Legislator Case Law & Legislation
b20f276f-6c67-4d44-9585-14bd97656cc3 AI generated

b20f276f-6c67-4d44-9585-14bd97656cc3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number b20f276f-6c67-4d44-9585-14bd97656cc3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dalyvaujant pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ atstovas advokatas A. Č. (A. Č.), vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ skundÄ atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (tretieji suinteresuoti asmenys – G. G. ir D. S.) dėl sprendimo panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

b20f276f-6c67-4d44-9585-14bd97656cc3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Č. (A. Č.), vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ skundÄ atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (tretieji suinteresuoti asmenys – G. G. ir D. S.) dėl sprendimo panaikinimo.

Keywords

AI generated
journalist source protection public access to proceedings defamation proceedings law relating to information criminal liability of the media broadcasting right
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. eI-4805-463/2018

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03336-2018-9

Procesinio sprendimo kategorijos: 27.1; 55.1.3

(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2018 m. gruodžio 20 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Jolantos Malijauskienės (komisijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Vansevičiaus,

dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ atstovas advokatas A. Č. (A. Č.),

atsakovės Žurnalistų etikos kontrolieriaus tarnybos atstovei Skaistei Kairienei,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ skundÄ atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (tretieji suinteresuoti asmenys – G. G. ir D. S.) dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija

nustatė:

PareiÅ¡kėja UAB „Delfi“ kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1–8), praÅ¡ydama panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2018 m. rugsėjo 14 d. sprendimÄ Nr. SPR-129 „Dėl publikacijoje „(duomenys neskelbtini)“ (www.delfi.lt, 2018-03-20) paskelbtos informacijos“ (toliau – ir Sprendimas).

Skunde nurodo, kad pareiÅ¡kėja nesutinka su Sprendimu, kuriuo pareiÅ¡kėja įspėta dėl Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (toliau – ir Ä®statymas) 14 straipsnio 1–2 dalių pažeidimo paskelbiant publikacijÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“, reikalaujant jÄ paÅ¡alinti. Nesutinka su Tarnybos iÅ¡vada, kad G. G. nėra vieÅ¡asis asmuo, kadangi G. G. yra žinoma televizijos laidų vedėja, atitinkamai akivaizdu, kad ji nėra privatus individas, nežinomas visuomenei. Todėl žiniasklaidos dėmesys galimas tiek jos įprastinei veiklai, tiek neabejotinai su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu susijusiai veiklai, kuri ir buvo analizuojama vertintoje publikacijoje.

Nepriklausomai nuo to, ar konkretus asmuo pripažintas vieÅ¡uoju asmeniu, draudžiama riboti visuomenės prieigÄ prie informacijos vieÅ¡ojo intereso klausimu, susijusiu su vieÅ¡ojo finansavimo panaudojimo klausimais. Skundžiamame Sprendime suabsoliutinta ne vieÅ¡uoju asmeniu pripažintos G. G. privataus gyvenimo apsauga, todėl nepagrįstai įrodomÄ jÄ galiÄ turinti neslapta nuotrauka sutapatinta su smalsumo tenkinimu, nesant vieÅ¡ojo intereso. Ginčo nuotrauka susijusi su publikacijos tema, ji pateikta kaip įrodymas aplinkybių, dėl kurių G.

G. sÄ Å¾iningas dalyvavimas antikorupciniame Sveikatos apsaugos ministerijos konkurse neįmanomas. Tik vienos tokios nuotraukos paskelbimas yra proporcingas siekiamam pagrįstam ir teisėtam vieÅ¡ojo intereso apsaugos tikslui pasiekti. Kadangi G. G. lengvabÅ«diÅ¡kai ir neatsakingai nusprendė sudalyvauti vieÅ¡ame konkurse, žurnalistų įsikiÅ¡imas tapo bÅ«dingas demokratinėje visuomenėje ir G. G. privalo susitaikyti su tokiais savo pasirinkto elgesio padariniais. Pagrįstas visuomenės interesas apima informacijÄ ne tik apie vieÅ¡ojo konkurso rezultatus, bet ir apie jo eigÄ .

G. G. niekada nereiÅ¡kė jokių pretenzijų dėl jos socialiniame tinkle pavieÅ¡intos nuotraukos publikavimo. Tarnyba, priimdama skundžiamÄ SprendimÄ , neįvertino, kad ginčo nuotrauka pakartotinai paskelbta esant teisėtam ir pagrįstam visuomenės interesui tokiÄ informacijÄ Å¾inoti. Vien vieÅ¡ojo asmens statusas ar jo neturėjimas nėra pakankamas kategorizuojant asmenis pagal žinomumÄ ir jo teisinę reikÅ¡mę. Tarnyba klaidingai apribojo savo analizę klausimu, ar G. G. yra vieÅ¡asis asmuo.

Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas skunde nurodytos teismų praktikos pagrindu.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas advokatas palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė teismo skundÄ tenkinti visiÅ¡kai.

Atsakovė Tarnyba atsiliepime (b. l. 40–43) su pareiÅ¡kėjos skundu nesutinka ir praÅ¡o teismo pareiÅ¡kėjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kėja nenurodė nė vieno pakankamo pagrindo, kuris leistų pripažinti G. G. vieÅ¡u asmeniu. Kiekviena situacija vertinama individualiai, analizuojant skelbiamos informacijos pobÅ«dį, tikslÄ bei kontekstÄ . Kiekvienu konkrečiu atveju yra sprendžiama, ar asmuo pripažintinas turinčiu vieÅ¡ojo asmens statusÄ . Neabejotina, kad Sprendime teisingai ir pagrįstai nustatyta, kad G.

G. nėra vieÅ¡asis asmuo. Nėra kvestionuojama iÅ¡vada, kad G. G. yra žinoma, tačiau pažymėtina, kad ji yra žinoma tik daliai visuomenės. Tai lemia G. G. privataus gyvenimo apsaugos ribas. Tarnyba nekvestionuoja ginčo publikacijos temos visuomeninio intereso, tačiau atkreipia dėmesį, kad G. G. nėra įtariama / kaltinama / nuteista dėl nusikalstamų veikų. Tarnybos pozicija, iÅ¡dėstyta Sprendime, laikytina iÅ¡samiai iÅ¡tirta ir proporcinga teisės į saviraiÅ¡kos laisvę ir žmogaus teisės į privatų gyvenimÄ apsaugos kontekste.

VieÅ¡osios informacijos skleidėjai turi galėti įrodyti sutikimo disponuoti privačia informacija faktÄ , be to, privataus pobÅ«džio informacija nėra siejama su tuo, kur ir kiek kartų ji buvo paskelbta anksčiau, ar tokiÄ informacijÄ galima lengvai gauti socialiniuose tinkluose ar kituose Å¡altiniuose. Aplinkybė, kad asmuo pats vieÅ¡ai skelbia tam tikrÄ informacijÄ socialiniuose tinkluose nereiÅ¡kia, kad jis duoda leidimÄ bet kam ir bet kur tokiÄ informacijÄ platinti. Publikacijos tema galėjo bÅ«ti plėtojama be perteklinės fotonuotraukos, kuri be G.

G. sutikimo paimta iÅ¡ jos asmeninės paskyros socialiniame tinkle. Todėl akivaizdu, kad primygtinio socialinio poreikio visuomenei gauti Å¡iÄ informacijÄ nebuvo. BÅ«tent visuma aplinkybių, t. y. pareiÅ¡kėjos elgesys, informacijos pobÅ«dis, sklaidos neproporcingumas ir kitos Sprendime nustatytos reikÅ¡mingos aplinkybės suponuoja iÅ¡vadÄ kad Å¡iuo atveju pusiausvyra tarp saviraiÅ¡kos laisvės ir G. G. teisės į privataus gyvenimo apsaugÄ buvo pažeista, todėl pagrįstai konstatuotas Ä®statymo 14 straipsnio 1–2 dalių pažeidimas.

Sprendimas priimtas nepažeidžiant įstatyminio reguliavimo ir aktualios teismų praktikos. Nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti skundžiamÄ SprendimÄ .

Teismo posėdyje Tarnybos atstovė palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė pareiÅ¡kėjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Trečiasis suinteresuotas asmuo D. S. atsiliepime (b. l. 35–37) su pareiÅ¡kėjos skundu sutinka ir praÅ¡o teismo jį tenkinti visiÅ¡kai. BÅ«damas ginčo publikacijos autorius, trečiasis suinteresuotas asmuo D. S. nurodė, kad ginčo publikacijoje pateikta informacija yra vieÅ¡o intereso objektas, nes joje pateikti bendri duomenys apie vyksiantį Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos organizuojamÄ vieÅ¡Ä jį konkursÄ , kurį laimėję visuomenėje žinomi asmenys galėtų prisidėti prie visuomenės, sveikatos priežiÅ«ros sistemos darbuotojų, verslo atstovų ir kitų tikslinių grupių antikorupcinio Å¡vietimo informavimo. Å is vieÅ¡asis konkursas yra susijęs su valstybės projektu, kuriam finansavimÄ skiria Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos priemonės. Å iuo atveju žiniasklaidos funkcija yra teisingai ir korektiÅ¡kai praneÅ¡ti apie aptarto vieÅ¡ojo konkurso eigÄ , pavieÅ¡inti informacijÄ , kuri pateisina visuomenės interesÄ . VieÅ¡ai skelbiant ginčo publikacijÄ buvo siekiama ne paniekinti ir pažeminti G. G., o prieÅ¡ingai, sÄ Å¾iningai informuoti visuomenę apie vieÅ¡Ä jį konkursÄ ir jo dalyvius. Publikacijoje pateikti duomenys nėra iÅ¡kraipyti, užgaulÅ«s, skleidžiantys dezinformacijÄ . G. G. davė leidimÄ vieÅ¡inti savo nuotraukas, dėl jų jokių pretenzijų nebuvo. Todėl ir buvo pakartotinai viena iÅ¡ jos pateiktų nuotraukų pasidalinta. Todėl G. G. teisė į atvaizdÄ nebuvo pažeista, nes ji jau buvo davusi sutikimÄ publikuoti nuorodas į socialiniuose tinkluose esančias dvi nuotraukas. G. G. paÅ¡alinus nuotraukÄ iÅ¡ socialinio tinkle, ji taip pat bÅ«tų paÅ¡alinta ir iÅ¡ ginčo publikacijos.

Teismo posėdyje trečiasis suinteresuotas asmuo D. S. nedalyvavo, apie teismo posėdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 112).

Trečiasis suinteresuotas asmuo G. G. atsiliepimo į pareiÅ¡kėjos skundÄ nepateikė. Apie teismo posėdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 114).

Teisėjų kolegija

konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl Sprendimo, kuriuo nuspręsta įspėti pareiÅ¡kėjÄ dėl Ä®statymo 14 straipsnio 1–2 dalių pažeidimus ir paskelbtÄ publikacijÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir publikacija) paÅ¡alinti, teisėtumo ir pagrįstumo.

RaÅ¡ytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad Tarnyba 2018 m. balandžio 3 d. gavo G. G. skundÄ (b. l. 44–46), kuriame praÅ¡oma įspėti pareiÅ¡kėjÄ už visuomenės informavimÄ reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus ir paÅ¡alinti publikacijÄ (b. l. 47–54). Tarnybai papraÅ¡ius patikslinti skundÄ (b. l. 55), G. G. pateikė 2018 m. balandžio 17 d. skundo patikslinimÄ (b. l. 56). Tarnyba 2018 m. balandžio 24 d. raÅ¡tu (b. l.

57) kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ , praÅ¡ydama pateikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dėl G. G. skunde iÅ¡dėstytų aplinkybių. PareiÅ¡kėja 2018 m. gegužės 3 d. raÅ¡te (b. l. 58–65) pateikė raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus. Tarnyba 2018 m. rugsėjo 17 d. raÅ¡tu (b. l.

92) informavo pareiÅ¡kėjÄ ir G. G. apie priimtÄ skundžiamÄ SprendimÄ (b. l. 12–21), kuriuo nuspręsta pripažinti G. G. skundÄ dėl publikacijos iÅ¡ dalies pagrįstu ir įspėti pareiÅ¡kėjÄ dėl Ä®statymo 14 straipsnio 1 ir 2 dalies pažeidimo, padaryto paskelbiant publikacijÄ ir reikalauti jį paÅ¡alinti. Sprendime konstatuota, kad G. G. vardo, pavardės naudojimas ryÅ¡yje su kitais asmenimis paskelbtoje publikacijoje nepažeidė G. G. teisės į privataus gyvenimo apsaugÄ ir kad pirmoji publikacijoje paskelbta nuotrauka yra vaizdinė priemonė, iliustruojanti publikacijoje apraÅ¡omÄ Ä¯vykį ir nėra asmeninio pobÅ«džio (G.

G. pavaizduota vieÅ¡ame kontekste). Tačiau skundžiamame Sprendime nurodyta, kad G. G. asmeninėje nuotraukoje (toliau – ir ginčo nuotrauka) iÅ¡ jos ir D. J. privataus gyvenimo (jų atostogų, Å v. Valentino dienos Å¡ventimo) pavaizduota informacija laikytina informacija apie žmogaus privatų gyvenimÄ (privataus pobÅ«džio). G. G. pareiÅ¡kėjai nebuvo davusi leidimo (sutikimo) publikacijoje disponuoti ginčo nuotrauka, skelbiama jos socialinių tinklų paskyroje. Aplinkybė, kad G. G. ginčo nuotraukÄ vieÅ¡ai skelbė savo paskyroje socialiniame tinkle Facebook, nepanaikina pareiÅ¡kėjos atsakomybės už jų savavaliÅ¡kÄ panaudojimÄ .

Privataus pobÅ«džio informacija nėra siejama su tuo, kur ir kiek kartų ji buvo paskelbta anksčiau, ar tokiÄ informacijÄ galima lengvai prieiti socialiniuose tinkluose ar kituose Å¡altiniuose. Asmens sprendimas tam tikromis aplinkybėmis ir tikslu paskelbti atitinkamÄ informacijÄ , nuotraukas, kitus duomenis nepanaikina Å¡ių duomenų apsaugos ir nepaÅ¡alina vieÅ¡osios informacijos rengėjų (skleidėjų) pareigos privačiÄ informacijÄ skelbti tik asmeniui konkrečiu atveju davus sutikimÄ (iÅ¡skyrus teisės aktuose numatytas iÅ¡imtis).

G. G. ginčo nuotraukos su jos atvaizdu panaudojimas nepatenka į Ä®statymo 14 straipsnio 3 dalies iÅ¡imčių sÄ raÅ¡Ä , kai be asmens sutikimo galimas jo atvaizdo skelbimas ar panaudojimas, kadangi privataus pobÅ«džio nuotrauka nepadėjo atskleisti įstatymo pažeidimų ar nusikalstamų veikų, ginčo nuotrauka nėra pateikiama vieÅ¡ai nagrinėjant bylÄ , G. G. neturi vieÅ¡ojo asmens statuso. Atsižvelgus į tai konstatuota, kad nebuvo teisėto visuomenės intereso skleisti ginčo nuotraukÄ su G.

G. atvaizdu, publikacijos tema galėjo būti plėtojama be šios perteklinės vaizdinės informacijos, paimtos iš G. G. paskyros socialiniame tinkle, todėl pareiškėja pažeidė Įstatymo 14 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimus.

IÅ¡ skundžiamo Sprendimo aiÅ¡ku, kad Ä®statymo 14 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimų pažeidimai pasireiÅ¡kė tuo, kad pareiÅ¡kėja pavieÅ¡ino ginčo nuotraukÄ be G. G. sutikimo.

Pirmiausia teisėjų kolegija pažymi, kad laisvė gauti ir skleisti informacijÄ yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) 25 straipsnyje. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencijos) 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė į saviraiÅ¡kos laisvę, apimanti laisvę turėti savo nuomonę, gauti ir skleisti informacijÄ bei idėjas. Nurodyta laisvė yra vienas svarbiausių demokratinės visuomenės principų, tačiau Å¡i laisvė nėra absoliuti. Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad laisvė gauti ir skleisti informacijÄ negali bÅ«ti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai bÅ«tina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privačiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal Konvencijos 10 straipsnio 2 dalį, naudojimasis teise į saviraiÅ¡kos laisvę dėl to, kad tai yra susiję ir su pareigomis bei atsakomybe, gali bÅ«ti priklausomas nuo tam tikrų formalumų, sÄ lygų, apribojimų, kurie nustatyti įstatymo ir kurie yra bÅ«tini demokratinėje visuomenėje, siekiant apsaugoti, be kita ko, kitų asmenų garbę ar teises (žr. 2012 m. kovo 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1309/2012 ir kt.).

Vienas iÅ¡ tokių ribojimų, susijęs su privataus gyvenimo apsauga, yra nustatytas ginčo santykius reglamentuojančiame Ä®statymo (2018 m. birželio 30 d. redakcija) 14 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, rengiant ir platinant vieÅ¡Ä jÄ informacijÄ , privaloma užtikrinti žmogaus teisę į privataus pobÅ«džio informacijos apsaugÄ . Atitinkamai to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad informacijÄ apie privatų gyvenimÄ galima skelbti, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytus atvejus, tik jei tas žmogus sutinka. Pagal VIÄ®, informacija apie privatų gyvenimÄ gali bÅ«ti skelbiama be žmogaus sutikimo tik Å¡io įstatymo 14 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais, kai: 1) ji padeda atskleisti įstatymų pažeidimus ar nusikalstamas veikas, 2) informacija yra pateikiama vieÅ¡ai nagrinėjant bylÄ ; 3) informacija apie vieÅ¡ojo asmens privatų gyvenimÄ gali bÅ«ti skelbiama be jo sutikimo, jeigu Å¡i informacija atskleidžia visuomeninę reikÅ¡mę turinčias privataus Å¡io asmens gyvenimo aplinkybes ar asmenines savybes. Ä®statymo 2 straipsnio 45 dalyje privataus pobÅ«džio informacija apibrėžiama kaip žmogaus teisės į privataus gyvenimo apsaugÄ užtikrinimo požiÅ«riu neskelbtina informacija apie žmogaus asmeninį ir jo Å¡eimos gyvenimÄ , jo sveikatÄ ir kt. Remiantis Ä®statymo 2 straipsnio 46 dalimi, privatus gyvenimas – asmeninis žmogaus, jo Å¡eimos gyvenimas, gyvenamoji aplinka, kuriÄ sudaro fizinio asmens gyvenamoji patalpa, jai priklausanti privati teritorija ir kitos privačios patalpos, kurias fizinis asmuo naudoja savo Å«kinei, komercinei ar profesinei veiklai, taip pat fizinio asmens psichinė ir fizinė neliečiamybė, garbė ir reputacija, slapti asmeniniai faktai, fizinio asmens fotonuotraukos ar kiti atvaizdai, informacija apie fizinio asmens sveikatÄ , privatus susiraÅ¡inėjimas ar kitoks ryÅ¡io palaikymas, fizinio asmens pažiÅ«ros, įsitikinimai, įpročiai ir kiti duomenys, kuriuos galima naudoti tik jam sutikus.

Ä®vertinus šį teisinį reguliavimÄ nustatytų faktinių aplinkybių kontekste darytina iÅ¡vada, kad rengiant ir platinant vieÅ¡Ä jÄ informacijÄ , privaloma užtikrinti žmogaus teisę į privataus pobÅ«džio informacijos apsaugÄ , t. y. kiekvienas informacijos rengėjas ir skleidėjas turi vadovautis minėta norma kiekvienos konkrečios informacijos paskelbimo atveju ir platinti privataus pobÅ«džio informacijÄ tik turint asmens, kurio privati informacija yra skelbiama, sutikimÄ .

Nagrinėjamu atveju ginčo, kad ginčo nuotrauka yra privataus pobÅ«džio informacija, nėra. Vadinasi, jai taikoma Ä®statymo 14 straipsnyje įtvirtinta aptarta privataus gyvenimo apsauga. IÅ¡ to seka, kad pareiÅ¡kėja, pavieÅ¡inusi tokiÄ informacijÄ , turėjo gauti G. G. sutikimÄ . Ä®vertinus pareiÅ¡kėjos procesinių dokumentų turinį ir teismo posėdyje jos atstovo advokato pateiktus žodinius paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėja neginčija, kad neturėjo G. G. sutikimo vieÅ¡inti ginčo nuotraukÄ skelbiant publikacijÄ .

Visgi, pareiÅ¡kėja, nesutikdama su skundžiamo Sprendimo iÅ¡vadomis, savo pozicijÄ , kad Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėja sutikimo dėl ginčo nuotraukos vieÅ¡inimo neturėjo gauti, iÅ¡ esmės grindė Å¡iais pagrindiniais argumentais, kad: G. G. yra vieÅ¡as asmuo, ji nėra privatus individas, nežinomas visuomenei, todėl žiniasklaidos dėmesys galimas tiek jos įprastinei veiklai, tiek ypač ginčo publikacijos analizuojamai specifinei, neabejotinai su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu susijusiai veiklai bei G.

G. ginčo nuotraukÄ jau buvo pavieÅ¡inusi savo socialinių tinklų paskyrose. Å ie pareiÅ¡kėjos argumentai vertintini kritiÅ¡kai. Visų pirma, Ä®statymo 2 straipsnio 77 dalyje nustatyta, kad vieÅ¡as asmuo – valstybės politikas, teisėjas, valstybės ar savivaldybės pareigÅ«nas, politinės partijos ir (ar) asociacijos vadovas, kuris dėl einamų pareigų arba savo darbo pobÅ«džio nuolat dalyvauja valstybinėje ar visuomeninėje veikloje, arba kitas fizinis asmuo, jeigu jis turi vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus ar administruoja viešųjų paslaugų teikimÄ arba jeigu jo nuolatinė veikla turi reikÅ¡mės vieÅ¡iesiems reikalams.

PareiÅ¡kėjos nurodytos aplinkybės, kad, jos teigimu, G. G. žinoma visuomenei neįrodo aplinkybės, kad jos nuolatinė veikla turi reikÅ¡mės vieÅ¡iesiems reikalams. Todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su Tarnybos iÅ¡vada, kad G. G. Ä®statymo prasme nėra laikoma vieÅ¡u asmeniu. Atitinkamai jos atžvilgiu nėra taikytina Ä®statymo 14 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta iÅ¡imtis, leidžianti vieÅ¡inti jos privačiÄ informacijÄ neturint jos sutikimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybė, kad G.

G. ginčo nuotraukÄ yra pavieÅ¡inusi savo paskyroje socialiniame tinkle neturi įtakos jos privataus pobÅ«džio informacijos apsaugos apimčiai. Todėl sutiktina su Tarnybos pozicija, kad aplinkybė, jog G. G. ginčo nuotraukÄ vieÅ¡ai skelbė savo paskyroje socialiniame tinkle, nepanaikina vieÅ¡osios informacijos rengėjos (skleidėjos) – Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėjos – pareigos privačiÄ informacijÄ skelbti tik G. G. konkrečiu atveju davus sutikimÄ . Kaip nustatyta nagrinėjamu atveju, G. G. nedavė sutikimo publikacijoje vieÅ¡inti ginčo nuotraukÄ .

Å ios aplinkybės neginčija ir pati pareiÅ¡kėja. PareiÅ¡kėjos teiginys, kad kitoje publikacijoje buvo pavieÅ¡inta ginčo nuotrauka ir dėl jos G. G. neturėjo jokių pretenzijų, nes buvo davusi sutikimÄ dėl jos pavieÅ¡inimo neįrodo, kad G. G. sutiko leisti vieÅ¡inti ginčo nuotraukÄ publikacijoje. Teisėjų kolegijos nuomone, aptariamas pareiÅ¡kėjos teiginys niekaip neįrodo, kad pareiÅ¡kėja įgijo teisę savavaliÅ¡kai naudoti jau vienÄ kartÄ pavieÅ¡intÄ ginčo nuotraukÄ , neturint G.

G. aiškaus sutikimo konkrečiu nagrinėjamu atveju. Teisėjų kolegijos vertinimu, visuomenė neturi jokio intereso žinoti G. G. privačios informacijos, kurios viešinti ji nedavė sutikimo.

IÅ¡nagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, konstatuotina, kad Tarnyba skundžiamame Sprendime nustatytas faktines aplinkybes vertino ir ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatas taikė tinkamai, teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad pareiÅ¡kėja be G. G. sutikimo ir nesant teisėto visuomenės intereso publikacijoje pavieÅ¡ino G. G. privataus pobÅ«džio informacijÄ (ginčo nuotraukÄ ) ir Å¡iais veiksmais pažeidė G. G. teisę į privataus gyvenimo apsaugÄ . Todėl pagrįstai nagrinėjamu atveju konstatuotas Ä®statymo 14 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimų pažeidimas, naikinti skundžiamÄ SprendimÄ nėra pagrindo. Dėl sprendime nurodytų motyvų pareiÅ¡kėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdyje iÅ¡dėstė daugiau argumentų, tačiau jie nėra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinę bylÄ ir niekaip nekeičia Å¡iame teismo sprendime padarytos iÅ¡vados, todėl jie nenagrinėti.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

PareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Delfi“ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai

Bronius Januška

Jolanta Malijauskienė

Donatas Vansevičius