b223d0aa-4e84-44fc-bd89-99b10a52797c · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated          KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡relÄs MažrimienÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Remigijaus Armino, Vidos StonkuvienÄs, 2013 m. balandžio 10 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S.S. skundÄ atsakovei KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai dÄl KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012-09-12 raÅ¡to Nr.(1.7)-SR-3374 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generatedb223d0aa-4e84-44fc-bd89-99b10a52797c · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: balandžio 10 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S.S. skundÄ atsakovei KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai dÄl KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012-09-12 raÅ¡to Nr.(1.7)-SR-3374 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr
                                                                                     AdministracinÄ
byla Nr. I-520-342/2013
                                                                              Â
Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00406-2012-0
    Procesinio sprendimo kategorijos: 24; 74
                                                               Â
(S)
        Â
                        KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 30 d.
KlaipÄda
          KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡relÄs MažrimienÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Remigijaus Armino, Vidos StonkuvienÄs, 2013 m. balandžio 10 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S.S. skundÄ atsakovei KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai dÄl KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012-09-12 raÅ¡to Nr.(1.7)-SR-3374 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
          TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
         pareiÅ¡kÄja S.S. pateiktame teismui skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tÄ Nr. (1.7)-SR-3374, kuriuo pareiÅ¡kÄja buvo informuota, kad jos 2012 m. rugsÄjo 10 d. praÅ¡ymas (reg. Nr. ATP-1632) nenagrinÄjamas, ir įpareigoti atsakovÄ KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ priimti sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo pareiÅ¡kÄjai administracinÄje byloje Nr. 1-699-162/2012 bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-4, 79-81).
          PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ administracinÄje byloje Nr. 1-699-162/2012. PraÅ¡yme praÅ¡Ä dÄl interesų konflikto nusiÅ¡alinti Tarnybos direktorių R.V. PraÅ¡ymas buvo užpildytas pagal specialiÄ formÄ , kuri yra patvirtinta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, ir iki Å¡iol analogiÅ¡kai užpildyti praÅ¡ymai buvo nagrinÄjami, taÄiau direktorius nenusiÅ¡alino ir  KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2012 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tu Nr. (1.7)-SR-3374 pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ paliko nenagrinÄtu. Teigia, kad skundžiamas aktas pažeidžia jos teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Pažymi, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimo tvarka bei tarnybos veiksmai griežtai reglamentuoti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatyme, todÄl atsakovÄ privalÄjo juo vadovautis ir dÄl praÅ¡ymo priimti sprendimÄ . Skunde taip pat nurodoma, kad asmens teisÄ Ä¯ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ bei teisÄ ginti pažeistas teises ir interesus garantuoja Lietuvos Respublikos Konstitucija, Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartija.
       PareiÅ¡kÄja į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuota tinkamai (b.l. 104, 123) gautas 2013 m. balandžio 4 d. pareiÅ¡kÄjos atstovo praÅ¡ymas, kuriame nurodoma, kad jis yra sulaikytas ir randasi (duomenys neskelbtini) izoliatoriuje, praÅ¡o kreiptis į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjÄ I.K. dÄl jo etapavimo į teismo posÄdį, kad galÄtų atstovauti S.S. (b.l. 125-129).
      Â
       AtsakovÄ KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba atsiliepimu (b.l. 84-86) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog 2012 m. rugsÄjo 10 d. tarnyboje gautas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ dÄl procesinių dokumentų paruoÅ¡imo ir atstovavimo administracinÄje byloje. Skundžiamu 2012 09 12 raÅ¡tu Nr. (1.7)-SR-3374 tarnyba informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie tai, kad jos 2012 m. rugsÄjo 10 d. pateiktas praÅ¡ymas nebus nagrinÄjamas, nes praÅ¡yme pareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog nesutinka, kad praÅ¡yme bei prie jo pridÄtuose dokumentuose pateikti ir Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, valstybÄs registrų, kitų fizinių ar juridinių asmenų gauti duomenys galÄtų bÅ«ti tvarkomi antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tikslais.
       NurodÄ, kad skundžiamu 2012 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tu Nr. (1.7)-SR-3374 įformintÄ atsisakymÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ tarnyba grindÄ tokiais motyvais. Pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 18 straipsnio 13 dalį tarnyba Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka turi teisÄ gauti iÅ¡ valstybÄs registrų, kitų fizinių ir juridinių asmenų jų turimÄ informacijÄ , reikalingÄ nustatyti, ar asmuo turi teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ar pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymuose ir prie jų pridÄtuose dokumentuose pateikti duomenys yra teisingi. Pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ asmens duomenys gali bÅ«ti tvarkomi, kai įgyvendinami oficialÅ«s įgaliojimai, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteikti valstybÄs bei savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir įmonÄms arba treÄiajam asmeniui, kuriam teikiami asmens duomenys. Pagal to paties įstatymo 27 straipsnio 2 dalį duomenų subjektas Å¡io įstatymo 5 straipsnio
1 dalies 5 ir 6 punktuose nurodytais atvejais turi teisÄ nesutikti, kad bÅ«tų tvarkomi jo asmens duomenys. Atsižvelgiant į tai, neturÄdama pareiÅ¡kÄjos sutikimo tarnyba neturÄjo teisÄs sprÄsti dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo ar neteikimo pagal pateiktÄ praÅ¡ymÄ , todÄl praÅ¡ymo nenagrinÄjo ir jį grÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjai pagrįstai. Pažymi, kad teisingumo ministro nustatyti praÅ¡ymo suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ rekvizitai ir forma yra privalomi visiems jį pildantiems pareiÅ¡kÄjams, pageidaujantiems gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjai privalo į praÅ¡yme suformuluotus klausimus atsakyti aiÅ¡kiai; jeigu praÅ¡ymo formoje yra nurodyti atsakymų variantai, remtis
jais, o ne teikti savo atsakymo variantÄ . Atsižvelgus į tai tarnyba, neturÄdama pareiÅ¡kÄjos sutikimo tvarkyti
jos asmens duomenis antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tikslais, neturÄjo teisÄs sprÄsti dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo ar neteikimo pagal pateiktÄ praÅ¡ymÄ , todÄl pagrįstai praÅ¡ymo nenagrinÄjo ir pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjai patikslinti praÅ¡ymÄ dÄl sutikimo tvarkyti pareiÅ¡kÄjos duomenis antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tikslais.
      AtsakovÄ KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuota tinkamai (b.l. 103, 124), atstovas į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant (b.l. 84-86).
       Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti. PareiÅ¡kÄjos atstovo J.S. praÅ¡ymo, gauto teisme 2013 04 04 dÄl jo etapavimo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) izoliatoriaus į teismo posÄdį arba bylos nagrinÄjimo atidÄjimo, tenkinti nÄra pagrindo, kadangi  teisÄs aktuose nÄra numatyta, kad sulaikytasis, esantis sulaikymo įstaigoje (duomenys neskelbtini) izoliatoriuje, galÄtų atstovauti kitus asmenis administracinÄse bylose ir bÅ«tų etapuojamas iÅ¡ sulaikymo įstaigos į teismo posÄdžius (b.l. 125-126). PareiÅ¡kÄjos atstovo praÅ¡ymu, gautu teisme 2013 03 27 (b.l.118-119), teismo posÄdis buvo atidÄtas 2013 04 10 (b.l. 121). KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2013 03 27 nutartimi pareiÅ¡kÄja S.S. informuota apie bylos nagrinÄjimo atidÄjimÄ ir pasiÅ«lyta S.S., jei bylÄ ves per atstovÄ , pasirÅ«pinti kitu atstovu 2013 04 10 teismo posÄdyje, nes sulaikyto atstovo J.S. etapavimas į teismo posÄdį negalimas (b.l. 121). Nutarties nuoraÅ¡as iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjai S.S. bei J.S. (b.l. 122-129). Iki teismo posÄdžio pradžios į procesÄ kitas pareiÅ¡kÄjos atstovas neįstojo, atstovavimo sutartis nepateikta. Byla nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjai, jos ir atsakovÄs atstovams nedalyvaujant. ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis numato, kad tais atvejais, kai į posÄdį neatvyksta nei proceso Å¡alys, nei jų atstovai, nors apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jiems buvo praneÅ¡ta įstatymų nustatyta tvarka, pirmosios instancijos teismas gali nusprÄsti bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Byla, vadovaujantis ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalies nuostatomis, nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (b.l. 63).
       Skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
       PareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tÄ Nr. (1.7)-SR-3374 (toliau âraÅ¡tas), kuriuo pareiÅ¡kÄjos 2012 m. rugsÄjo 10 d. praÅ¡ymas (reg. Nr. ATP-1632) grÄ Å¾intas nenagrinÄtas, įpareigoti atsakovÄ priimti sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo pareiÅ¡kÄjai administracinÄje byloje Nr. 1-699-162/201 bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
       NagrinÄjamoje byloje ginÄas kyla valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo teisinių santykių srityje.
       2012 m. rugsÄjo 10 d. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyboje (toliau â ir KlaipÄdos tarnyba) gautas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo procesinių dokumentų paruoÅ¡imui ir atstovavimui administracinÄje byloje (b.l. 87-91). PraÅ¡yme suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , kurios forma patvirtinta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. 1R-124 (2008 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1R-260 redakcija), pareiÅ¡kÄja, pildydama grafÄ dÄl sutikimo, kad praÅ¡yme ir prie jo pridÄtuose dokumentuose pateikti ir Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, valstybÄs registrų, kitų fizinių ar juridinių asmenų gauti duomenys gali bÅ«ti tvarkomi antrinÄs teisinÄs pagalbos tikslais, nurodÄ: âNesutinkuâ (b.l. 91). Teisingumo ministro nustatytoje praÅ¡ymo suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ formoje ties minÄta grafa yra nurodyti du atsakymo variantai â
âsutinkuâ arba ânesutinkuâ. PareiÅ¡kÄjos įraÅ¡as leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ji
nesutiko, jog jos asmens duomenys bÅ«tų tvarkomi antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tikslais.
       PareiÅ¡kÄja nuo minÄto praÅ¡ymo nagrinÄjimo dÄl interesų konflikto praÅ¡Ä nusiÅ¡alinti KlaipÄdos tarnybos direktorių (b.l. 87).
        Tarnybos direktorius 2012 09 12 raÅ¡te Nr. (1.7)-SR-3374 nurodÄ, kad vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 25 straipsniu, nenusiÅ¡alina nuo pareiÅ¡kÄjos S.S. praÅ¡ymo nagrinÄjimo, nes nÄra nusiÅ¡alinimo pagrindų, numatytų minÄtame įstatyme (b.l. 5, 96-97).
       VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 25 straipsnis nustato vieÅ¡ojo administravimo subjekto nuÅ¡alinimo nuo dalyvavimo administracinÄje procedÅ«roje pagrindus ir tvarkÄ . Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pareigÅ«nas, valstybÄs tarnautojas ar darbuotojas nusiÅ¡alina pats arba turi bÅ«ti nuÅ¡alintas nuo dalyvavimo administracinÄje procedÅ«roje, jeigu:1) pareigÅ«nas, valstybÄs tarnautojas ar darbuotojas yra asmens, dÄl kurio pradÄta administracinÄ procedÅ«ra, artimasis giminaitis (kaip tai apibrÄžta Civiliniame kodekse), svainis ar sugyventinis, įstatymų nustatyta tvarka įregistravÄs partnerystÄ; 2) tarp pareigÅ«no, valstybÄs tarnautojo ar darbuotojo ir asmens, dÄl kurio pradÄta administracinÄ procedÅ«ra, yra pavaldumo santykiai; 3) pareigÅ«no, valstybÄs tarnautojo ar darbuotojo neÅ¡aliÅ¡kumu pagrįstai abejojama dÄl kokių nors kitų priežasÄių, galinÄių sukelti viešųjų ir privaÄių interesų konfliktÄ . MinÄto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad sprendimÄ dÄl pareigÅ«no, valstybÄs tarnautojo ar darbuotojo nuÅ¡alinimo nuo dalyvavimo administracinÄje procedÅ«roje priima vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovas. SprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo nusiÅ¡alinimo nuo dalyvavimo administracinÄje procedÅ«roje priima jis pats arba jį į pareigas paskyrÄs vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovas, arba kolegialaus vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovas. IÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo visumos nustatyta, kad Tarnybos direktoriui nebuvo teisinio pagrindo nusiÅ¡alinti nuo praÅ¡ymo dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo pareiÅ¡kÄjai, nagrinÄjimo, nes pareiÅ¡kÄjos nurodytos priežastys grįstos subjektyviu jos vertinimu, o ne objektyviomis faktinÄmis aplinkybÄmis bei įrodymais. Objektyvių prižasÄių dÄl kurių Tarnybos direktorius turÄjo nusiÅ¡alinti nuo pareiÅ¡kimo nagrinÄjimo teismas nenustatÄ, todÄl laiko, kad tarnybos direktorius pagrįstai nenusiÅ¡alino nuo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo nagrinÄjimo, nesant nusiÅ¡alinimo pagrindų, numatytų VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 25 straipsnyje.
       Skundžiamu  2012 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tu Nr. (1.7)-SR-3374 KlaipÄdos tarnyba informavo pareiÅ¡kÄjÄ Â (b.l. 5) apie tai, kad jos 2012
m. rugsÄjo 10 d. gautas praÅ¡ymas (reg. Nr. ATP-1632) suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ yra nenagrinÄjamas, nesant pareiÅ¡kÄjos sutikimo, kad praÅ¡yme bei prie praÅ¡ymo pridÄtuose dokumentuose pateikti ir Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, valstybÄs registrų, kitų fizinių ar juridinių asmenų gauti duomenys galÄtų bÅ«ti tvarkomi antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tikslais. KlaipÄdos tarnyba tokį savo sprendimÄ grindÄ tuo, kad pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo (toliau â ir TeisinÄs pagalbos įstatymas) 18 straipsnio 2 dalį sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo priima tarnyba. Pagal Å¡io įstatymo 18 straipsnio 13 dalį tarnyba turi teisÄ iÅ¡ valstybÄs registrų, kitų fizinių ir juridinių asmenų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka gauti jų turimÄ informacijÄ , reikalingÄ nustatyti, ar asmuo turi teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ar pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymuose ir prie jų pridÄtuose dokumentuose pateikti duomenys teisingi. Pagal Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies
5 punktÄ asmens duomenys gali bÅ«ti tvarkomi, kai įgyvendinami oficialÅ«s įgaliojimai, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteikti valstybÄs bei savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir įmonÄms arba treÄiajam asmeniui, kuriam teikiami asmens duomenys. Pagal to paties įstatymo 27 straipsnio 2 dalį duomenų subjektas Å¡io įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose nurodytais atvejais turi teisÄ nesutikti, kad bÅ«tų tvarkomi jo asmens duomenys.
       NagrinÄjant bylÄ bÅ«tina nustatyti, ar KlaipÄdos tarnyba pagrįstai ir teisÄtai nusprendÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti nenagrinÄtÄ .
       Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymas (2008 m. vasario 1 d. įstatymo Nr. X-1444 redakcija, galiojanti nuo 2009 m. sausio 1 d.) reglamentuoja santykius, kurie atsiranda tvarkant asmens duomenis automatiniu bÅ«du, taip pat neautomatiniu bÅ«du tvarkant asmens duomenų susistemintas rinkmenas: sÄ raÅ¡us, kartotekas, bylas, sÄ vadus ir kita; taip pat nustato fizinių asmenų, kaip duomenų subjektų, teises, Å¡ių teisių apsaugos tvarkÄ , juridinių ir fizinių asmenų teises, pareigas ir atsakomybÄ tvarkant asmens duomenis (1 straipsnio 2 dalis). Asmens duomenų tvarkymas yra laikomas teisÄtu, jeigu jis atitinka minÄtame įstatyme įtvirtintas nuostatas. Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 2 straipsnis pateikia pagrindines Å¡io įstatymo sÄ vokas. Å io straipsnio 1 dalyje pateikta asmens duomenų definicija, pagal kuriÄ asmens duomenys yra bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu â duomenų subjektu, kurio tapatybÄ yra žinoma arba gali bÅ«ti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui bÅ«dingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultÅ«rinio ar socialinio pobÅ«džio požymiai. MinÄto straipsnio 4 dalis apibrÄžia duomenų tvarkymo sÄ vokÄ , pagal kuriÄ duomenų tvarkymas â bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas, užraÅ¡ymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, grupavimas, jungimas, keitimas (papildymas ar taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, loginÄs ir (arba) aritmetinÄs operacijos, paieÅ¡ka, skleidimas, naikinimas ar kitoks veiksmas arba veiksmų rinkinys. MinÄto straipsnio 12 dalyje taip apibrÄžta sutikimo sÄ voka: sutikimas â savanoriÅ¡kas duomenų subjekto valios pareiÅ¡kimas tvarkyti jo asmens duomenis jam žinomu tikslu. Sutikimas tvarkyti ypatingus asmens duomenis turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas aiÅ¡kiai â raÅ¡ytine, jai prilyginta ar kita forma, neabejotinai įrodanÄia duomenų subjekto valiÄ . Ypatingi asmens duomenys â duomenys, susijÄ su fizinio asmens rasine ar etnine kilme, politiniais, religiniais, filosofiniais ar kitais įsitikinimais, naryste profesinÄse sÄ jungose, sveikata, lytiniu gyvenimu, taip pat informacija apie asmens teistumÄ (2 straipsnio 8 dalis).
       Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A525-1457/2010 pažymÄjo, kad asmens duomenų tvarkymas laikomas teisÄtu, jeigu jis atitinka Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatyme įtvirtintas nuostatas.
       Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyti asmens duomenų
teisÄto tvarkymo kriterijai, kuriems esant preziumuojama, jog asmens duomenų tvarkymas yra teisÄtas. MinÄti kriterijai yra: 1) duomenų subjektas duoda sutikimÄ ; 2) sudaroma arba vykdoma sutartis, kai viena iÅ¡ Å¡alių yra duomenų subjektas; 3) pagal įstatymus duomenų valdytojas yra įpareigotas tvarkyti asmens duomenis; 4) siekiama apsaugoti duomenų subjekto esminius interesus; 5) įgyvendinami oficialÅ«s įgaliojimai, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteikti valstybÄs bei savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir įmonÄms arba treÄiajam asmeniui, kuriam teikiami asmens duomenys; 6) reikia tvarkyti dÄl teisÄto intereso, kurio siekia duomenų valdytojas arba treÄiasis asmuo, kuriam
teikiami asmens duomenys, ir jei duomenų subjekto interesai nÄra svarbesni. Taigi teismas turi įvertinti, ar buvo teisinÄs
prielaidos konstatuoti, kad KlaipÄdos tarnyba negali tvarkyti pareiÅ¡kÄjos S.S. asmens duomenų ir atlikti imperatyvios pareigos patikrinti, ar pareiÅ¡kÄja turi teisÄ Ä¯ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
       TeisinÄs pagalbos įstatymo 4 straipsnio 2 dalis įpareigoja pareiÅ¡kÄjÄ pateikti valstybÄs garantuojamai teisinei pagalbai gauti reikalingÄ iÅ¡samiÄ ir teisingÄ informacijÄ . Å io įstatymo 18 straipsnio 1 dalis numato, jog norintis gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ asmuo pateikia tarnybai praÅ¡ymÄ , jo reikalavimÄ pagrindžianÄius dokumentus ir dokumentus, įrodanÄius jo teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . TeisinÄs pagalbos įstatymo
13 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad minÄto įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų asmenų teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Ä¯rodo metinÄ gyventojų (Å¡eimos) turto deklaracija su vietos mokesÄių administratoriaus žyma, kad deklaracija pateikta. Pagal TeisinÄs pagalbos įstatymo 18 straipsnio 13 dalį tarnyba turi teisÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, valstybÄs registrų, kitų fizinių ar juridinių asmenų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka gauti jų turimÄ informacijÄ , reikalingÄ nustatyti, ar asmuo turi teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ar pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymuose ir prie jų pridÄtuose dokumentuose pateikti duomenys yra teisingi. Å ios institucijos ir asmenys praÅ¡omÄ informacijÄ turi pateikti tarnybai ne vÄliau kaip per 7 dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos. Realizuodama įvardijamÄ teisÄ ir aiÅ¡kindamasi nurodytas aplinkybes, tarnyba, vadovaudamasi paminÄtomis TeisinÄs pagalbos įstatymo nuostatomis ir Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo nuostatomis, gali gauti reikalingus duomenis apie asmenį.
       TeisinÄs pagalbos įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos principai inter alia valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos ekonomiÅ¡kumo, draudimo piktnaudžiauti valstybÄs garantuojama teisine pagalba ir materialiomis bei procesinÄmis teisÄmis (2 ir 4 punktai). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2011 m. balandžio 18 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A146-71 /2011 pažymÄjo, kad teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nÄra absoliuti, ji realizuojama TeisinÄs pagalbos įstatymo nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka. JÄ suteikia pati valstybÄ savo iniciatyva ir savo nuožiÅ«ra, laikantis reglamentuotų teisÄs aktais procedÅ«rų, leidžianÄių patikrinti, ar asmuo turi teisÄ Ä¯ tokiÄ pagalbÄ . AntrinÄs teisinÄs pagalbos instituto paskirtis â suteikti kokybiÅ¡kÄ , efektyviÄ ir ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ teisinÄ pagalbÄ , ginant teisÄtus interesus tų asmenų, kuriems tokia pagalba bÅ«tiniausia. TeisinÄs pagalbos įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje nustatytas tarnybų uždavinys užtikrinti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ pagal įstatymÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas Å¡ios kategorijos administracines bylas ne kartÄ yra akcentavÄs, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba jai suteiktos kompetencijos ribose administruodama antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ (TeisinÄs pagalbos įstatymo
9 straipsnis), sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo (atsisakymo teikti, nutraukimo) turi priimti kiekvienu konkreÄiu atveju, iÅ¡tyrusi ir įvertinusi tam konkreÄiam atvejui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ . Atlikti tokį vertinimÄ yra ne tik valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄ, bet ir TeisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta pareiga, įgyvendinant Å¡io įstatymo
1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus Å¡io įstatymo tikslus ir realizuojant paminÄto įstatymo 3 straipsnyje numatytus teisinÄs pagalbos teikimo principus.
       Jau buvo minÄta, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. balandžio
27 d. įsakymu Nr. 1R-124 ir 2008 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1R-260 redakcija patvirtintoje tipinÄje praÅ¡ymo suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ formos grafa, esanÄia 5 puslapyje, numatyta kad asmuo, besikreipiantis dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos, vadovaujantis Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 27 straipsnio 1 dalimi, kaip duomenų subjektas yra supažindinamas su jo teise pasirinkti ar sutinka, ar nesutinka, kad bÅ«tų tvarkomi jo asmens duomenys. Taigi Å¡ioje grafoje nurodytas valios pareiÅ¡kimas atitinka Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje apibrÄžtÄ sutikimo sÄ vokÄ (savanoriÅ¡kÄ duomenų subjekto valios pareiÅ¡kimÄ tvarkyti jo asmens duomenis jam žinomu tikslu) bei minÄto įstatymo 5 straipsnio
1 dalies 1 punkte numatytÄ asmens duomenų teisÄto tvarkymo kriterijų. NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄja S.S. 2012 m. rugsÄjo 10 d. pildydama nustatytos formos praÅ¡ymÄ (reg. Nr. ATP-1632), supažindinta su jos teise sutikti arba nesutikti, kad bÅ«tų tvarkomi jos asmens duomenys, vadovaujantis Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 27 straipsnio 2 dalimi, nesutiko dÄl duomenų tvarkymo ir tokį nesutikimÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ tipinÄje formoje nurodytu žodžiu ânesutinkuâ (b.l. 91). IÅ¡ to seka, kad duomenų subjektui (Å¡iuo atveju â pareiÅ¡kÄjai) nesutikus dÄl jos asmens duomenų tvarkymo, atsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo tvarkyti jos asmens duomenų, tame tarpe ir atlikti veiksmų, numatytų TeisinÄs pagalbos įstatymo 18 straipsnio 13 dalyje, renkant duomenis iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, valstybÄs registrų, kitų fizinių ar juridinių asmenų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka gauti jų turimÄ informacijÄ , reikalingÄ nustatyti, ar asmuo turi teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ar pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme ir prie jo pridÄtuose dokumentuose pateikti duomenys yra teisingi. PareiÅ¡kÄja kartu su praÅ¡ymu pateikÄ MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ su žyma apie jos gavimÄ ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje 2012 m. rugpjÅ«Äio 07 d (b.l. 93-95), kuri nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjos asmens duomenų tvarkymas nÄra bÅ«tinas. MetinÄs gyventojo turto deklaracijos pateikimo tvarkÄ reglamentuojantys teisÄs aktai numato, kad mokesÄių administratoriaus žyma ant deklaracijos patvirtina deklaracijos priÄmimo iÅ¡
asmens faktÄ , o ne deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumÄ . TeisinÄs pagalbos tarnybos įstatymo 4 straipsnio 2 punktas
įpareigoja pareiÅ¡kÄjÄ teikti valstybÄs garantuojamai teisinei pagalbai gauti reikalingÄ iÅ¡samiÄ ir teisingÄ informacijÄ , o už pateiktos informacijos teisingumÄ yra atsakingas asmuo, deklaruojantis turtÄ ir pajamas. Sprendimas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo ar atmetimo gali bÅ«ti teisingas tik tuo atveju, kai visapusiÅ¡kai bei objektyviai iÅ¡nagrinÄjami visi faktiniai duomenys, kurie daro įtakÄ tokio sprendimo priÄmimui. PrieÅ¡ingu atveju iÅ¡lieka piktnaudžiavimo įstatymų leidÄjo suteiktina teise (teise gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ) tikimybÄ, o tai nesuderinama su antrinÄs teisinÄs pagalbos instituto paskirtimi.
       TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad KlaipÄdos tarnyba, nagrinÄdama pareiÅ¡kÄjos 2012 m. rugsÄjo 10 d. praÅ¡ymÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ procesinių dokumentų paruoÅ¡imui ir atstovavimui administracinÄje byloje Nr. 1-699-162/2012, negalÄjo įvykdyti imperatyvios pareigos įvertinti visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir surinkti visus duomenis, susijusius su sprendimo priÄmimu svarstant antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo klausimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo nagrinÄjimas ir sprendimo priÄmimas tapo negalimas. Aptartas teisinis reglamentavimas ir byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjai 2012 m. rugsÄjo 10 d. praÅ¡yme raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kus nesutikimÄ dÄl jos asmens duomenų tvarkymo, KlaipÄdos tarnyba skundžiamu raÅ¡tu pagrįstai grÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nenagrinÄtÄ .
       TeisÄjų kolegijai konstatavus, kad KlaipÄdos tarnyba skundžiamu raÅ¡tu pagrįstai nutraukÄ duomenų tvarkymo veiksmus ir nenagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo, nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir įpareigoti KlaipÄdos tarnybÄ priimti sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo pareiÅ¡kÄjai administracinÄje byloje Nr. 1-699-162/2012, nes teisinÄ padÄtis Å¡io sprendimo priÄmimo metu nÄra pakitusi. FaktinÄ padÄtis yra pasikeitusi, nes administracinÄ byla Nr. 1-699-162/2012, kurioje pareiÅ¡kÄja pageidavo antrinÄs teisinÄs pagalbos, yra iÅ¡nagrinÄta 2012 11 08 ir priimtas sprendimas pareiÅ¡kÄjos skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies  (b.l. 108-113). Sprendimas įsiteisÄjÄs 2012 11 23 (b.l. 114).
        PareiÅ¡kÄja skunde praÅ¡o priteisti su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas, taÄiau nÄra pateikusi duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartimi ji buvo atleista nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (b.l. 70-75). Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ , taip pat turi teisÄ
reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Taigi įstatymų leidÄjas numato galimybÄ proceso Å¡aliai atlyginti turÄtas
teismo iÅ¡laidas, jeigu sprendimas administracinÄje byloje yra priimtas jos naudai. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos skundas atmestas, todÄl pareiÅ¡kÄjai  bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
       TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a :
       pareiÅ¡kÄjos S.S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
       Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
 TeisÄjai                                                                       Â
                                      AuÅ¡relÄ MažrimienÄ
                                                                                                                           Â
Remigijus Arminas
                                                                                                                             Â
Vida StonkuvienÄ
                                                                                            Â
                                                                                            Â