Legislator Case Law & Legislation
b25999a1-2e20-4635-b08e-38d9c249aacd AI generated

b25999a1-2e20-4635-b08e-38d9c249aacd · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number b25999a1-2e20-4635-b08e-38d9c249aacd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Liudos Arlauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus ir Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant atsakovės atstovei Laurai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „GKRAM“ skundÄ atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo pakeitimo.

Legislator headnote

AI generated

b25999a1-2e20-4635-b08e-38d9c249aacd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Liudos Arlauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus ir Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant atsakovės atstovei Laurai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „GKRAM“ skundÄ atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo pakeitimo.

Keywords

AI generated
misleading commercial practices non-implementation of the offending agreements offence committed within a business defect of the goods unfair contract terms gas appliances
AI generated
4e01f640-8bec-427f-9cee-f4580333e496
V., sekretoriaujant D. B., dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui G. M., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo G. M. administracinio teisės pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t ė :            G. M. 2013-03-13 apie 14.20 Å¡eimos bute (duomenys neskelbtini), pažeisdamas LR Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklių) 3.1.2 p. (2010-06-11 įsakymo Nr. 4-443 redakcija) bei LR Tabako kontrolės įstatymo 10 str. 1 d. reikalavimus, neteisėtai laikė akcizais apmokestinamas prekes : 4 pakelius cigarečių „Denim Blue“, 1 pakelį cigarečių „99Nine nine“, 1 pakelį cigarečių „Modern Gold“, 4 pakelius cigarečių „Compliment Slims 5“, 3 pakelius cigarečių „Compliment Slims 3“, 6 pakelius cigarečių „Modern Black“, 7 pakelius cigarečių „Compliment Super Slims 3“, 8 pakelius cigarečių „Queen Menthol“, 10 pakelių cigarečių „Compliment Super Slims 5“ bei 2 pakelius cigarečių „Golden Gate Blue“, - viso prekių už 364,31 Lt, bei iÅ¡ jų 2 pakelius cigarečių „Golden Gate Blue“ realizavo, - pardavė už 10 Lt A.
deca2ba0-6867-48c4-a78d-e6eb205728ea
               Vilnius             Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis, dalyvaujant N.
1cafde22-217c-46b3-81c3-2881791f8684
R., išnagrinėjęs A.
3fa77d6d-9f57-4c98-bb84-d60c5274ff1c
G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusio, nebausto administracine tvarka, kaltinamo administraciniu teisės pažeidimu, numatytu Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str.2d., administracinio teisės pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t ė : V. G. 2012m. rugsėjo 18d. apie 12:30 val. 122 kelio (duomenys neskelbtini) vairuojamo krovininio automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe (duomenys neskelbtini), valstyb.Nr. (duomenys neskelbtini), kurių savininkas yra (duomenys neskelbtini), kabinoje po salono apdaila gabeno paslėptas cigaretes: 1800 vnt. (90 pakelių) cigarečių Saint Geoge 7 ir 800 vnt. (40 pakelių) cigarečių „B.
ab29e970-1573-4202-aa95-c9c800b56a60
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ „SENAMIESČIO ŪKIS"

            Administracinė byla Nr. I-391-95/2010

(Proceso Nr. 3-61-3-01953-2009-2)

                                                                                  Â

                                          Procesinio sprendimo kategorija 1.2;

20; 74

 (S)

 Â

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. vasario 8 d.

                                                                        Â

  Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Liudos Arlauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus ir Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant atsakovės atstovei Laurai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „GKRAM“ skundÄ atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo pakeitimo.

Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,  Â

                                                                    n

 u  s  t  a  t  ė :

pareiÅ¡kėja UAB „GKRAM“ (toliau – pareiÅ¡kėja, bendrovė, įmonė) su skundu (b. l. 3-4) kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – atsakovė, Tarnyba, VTAKT) 2009-10-29 nutarimÄ Nr. 3K09/195 (toliau – Nutarimas) ir bendrovei paskirti mažesnę piniginę baudÄ nei nustatyta Tabako kontrolės įstatymo (toliau – Ä®statymas) 26 str. 5 d. sankcijoje.

Skunde nurodė, kad su skundžiamu Nutarimu sutinka iÅ¡ dalies, mano, kad paskirtos baudos dydis yra per didelis ir neteisingas. Teigė, kad tikrinimo metu parduotuvėje rastos cigaretės buvo nupirktos asmeniniam naudojimui, o ne pardavimui. Ä®monės direktoriaus paaiÅ¡kinimas Nutarime nepagrįstai įvertintas kaip atsakovės klaidinimas. Bendrovėje niekada nebuvo prekių be įsigijimo dokumentų, todėl direktoriui buvo netikėta, kai patikrinimo metu nebuvo rasti cigarečių įsigijimo dokumentai. Jis manė, kad juos gali bÅ«ti iÅ¡sineÅ¡usi buhalterė, todėl ir nurodė, kad minėtų dokumentų ieÅ¡kos. Vėliau iÅ¡ darbuotojo buvo sužinota, kad cigaretės atsitiktinai buvo atneÅ¡tos į parduotuvę. Pažymėjo, kad cigarečių įsigijimo dokumentai – kvitai VTAKT buvo pateikti. PareiÅ¡kėjai yra suprantama, kad tai neatleidžia jos nuo atsakomybės, tačiau, laiko tai formaliu pažeidimu, kurį įmonė pripažįsta. Ginčo atveju, pareiÅ¡kėjos kaltė pasireiÅ¡kė nepakankama darbuotojų vykdomų darbinių funkcijų veiklos kontrole. Atkreipė dėmesį, kad dėl padaryto pažeidimo pareiÅ¡kėja gailisi, todėl mano, kad yra pagrindas bendrovei skirti mažesnę, nei sankcijoje numatyta, baudÄ , nes buvo rasti tik 16 pakelių cigarečių, t. y. nedidelis kiekis, Å¡is pažeidimas nėra tyčinis, jis padarytas dėl nepakankamo rÅ«pestingumo, už tokius pažeidimus bendrovė anksčiau nėra bausta, o paskirtos baudos sumokėjimas, padarytų didžiulę žalÄ Ä¯monės interesams, sukeltų sunkias neigiamas pasekmes įmonės veiklai. Praėjusiais metais bendrovė dirbo nuostolingai, Å¡iais metais taip pat, pagal buhalterinius dokumentus, neturės pelno. Ä®monėje dirba deÅ¡imt darbuotojų, nors dirba nuostolingai, stengiasi iÅ¡laikyti darbo vietas, tęsti veiklÄ .

Ä® teismo posėdį pareiÅ¡kėjos atstovas neatvyko, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todėl byla iÅ¡nagrinėta atstovui nedalyvaujant (žr. teismo posėdžio protokolÄ ; b. l. 52, 53).

Atsakovė Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės su pateiktu skundu nesutiko ir prašė pareiÅ¡kėjos UAB „GKRAM“ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime į skundÄ (b. l. 29-32) nurodė, kad Tarnyba, priimdama NutarimÄ , nei materialinės, nei procesinės teisės normų nepažeidė, vadovaudamasi teisingumo, teisių ir pareigų vienovės principais, paskyrė teisėtÄ ir pagrįstÄ baudÄ , todėl keisti NutarimÄ nėra jokio teisinio pagrindo. Tvirtino, kad  pareiÅ¡kėja visiÅ¡kai neturi tabako gaminių įsigijimÄ patvirtinančių juridinę galiÄ turinčių dokumentų, o tai įrodo, kad įmonė verčiasi neteisėtai įsigytų akcizinių prekių realizacija.

Tabako gaminiai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių gamybai, prekybai, įvežimui, importui, reklamai, vartojimui ir pan., pagal Ä®statymÄ ir kitus teisės aktus, taikomas ypatingas valstybinis teisinis reglamentavimas, todėl net ir nedidelis be juridinę galiÄ turinčių dokumentų praduodamų ir laikomų tabako gaminių kiekis negali bÅ«ti pripažintas pareiÅ¡kėjos atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Be kita ko, pažymėjo, kad bendrovei priklausančioje parduotuvėje buvo rastas pakankamai didelis kiekis tabako gaminių, net 16 pakelių cigarečių.

Akcentavo, kad pareiÅ¡kėja Tarnybai davė melagingus paaiÅ¡kinimus, bando klaidinti ir teismÄ , todėl negalima pripažinti, kad įmonė gailisi dėl padaryto pažeidimo. Pabrėžė, kad pareiÅ¡kėja nei patikrinimo metu, nei nagrinėjant bylÄ Tarnyboje, nei teismui nepateikė minėtiems tabako gaminiams privalomų juridinę galiÄ turinčių įsigijimo dokumentų. Atsižvelgus į pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidimo padarymo aplinkybes bei pateiktus melagingus paaiÅ¡kinimus buvo paskirta 20 000 Lt, t. y. baudos dydis individualizuotas, nes nebuvo nustatyta pareiÅ¡kėjos atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių.

Mano, kad bendrovė bet kokiais bÅ«dais ir priemonėmis siekia iÅ¡vengti kilusios atsakomybės, todėl pateikia prieÅ¡ingas viena kitai ir nelogiÅ¡kas versijas, neva Å¡alinančias jos atsakomybę. Teigė, kad pagal pareiÅ¡kėjos pateiktus kasos kvitus yra pirkta tik po vienÄ prekę, neįmanoma nusipirkti 12 su puse pakelio cigarečių. Be to, yra nesuvokiama, kaip įmonės direktorius negalėjo žinoti, kad patikrinimo metu rasti tabako gaminiai yra jo asmeninė nuosavybė. Laiko, kad baudos neiÅ¡vengiamumo principas, nepriklausomai nuo subjektyviai iÅ¡dėstytų pareiÅ¡kėjos aplinkybių, turi galioti.

Ginčo atveju, pareiÅ¡kėja klaidina tiek institucijas, tiek pačiÄ valstybę.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė patvirtino atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus, su skundu nesutiko ir prašė pareiÅ¡kėjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai nurodė, kad bendrovės paaiÅ¡kinimai apie jos sunkiÄ finansinę padėtį kelia abejones apie jos sÄ Å¾iningumÄ . Atsakovė neturi jokių duomenų, kad įmonė anksčiau bÅ«tų bausta. Bausti gali įvairios institucijos. VTAKT jokių patikrinimų pareiÅ¡kėjos atžvilgiu anksčiau nėra atlikusi (žr. teismo posėdžio protokolÄ ).

Skundas tenkintinas.

Byloje ginčas kilo dėl Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – atsakovė, Tarnyba, VTAKT) 2009-10-29 nutarimo Nr. 3K09/195 (toliau – Nutarimas), kuriuo UAB „GKRAM“ (toliau – pareiÅ¡kėja, bendrovė, įmonė) už Tabako kontrolės įstatymo (toliau – Ä®statymas) 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimÄ buvo paskirta 20 000 Lt dydžio bauda, teisėtumo ir pagrįstumo (b. l. 6-7, 44-45).

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 3 str. 2 d. nustatyta, kad teismas nevertina ginčijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, o tik nustato, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.

Taigi, nagrinėjamos administracinės bylos ginčo dalykas yra Tarnybos Nutarimo teisėtumas bei pagrįstumas, o ginčo objektas – tabako gaminių laikymo ir pardavimo sÄ lygos bei tvarka.

Byloje esantys rašytiniai įrodymai tvirtina, kad Tarnybos specialistės

patikrino UAB „GKRAM“ priklausančiÄ parduotuvę, esančiÄ (duomenys neskelbtini), Kaune, ir 2009-10-12

surašė Operatyvaus tikrinimo protokolÄ Nr. 123 (toliau – Protokolas), kuriame nurodė, kad joje yra parduodami ir laikomi tabako gaminiai (cigaretės), nurodytos 2009-10-12 Prekių išėmimo akte, kuriems patikrinimo metu nebuvo pateikti juridinę galiÄ turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Protokole grafoje „Pažeista“ nurodyta „Įstatymo 14 str. 3 d. 1 p.“ (b. l. 8, 36-37). Tikrinimo metu dalyvavęs įmonės direktorius paaiÅ¡kino, kad tabako

gaminių (cigarečių) įsigijimo dokumentų neranda, kad jų ieškos (b. l. 36-37). 2009-10-12 taip pat buvo surašytas Prekių išėmimo aktas, kuriame

nurodyta, kad minėtoje pareiškėjai priklausančioje parduotuvėje buvo rasta iš viso 16 pakelių cigarečių „Steels grey“, t. y. vienas blokas (10 pakelių), įpakavimas nepažeistas, banderolės įskaitomos tik iš vienos bloko pusės, ir 6 pakeliai cigarečių „Steels grey“, bendra suma 75, 20 Lt (b. l. 9, 38).

Be kita ko, nustatyta ir tai, kad pareiÅ¡kėjos direktorius 2009-10-29 Tarnybai pateikė paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodė, kad dalį cigarečių jis buvo nusipirkęs savo reikmėms, nė vienas pakelis cigarečių nebuvo parduotas ir nebuvo ketinama parduoti, parduotuvės darbuotojas buvo įspėtas, kad iÅ¡kraunant prekes visada atidžiai sutikrintų faktinį prekių kiekį su įsigijimo dokumentais. Patikrinimo metu neradus cigarečių įsigijimo dokumentų, manė, kad juos buvo paėmusi buhalterė (b. l. 41, 42-43). VTAKT taip pat buvo pateikti 2009-10-09 kasos kvitai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 40, 42-43).

Atsakovė, iÅ¡nagrinėjusi Ä®statymo pažeidimo medžiagÄ ir nustačiusi, kad

įmonė pažeidė Įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., vadovaudamasi Įstatymo 25 str. 2 d., 26 str. 5 d.,  27 str., 28 str., 29 str., 30 ir 31 str., Nutarimu

jai paskyrė 20 000 Lt dydžio baudÄ ir konfiskavo tabako gaminius, nurodytus 2009-10-12 Prekių išėmimo akte prie Protokolo, iÅ¡ viso

16 pakelių cigarečių (b. l. 6-7, 44-45).

Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad bendrovė 2008 m. gavo 10 29 926 Lt pajamų (b. l. 39), grynasis pelnas buvo 12 209 Lt, o nuostoliai sudarė 28

925 Lt (b. l. 5). Įmonėje dirba 10 darbuotojų, iš jų vienas atostogose iki vaikui sukaks vieneri metai (b. l. 10).

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Įstatymas (2008-06-26 įstatymo redakcija Nr. X-1637) ir su jo įgyvendinimu susiję kiti teisės aktai.

 Įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. reglamentuojama, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius, taip pat importuoti į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius be tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinančių juridinę galiÄ turinčių dokumentų. Tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinantys juridinę galiÄ turintys dokumentai turi bÅ«ti visose tabako gaminių pardavimo ir

(ar) laikymo vietose. Gabenant tabako gaminius privaloma turėti gabenimo dokumentus arba tabako gaminių įsigijimÄ patvirtinančius juridinę galiÄ turinčius dokumentus.

Analogiškos nuostatos įvirtintos ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių, kurios yra patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-07 nutarimu Nr. 383 (2009-01-07 nutarimo redakcija Nr. 4) 7.1 p.

Mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-07 nutarimu Nr. 383 (2009-01-07 nutarimo redakcija Nr. 4), 23.1 p. nustatyta, kad licencijÄ turinčios įmonės privalo laikytis Ä®statymo, Å¡ių taisyklių ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių mažmeninę prekybÄ tabako gaminiais, jų gabenimÄ ir laikymÄ , atsiskaitymÄ ir mokesčių mokėjimÄ , nuostatų, taip pat sanitarijos ir higienos, kokybės ir kitų reikalavimų, keliamų licencijas turinčioms įmonėms ir parduodamiems tabako gaminiams.

IÅ¡tirtų bylos raÅ¡ytinių įrodymų visuma ir nurodytų teisės normų sisteminė analizė, leidžia teisėjų kolegijai teigti, kad pareiÅ¡kėja nevykdė Ä®statyme ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose mažmeninę prekybÄ tabako gaminiais, jų gabenimÄ ir laikymÄ , nustatytos pareigos, t. y. pardavinėjo ir laikė tabako gaminius neturėdama tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinančių juridinę galiÄ turinčių dokumentų. PareiÅ¡kėja pati skunde pripažino, kad padarė VTAKT nustatytÄ pažeidimÄ ir dėl jo gailisi (b. l. 3-4). Todėl sprendžia, kad atsakovė teisėtai ir pagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 14 str. 3 d. 1 p. Atsakovė, priimdama NutarimÄ , nei procesinės, nei materialinės teisės normų nepažeidė, nevirÅ¡ijo jai suteiktos įstatymo kompetencijos, Nutarimas neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių Tarnyba buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Įstatymo 26 str.

5 d. nustato, kad už Å¡io Ä®statymo 14 str. 3 d. 1, 2, 3 ar 4 p. nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimÄ , jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo deÅ¡imties tÅ«kstančių iki trisdeÅ¡imties tÅ«kstančių litų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas.

Remiantis Įstatymo 26 str. 13 d. 2 p., už Įstatymo nuostatų pažeidimus, t. y. už 10 str.

1 d., 12 str. 1, 3, 4, 5 ir 7 d., 13 str., 14 str. 1 d., 14 str. 3 d. 1, 2, 3,

4 ir 6 p., 14 str. 5 d., 15, 16 str., 17 str. 1 d. (išskyrus pažeidimus visuomenės informavimo priemonėse), 4 ir 5 d., 18 str., 19 str. 1 d. 5 p. nuostatų pažeidimus baudas skiria VTAKT.

Pagal 26 str. 14 d., Å¡io straipsnio 13 d. nurodytos institucijos, pagal kompetencijÄ skirdamos baudas už Å¡io Ä®statymo pažeidimus, konkretų baudos dydį nustato atsižvelgdamos į pažeidimo pobÅ«dį ir atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, skiriamos baudos dydis neturi virÅ¡yti ekonominės sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ vidurkio, o jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skiriamos baudos dydis turi bÅ«ti ne mažesnis kaip ekonominės sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ vidurkis. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ . Baudos mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skiriančios baudÄ už Å¡iame Ä®statyme nustatytų reikalavimų pažeidimus, nutarime. SkundÄ nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui bÅ«tų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui, ir dėl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę skirti mažesnę piniginę baudÄ nei atitinkamoje Å¡io straipsnio dalyje nustatytos minimalios piniginės baudos.

Vadovaujantis Ä®statymo 26 str. 15 d., atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar Å«kininkai, padarę pažeidimÄ , savo noru užkirto keliÄ Å¾alingiems pažeidimo padariniams, padėjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ . Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar Å«kininkai kliudė atlikti tyrimÄ , slėpė padarytÄ pažeidimÄ , tęsė pažeidimÄ nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisėtus veiksmus. Skirianti baudÄ institucija gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis ar sunkinančiomis aplinkybėmis ir kitas Å¡ioje dalyje nenurodytas aplinkybes.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, byloje duomenų, kad pareiÅ¡kėja anksčiau buvo bausta už Ä®statymo nuostatų pažeidimus, nėra. Atsakovės atstovė teismo posėdyje pripažino, kad Tarnyba anksčiau bendrovės nėra traukusi atsakomybėn už Ä®statymo nuostatų pažeidimus (žr. teismo posėdžio protokolÄ ). Bendrovei licencija verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais yra iÅ¡duota 1999-01-01, licencijos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8, 36).

Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dėstyta, nustačiusi, kad bendrovės finansinė padėtis yra sunki, kad pareiÅ¡kėja dėl padaryto pažeidimo gailisi, kad buvo rastas nedidelis kiekis cigarečių pakelių (16 pakelių), remdamasi iÅ¡tirtų bylos raÅ¡ytinių įrodymų visuma, nurodytų teisės normų sistemine analize, vadovaudamasi teisingumo bei protingumo kriterijais, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ ir konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjos padaryto pažeidimo mastas yra nedidelis (vertė – 75, 20 Lt), todėl Tarnybos Nutarimu pareiÅ¡kėjai paskirta 20 000 Lt dydžio bauda keistina į mažesnę piniginę baudÄ Ä®statymo 26 str. 5 d. sankcijos ribose. PareiÅ¡kėjai už Ä®statymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimÄ skirtina 15 000 Lt dydžio bauda. PareiÅ¡kėjos skundas tenkintinas (ABTÄ® 88 str. 4 p.).

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi ABTĮ 85-87 str., 88 str. 4 p., 127 str. 1 d. ir 129 str.,

                                                                  Â

    n u s p r e n d ė :

pareiÅ¡kėjos UAB „GKRAM“ skundÄ patenkinti.

Pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-10-29 nutarimÄ Nr. 3K09/195, kuriuo UAB „GKRAM“ už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimÄ buvo paskirta

20 000 Lt (dvideÅ¡imties tÅ«kstančių litų) dydžio bauda, ir UAB „GKRAM“ paskirti 15 000 Lt (penkiolikos tÅ«kstančių litų) dydžio baudÄ .

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                                              Â

    Liuda Arlauskienė

 Raimondas Blauzdžius                                                        Â

        Â

                                                                                  Â

                               Mefodija Povilaitienė