b22275af-a7fa-45f1-a096-204e39cf97bb · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV., treÄiajam asmeniui E. B., ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 1 164,35 Eur skolÄ už suteiktas paslaugas, 6,95 Eur delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 26 Eur žyminį mokestį, 1,71 Eur už informacijos paieÅ¡kas vieÅ¡uosiuose registruose, 51,43 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kinyje nurodÄ ir teismo posÄdžio metu atstovÄ paaiÅ¡kino, kad tiekia Å¡ilumÄ butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2014-07-24 nuosavybÄs teise priklauso atsakovui.
Legislator headnote
AI generatedb22275af-a7fa-45f1-a096-204e39cf97bb · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas, tretysis asmuo nurodÄ, kad minÄtas sprendimas neįvykdytas iki Å¡iol, tretysis asmuo iki Å¡iol gyvena atsakovui priklausanÄiame bute. 2015-11-23 UAB âCreditumâ (nurodoma, jog atstovaujantis ieÅ¡kovÄ ) ir tretysis asmuo E. B. sudarÄ SusitarimÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo Nr. 540, taÄiau tretysis asmuo skolos grÄ Å¾inimo įmokų ieÅ¡kovui nustatytais terminais nemokÄjo.NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovo pareigos atsiskaityti už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas â patalpos Å¡ildymÄ ir Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3267-828/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02255-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.5.; 3.2.3.1.; 3.2.6.1.(S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vygintas Mažuika, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Audronei MeÅ¡konytei,dalyvaujant ieÅ¡kovo AB âKauno energijaâ atstovei advokatei Laurai Augytei â Kamarauskienei, atsakovui R. V., treÄiajam asmeniui E. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo AB âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
V., treÄiajam asmeniui E. B., ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 1 164,35 Eur skolÄ už suteiktas paslaugas, 6,95 Eur delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 26 Eur žyminį mokestį, 1,71 Eur už informacijos paieÅ¡kas vieÅ¡uosiuose registruose, 51,43 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kinyje nurodÄ ir teismo posÄdžio metu atstovÄ paaiÅ¡kino, kad tiekia Å¡ilumÄ butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2014-07-24 nuosavybÄs teise priklauso atsakovui.
Atsakovas neatsiskaitÄs už laikotarpiu nuo 2014-09-01 iki 2016-01-01 jam suteiktas paslaugas: 815,23 Eur už patalpos Å¡ildymÄ , 349,12 Eur už Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui. Atsakovas individualios energijos pirkimo â pardavimo sutarties nÄra sudarÄs, todÄl Å¡alių tarpusavio santykiai grindžiami pagal Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartines sÄ lygas. Vadovaujantis LR įstatymo âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄių skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ 2 str. 1 d. atsakovui už laikotarpį nuo 2015-08-01 iki 2016-02-01 paskaiÄiuoti 0,02 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , kas sudaro 6,95 Eur.
UAB âCreditumâ 2015-11-23 Susitarimas su treÄiuoju asmeniu negalioja.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad juridiÅ¡kai butas jam priklauso nuo varžytinių akto suraÅ¡ymo dienos, taÄiau iki Å¡iol vyksta buto gyventojos E. B. iÅ¡keldinimo procesas, todÄl jis butu, o tuo paÄiu ir ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis iki Å¡iol neturi objektyvios galimybÄs naudotis. DÄl to, jo nuomone, jis mokÄti už Å¡ias paslaugas neprivalo, jos suteiktos ne jam.
Mano, kad įsiskolinimÄ turÄtų mokÄti faktinÄ buto gyventoja ir paslaugų gavÄja E. B.. Ji su ieÅ¡kovo atstovu UAB âCreditumâ 2015-11-23 sudarÄ SusitarimÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo, kas patvirtina, kad skola, susidariusi laikotarpiu nuo 2014-10-01 iki 2015-11-01 turÄtų bÅ«ti iÅ¡reikalauta iÅ¡ E. B..TreÄiasis asmuo teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad skola turi bÅ«ti iÅ¡reikalauta iÅ¡ jos kaip buto gyventojos. Ji ieÅ¡kovui yra pasiraÅ¡iusi skolos dokumentus dÄl ieÅ¡kinyje nurodytų paslaugų jai suteikimo, kokius dokumentus konkreÄiai â nurodyti negali.
MinÄtame bute visÄ laikÄ gyveno ji ir naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis. Atsakovas naudotis ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis negalÄjo.IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.Byloje nustatyta, kad atsakovui nuosavybÄs teise priklauso butas, adresu (duomenys neskelbtini), Turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akto 2014-07-24 Nr. 0070/10/00198 pagrindu. MinÄtas turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktas (nuosavybÄs teisÄ patvirtinantis dokumentas) įregistruotas VÄ® âRegistrų centrasâ, įraÅ¡as galioja nuo 2014-08-01.
Buto naudojami Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie Å¡ilumos perdavimo tinklų bei pastatų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų. IeÅ¡kovas centralizuotÄ Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį atsakovo butui tiekia pagal kompetentingos valstybÄs institucijos patvirtintas standartines Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutarties su buitiniais Å¡ilumos vartotojais sÄ lygas. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO teikiamų duomenų matyti, kad Kauno apylinkÄs teismo 2014-11-11 sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-21116-584/2014 pagrindu atsakovui 2015-07-03 iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡keldinti treÄiÄ jį asmenį E. B. iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Atsakovas, tretysis asmuo nurodÄ, kad minÄtas sprendimas neįvykdytas iki Å¡iol, tretysis asmuo iki Å¡iol gyvena atsakovui priklausanÄiame bute. 2015-11-23 UAB âCreditumâ (nurodoma, jog atstovaujantis ieÅ¡kovÄ ) ir tretysis asmuo E. B. sudarÄ SusitarimÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo Nr. 540, taÄiau tretysis asmuo skolos grÄ Å¾inimo įmokų ieÅ¡kovui nustatytais terminais nemokÄjo.NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovo pareigos atsiskaityti už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas â patalpos Å¡ildymÄ ir Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d.
Å ių iÅ¡laidų paskaiÄiavimas pateiktas apyvartos žiniaraÅ¡Äio iÅ¡raÅ¡uose.LR Å ilumos Å«kio įstatymo 2 str. 31 d. Å¡ilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis apibrÄžiama kaip Å¡ilumos tiekÄjo ar gamintojo ir buitinio Å¡ilumos vartotojo ar Å¡ilumos vartotojo, vartojanÄio Å¡ilumÄ ir (ar) karÅ¡tÄ vandenį patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji Å¡ilumos apskaitos prietaisai, sutartis. Pagal LR energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 20 punktÄ Å¡ilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis sudaroma Å¡ilumos tiekÄjo ir daugiabuÄio namo buto bei kitos patalpos savininko arba teisÄto valdytojo â buitinio Å¡ilumos vartotojo.
Tuo remiantis galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra Å¡ilumos tiekÄjas ir buto ar kitos patalpos savininkas (ar teisÄtas valdytojas) â buitinis Å¡ilumos vartotojas. Aptartas teisinis reglamentavimas lemia ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad Å¡ilumos tiekÄjas ir patalpų savininkas bei teisÄtas valdytojas gali susitarti dÄl to, kad teisÄtas valdytojas taps energijos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alimi. Jeigu nÄra tokio susitarimo, Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alis yra patalpų, kurioms tiekiama Å¡iluma, savininkas, nepaisant to, kas naudojasi patalpomis, kurioms tiekiama Å¡ilumos energija (LAT 2008-01-30 nutartis Nr. 3K-3-3/2008, LAT 2009-07-09 nutartis 3K-3-280/2009, LAT 2009-03-24 Vartotojų teisių apsauga vartojimo sutartiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr. 30).
NagrinÄjamu atveju treÄiojo asmens E. B. negalima pripažinti minÄtuose teisÄs aktuose nurodyta buto teisÄta valdytoja, kadangi, kaip pripažinta teismo, butu ji naudojasi neteisÄtai, turi bÅ«ti iÅ¡ jo iÅ¡keldinta. Bylos dalyviai tarpusavio susitarimo apie tai, kad tretysis asmuo E. B. bÅ«tų energijos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alis, teismui nepateikÄ. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad E. B. buvo energijos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alimi iki atsakovui įsigyjant butÄ , kadangi, kaip matyti iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ iÅ¡raÅ¡o iki 2014-07-24 butas nuosavybÄs teise priklausÄ D.
B.. 2015-11-23 UAB âCreditumâ ir E. B. susitarimas dÄl skolos grÄ Å¾inimo, t.p. negali bÅ«ti laikomas ieÅ¡kovo pripažinimu energijos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alimi E. B., nes neatitinka teisÄs aktuose numatytos tokio susitarimo formos ir turinio reikalavimų (susitarime nedalyvavo buto savininkas). Be to, treÄiajam asmeniui susitarimo nevykdant, ir dÄl to (kaip ir nurodoma susitarime) jam netenkant galios, ieÅ¡kovas nepraranda teisÄs reikalauti apmokÄjimo už paslaugas iÅ¡ buto savininko, t. y. atsakovo.
Atsakovo argumentai, jog ginÄo butas jam iki Å¡iol nÄra perduotas, faktinÄ buto gyventoja E. B. iki Å¡iol iÅ¡ buto neiÅ¡sikÄlÄ bei sutinka sumokÄti ginÄo mokesÄius, nepaneigia jo kaip buto savininko pareigos padengti su buto iÅ¡laikymu susijusias iÅ¡laidas, tame tarpe ir dÄl Å¡ilumos energijos butui tiekimo, ko byloje reikalauja ir ieÅ¡kovas.Taip pat įstatyme numatyta, kad tuo atveju, kai energijos pirkimo â pardavimo abonentas yra fizinis asmuo â vartotojas, naudojantis energijÄ savo buitinÄms reikmÄms, sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų (CK 6.384 str. 1 d.).
Energijos kaina (tarifai) nustatoma įstatymų nustatyta tvarka (CK 6.385 str. 4 d.). Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog Å¡ilumos energija atsakovo butui buvo tiekiama, t.p. ginÄo dÄl jos kiekio bei kainos tuo paÄiu ir ieÅ¡kovo reikalaujamos skolos dydžio. Bylos dokumentai patvirtina, kad skola laikotarpiu nuo 2014-09-01 iki 2016-01-01 už buto Å¡ildymÄ â 815,23 Eur, už Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui - 349,12 Eur, viso 1 164,35 Eur. Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 str.).
TodÄl remiantis anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais nurodyta skola priteisiama iÅ¡ atsakovo, tokiu bÅ«du tenkinant ieÅ¡kovo reikalavimÄ .IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo ir delspinigius. Jų dydis ir skaiÄiavimo tvarka nagrinÄjamu atveju yra nustatyta LR įstatymo âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ 2 str. 1 d. - 0,02 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Atsakovui laikotarpiu nuo 2015-08-01 iki 2016-02-01 paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 6,95 Eur.
Duomenų, kad jie sumokÄti nÄra, todÄl tenkinamas ir Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas.Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra t.p. pagrįstas ir tenkinamas.Byloje susidarÄ Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos: ieÅ¡kovo turÄtos - 26 Eur žyminis mokestis, 1,71 Eur iÅ¡laidos už informacijos paieÅ¡kÄ vieÅ¡uosiuose registruose, 51,43 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai, bei 3,50 Eur teismo iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti atsakovas (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 1 164,35 Eur (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturi eurai 35 ct) skolÄ už paslaugas, 6,95 Eur (Å¡eÅ¡i eurai 95 ct) delspinigius, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2016 m. kovo 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 79,14 Eur (septyniasdeÅ¡imt devyni eurai 14 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB âKauno energijaâ, į. k. 235014830, naudai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 3,50 Eur (trys eurai 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                           Vygintas Mažuika