b269dd45-b2e7-4ae0-9fa3-0fa89a5d7def · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 5 d. sprendimo
Legislator headnote
AI generatedb269dd45-b2e7-4ae0-9fa3-0fa89a5d7def · Vilniaus apygardos teismas: pagalbai atlyginti, o valstybÄs naudai 11,30 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Full text
PraneÅ¡Äjas P
PraneÅ¡Äjas P.
Jaržemskis                                                   CivilinÄ
byla Nr. 2A-666-56/2010
TeisÄjas J. Jaglinskis                                                          Proc. sprendimo kategorijos: 78.2.1;
                                                                    Â
                          121.15;121.18;121.21
                                                             Â
                                  VILNIAUS
APYGARDOS TEISMAS
                                                    Â
  N U T A R T I S
                                                      2010 m. liepos 21
d.
                                                             Vilnius
               Vilniaus apygardos teismo
Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
                kolegijos pirmininko                                          Â
Petro Jaržemskio
                kolegijos teisÄjų                                                   DanutÄs KutrienÄs Â
                                                                               Â
               Marijono GreiÄiaus
                sekretoriaujant                                                      Julijai Å treimikienei                                             Â
                dalyvaujant
ieškovei                                             N. P.
                ieÅ¡kovÄs atstovui                                         adv.  I. M.
                atsakovui                                                               A. P.
                atsakovo atstovei                                          adv. V. B.
                vertÄjai                                                                  Â
O. J.
 Â
              teismo posÄdyje
apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. P. apeliacinį
skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 5 d. sprendimo
kuriuo patenkintas ieÅ¡kovÄs N. P. ieÅ¡kinys
atsakovui A. P. dÄl
iÅ¡laikymo dydžio nepilnametÄms dukroms pakeitimo.
                IÅ¡nagrinÄjusi
civilinÄ bylÄ kolegijaÂ
                n u s t a t Ä:
                I.GinÄo esmÄ
    IeÅ¡kovÄ N. P. su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä
padidinti 1998-11-23 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo sprendimu iÅ¡ atsakovo A. P. nepilnameÄių dukterų M. P., gim. 1991-11-15, ir A. P., gim. 1996-10-15, iÅ¡laikymui priteistų 1/3 dydžio uždarbio
(pajamų), bet ne mažiau kaip vieno minimalaus gyvenimo lygio kiekvienam vaikui
kas mÄnesį mokamų periodinių iÅ¡mokų dydį iki 400 Lt per mÄnesį mokamų
periodinių iÅ¡mokų kiekvienam vaikui iki dukterų pilnametystÄs.
  Â
NurodÄ, kad atsakovo kas mÄnesį
mokamų 130 Lt dydžio periodinių išmokų kiekvienam vaikui nepakanka mokykloje
besimokanÄioms septyniolikos ir trylikos metų amžiaus dukroms iÅ¡laikyti,
tenkinti jų poreikius maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui,
laisvalaikiui, kultÅ«riniam ir kitokiam ugdymui. IeÅ¡kovÄs turtinÄ padÄtis ir
gaunamos pajamos yra nepakankamos, norintÂ
bent minimaliai užtikrinti auganÄių vaikų poreikius, nes ji dirba
kasininke parduotuvÄje âMaximaâ, jos vidutinis darbo užmokestis - 1000 Lt per
mÄnesį. Gaunamų pajamų neužtenka paÄiai
ieÅ¡kovei, butui ir dukroms iÅ¡laikyti, aprÅ«pinti bÅ«tinomis mokymosi priemonÄmis.
Dukros gyvena ieÅ¡kovei ir ieÅ¡kovÄs giminÄms bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise
priklausanÄiame bute. FaktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ viena tenkina auganÄių dukterų
poreikius tiek, kiek leidžia jos turtinÄ padÄtis.Â
  Atsakovas A. P. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti;
priteisti atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
  NurodÄ, kad
ieÅ¡kovÄ pateiktame ieÅ¡kinyje nepateikÄ Ä¯rodymų, kokio dydžio iÅ¡laidos realiai
patiriamos vaikų iÅ¡laikymui ir jų poreikių tenkinimui. Atsakovo turtinÄ padÄtis
nÄra iÅ¡ esmÄs geresnÄ nei ieÅ¡kovÄs, todÄl teismas neturi pagrindo priteisti
iÅ¡laikymo daugiau nei objektyviai leidžia vaikų tÄvų turtinÄ padÄtis. Atsakovas
bedarbis, jo gaunamos bedarbio paÅ¡alpos nepakankamos, kad galÄtų teikti
iÅ¡laikymÄ po 400 Lt kiekvienam vaikui.
  Vilniaus miesto savivaldybÄs
administracijos Socialinių reikalų departamento vaikų teisių apsaugos
skyrius iÅ¡vadoje ieÅ¡kinį palaikÄ.
   NurodÄ, kad
mergaitÄs gyvena gyvena su motina. MergaitÄs sveikatos problemų neturi. Bute
kuriame gyvena motina mergaitÄms skirtas atskiras kambarys, sudarytos tinkamos
gyvenimo sÄ lygos, nors bute be ieÅ¡kovÄs ir jos nepilnameÄių dukrų gyvena ir
ieÅ¡kovÄs motina. Atsakovas gyvena nuosavame dviejų kambarių bute, su vaikais
nebendrauja, nes motina mergaites nuteikinÄjo prieÅ¡ tÄvÄ .
   II.
Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ
   Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2009 m.
lapkriÄio 5 d. sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas. Vilniaus miesto 4 apylinkÄs
teismo 1998-11-23 sprendimu priteistas iÅ¡laikymas iÅ¡ A. P., nepilnametÄms dukterims M. P., gim. 1991-11-15, ir A. P., gim. 1996-10-15, padidintas iki 400 Lt kas
mÄnesį mokamų periodinių iÅ¡mokų kiekvienam vaikui nuo ieÅ¡kinio teismui padavimo
dienos (2009-02-23), iki M. P. ir
A. P. pilnametystÄs; IÅ¡
atsakovo A. P., ieÅ¡kovÄs N. P. naudai priteista 500 Lt
advokato teisinei pagalbai apmokÄti; IÅ¡ atsakovo A. P. į valstybÄs pajamas priteista 194,40 Lt
žyminio mokesÄio ir 24,42 LtÂ
iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bei 270 Lt už antrinÄ
teisinÄ pagalbÄ ; Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinta 2009-02-25 Vilniaus miesto
4 apylinkÄs teismo nutartis, kuria laikinai padidintas 1998-11-23 Vilniaus
miesto 4 apylinkÄs teismo sprendimu priteistas iÅ¡laikymas iÅ¡ A. P., nepilnametÄms dukterims M. P., gim. 1991-11-15, ir A. P., gim. 1996-10-15, iki 300 Lt kas mÄnesį
mokamų periodinių išmokų kiekvienam vaikui nuo prašymo teismui padavimo dienos,
t.y. nuo 2009-02-23, iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo. Â
   Teismas pažymÄjo, kad teismas gali pakeisti
priteisto išlaikymo dydį, jeigu po
teismo sprendimo, kuriuo buvo priteistas iÅ¡laikymas, priÄmimo iÅ¡ esmÄs
pasikeitÄ Å¡alių turtinÄ padÄtis, taip pat atsiradus papildomoms vaiko
priežiÅ«ros iÅ¡laidoms (vaiko liga, sužalojimas, slaugymas ar nuolatinÄ
priežiūra) (LR CK 3.201 str.).
   NustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ devynerius metus iÅ¡
esmÄs viena iÅ¡laiko vaikus, o atsakovas dukterimis nesirÅ«pina, jų nelanko bei su jomis nebendrauja,
įvertinÄs į bylÄ pateiktÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vaiko
teisių apsaugos skyriaus iÅ¡vadÄ , bei ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus, kad vaikų
iÅ¡laikymui per mÄnesį iÅ¡leidžiama daugiau kaip 800 Lt, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ ,
jog priteisto išlaikymo nepakanka
tenkinti net minimalius auganÄių vaikų poreikius, nes akivaizdu, kad praÄjus
daugiau kaip deÅ¡imÄiai metų po teismo sprendimo priÄmimo, ženkliai padidÄjo
prekių ir paslaugų kainos, iÅ¡augo auganÄių bei besimokanÄių vaikų poreikiai.
Ä®vertinÄs atsakovo nurodytas aplinkybes dÄl jo nepajÄgumo teikti ieÅ¡kinyje
praÅ¡omÄ iÅ¡laikymo dydį, bei atsižvelgÄs į tai, kad atsakovas nepaneigÄ
ieÅ¡kovÄs argumentų, dÄl vengimo iÅ¡laikyti nepilnameÄius vaikus, teismas
pripažino, jog visa naÅ¡ta  susijusi su Å¡alių vaikų priežiÅ«ra, auklÄjimu ir ugdymu teko vienai
ieÅ¡kovei bei konstatavo, jog pagrindo nukrypti nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo
Teismo rekomenduojamo 800 Lt dydžio iÅ¡laikymo dydžio priteisimo vaikams, nÄra.
Teismo vertinimu, aplinkybÄ, jog atsakovo gaunamos pajamos yra
nedidelÄs, nesudarÄ pagrindo netenkinti ieÅ¡kinio, kadangi atsakovo amžius,
sveikatos bÅ«klÄ, profesinÄs galimybÄs leido jam dirbti ir uždirbti bei teikti
tokio dydžio iÅ¡laikymÄ kuris leistų
užtikrinti bÅ«tinas vaikams vystytis sÄ lygas.
   ĮvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes bei
atsižvelgÄs į iÅ¡imtinį vaiko teisių prioriteto principÄ , teismas ieÅ¡kinį tenkino, nes nuolat kylant
prekių ir paslaugų kainoms mažesnio išlaikymo priteisimas neužtikrintų net
minimalių vaikų poreikių tenkinimo.
   III. Apeliacinio skundo ir
atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai
 Â
Atsakovas A. P. apeliaciniu
skundu praÅ¡o sprendimÄ pakeisti iÅ¡ dalies irÂ
padidinti 1998-11-23 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo sprendinmu
priteistÄ iÅ¡laikymo nepilnametÄms ieÅ¡kovo dukroms  M.
P., gim. 1991-11-15, ir A.
P., gim. 1996-10-15, dydį iki 200 Lt per mÄnesį mokamomis
periodinÄmis iÅ¡mokomis kiekvienam vaikui iki mergaiÄių pilnametystÄs; priteisti
atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
 Â
Nurodo, kad priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ teismas nesiaiÅ¡kino ar visos
ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros bei pateikti Äekiai susijÄ su iÅ¡laidomis
nepilnameÄių dukrų iÅ¡laikymui bei jų poreikių tenkinimui. Teismas nepagrįstai
sprendÄ, jog nebuvo pagrindo nukrypti nuo rekomenduojamo vieno minimalaus
pragyvenimo lygio išlaikymo vaikams dydžio, nes tai orentacinis dydis ir
teismas atsižvelgÄs į sunkiÄ tÄvų turtinÄ padÄtį galÄjo priteisti mažesnį nei
nustatytÄ iÅ¡laikymo dydį, kuris negali bÅ«ti mažesnis nei minimalus pragyvenimo
lygis. Skundžiamame sprendime, teismas nustatÄs, jog Å¡alių pajamos per mÄnesį
maždaug lygios (ieÅ¡kovÄs darbo užmokestis 1000 Lt, o atsakovo 800 Lt), nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs dalyvavimo vaikų
iÅ¡laikyme, nors nustatant iÅ¡laikymo proporcingumÄ nurodyta aplinkybÄ buvo
svarbi (CK 3.192 str. 2 d., 3.156 str. 1 d.), todÄl nustatydamas atsakovui pareigÄ
teikti iÅ¡laikymÄ vaikams po 400 Lt kiekvienÄ mÄnesį mokamÄ periodinÄmis
iÅ¡mokomis, teismas nepagrįstai visÄ iÅ¡laikymÄ perkÄlÄ ant atsakovo peÄių ir
nukrypo nuo įstatyme įtvirtinto tÄvų valdžios lygybÄs principo bei nepagrįstai
atleido atsakovÄ nuo pareigos iÅ¡laikyti nepilnametes dukras. Teismas
neįvertino, jog atsakovui gaunant 800 Lt atlyginimÄ per mÄnesį, sumokÄjus
iÅ¡laikymÄ vaikams, jis neturÄs lÄšų pragyvenimui. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog
atsakovas gali uždirbti pakankamai lÄšų iÅ¡ kurių galÄtų teikti priteistÄ
išlaikymo dydį, nes dirbdamas plytelių klijuotoju-tinkuotoju ir statybų rinkoje
esant sÄ stingiui, atsakovo profilio darbuotojams mokamas labai mažas
atlyginimas. Teismas neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovas sutiko, kad vaikų
iÅ¡laikymui bÅ«tų teikiamas 400 Lt dydžio iÅ¡laikymas, mokant po 200 Lt per mÄnesį
iÅ¡laikymÄ iki vaikų pilnametystÄs. Kadangi pirmos instancijos teismas
netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas reglamentuojanÄias
iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams teikimo proporcingumÄ , bei tÄvų valdžios
lygybÄs principÄ , nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos ir priÄmÄ
neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , praÅ¡o skundžiamÄ jį sprendimÄ pakeisti.
   IeÅ¡kovÄ
N. P. atsiliepimu į
apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ;
priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
   Nurodo, kad teismas priÄmÄ teisÄtÄ bei
pagrįstÄ sprendimÄ , tinkami aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas
reglamentuojanÄias iÅ¡laikymo priteisimo nepilnameÄiams vaikams  dydžius, todÄl pagrindo panaikinti skundžiamÄ
sprendimÄ nÄra.
   Bylos
nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir
teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
 Â
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas
apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
 Â
Apeliacinis skundas netenkintinas.
 Â
ApeliacinÄs instancijos teismas,Â
iÅ¡nagrinÄjÄs bei įvertinÄs bylos
medžiagÄ , apeliacinio skundo irÂ
atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisinius argumentus (CPK 183 str., 185 str.), sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs
atitinka faktines bylos aplinkybes, todÄl teisÄjų kolegija sutikdama su pirmos
instancijos teismo išvadomis bei argumentais, jų nebekartoja.
 Â
Jungtinių Tautų vaiko teisių Konvencijos 27 straipsnio 1,2 dalyse
įtvirtinta, kad visuotinai pripažįstama kiekvieno vaiko teisÄ turÄti tokias
gyvenimo sÄ lygas, kokių reikia jo fiziniam, protiniam, doroviniam ir
socialiniam vystymuisi bei tÄvų didžiausiÄ atsakomybÄ už gyvenimo sÄ lygų, bÅ«tinų vaikui vystytis sudarymÄ pagal
tÄvų sugebÄjimus bei finansinesÂ
galimybes.
 Â
Civilinio kodekso 3.192 straipsnio 2 dalyje, kuri reglamentuoja pareigÄ
iÅ¡laikyti savo vaikus nustatyta, kadÂ
materialinio iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnameÄių vaikų poreikiams bei jų tÄvų turtinei padÄÄiai ir užtikrinti
bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas.
 Â
Įstatymo nuostata (CK 3.192 str. 3 d.), kad nustatant išlaikymo dydį
atsižvelgtina į tÄvų turtinÄ padÄtį nereiÅ¡kia, kad asmuo, laikinai negaunantis
darbinių pajamų privalo bÅ«ti atleistas nuo prievolÄs tinkamai iÅ¡laikyti savo vaikus.
 Â
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs ir atsakovo vaikai yra 14 ir 18 metų
merginos, moksleivÄs, kurioms be bÅ«tinų iÅ¡laidų mokslui, maistui, aprangai ir
apavui, bÅ«tinos ir iÅ¡laidos asmeninÄs
higienos priemonÄms įsigyti. Taigi, pirmos instancijos teismas sprÄsdamas,
kad paauglÄms bÅ«tinos iÅ¡laikymo iÅ¡laidos
sudaro 800 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ .
 Â
Atsakovas nÄra pripažintas neįgaliu asmeniu. Savo sveikatos bÅ«klei
įrodyti, atsakovas ÄmÄsi rinktiÂ
įrodymus, tada kai ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡laikymo dukroms
priteisimo.
 Â
Atsakovas pasisakydamas apeliacinÄs instancijos teisme nurodÄ, kad neketina suvaržyti savÄs pakeiÄiant turimÄ 2-jų kambarių butÄ Ä¯
mažesnio ploto, o gautÄ piniginÄ sumÄ skirti vaikų iÅ¡laikymui. AtsakovoÂ
siekiai gauti valstybÄs paÅ¡alpÄ , rodo, kad iÅ¡ esmÄs, atsakovas siekiaÂ
ne ieÅ¡koti bÅ«dų kaip dirbti bei uždirbti lÄÅ¡as savo ir vaikų poreikiams,
o būti išlaikomu. Tai vertintina kaip
vengimas tinkamai įvykdyti tÄvo pareigÄ vaikams.
 Â
IeÅ¡kovÄs gaunamas atlyginimas yra akivaizdžiai nepakankamas, kad dukterų
iÅ¡laikymo didesniosios dalies naÅ¡ta tektų ieÅ¡kovei, todÄl esant nurodytoms
aplinkybÄms, mažinti atsakovui tenkanÄio iÅ¡laikymo vaikams kas mÄnesį dydį nÄra
nei teisinio nei faktinio pagrindo.
 Â
Nurodytais argumentais apeliacinis skundas atmestinas.
 Â
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio pagrindu iš atsakovo ieškovei
priteistinos 300 Lt iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apeliacinÄs instancijos
teisme atlyginti, o Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punkto
pagrindu iš atsakovo valstybei priteistinos 11,30 Lt išlaidos susijusios su
procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.
 Â
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326
straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija
 Â
n u t a r Ä:
 Â
Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ
palikti nepakeistÄ , o atsakovo A. P. apeliacinį
skundÄ atmesti.
   Priteisti iš A. P. a.k. (duomenys neskelbtini) N. P. a.k. (duomenys neskelbtini) 200 Lt advokato teisinei
pagalbai atlyginti, o valstybÄs naudai 11,30 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
 Â
Kolegijos pirmininkas                                                                                  Petras
Jaržemskis
 TeisÄjai                                                                                                          Â
DanutÄ KutrienÄ
                                                                                                                          Marijonas
GreiÄius