymais, taip pat byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais: Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus oro uosto posto vyresniosios inspektorÄs S. I. daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu (b. l. 4-5), duomenimis muitinei vertei nustatyti (b. l. 6), patikrinimo aktu (b. l. 10), daiktų įsigijimo dokumentų kopijomis ir jų vertimais (b. l. 22-35), bagažo bilieto Å¡aknele (b. l. 36-38), gabentų ir paimtų daiktų nuotraukomis (b. l. 48-57) bei Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus oro uosto posto vyresniosios inspektorÄs S. I. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 45), teismo posÄdžio metu peržiÅ«rÄtu vaizdo įraÅ¡u.
Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl to, jog 2018 m. rugsÄjo 18 d., apie 10.20 val., Vilniuje, RodiÅ«nos kelias 2, V. K. atskrido iÅ¡ Maskvos į Vilniaus oro uostÄ reisu SU 2104 ir su savimi gabeno bÅ«tent komercinÄs paskirties prekes. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 16 d. nutarimo DÄl Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių patvirtinimo, Nr. 439, 5 punkte nurodyta, kad prekÄs laikomos įvežtomis ne komerciniais tikslais, kai jos:
1) įvežamos nereguliariai;
2) skirtos keleivių ar jų Å¡eimos narių asmeniniam naudojimui ir (arba) įvežamos kaip dovanos. Nei tokių prekių prigimtis, nei kiekis neturi kelti abejonių, kad jos įvežamos ne komerciniais tikslais. Taigi, komercinis prekių gabenimo pobÅ«dis yra vertinamasis požymis ir kiekvienu atveju turi bÅ«ti nustatymas atsižvelgiant į bylos aplinkybes. V. K. nurodÄ, jog prekes gabeno savo Å¡eimos nariams (anÅ«kui, dukrai, žentui ir sÅ«nui). Teismas, įvertinÄs gabentų prekių kiekį, jų turinį bei vertÄ, tokius administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens parodymus atmeta kaip nepagrįstus.
Byloje esanÄių prekių sulaikymo protokoluose užfiksuotas prekių kiekis akivaizdžiai virÅ¡ija asmeninio naudojimo ribas. IÅ¡ minÄtų protokolų matyti, jog buvo gabenta 5 moteriÅ¡ki paltai, 1 moteriÅ¡kas puspaltis, 1 moteriÅ¡ka striukÄ, 7 moteriÅ¡ki kostiumÄliai, 2 vyriÅ¡ki marÅ¡kiniai, 9 vyriÅ¡ki džemperiai, 4 džinsiniai Å¡varkai, 5 moteriÅ¡ki megztiniai, 6 poros moteriÅ¡kų batų, 14 porų pirÅ¡tinių. V. K. tikinimas neva gabenamus daiktus - drabužius, avalynÄ, bÅ«tų padovanojusi giminÄms, galbÅ«t panaudojusi naujametinÄms dovanoms, yra naivus bei neįtikinamas ir juo labiau nepaÅ¡alinantis abejonių, jog tokios prekÄs buvo vežamos komerciniais tikslais.
Prekių kiekis, jų pobÅ«dis (daug tokios paÄios rūšies daiktų, kurie skiriasi tik spalva ar dydžiu), paneigia teiginius apie tai, kad jie buvo skirti asmeniniam naudojimui. Be to, kaip teismo posÄdžio metu nurodÄ pati V. K., jos darbo pobÅ«dis yra susijÄs su prekyba, o bÅ«tent â drabužių prekyba (dirba vadybininke drabužių parduotuvÄje (duomenys neskelbtini)), tad prekių įsigijimas yra neatsiejama jos veiklos dalis, į Kinijos RespublikÄ vyksta pakankamai dažnai, todÄl jai kaip drabužių parduotuvÄs vadybininkei yra žinoma apie panaÅ¡aus pobÅ«džio sandorius.
Taigi, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole užfiksuota, jog ji gabeno 37 vienetus rÅ«bų, 6 poras batų, 14 porų pirÅ¡tinių (b. l. 4-5), t. y. prekių kiekis nemažas, besikartojantys tos paÄios rūšies rÅ«bai, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad prekÄs buvo gabenamos komerciniais tikslais. Atsižvelgiant į tai, nekyla abejonių dÄl to, jog 2018 m. rugsÄjo 18 d. Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole nurodytas prekes V. K. į Lietuvos Respublikos teritorijÄ atgabeno ketindama Å¡ias prekes realizuoti, todÄl darytina iÅ¡vada, kad minÄtos 2018 m. rugsÄjo 18 d.
V. K. į Lietuvos Respublikos teritorijÄ iÅ¡ Kinijos atgabentos prekÄs yra komercinÄs paskirties.
Be to, Å¡iuo atveju aktuali ir prekių, privalomų pateikti muitinei, vertÄ, nes tai lemia administracinio nusižengimo kvalifikavimÄ pagal ANK 208 straipsnį. V. K. gabentų prekių vertÄ (2775,24 Eur) buvo nustatyta vadovaujantis muitų teisÄs aktų nuostatomis (pagal PREMI duomenų bazÄs kainas), nes V. K. pareigÅ«nÄms pateikÄ dokumentus, kurie buvo neinformatyvÅ«s, raÅ¡yti ranka bei kinų kalba, nenurodyti prekių pardavÄjai, sÄ skaitose buvo daug taisymų, todÄl pagrįstai nebuvo taikomas sandorio vertÄs metodas ir prekių muitinÄ vertÄ buvo nustatyta remiantis âPREMIâ duomenų bazÄje sukauptais duomenimis.
PažymÄtina, kad nors V. K. teisminio nagrinÄjimo metu pateikÄ papildomus dokumentus dÄl minÄtų prekių įsigijimo (b. l. 93-110), taÄiau teismo vertinimu, Å¡ie dokumentai kelia pagrįstų abejonių jų autentiÅ¡kumu, nes visų pirma, lieka neaiÅ¡ku, kodÄl Å¡ie dokumentai buvo pateikti ne pradÄjus nagrinÄti administracinio nusižengimo bylÄ , o jau teisminio nagrinÄjimo metu, bei kodÄl pateiktų dokumentų originalai ir kopijos nesutampa (pvz. b. l. 103-104, 106-107, 108A-109), pati V.
K. teismui negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl yra toks nesutapimas dÄl dokumento Nr. 0051032 (b. l. 103-104), vietoj to teismui pateikÄ dar vienÄ dokumentÄ , kurio numeris jau sutampa su kopija. PaÄios V. K. pozicija dÄl muitinei teiktų dokumentų proceso metu buvo nenuosekli, pradžioje ji tvirtino, kad prie administracinio nusižengimo protokolo pridÄto dokumento (b. l.
28) ji apskritai nÄra maÄiusi, po to teigÄ, kad tai visgi jai priklausantis dokumentas, taÄiau iÅ¡ ankstesnių kelionių. Kartu teismas atkreipia dÄmesį, jog iÅ¡ tiesų prie administracinio nusižengimo protokolo pridÄtų dokumentų kopijos, rodo, jog dokumentai pilni braukymų, taisymų, iÅ¡ jų nÄra aiÅ¡ku, kokios paskirties tai dokumentas, kokiems pirkiniams tokie dokumentai buvo iÅ¡duoti, kas yra pardavÄjas, kas â pirkÄjas. Tuo tarpu teisminio nagrinÄjimo metu V. K. pateikti daiktų įsigijimo dokumentai iÅ¡ties yra labai aiÅ¡kÅ«s ir tvarkingi.
Äia teismas pažymi, jog teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja G. G. nurodÄ, jog patikrinimo metu muitinÄs pareigÅ«nÄms nurodžius, kad jos nesupranta, kas yra paraÅ¡yta V. K. pateiktuose daiktų įsigijimo dokumentuose, tiek ji pati, tiek V. K. siÅ«lÄsi muitinÄs pareigÅ«nÄms paaiÅ¡kinti, kas yra Äekiuose (b. l. 120). Tokie liudytojos parodymai paneigia V. K. iÅ¡keltÄ versijÄ , jog bÅ«tent teisminio nagrinÄjimo metu pateiktus daiktų įsigijimo dokumentus ji pateikÄ ir muitinÄs pareigÅ«nÄms, nes kaip minÄta, teisminio nagrinÄjimo metu pateikti dokumentai yra itin tvarkingi, todÄl lieka neaiÅ¡ku, kÄ juose ji ir G.
G. ketino paaiÅ¡kinti muitinÄs pareigÅ«nÄms. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog bÅ«tent dokumentus, kurių kopijos buvo pridÄtos prie administracinio nusižengimo protokolo (b. l. 22-36) V. K. pateikÄ patikrinimo metu muitinÄs pareigÅ«nÄms ir pagal Å¡iuos dokumentus nebuvo galimybÄs nustatyti vežamų daiktų įsigijimo vertÄs, todÄl vežamų prekių vertÄ pagrįstai nustatyta remiantis âPREMIâ duomenų bazÄje sukauptais duomenimis. Kartu atmestini kaip nepagrįsti V.
K. teiginiai, jog ji, nors prie administracinio nusižengimo protokolo pridÄtus dokumentus (b. l. 22-36) ir turÄjo su savimi, taÄiau jų pareigÅ«nÄms neteikÄ, o pareigÅ«nÄs, jai nematant, tiesiog paÄios iÅ¡siÄmÄ iÅ¡ segtuvo bet kokius dokumentus ir juos atsiÅ¡vietÄ. Tokia V. K. pozicija yra visiÅ¡kai deklaratyvi, nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis, juo labiau, kad V. K. negalÄjo nurodyti, kokiu tikslu muitinÄs pareigÅ«nÄs savo iniciatyva iÅ¡ jos segtuvo paÄios bÅ«tų Ämusios bet kokius dokumentus ir juos Å¡vietusios.
PažymÄtina, jog pareiga deklaruoti komercinÄs paskirties prekes kyla iÅ¡ Europos Parlamento ir Europos SÄ jungos Tarybos 2013 m. spalio 9 d. Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, pagal kurio 139 punkto 1 dalies a punktÄ Ä¯ SÄ jungos muitų teritorijÄ Ä¯vežtas prekes, po to, kai jos atvežamos į nurodytÄ muitinÄs įstaigÄ ar kitÄ muitinÄs nustatytÄ ar jai priimtinÄ vietÄ , arba į laisvÄ jÄ zonÄ , muitinei nedelsdamas pateikia į SÄ jungos muitų teritorijÄ prekes įvežÄs asmuo.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamos V. K. veiksmus kvalifikuojant pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį, bÅ«tina tuo paÄiu iÅ¡analizuoti ir Å¡io administracinio nusižengimo subjektyviÄ jÄ pusÄ. PažymÄtina, kad administracinis nusižengimas â kontrabanda â gali bÅ«ti padarytas tik tyÄiniais veiksmais, t. y. teisÄs pažeidÄjui suprantant, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Taigi kiekvienu atveju konstatuojant asmens kaltÄ pagal ANK 208 straipsnį bÅ«tina detaliai analizuoti įvykdyto pažeidimo subjektyviosios pusÄs požymius, o bÅ«tent â kaltÄ.
Vertindamas administracinÄn atsakomybÄn traukiamos V. K. parodymus apie tai, kad ji bagažo skyriuje pasiÄmusi du krepÅ¡ius pasuko link pareigÅ«nių, kurios stovÄjo ant pakilos žalioje zonoje paklausti informacijos, kaip galÄtų iÅ¡muitinti bagaÅ¾Ä ir iÅ¡eiti nedeklaravus prekių neketino, teismas pažymi, kad tokie administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens parodymai prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems parodymams, yra niekuo nepagrįsti, todÄl laikytini jos gynybine versija ir vertintini kritiÅ¡kai.
Visų pirma pažymÄtina, jog teisme apklaustos liudytojos S. I. ir L. B. labai iÅ¡samiai ir detaliai paaiÅ¡kino visas nagrinÄjamo įvykio aplinkybes, taip pat davÄ paaiÅ¡kinimus ir apie bagažo deklaravimo procedÅ«ras. NetikÄti Å¡ių liudytojų parodymais teismas neturi jokio pagrindo, kadangi byloje nÄra jokių objektyvių aplinkybių, leidžianÄių manyti, jog minÄtos liudytojos bÅ«tų suinteresuotos bylos baigtimi ir duotų administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nepalankius ir V.
K. apkalbanÄius parodymus. Pati V. K. teisme taip pat nurodÄ, jog su muitinÄs pareigÅ«nÄmis, teisme apklaustomis liudytojomis, anksÄiau nebuvo susidÅ«rusi, jų motyvas jÄ apkalbÄti jai nÄra žinomas. S. I. paaiÅ¡kino, jog asmenys, turintys deklaruotinų daiktų, turi eiti raudonu kanalu, o asmenims, neturintiems su savimi deklaruotinų daiktų, skirtas žalias kanalas. IÅ¡ pateiktų fotonuotraukų matyti, jog oro uoste keleiviams pateikiama iÅ¡sami informacija apie tai, kur turi eiti keleiviai, turintys deklaruojamų prekių, be to, kaip ir pati V.
K. nurodÄ, ji ne kartÄ atliko deklaravimo veiksmus ir Å¡iÄ procedÅ«rÄ gerai žino (b. l. 40), todÄl nÄra jokio pagrindo manyti, jog asmeniui nebuvo aiÅ¡ku, kur jis turÄjo eiti. MinÄtos liudytojos teigimu, administracinÄn atsakomybÄn traukiama V. K. pasirinko žaliÄ kanalÄ , skirtÄ asmenims, neturintiems deklaruotinų daiktų. TÄ teismo posÄdžio metu bei raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pripažino ir pati administracinÄn atsakomybÄn traukiama V. K., kartu nurodydama, jog prie raudonojo kanalo nebuvo muitinÄs darbuotojų, todÄl Äjo prie žaliojo, kur ant pakylos stovÄjo pareigÅ«nÄs. Teismo vertinimu, V.
K. parodymai apie tai, kad ji pasirinko žaliÄ kanalÄ , nes raudoname nebuvo muitininkų, laikytini jokiais įrodymais nepagrįsta jos gynybine versija. Net jei raudonajame kanale nebuvo tuo metu muitinÄs pareigÅ«nų, tai nesuteikia teisÄs asmeniui, kuris žino, jog jam reikia atlikti vežamų daiktų deklaravimo procedÅ«rÄ , eiti žaliuoju kanalu ir taip veiksmu deklaruoti, jog neturi deklaruojamų daiktų. Kartu, V. K. teiginiai, jog ji nÄjo raudonuoju kanalu, o Äjo žaliuoju, nes norÄjo pasiklausti muitinÄs pareigÅ«nių, kaip atlikti deklaravimÄ , kelia abejonių ir todÄl, kad V.
K. dažnai keliauja į KinijÄ ir tai ne pirmas kartas, kai jai reikia deklaruoti prekes (tai matyti ir iÅ¡ jos paso su vizomis kopijų b. l. 12-21), jai žinoma deklaravimo procedÅ«ra, t. y. kad tai atliekama tik raudoname kanale. Taip pat nelogiÅ¡kas atrodo ir V. K. elgesys, kuomet ji kartu su G. G., atvykusi su itin dideliu bagažu (kiekviena turÄjo po du bagažus, kurių kiekvienas svÄrÄ po 20 kg.), su visu pakankamai sunkiu bagažu Äjo link muitinÄs pareigÅ«nių, vietoj to, kad kuri nors viena bÅ«tų likusi prie bagažo, kai kita bÅ«tų nuÄjusi pasikviesti muitinÄs pareigÅ«nių į raudonÄ jį kanalÄ , siekiant atlikti deklaravimo procedÅ«rÄ .
Be to, iÅ¡ liudytojų teisme duotų parodymų matyti, kad net ir po to, kai V. K. buvo sustabdyta ir nuvesta į muitinÄs patikrÄ , Å¡i į klausimÄ apie tai, ar turi deklaruotinų daiktų, atsakÄ neigiamai. Teismo posÄdžio metu V. K. teigÄ, jog ji ir G. G. aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , jog jos nori atlikti vežamų daiktų deklaravimÄ , ir netgi nurodÄ, kad tÄ aiÅ¡kino ir muitinÄs skyriaus pamainos virÅ¡ininkui (b. l. 120, 121), taÄiau to paties teismo posÄdžio metu V. K. jau nurodÄ, kad pamainos vadovas deklaravimo iniciatyvos nematÄ (b. l. 122).
Å is V. K. akivaizdus parodymų ir pozicijos nenuoseklumas, kartu su kitomis Å¡ioje pastraipoje aptartomis aplinkybÄmis, teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog V. K. tyÄia siekÄ iÅ¡vengti muitinÄs patikros, dÄl to nedeklaravo 2018 m. rugsÄjo 18 d. Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole nurodytų komercinÄs paskirties prekių, o jos teiginiai, kad siekÄ atlikti deklaravimo procedÅ«rÄ , bet to neleido padaryti muitinÄs pareigÅ«nai, yra tik nieko nepagrįsta jos gynybinÄ versija. Liudytojos S. I. teigimu, tik po to, kai buvo patikrintas V.
K. bagažas ir rastos komercinÄs paskirties prekÄs, kurias privalu deklaruoti, V. K. pateikÄ prekių Äekius. PažymÄtina, jog tokie liudytojų S. I. ir L. B. paaiÅ¡kinimai viso proceso metu iÅ¡liko nuoseklÅ«s, prieÅ¡ingai nei administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimai. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog liudytoja S. I. apklausiama teisme pabrÄžÄ, jog V. K. buvo net tris kartus paklausta ar tikrai neturi deklaruojamų prekių. Tokie liudytojos paaiÅ¡kinimai rodo, jog pareigÅ«nai nÄra linkÄ iÅ¡ karto bausti asmens, pasirinkusio ne tÄ kanalÄ , jiems suteikiama galimybÄ deklaruoti daiktus ir perÄjus kanalÄ , visgi, kaip matyti iÅ¡ nagrinÄjamos situacijos, V.
K. savo veiksmais sÄ moningai vengÄ deklaruoti daiktus ir bandÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ muitinÄs.
Administracinio nusižengimo teisenos metu surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų pakanka iÅ¡vadai, kad V. K. 2018 m. rugsÄjo 18 d., apie 11.00 val., Vilniuje, RodiÅ«nos kelias 2, atskrido iÅ¡ Maskvos į Vilniaus oro uostÄ reisu SU 2104 ir su savimi gabeno komercinÄs paskirties prekes, kurių veikdama tiesiogine tyÄia nepateikÄ muitinÄs kontrolei ir nedeklaravo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytų aplinkybių visetÄ , konstatuotina, kad V. K. su savimi gabeno komercinÄs paskirties prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, bet nevirÅ¡ija 250 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, jų nepateikÄ muitinÄs kontrolei ir nedeklaravo, tokiais savo veiksmais padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 3 dalyje.
Papildomai pažymÄtina, jog atsižvelgiant į vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotas aplinkybes, raÅ¡ytiniuose dokumentuose užfiksuotas aplinkybes, teismas tikslina administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ laikÄ iÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 6 d. 11.00 val. į 2018 m. rugsÄjo 18 d. 10.20 val., įvertinÄs liudytojos S. I. paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu (b. l. 81), tikslina administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ V. K. bagaže rastų nedeklaruotų prekių vertÄ iÅ¡ 3373,18 Eur į 2775,24 Eur, taip pat iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo Å¡alina aplinkybÄ, jog V. K. nedeklaruotose prekÄse buvo rankinÄs, nes pagal raÅ¡ytinius dokumentus rankinių V. K. nevežÄ, pažymÄdamas, jog Å¡ie administracinio nusižengimo protokolo patikslinimai neturi reikÅ¡mÄs administracinio nusižengimo kvalifikacijai ir niekaip nesunkina V. K. padÄties.
V. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 3 dalyje, už kurio padarymÄ Ä¯statymo sankcijoje numatyta bauda nuo dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų iki Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių eurų. Taip pat, vadovaujantis ANK 208 straipsnio 4 dalies nuostatomis, už šį administracinį nusižengimÄ privaloma skirti kontrabandos daiktų konfiskavimÄ .
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį (padarytas nusižengimas, susijÄs su finansų sistema, keliantis grÄsmÄ valstybÄs mokesÄių surinkimui), į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs formÄ ir rūšį (veika padaryta veikiant tiesiogine tyÄia), į administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis â bausta administracine tvarka ir turi galiojanÄių nuobaudų, dirbanti. V. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgus į pirmiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad tokio pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ ji padarÄ pirmÄ kartÄ , V. K. už ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ skirtina minÄto straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas minimalus.
MinÄta, kad įstatymų leidÄjas už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ numato ir privalomÄ skirti administracinio poveikio priemonÄ - prekių konfiskavimÄ , dÄl to 2018 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡ V. K. paimtos prekÄs, nurodytos 2018 m. rugsÄjo 18 d. Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole (b. l. 4-5) â konfiskuotinos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsniu, 208 straipsnio 3 ir 4 dalimis, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
V. K. pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jai dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų eurų (2700,00 Eur) dydžio baudÄ .
Konfiskuoti 2018 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡ V. K. paimtas prekes, nurodytas 2018 m. rugsÄjo 18 d. Daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje - administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 18091884975.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
IÅ¡aiÅ¡kinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Ieva NarbutaitÄ