b2497c80-c8d1-4c6c-bc08-4af2d68dc963 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir UAB âDokarasâ. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per 2 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M. V. priklausanÄio garažo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal naudojimosi tvarkÄ patalpos pažymÄtos indeksu G-32 arba B-41 (4/714 dalys patalpos) trÅ«kumus, t.y. paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos; atsakovui neįvykdžius  įpareigojimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus per nustatytÄ terminÄ , nurodyti, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M.
Legislator headnote
AI generatedb2497c80-c8d1-4c6c-bc08-4af2d68dc963 · Vilniaus apygardos teismas: TreÄiasis asmuo, M. V. kreipÄsi į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl netinkamos kokybÄs daikto trÅ«kumų iÅ¡taisymo. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 8 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr.2-4915-600/2012 įpareigojo UAB âGudelių Å¡ilasâ paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta (kondensuojasi vandens garai) bei pelija garažo lubos ir sienos, taÄiau Å¡is sprendimas apskųstas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui. IeÅ¡kovas yra gyvenamojo namo bei jo parkingo, kuriame yra treÄiojo asmens garažas, statytojas.
Full text
CivilinÄ byla Nr             CivilinÄ byla Nr. 2A-639-431/2014Teisminio proceso Nr. 2-02-3-05809-2012-4                                           Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1.; 52.3.; 114.9.6.1.; 121.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dainiaus RinkeviÄiaus, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âViaCon Statybaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âGudelių Å¡ilasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âViaCon Statybaâ dÄl įpareigojimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus, tretieji asmenys byloje â M.
V. ir UAB âDokarasâ. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per 2 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M. V. priklausanÄio garažo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal naudojimosi tvarkÄ patalpos pažymÄtos indeksu G-32 arba B-41 (4/714 dalys patalpos) trÅ«kumus, t.y. paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos; atsakovui neįvykdžius  įpareigojimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus per nustatytÄ terminÄ , nurodyti, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M.
V. priklausanÄio garažo  trÅ«kumus,  t.y.  paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos, atsakovo lÄÅ¡omis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas; priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2007 m. lapkriÄio 6 d. UAB âHanner developmentâ (dabar â UAB âDokarasâ) su atsakovu sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. HD-GDÅ -207-03-07-JR, kuria atsakovas įsipareigojo savo jÄgomis ir lÄÅ¡omis sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis, laikantis teisÄs aktų atlikti požeminio parkingo monolitinÄs perdangos hidroizoliacijos įrengimo darbus. 2010-12-29 statybos užbaigimo aktu Nr. SUA-603 parkingas buvo pripažintas tinkamu naudoti.
IeÅ¡kovas 2011-02-11 ir 2011-07-11 gavo treÄiojo asmens, M. V. pretenzijas dÄl drÄkstanÄių garažo sienų ir lubų, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ , taÄiau trÅ«kumai taip ir nebuvo iÅ¡taisyti. Kadangi statinio garantiniu laikotarpiu, numatytu Statybos įstatymo 36 straipsnyje, paaiÅ¡kÄjo parkingo trÅ«kumai, o Å¡iuos trÅ«kumus turi teisinÄ pareigÄ taisyti rangovas, atlikÄs darbus, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl įpareigojimo per 2 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) treÄiajam asmeniui priklausanÄio garažo trÅ«kumus, t. y. paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos ir sienos.
IeÅ¡kovas yra gyvenamojo namo, kuriame yra parkingas ir tuo paÄiu treÄiojo asmens garažas, statytojas pagal Statybos įstatymo 2 straipsnio 41 punktÄ , 3 straipsnį. Kadangi statinys buvo statomas statybos valdymo bÅ«du, minimo parkingo statinio statybos valdytoju buvo UAB âDokarasâ. Rangovo pareigÄ iÅ¡taisyti garantiniu laikotarpiu paaiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus numato Statybos įstatymas, Statybos techniniai reglamentai bei 2007-11- 06 statybos rangos sutartis Nr. HD-GDÅ -207-03-07-JR. Teismo ekspertizÄs akte ekspertas davÄ iÅ¡vadÄ , jog vanduo ant parkingo lubų ir sienų kondensuojasi dÄl netinkamos Å¡ilumos izoliacijos bei nurodyta, kad atsakovo įrengta Å¡ilumos izoliacija yra su defektais arba jÄ Ä¯rengiant yra nesilaikyta projekto reikalavimų.
TodÄl atsakovas privalo iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) trÅ«kumus, t.y. paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos.            Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kiniu. NurodÄ, kad atsakovas nÄra atsakingas už darbų trÅ«kumus, nes darbus atliko pagal darbo projekto brÄžinius, parengtus ir patvirtintus statybų valdytojo. Atsakovas rangos sutartimi nustatytus požeminio parkingo monolitinÄs perdangos hidroizoliacijos įrengimo darbus atliko pagal ieÅ¡kovo užsakymu parengtus darbo brÄžinius, kuriuos rengÄ jis pats kartu su P. architektÅ«ros projektavimo firma âGRAFOâ.
Atsakovas darbų daliai atlikti nerengÄ jokio techninio projekto bei nedalyvavo jį rengiant, t.y. nebuvo projektuotojas, tuo rÅ«pinosi UAB âDokarasâ. Atsakovo atliktų darbų daliai buvo gauti tiek statybos vadovo, tiek architekto pritarimai. Atsakovas dar iki pradedant savo daliai tenkanÄius rangos darbus buvo ne kartÄ iÅ¡reiÅ¡kÄs savo nuomonÄ, jog reikalinga papildoma termoizoliacija, taÄiau į atsakovo nuomonÄ bei siÅ«lymus atsižvelgta nebuvo. IeÅ¡kovas nenurodo, ko konkreÄiai atsakovas nepadarÄ arba kÄ padarÄ nekokybiÅ¡kai ir netinkamai.
Pagal CK 6.703 straipsnio l dalį projektuotojas atsako už netinkamÄ techninių dokumentų parengimÄ , taip pat už statinio statybos darbų perdirbimÄ dÄl netinkamai atliktų projektavimo darbų arba netinkamai parengtų techninių dokumentų bei už darbų (dokumentų) trÅ«kumus, kurie buvo nustatyti darbų pagal parengtus techninius dokumentus vykdymo metu, ar naudojant Å¡ių darbų pagrindu sukurtÄ objektÄ . IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nekelia projektuotojo ir statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdžiusių asmenų atsakomybÄs klausimo, taÄiau bÅ«tent jie yra vieni pagrindinių asmenų, dÄl kurių veiksmų ar neveikimo galimai yra atsiradÄ defektai.
Be to, defektai yra galimi ir dÄl eksploatavimo taisyklių nesilaikymo. Atsakovas rangos darbus atliko nenukrypdamas nuo UAB âDokarasâ pateikto projekto, todÄl atsakovo atsakomybÄs dÄl tariamų darbų trÅ«kumų nÄra. BesilaikanÄios drÄgmÄs problema yra susijusi ne su hidroizoliacija, bet su termoizoliacija. Å iÄ nuomonÄ patvirtina ir pateikiamas UAB âCity Serviceâ atliktas pastato termovizinis tyrimas. Be to, statybos techninÄs priežiÅ«ros inžinieriaus V. S. 2011-04-05 Požeminio garažo B-41 apžiÅ«ros akte nurodyta, jog kondensato atsiradimÄ galimai įtakoja kelios priežastys, tarp kurių - ânepakankamas Å¡ilumos izoliacijos storis apÅ¡iltinant galinÄ garažo sienÄ bei lubas; nesujungta horizontali ir vertikali Å¡ilumos izoliacijaâ (t.y. problemos dÄl termoizoliacijos).
Eksperto S. M. iÅ¡vados teismo ekspertizÄs akte yra nemotyvuotos, nekonkreÄios. Atsakovo nurodyti liudytojai bei papildomai įtraukti tretieji asmenys padÄtų tinkamam ir visapusiÅ¡kam bylos iÅ¡nagrinÄjimui.          TreÄiasis asmuo UAB âDokarasâ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį pilnai patenkinti ieÅ¡kovo nurodytais motyvais ir pagrindais.           II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir įpareigojo atsakovÄ per 2 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M.
V. priklausanÄio garažo trÅ«kumus, tai yra paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos. Atsakovui neįvykdžius sprendimo (įpareigojimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus) per nustatytÄ terminÄ , nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) M. V. priklausanÄio garažo trÅ«kumus, tai yra paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos bei sienos, atsakovo lÄÅ¡omis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 142,00 Lt žyminio mokesÄio, iÅ¡ atsakovo ekspertui S. M. 484,00 Lt už eksperto dalyvavimÄ teisme.             Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad pagal UAB âDokarasâ ir atsakovo 2007-11- sudarytÄ statybos rangos sutartį Nr.HD-GDÅ -207-03-07-JR atsakovas įsipareigojo savo jÄgomis ir lÄÅ¡omis sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis atlikti požeminio parkingo monolitinÄs perdangos hidroizoliacijos įrengimo darbus. 2010-12-12 Statybos užbaigimo aktu Nr.SUA-603, parkingas buvo pripažintas tinkamu naudoti.
TreÄiasis asmuo, M. V. kreipÄsi į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl netinkamos kokybÄs daikto trÅ«kumų iÅ¡taisymo. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 8 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr.2-4915-600/2012 įpareigojo UAB âGudelių Å¡ilasâ paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta (kondensuojasi vandens garai) bei pelija garažo lubos ir sienos, taÄiau Å¡is sprendimas apskųstas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui. IeÅ¡kovas yra gyvenamojo namo bei jo parkingo, kuriame yra treÄiojo asmens garažas, statytojas.
Statinys buvo statomas statybos valdymo bÅ«du, ginÄo parkingo statinio statybos valdytojas buvo UAB âDokarasâ . Atsakovas pagal rangos sutarties 7.1 ir 7.9 punktus įsipareigojo darbus atlikti pagal galiojanÄius teisÄs aktus, norminių statybos techninių dokumentų reikalavimus, garantavo atliktų darbų ir panaudotų medžiagų kokybÄ bei įsipareigojo iÅ¡taisyti paaiÅ¡kÄjusius statybos darbų trÅ«kumus (Rangos sutarties 11.1, 11.2 ir 11.4 punktai). Statinio garantiniai terminai nustatyti projektavimo rangos sutartyse.
Statinio projektuotojas, rangovas ir statinio techninis prižiÅ«rÄtojas pagal CK 6.697 ir 6.698 straipsnius atsako už per garantinį terminÄ nustatytus defektus. Statybos įstatymo 36 straipsnyje nustatyti statinio kokybÄs garantijos terminai bei nurodyta, kad rangovas privalo rangos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais pats iÅ¡taisyti garantiniu laikotarpiu paaiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus. Naujos statybos statinio garantinių įsipareigojimų vykdymo tvarka yra numatyta Statybos techniniame reglamente STR 1.11.01:2002 âStatinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkaâ (galiojo iki 2011-06-30), kuriame buvo nustatyta rangovo pareiga paÅ¡alinti defektus. 2011-07-01 įsigaliojus Statybos techniniam reglamentui STR 1.11.01:2010 âStatybos užbaigimasâ, kuriame nurodyta, kad pareigÄ taisyti statinio trÅ«kumus turi rangovas.
Atsakovas darbus atliko, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo pateiktÄ ginÄo objekto rÅ«sio sienos bei parkingo perdangos detalÄs brÄžinį. Buvo pasiraÅ¡yti atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktai. Juose nurodyta, jog hidroizoliacija įrengta pagal projektÄ , dangos pažeidimų nÄra, leidžiama vykdyti gerbÅ«vio įrengimÄ . 2011-04-05 Statybos techninÄs priežiÅ«ros inžinierius V. S. suraÅ¡Ä Požeminio garažo B-41 apžiÅ«ros akto raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad garaže pastebÄti vandens laÅ¡ai ant lubų ir galinÄs garažo sienos, tam įtakos turi nepakankamas Å¡ilumos izoliacijos storis Å¡iltinant galinÄ garažo sienÄ ir lubas, nesujungta horizontali ir vertikali Å¡ilumos izoliacija, nurodyta pakoreguoti iÅ¡traukiamosios ventiliacijos grotelių iÅ¡dÄstymÄ .
Teismui paskyrus ekspertizÄ, ekspertas S. M. patvirtino, jog požeminiame garaže sienos ir lubos drÄksta dÄl vandens kondensavimosi ant konstrukcijų pavirÅ¡iaus, vanduo ant lubų ir sienų kondensuojasi dÄl netinkamos Å¡ilumos izoliacijos; atsakovo pagal 2007-11-06 statybos rangos sutartį Nr.HD-GDÅ -207-03-07-JR įrengta Å¡ilumos izoliacija yra su defektais arba jÄ Ä¯rengiant yra nesilaikyta projekto reikalavimų. Hidroizoliacijos įrengimo defektų nenustatyta. Nustatyti projektinÄs dokumentacijos trÅ«kumai yra formalÅ«s, techniniu požiÅ«riu brÄžinių sprendiniai yra tinkami, pagal juos galima tinkamai įrengti parkingo stogÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. gruodžio 1 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr.3K-3-516/2009 konstatavo, kad rangovo atsakomybÄ už darbų kokybÄ iÅ¡lieka ir pasibaigus statybos rangos sutarÄiai; įstatyme nustatyta rangovo atliktų darbų kokybÄs garantija â rangovas, jeigu ko kita nenustato statybos rangos sutartis, per visÄ garantinį laikÄ užtikrina, kad statybos objektas atitinka normatyvinių statybos dokumentų nustatytus rodiklius ir yra tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį; rangovas atsako už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie atsirado dÄl objekto ar jo dalių normalaus nusidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų (CK 6.697 straipsnio 1 ir 3 dalys).
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo reikalavimai yra pagrįsti ir tenkintini. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âViaCon Statybaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimÄ ir bylÄ perduoti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, prijungti prie bylos atsakovo atliktų darbų aktus ir pažymas, kurias pirmos instancijos teismas atsisakÄ prijungti prie bylos 2013 m. gegužÄs 8 d. teismo posÄdžio metu.          Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:         1) Teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo, neįtraukÄs nei techninio prižiÅ«rÄtojo, nei projektuotojo.
Pagal CK 6.697 straipsnio 3 dalį, sprendžiant klausimus dÄl statybos darbų kokybÄs, už defektus atsako ne tik rangovas, bet ir projektuotojas bei techninis prižiÅ«rÄtojas. TaÄiau teismas atmetÄ atsakovo praÅ¡ymus dÄl projektuotojo R. P. architektÅ«ros firmos âGRAFOâ ir techninio prižiÅ«rÄtojo S. P. įtraukimo į bylÄ . Sprendimo motyvuojamojoje dalyje teismas nurodÄ, kad dÄl defektų Å¡alinimo yra atsakingas projektuotojas, rangovas ir techninis prižiÅ«rÄtojas, taÄiau nenurodÄ jokių motyvų, kodÄl Å¡ie asmenys nÄra įtraukti į bylÄ ir netgi nebuvo apklausti kaip liudytojai.
TodÄl teismas priÄmÄ sprendimÄ ir dÄl neįtrauktų į bylÄ asmenų materialinių teisių ir pareigų. Tai laikytina absoliuÄiu teismo sprendimo negaliojimo pagrindu pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ .          2) Teismas nevertino ieÅ¡kovo kaltų veiksmų. Pagal CK 6.697 straipsnio 3 dalį statybos rangos darbų defektų nereikia iÅ¡taisyti, jei jie atsirado dÄl normalaus susidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų.
IeÅ¡kovo kaltÄ dÄl galimų garažo trÅ«kumų pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ieÅ¡kovas nusprendÄ atlikti tik dalį garažo apÅ¡iltinimo įrengimo darbų. Atsakovas atliko darbus iki drenažinio lakÅ¡to su geotekstile įrengimo. Pagal projektuotojo rengtÄ projektÄ garažas privalÄjo bÅ«ti įrengtas tiksliai laikantis projekto. To nepadarius, perÅ¡alimas ir garažo sienų bei lubų drÄkimas atsirado bÅ«tent dÄl netinkamo apÅ¡iltinimo. Kadangi likusius garažo perdangos įrengimo darbus užsakovas planavo atlikti pats ir su atsakovu dÄl jų nesitarÄ, atsakovas negali bÅ«ti atsakingas už tai, kad dÄl ieÅ¡kovo neatliktų darbų drÄksta garažo sienos ir lubos.
IeÅ¡kovas darbų vykdymo eigoje atsisakÄ garažo sienų apÅ¡iltinimo darbų. RÅ«sio sienos ir garažo perdangos įrengimo detalÄs brÄžinyje aiÅ¡kiai matyti, kad ieÅ¡kovo nurodymas neįrengti garažo Å¡ienos apÅ¡iltinimo, paraÅ¡ant, kad âjeigu sienos pilnai užpilamos gruntu â polistirolio nereikiaâ. BrÄžinį ir nurodymÄ neÅ¡iltinti sienos pasiraÅ¡Ä statybos vadovas A. Å . ir architektas A. V.. Teismui nesutikus byloje apklausti liudytojų, nebuvo galima nustatyti, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovas atsisakÄ atlikti suplanuotus darbus, ar sienos buvo pilnai užpiltos gruntu, kas teikÄ rekomendacijas atsisakyti tokių darbų, kiek toks atsisakymas turÄjo įtakos garažo drÄkimui.
Pagal sutartį atsakovas turÄjo įrengti 1272 m2 putų polistirolio EPS100, taÄiau per visÄ laikotarpį įrengÄ tik 720 m2. Atsakovas teikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kurie patvirtina Å¡iÄ aplinkybÄ, taÄiau teismas atsisakÄ juos prijungti. Å ie duomenys papildomai įrodytų, kad atsakovas sienų Å¡ilumos izoliacijos neįrenginÄjo. Kad garažo apÅ¡iltinimas yra viena iÅ¡ drÄkimo priežasÄių ginÄo nÄra. Kadangi ieÅ¡kovas atsisakÄ garažo apÅ¡iltinimo, tai nÄra abejonÄs, kad dÄl garažo drÄkimo yra atsakingas ieÅ¡kovas.
Ekspertas nurodÄ, kad garažo Å¡ilumos izoliacija įrengta su defektais arba jÄ Ä¯rengiant nesilaikyta projekto reikalavimų. Teismas visiÅ¡kai netyrÄ ir nevertino sienų apÅ¡iltinimo, jo kokybÄs ir įtakos drÄkimui. Teismas buvo įpareigojÄs ieÅ¡kovÄ pateikti duomenis, patvirtinanÄius, kokie darbai atlikti sienose, ar yra apÅ¡iltinimas, taÄiau byloje tokie duomenys nebuvo nei pateikti, nei iÅ¡reikalauti.         3) Eksperto iÅ¡vados yra nepagrįstos. Ekspertas nepagrįstai nustatÄ, kad vienintelÄ drÄkimo priežastis yra netinkamas Å¡ilumos izoliacijos įrengimas.
TaÄiau statybos techninÄs priežiÅ«ros inžinierius V. S. nurodÄ, kad drÄkimas gali bÅ«ti dÄl nepakankamo Å¡ilumos izoliacijos storio apÅ¡iltinant galinÄ sienÄ ir lubas, nesujungtos horizontalios ir vertikalios Å¡ilumos izoliacijos, tikÄtina netinkamos ventiliacijos. TaÄiau ekspertas netyrÄ jokių kitų priežasÄių, dÄl kurių drÄksta sienos. Ekspertas teikÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad vienintelÄ drÄkimo priežastis netinkamas Å¡ilumos izoliacijos įrengimas. Teismo posÄdžio metu ekspertas patikslino, kad turÄjo omenyje ir netinkamÄ ventiliacijos įrengimÄ , taÄiau atskirai dÄl to nepasisakÄ.
Ekspertui pripažinus, kad kategoriÅ¡ka iÅ¡vada dÄl vienintelÄs drÄkimo priežasties yra paraÅ¡yta neteisingai, teismas negalÄjo remtis tokia iÅ¡vada ir nustatyti atsakovo atsakomybÄs. Ekspertas taip pat netyrÄ, kuri konkreti Å¡ilumos izoliacijos rengimo vieta įrengta netinkamai, nenustatÄ faktinių aplinkybių dÄl garažo apÅ¡iltinimo bei nepraÅ¡Ä ir nereikalavo jokios papildomos informacijos.          4) Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ ir vertino byloje esanÄius įrodymus: 2011-04-05 V.
S. raÅ¡tÄ , kuriame nurodytos įvairios galimos drÄkimo priežastys, rÅ«sio sienos ir garažo perdangos įrengimo detalÄ, atsakovo suderintÄ atlikti tÄ paÄiÄ detalÄ, pagal kuriÄ atsakovas atliko darbus, rÅ«sio sienos ir garažo perdangos įrengimo suderinta detalÄ, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovas atsisakÄ sienos apÅ¡iltinimo izoliacijos įrengimo, EkspertizÄs akto iÅ¡vadÄ , kurioje nurodyta, kad garažo sienos ir lubos drÄksta dÄl netinkamos Å¡ilumos izoliacijos, kad atsakovo įrengta Å¡ilumos izoliacija yra su defektais arba jÄ Ä¯rengiant yra nesilaikyta projekto reikalavimų.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âGudelių Å¡ilasâ praÅ¡o atsakovo skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimÄ .
Nurodo, kad atsakovas nepagrindžia, kaip konkreÄiai teismo sprendimas nustato į bylÄ neįtrauktų asmenų teises ir pareigas, kaip keiÄiasi jų padÄtis. Teismas sprendimu nustatÄ, kad už trÅ«kumus ir žalÄ ieÅ¡kovui yra atsakingas atsakovas, taigi jokių kitų asmenų teisÄs ir pareigos nebuvo numatytos. Pagal teismų praktikÄ asmuo pasitelkÄs treÄiÄ jį asmenį prievolei vykdyti, už jį prieÅ¡ savo kontrahentÄ atsako pats. ProjektuotojÄ ir techninį prižiÅ«rÄtojÄ pasitelkÄ UAB âDokarasâ, kuris veikÄ kaip statybos valdytojas ieÅ¡kovo pavedimu.
Jeigu ir bÅ«tų nustatyta treÄiųjų asmenų atsakomybÄ, tai atsakovo atžvilgiu tokių asmenų veiksmai bÅ«tų traktuojami kaip paties ieÅ¡kovo kaltÄ ir atsakovo civilinÄ atsakomybÄ bÅ«tų Å¡alinama ir mažinama dÄl nukentÄjusiojo ieÅ¡kovo veiksmų. UAB âProbaltâ parengtame techniniame projekte buvo pateikta pastaba: âmazgus tikslinti pagal gamintojo technologijÄ ir rekomendacijasâ. Patikslintame rÅ«sio sienos ir parkingo detalÄs brÄžinyje nurodyta, kad :âjeigu sienos pilnai užpilamos gruntu â polistirolio nereikiaâ.
Vadinasi atsakovas turÄjo įvertinti, ar perdanga neperÅ¡als, esant tokiai detalei, ar detalÄ pilnai užpilama gruntu, tai yra apÅ¡iltinimo funkcijÄ tinkamai atliks virÅ¡ jos esantys grunto sluoksniai. Taigi, atsakovui neiÅ¡analizavus rÅ«sio sienos ir parkingo perdangos detalÄs patikslinimo pasekmių daikto kokybei arba nepaisius nurodymo, kad polistirolio EPS100 gali neklijuoti tik, jeigu detalÄ bus pilnai užpilama gruntu, negali remtis užsakovo ar jo pasitelktų asmenų nurodymais kaip rangovo atsakomybÄ Å¡alinanÄia aplinkybe.
TodÄl pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino visas byloje esanÄias aplinkybes ir Å¡alių įrodinÄjimo pareigÄ . TodÄl padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltÄ dÄl trÅ«kumo atsiradimo tenka atsakovui. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo M. V. praÅ¡o atsakovo skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimÄ . Nurodo, kad absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas yra ne visais atvejais, kai teismas neįtraukia į procesÄ visų teisinį suinteresuotumÄ turinÄių asmenų, o tik tais, kai tai susijÄ su įstatymo nurodytais padariniais, tai yra teismo turi bÅ«ti nusprÄsta dÄl tokių asmenų teisių ir pareigų.
Pareiga įrodyti, kad darbai yra atlikti pagal techninio projekto reikalavimus ir atlikti kokybiÅ¡kai tenka atsakovui. TodÄl skundžiamu sprendimu teismas nesprendÄ techninio prižiÅ«rÄtojo bei projektuotojo jokių teisių ir pareigų ir niekaip neįtakojo Å¡ių asmenų teisinÄs padÄties. GinÄuose dÄl statybos rangos sutarties garantiniu laikotarpiu kilusių defektų Å¡ios aplinkybÄs užsakovas įrodinÄti neprivalo. Pareiga įrodyti, jog ieÅ¡kovas kaltas dÄl trÅ«kumų atsiradimo tenka atsakovui.
TaÄiau atsakovas neįrodÄ Å¡ių aplinkybių. Ekspertas iÅ¡samiai atsakÄ Ä¯ visus teismo iÅ¡keltus klausimus, todÄl tinkamai atliko statybos ekspertizÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. TeisÄjų kolegija nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepimuose į jį nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 str.). Tarp bylos Å¡alių kilo ginÄas dÄl rangovo kaltÄs ir pareigos iÅ¡taisyti pagal statybos rangos sutartį atliktų darbų trÅ«kumus.           Byloje nustatyta, kad pagal 2007 m. lapkriÄio 6 d. statybos rangos sutartį Nr. HD-GDÅ -207-03-07-JR atsakovas įsipareigojo pagal techninį projektÄ bei kitus darbų dokumentus atlikti bei perduoti užsakovui (UAB âDokarasâ) nurodytus hidroizoliacijos įrengimo darbus ant monolitinÄs požeminio parkingo perdangos ir namų cokolių hidroizoliacijos įrengimo darbus (t.
I, b.l. 6-19). Pagal Å¡iÄ sutartį atlikti darbai 2010 m. gruodžio 19 d. Statybos užbaigimo aktu Nr. SUA-603 buvo pripažinti tinkamais (t. I, b.l. 21-24). TreÄiasis asmuo, M. V., 2011 m. vasario 11 d. pateikÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovui dÄl pastebÄto garažo sienų ir lubų drÄkimo (t. I, b.l. 25-27), vÄliau pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGudelių Å¡ilasâ dÄl netinkamos kokybÄs daiktų trÅ«kumų iÅ¡taisymo. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 8 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4915-600/2012 ieÅ¡kinį tenkino ir įpareigojo atsakovÄ UAB âGudelių Å¡ilasâ per du mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡taisyti ieÅ¡kovui M.
V. priklausanÄio garažo trÅ«kumus, tai yra paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta (kondensuojasi vandens garai) bei pelija garažo lubos ir sienos. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-881-302/2013 minÄtas teismo sprendimas buvo paliktas nepakeistas. Taigi, aplinkybÄ, jog garažas, kurio hidroizoliacijos įrengimo darbus pagal statybos rangos sutartį atliko atsakovas, yra su trÅ«kumais yra įrodyta ir dÄl jos ginÄo nÄra.         Bylos Å¡alių santykius reglamentuoja CK Å¡eÅ¡tos knygos XXXIII skyriaus treÄias skirsnis, kurio 6.697 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad rangovas, projektuotojas ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas atsako už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie atsirado dÄl objekto ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų.
Å i norma visų pirma reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti tiksliai identifikuotas už objekto defektus atsakingas asmuo: rangovas, projektuotojas, statybos techninis prižiÅ«rÄtojas ar visi nurodyti asmenys. Taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡ios materialinÄs teisÄs normos reiÅ¡kia specifinį įrodinÄjimo naÅ¡tos pasiskirstymÄ teisme sprendžiant ginÄus dÄl garantiniu laikotarpiu atsiradusių statybos darbų trÅ«kumų. Kasacinio teismo nutartyse akcentuojama, kad tokio ginÄo atveju netaikomos bendrosios procesinÄs įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄs; užsakovas privalo įrodyti tik defektų faktÄ ir neprivalo įrodinÄti rangovo neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos; tuo tarpu rangovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, turi įrodyti CPK 6.697 straipsnio 3 dalyje nurodytas, jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias, defektų atsiradimo priežastis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-652/2004; 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
FaktinÄs iÅ¡ statybos rangos santykių kilusios ginÄo aplinkybÄs turi bÅ«ti nustatinÄjamos laikantis įstatymo ir teismų praktikos nuostatų dÄl įrodinÄjimo taisyklių. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Vertindamas įrodymus teismas privalo įvertinti byloje esanÄių įrodymų sÄ sajumÄ , leistinumÄ , patikimumÄ , įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, palyginti tiriamose įrodinÄjimo priemonÄse esanÄiÄ informacijÄ ir patikrinti, ar ji nÄra prieÅ¡taringa.
Objektyvus įrodymų įvertinimas reiÅ¡kia, kad teismas juos privalo vertinti neÅ¡aliÅ¡kai, visapusiÅ¡kai ir pagrįsti savo iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005; 2005 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-601/2005; ir kt.).           NagrinÄjamoje byloje pirmos instancijos teismas pažymÄjo, jog pagal CK normas už objekto trÅ«kumus, nustatytus per garantinį terminÄ , atsako rangovas, projektuotojas ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas, taÄiau netyrÄ Å¡ių trijų statybos rangos teisinių santykių dalyvių atsakomybÄs laipsnio dÄl nustatytų objekto defektų.
Atsakovas, siekdamas įrodyti jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias defektų atsiradimo priežastis, atsiliepime ir teismo posÄdžių metu praÅ¡Ä Ä¯traukti į bylÄ projektuotojÄ R. P. architektÅ«ros projektavimo firmÄ âGRAFOâ bei statybos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdžiusį S. P. (t. I, b.l. 69-71; 178). TaÄiau pirmos instancijos teismas 2012 m. gruodžio 12 d. protokoline nutartimi atsisakÄ Ä¯traukti į bylÄ R. P. projektavimo įmonÄ âGRAFOâ, kadangi įmonÄs interesai, teisÄs ir pareigos nebus lieÄiamos teismo sprendimu (t.
I, b.l. 178). Nei projektuotojo, nei subrangovo UAB âProbaltâ atstovai, nei S. P. nebuvo įtraukti į bylÄ liudytojais. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad nebuvo tinkamai iÅ¡tirtas pagal įstatymÄ galimos kelių statybos rangos sutarties Å¡alių atsakomybÄs klausimas.            Atsakovas kaip savo atsakomybÄ Å¡alinanÄiÄ aplinkybÄ nurodÄ užsakovo veiksmus, kuriais buvo padaryti pakeitimai projektinÄje dokumentacijos. Byloje yra pateikta rÅ«sio sienos ir parkingo perdangos detalÄs schema su nurodytomis naudotinomis medžiagomis (t.
I, b.l. 80). Å ioje schemoje matyti pataisymai, patvirtinti statybos vadovo A. Å . ir architekto A. V. paraÅ¡ais. BrÄžinyje buvo numatytas prie iÅ¡orinÄs sienos klijuojamas putų polistirolas EPS100, taÄiau vÄliau jam numatyta vieta buvo perbraukta ir nurodyta: âjeigu sienos pilnai užpilamos gruntu â polistirolo nereikiaâ. Atsakovo teigimu Å¡i korekcija nulÄmÄ atsiradusius objekto defektus â drÄgmÄs formavimÄ si ant garažo sienų. Taigi, pripažintina, kad atsakovas pateikÄ duomenų, galinÄių pagrįsti jo atsakomybÄs už objekto trÅ«kumus nebuvimÄ .             Statybos techninÄs priežiÅ«ros inžinierius V.
S., pagal treÄiojo asmens M. V. užsakymÄ , 2011 m. kovo 30 d. atlikÄs požeminio garažo apžiÅ«rÄ , nurodÄ, kad garažo sienų drÄkimo priežastis yra kondensato laÅ¡ai, kurių atsiradimÄ gali įtakoti:
1) nepakankamas Å¡ilumos izoliacijos storis, apÅ¡iltinant galinÄ garažo sienÄ ir lubas;
2) nesujungta horizontali ir vertikali šilumos izoliacija;
3) pakoreguoti iÅ¡traukiamosios ventiliacijos grotelių iÅ¡dÄstymÄ (t. I, b.l. 28-31). Taigi, buvo nurodytos trys galimos defektų atsiradimo priežastys.              Pirmos instancijos teismas 2013 m. sausio 30 d. nutartimi paskyrÄ byloje statybinÄ ekspertizÄ, pavesdamas ekspertui atsakyti į klausimus:
1) kokios yra sienų ir lubų drÄkimo ir pelijimo garaže priežastys? Jeigu priežasÄių yra kelios, nustatyti kiekvienos iÅ¡ jų įtakÄ požeminio garažo defektui;
2) ar atsakovas pagal statybos rangos sutartį hidroizoliacijos ir Å¡ilumos įrengimo darbus ant monolitinÄs požemio garažo perdangos atliko kokybiÅ¡kai? 3) ar atsakovui užsakovo pateiktas projektas atitinka teisÄs aktų reikalavimus? Atliktos ekspertizÄs 2013 m. kovo 5 d. akto Nr. 13-12 iÅ¡vadoje nurodyta, jog:
1) garaže sienos ir lubos drÄksta dÄl vandens kondensavimosi ant konstrukcijų pavirÅ¡iaus. Vanduo ant lubų ir sienų kondensuojasi dÄl netinkamos Å¡ilumos izoliacijos;
2) atsakovo įrengta Å¡ilumos izoliacija yra su defektais arba jÄ Ä¯rengiant yra nesilaikyta projekto reikalavimų. Hidroizoliacijos įrengimo defektų nenustatyta;
3) pateiktų trijų UAB âProbaltâ parengtų projekto brÄžinių nustatyti projektinÄs dokumentacijos trÅ«kumai yra formalÅ«s, techniniu požiÅ«riu brÄžinių sprendiniai yra tinkami, pagal juos galima tinkamai įrengti parkingo stogÄ .            Ekspertui buvo pateikta ir atsakovo nurodyta rÅ«sio sienos ir parkingo detalÄs schema su padarytais pataisymais. TaÄiau ekspertizÄs akte nebuvo tiriama minÄtų pataisymų įtaka darbų kokybei bei iÅ¡ryÅ¡kÄjusiems defektams, eksperto iÅ¡vadoje Å¡ios schemos atitikimas teisÄs aktų reikalavimams nebuvo įvertintas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog pilnas UAB âProbaltâ projektinÄs dokumentacijos iÅ¡raÅ¡as teismui buvo pateiktas jau po ekspertizÄs atlikimo (t. II, b.l. 68-135). Taigi, pripažintina, jog ekspertas tyrÄ tik Å¡ios projektinÄs dokumentacijos fragmentus.            Teismo posÄdžio, vykusio 2013 m. gegužÄs 8 d., metu atsakovas kÄlÄ klausimÄ dÄl rÅ«sio sienos ir parkingo perdangos detalÄs schemos pataisų įtakos darbų kokybei, teikÄ papildomus įrodymus, kuriuos teismas atsisakÄ priimti (t.
II, b.l. 173). Ekspertas posÄdžio metu patvirtino, kad vienintelÄ drÄkimo priežastis yra nepakankamas Å¡ilumos izoliacijos įrengimas (t. II, b.l. 174), taÄiau nurodÄ, jog negali pasakyti aiÅ¡kiai ar stoge, ar sienose netinkama Å¡ilumos izoliacija, kadangi Å¡ių aplinkybių jis netyrÄs, taip pat netyrÄs, kokioje konkreÄioje vietoje yra netinkamos Å¡ilumos izoliacijos įrengimas. Jeigu Å¡alia stogo yra siena ir ji neapÅ¡iltinta, nÄra tinkamo storio dangos, tai ji irgi gali bÅ«ti priežastis (t.
II, b.l. 175-176).             ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad eksperto iÅ¡vada yra neiÅ¡sami, tinkamai neatsakanti į klausimÄ , kokia yra tikroji sienų ir lubų drÄkimo ir pelijimo garaže priežastis. Atsakymas, jog įrengta Å¡ilumos izoliacija yra su defektais arba jÄ Ä¯rengiant yra nesilaikyta projekto reikalavimų, nepagrindžia rangovo atsakomybÄs, kadangi nebuvo vertinta rÅ«sio sienos ir parkingo perdangos detalÄs brÄžinio pataisymų įtaka defektų atsiradimui, Å¡io brÄžinio santykis su visa UAB âProbaltâ projektine dokumentacija, pagal pataisymus brÄžinyje atliktų darbų kokybÄ.
Taip pat tokia eksperto iÅ¡vados formuluotÄ neleidžia tiksliai identifikuoti tų netinkamai rangovo atliktų darbų, kuriuos jis privalo iÅ¡taisyti, kad objektas bÅ«tų naudojamas pagal paskirtį ir garažo lubos ir sienos nebedrÄktų ir nepelytų.  Pagal CPK 260 straipsnį galutiniu sprendimu ginÄas iÅ¡sprendžiamas visiÅ¡kai. Tai kartu reiÅ¡kia ir tai, kad teismo sprendimas yra įvykdomas ir aiÅ¡kus, kadangi vykdymo procese galintys kilti ginÄai dÄl sprendimo tinkamo įvykdymo prieÅ¡tarautų CPK 2 straipsnyje nustatytiems civilinio proceso tikslams kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių.
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kiniu yra reikalaujama įpareigoji atsakovÄ iÅ¡taisyti (paÅ¡alinti) garažo trÅ«kumus, tai yra paÅ¡alinti priežastis, dÄl kurių drÄksta bei pelija garažo lubos ir sienos, todÄl sprendime yra bÅ«tina nurodyti tikslias iÅ¡vardintų trÅ«kumų priežastis, tai yra reikia nustatyti tikslius Å¡ilumos izoliacijos defektus, įvardinti konkreÄius rangovo padarytus nukrypimus nuo projekto reikalavimo. Tam yra bÅ«tina itin iÅ¡sami ekspertizÄ. PrieÅ¡ingu atveju, rangovui atlikus tam tikrus papildomus, bet ekspertizÄs iÅ¡vadoje konkreÄiai neįvardintus, Å¡ilumos izoliavimo darbus, drÄgmÄs kondensavimasis garaže gali iÅ¡likti arba tik sumažÄti, todÄl ginÄas tarp Å¡alių liktų neiÅ¡sprÄstas, o tai sÄ lygotų naujų, papildomų teisminių ginÄų atsiradimÄ .Pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ apeliacinÄs instancijos teismui yra suteikta teisÄ panaikinti apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme.
Bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant dÄl CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo aplinkybes. Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2005; 2007 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375/2007; 2009 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2009; kt.).
Taikant CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ turi bÅ«ti įvertinta, kokios apimties, kokių įrodymų, iÅ¡ ko ir kokia tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikalauta, ar jų reikalavimas iÅ¡ esmÄs nereiÅ¡kia naujo esminio bylos aplinkybių tyrimo, t. y. ar pagrindinÄs faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs nÄra atskleistos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-576/2007; 2009 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-246/2009).           ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs nagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimus ir pagrindÄ , t. y. aplinkybes, kuriomis yra grindžiami reikalavimai, atsakovo teiktus atsikirtimus į ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tus praÅ¡ymus dÄl treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylÄ bei liudytojų apklausimo, į byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino ir nenustatÄ pagrindinių aplinkybių, kurios yra teisiÅ¡kai svarbios tam, kad bÅ«tų teisingai iÅ¡sprÄsta byla, iÅ¡nagrinÄtas ginÄas, Å¡ių aplinkybių negalima nustatyti apeliacinÄs instancijos teisme dÄl to, kad reikia surinkti naujus įrodymus ir į Å¡ių įrodymų gavimo aspektus.
TodÄl apeliacinis skundas yra tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir byla perduotina nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).           Atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliacinÄs instancijos teismas panaikina skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir grÄ Å¾ina jį nagrinÄti iÅ¡ naujo, taigi nenagrinÄja bylos iÅ¡ esmÄs. TodÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nesprÄstinas.
Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas turi paskirstyti iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs.  Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 22 d. sprendimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti jį pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.                   TeisÄjai                                                                                                        Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius                                                                                                                                                                                                                JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â