b20b1d44-5437-41aa-bf0c-a82dc5db5bbb · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             1 S-753-185-2012TeisÄja Rita DambrauskaitÄ             Procesinio sprendimo kategorija:             2.1.16.1.2.2. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus,sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorui Edgarui BaltrimaviÄiui,gynÄjui advokatui Eugenijui Karosui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs įtariamojo A.
Legislator headnote
AI generatedb20b1d44-5437-41aa-bf0c-a82dc5db5bbb · PanevÄžio apygardos teismas: skunde nurodo, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo jam skyrimo, suvarÅ¾Ä jo konstitucines žmogaus teises. Neigdamas suÄmimo pagrindo, numatyto BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte buvimÄ , įtariamasis nurodo, kad turi pastoviÄ gyvenamÄ vietÄ AnykÅ¡Äiuose, yra registruotas darbo biržoje, charakterizuojamas teigiamai, turi Å¡eimÄ , žmona nÄÅ¡Äia. Skunde nurodoma, kad teismo nutartyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir motyvai tarpusavyje prieÅ¡tarauja vieni kitiems.
Full text
             1 S-753-185-2012TeisÄja Rita DambrauskaitÄ             Procesinio sprendimo kategorija:             2.1.16.1.2.2. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus,sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorui Edgarui BaltrimaviÄiui,gynÄjui advokatui Eugenijui Karosui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs įtariamojo A.
J., (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, nedirbanÄio, vedusio, gyv. (duomenys neskelbtini), teisto:              2000 m. lapkriÄio 22 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 225 str. 2d., laisvÄs atÄmimu 2 metams 4 mÄnesiams.;              2003 m. balandžio 4 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 246 str. 1 d. 5000 Lt bauda;              2004 m. gruodžio 29 d.
AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 294 str. 2 d., laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;              2009 m. gegužÄs 4 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 286 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams;              2010 m. sausio 27 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 294 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams;              2010 m. lapkriÄio 29 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 284 str. 1 d., laisvÄs atÄmimu 1 metams;
             2011m. rugsÄjo 12 d. Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo pagal BK 222 str. 1 d. 40 MGL bauda; įtariamo padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 157 str. 1 d.,              skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. nutarties, kuria paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas dviems mÄnesiams, bei susipažinÄs su bylos medžiaga, NUSTATÄ:              A. J. įtariamas tuo, kad 2009 m. kovo mÄnesį nuo ikiteisminio tyrimo nenustatytos dienos, veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su N. M., N. B. ir G.
Ž., bendrais veiksmais AnykÅ¡Äių mieste melagingai pažadÄjus gerai apmokamÄ darbÄ užsienyje, užverbavo nepilnametÄ nukentÄjusiÄ jÄ R. R. (tuo metu 16 metų amžiaus vaikÄ ) vykti į OlandijÄ , siekiant, kad nukentÄjusioji bÅ«tų įtraukta į prostitucijÄ ir pelnomasi iÅ¡ jos prostitucijos, nugabeno nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ sodybÄ (duomenys neskelbtini) , po to į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur jÄ laikÄ nelaisvÄje, po to 2009 m. kovo 28 d., apie 13.30 val. nugabeno nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ Kauno autobusų stotį, nupirko bilietÄ ir įsodino į autobusÄ , vykstantį marÅ¡rutu Ryga - Amsterdamas, taÄiau Kalvarijos sen.
Salapeuraugio k., kelyje Kalvarija â Suvalkai, iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, R. R. sulaikÄ valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nai dÄl suklastotų asmens dokumentų.              Vadovaujantis Lietuvos Respublikosbaudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 140 str., įtariamasis A. J. buvo laikinai sulaikytas. 2012 m. liepos 23 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. nutartimi A. J. skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas 2 (dviems) mÄnesiams, motyvuojant tuo, kad įtariamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo bei daryti naujus BPK 122 str. 4 d. nurodytus nusikaltimus.
             Skundu A. J. praÅ¡o jį iÅ¡ suÄmimo paleisti. Suimtasis nesutinka su teismo iÅ¡vada dÄl duomenų pakankamumo įtarimui pareikÅ¡ti ir skunde cituoja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnį, pagal kurį galima skirti ir pratÄsti kardomÄ sias priemones, taip pat ir suÄmimÄ tik tada kai yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, kad įtariamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Taip pat skunde pabrÄžiama, kad Europos žmogaus teisių teismas ne vienoje byloje yra akcentavÄs, kad įtarimų pagrįstumas yra bÅ«tina (sine qua non ), privaloma sÄ lyga suÄmimo skyrimui ar pratÄsimui.             A.
J. skunde nurodo, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo jam skyrimo, suvarÅ¾Ä jo konstitucines žmogaus teises. Neigdamas suÄmimo pagrindo, numatyto BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte buvimÄ , įtariamasis nurodo, kad turi pastoviÄ gyvenamÄ vietÄ AnykÅ¡Äiuose, yra registruotas darbo biržoje, charakterizuojamas teigiamai, turi Å¡eimÄ , žmona nÄÅ¡Äia. Skunde nurodoma, kad teismo nutartyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir motyvai tarpusavyje prieÅ¡tarauja vieni kitiems.
NeaiÅ¡ki R. R. procesinÄ padÄtis: liudytoja ar nukentÄjusi, nes nutartyje nurodyta, kad ji nukentÄjusi, o vÄliau, kad liudytoja. Apeliantui nesuprantamas motyvas, kad jis nesusijÄs darbo santykiais. Jo žodžiais tariant, asmuo registruotas darbo biržoje, neturi darbo ir todÄl negali bÅ«ti susijÄs darbo santykiais. Tais paÄiais motyvais apeliantas nesutinka ir dÄl legalaus pajamų Å¡altinio bei galimo lÄšų gavimo iÅ¡ nusikalstamos veiklos. A. J. atkreipia dÄmesį, į tai, kad tariamas nusikaltimas padarytas prieÅ¡ 3, 5 metus, R.
R. buvo sulaikyta dÄl suklastotų dokumentų panaudojimo. Nei sulaikant, nei tiriant bylÄ (dÄl disponavimo suklastotais dokumentais), jokių duomenų, kad vyksta užsiimti prostitucija, nebuvo.             Skunde cituojamas Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas, pagal kurį už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.
Ä®statymu nustatant atsakomybÄ, taip pat jos įgyvendinimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenÄs ir asmens interesų, kad bÅ«tų iÅ¡vengta nepagrįsto asmens teisių apribojimo. Remiantis Å¡iuo principu įstatymais asmens teisÄs gali bÅ«ti apribotos tik tiek, kiek yra bÅ«tinos vieÅ¡iesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisÄto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo bÅ«ti proporcingas santykis. Å iam tikslui pasiekti gali bÅ«ti nustatytos tokios priemonÄs, kurios bÅ«tų pakankamos ir ribotų asmens teises ne daugiau nei yra bÅ«tina.             Teismo posÄdyje gynÄjas advokatas Eugenijus Karosas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
             Skundas atmetamas.             Kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimas yra griežtai reglamentuotas imperatyvių BPK įtvirtintų normų, t.y. suÄmimas gali bÅ«ti skiriamas tik esant kardomosios priemonÄs taikymo pagrindams, numatytiems BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose bei sÄ lygoms numatytoms BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse, BPK 121 straipsnio 2 dalyje. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamos nutarties pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , minÄtų normų pažeidimų nenustatÄ.
             Skunde nurodoma, kad teismas, skirdamas griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ -suÄmimÄ , neįsitikino duomenų, leidžianÄių manyti, kad įtariamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumu. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad, skiriant kardomÄ jÄ priemonÄ, duomenų pakankamumo kriterijus yra vertinamasis. Šiuo atveju nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant pagrįstÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, nes teismas neturi vertinti byloje esanÄių įrodymų nustatant, ar įtariamasis yra kaltas.
Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad duomenų, leidžianÄių manyti, kad A. J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ yra pakankamai nukentÄjusiosios R. R. parodymuose, liudytojų parodymuose kitoje bylos medžiagoje. ApeliacinÄs instancijos teismas, peržiÅ«rÄjÄs ikiteisminio tyrimo medžiagÄ baudžiamojoje byloje Nr. 50-1-00005-12, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai dÄl duomenų pakankamumo Å¡ioje ankstyvoje proceso stadijoje. Taigi, teismas BPK 121 straipsnio 2 dalies reikalavimo nepažeidÄ.                          A.
J. pareikÅ¡tas įtarimas dÄl labai sunkaus nusikaltimo padarymo (BK 11 straipsnio 6 dalis), numatyto BK 157 straipsnio 1 dalyje, kurio sankcijoje nustatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo trejų iki dvylikos metų (BPK 122 straipsnis 8 dalis)              PagrįstÄ manymÄ , kad įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, gali patvirtinti BPK 122 straipsnio 2 dalyje numatytos aplinkybÄs â tai įtariamojo Å¡eiminÄ padÄtis, nuolatinÄ gyvenamoji vieta, darbo santykiai, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnis teistumas, ryÅ¡iai užsienyje ir kitos aplinkybÄs. Nors, kaip nurodoma skunde, A.
J. vedÄs, registruotas darbo biržoje, žmona nÄÅ¡Äa, taÄiau Å¡ias aplinkybes akivaizdžiai nusveria ryÅ¡iai užsienyje (posÄdžio metu įtariamasis nurodÄ, kad gyveno Anglijoje apie keturis mÄnesius), kaltinimo sunkumas ir BK 157 straipsnio 1 dalies sankcijose numatyta labai griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 50 "DÄl teismų praktikos skiriant suÄmimÄ ir namų areÅ¡tÄ arba pratÄsiant suÄmimo terminÄ " 8 punktas). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad neiÅ¡nykÄs teistumas suponuotų teismui pareigÄ skirti griežtesnÄ bausmÄ.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pritaria iÅ¡vadai dÄl BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinto suÄmimo pagrindo buvimo.              Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , pagrįstÄ manymÄ , kad asmuo gali padaryti bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų, gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumÄ , jo vaidmenį darant nusikaltimus, pragyvenimo lÄšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veikos ir kiti duomenys. Ä®tariamajam A. J. inkriminuota nusikalstama veika yra įtraukta į nusikaltimų, numatytų BPK 122 str. 4 d. sÄ raÅ¡Ä .
Nedirba, legalaus pragyvenimo Å¡altinio neturi. Veika, kurios padarymu A. J. yra įtariamas yra savanaudiÅ¡ka ir galimai susijusi su lÄšų pragyvenimui gavimu. Teistas septynis kartus ir tai charakterizuoja įtariamÄ jį, kaip asmenį, linkusį nusikalsti. MinÄtos aplinkybÄs leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad iki nuosprendžio priÄmimo įtariamasis gali daryti nusikaltimus, numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje (BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punktas).              Skunde minima, kad nutartyje R.
R. nurodyta ir kaip liudytoja ir kaip nukentÄjusioji, todÄl neaiÅ¡ki jos procesinÄ padÄtis. Å iuo metu R. R. yra nukentÄjusioji, o nutartyje nurodytas netikslumas jos nutarties teisÄtumui įtakos neturi.              Apeliantui nesuprantamas suÄmimo motyvas, kad jis nesusijÄs darbo santykiais. TaÄiau, reikia pažymÄti, kad darbo santykiai bei legalaus pragyvenimo Å¡altinio turÄjimas yra viena iÅ¡ daugelio aplinkybių, visuma kurių leidžia teismui konstatuoti suÄmimo pagrindų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 50 "DÄl teismų praktikos skiriant suÄmimÄ ir namų areÅ¡tÄ arba pratÄsiant suÄmimo terminÄ " 10 punktas).Kaip ir nurodoma skunde, taikant kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ yra suvaržyta įtariamojo teisÄ Ä¯ laisvÄ, taÄiau be minÄtos teisÄs suvaržymo nÄra galimybÄs pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.
ApeliacinÄs instancijos teismas mano, jog įtariamojo A. J. teisÄs suvaržytos laikantis baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų ir toks teisių suvaržymas yra pateisinamas. Priimdamas sprendimÄ skirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , pirmosios instancijos teismas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalies ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 d.žalies nuostatų, nurodanÄių, kad niekam negali bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip kaip tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas, nepažeidÄ.
Skundžiama nutartis atitinka ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato nutarimo Nr. 50 âDÄl teismų praktikos skiriant suÄmimÄ ir namų areÅ¡tÄ arba pratÄsiant suÄmimo terminÄ â reikalavimus. Taigi, skunde nurodytais motyvais naikinti skundžiamÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. nutartį nÄra pagrindo.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 str., teismas NUTARIA:              Įtariamojo A.
J. skundÄ atmesti.              Ši nutartis neskundžiama. TeisÄjas                      Pranas Å imkus