b2036d73-e25a-487b-bdf7-a44b17998398 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. Z.: 6591,89 Eur negrÄ Å¾into kredito; 841,08 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos; 895,77 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 31,00 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos ( 2024 m. liepos 2 d.); 31,00 proc. negautų pajamų ( nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos ( 2024 m. liepos 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 187,00 Eur žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb2036d73-e25a-487b-bdf7-a44b17998398 · Kauno apylinkÄs teismas: Byloje nustatyta, kad sutartis su atsakovu buvo nutraukta 2020 m. liepos 3 d., todÄl, vadovaujantis aktualia kasacinio teismo praktika, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal ginÄo vartojimo kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos. Paskolos sutartį nutraukus, turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato. Sutarties nutraukimo teisinius padarinius reglamentuoja CK 6.221 straipsnis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3393-722/2021 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02070-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 3 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Lidija DeksnienÄ, sekretoriaujant S. V., nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ atstovui, atsakovui E. Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui E. Z. dÄl skolos, palÅ«kanų, negautų pajamų ( nuostolių) bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. Z.: 6591,89 Eur negrÄ Å¾into kredito; 841,08 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos; 895,77 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 31,00 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos ( 2024 m. liepos 2 d.); 31,00 proc. negautų pajamų ( nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos ( 2024 m. liepos 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 187,00 Eur žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ 2021 m. sausio 25 d. teisme gautame pareiÅ¡kime praÅ¡o bylÄ parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovei nedalyvaujant. 2021 m. vasario 9 d. papildomai paaiÅ¡kino, kad su atsakovu nepavyko susitarti dÄl taikos sutarties sudarymo ( b.l. 13â14). 2021 m. vasario 22 d. teisme gautu praÅ¡ymu ieÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡o bylÄ 2021 m. vasario 26 d. 8 val. 30 min. teismo posÄdyje nagrinÄti jai nedalyvaujant. Atsakovui adresuota ieÅ¡kinio kopija ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, 2020 m. gruodžio 23 d.
įteikti atsakovui asmeniÅ¡kai ( b.l. 9). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Å aukimas į teismo parengiamÄ jį posÄdį atsakovui įteiktas 2021 m. sausio 28 d. elektroniniu paÅ¡tu, jam patvirtinant apie Å¡aukimo gavimÄ . Å aukimas į 2021 m. vasario 26 d. 8 val. 30 min. teismo posÄdį atsakovui įteiktas 2021 m. vasario 17 d. elektroniniu paÅ¡tu, 2021 m. vasario 23 d. patvirtinant apie Å¡aukimo gavimÄ . Atsakovas E. Z., kuriam tinkamai praneÅ¡ta apie teismo posÄdį, iÅ¡siųsti prisijungimo duomenys, teismo posÄdyje nedalyvavo.
Bylos nagrinÄjimo atidÄti nepraÅ¡Ä, prieÅ¡taravimo dÄl bylos nagrinÄjimo nuotoliniu bÅ«du nepareiÅ¡kÄ, įrodymų, patvirtinanÄių svarbias nedalyvavimo teismo posÄdyje priežastis, nepateikÄ. Byla nagrinÄjama nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui ir atsakovui (Civilinio proceso kodekso ( toliau â CPK) 246 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2019 m. liepos 2 d. Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiosios ir bendrosios sÄ lygos, banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtinantis kredito sumokÄjimÄ , 2019 m. lapkriÄio 4 d., 2020 m. sausio 3 d., 2020 m. birželio 2 d.
Raginimai sumokÄti skolÄ , 2020 m. birželio 17 d. PraneÅ¡imas apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ , kuriame nurodyta, kad nutraukimas įsigalioja 2020 m. liepos 3 d. 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ jos priedo Nr.6, 2020 m. liepos 9 d. PraneÅ¡imas apie kreditoriaus pasikeitimÄ â iÅ¡ dalies patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . UAB âBnP Financeâ 2019 m. liepos 2 d. su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovui buvo suteiktas 6968,19 Eur vartojimo kreditas 60 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ ( vartojimo kredito mokestį): 6816,21 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 31,00 proc.) ir 0,00 Eur administravimo mokesÄio) sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais, taÄiau atsakovas prievolÄs nevykdÄ.
Pradinis kreditorius 2020 m. sausio 20 d. praneÅ¡imu praneÅ¡Ä, kad sutarties nutraukimas įsigalioja 2020 m. vasario 5 d. 2019 m. lapkriÄio 19 d. praneÅ¡imu atsakovui praneÅ¡ta, kad sutarties nutraukimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 5 d., 2020 m. birželio 17 d. ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imu atsakovui praneÅ¡ta, kad sutarties nutraukimas įsigalioja 2020 m. liepos 3 d., ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2020 m. liepos 3 d. sutartis su atsakovu nutraukta. 2020 m. kovo 3 d. tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta periodinÄ reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į atsakovo skolÄ . 2020 m. balandžio 24 d. praneÅ¡imu atsakovui praneÅ¡ta apie pradinio kreditoriaus pasikeitimÄ ir prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovei.
Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ ar pareiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl skolos ( jos perleidimo) nÄra. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo pagrįstai reikalauja įvykdyti sutartinÄ prievolÄ â sumokÄti 6591,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 841,08 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos. TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamas 6591,89 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 841,08 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, CK 6.200 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ taip pat pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti 895,77 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 31,00 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 2 d.); 31,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6591,89 Eur, nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos (2024 m. liepos 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, suformulavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių), kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Byloje nustatyta, kad sutartis su atsakovu buvo nutraukta 2020 m. liepos 3 d., todÄl, vadovaujantis aktualia kasacinio teismo praktika, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal ginÄo vartojimo kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos. Paskolos sutartį nutraukus, turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato. Sutarties nutraukimo teisinius padarinius reglamentuoja CK 6.221 straipsnis.
Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatas sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Sutartį nutraukus, jos Å¡alių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai Å¡aliai atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kurios forma â nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokÄjimas (CK 6.221, 6.222 straipsniai) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2018 37 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
Praktikoje esminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (lot. restitutio in integrum) principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika. Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Taigi, įrodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. IeÅ¡kovo padÄtis įrodinÄjimo procese palengvinama tuo, kad, nustatÄs negautų pajamų faktÄ , tai yra įrodžius, kad galÄjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, taÄiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkreÄiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014). Teismo vertinimu, faktas, kad ieÅ¡kovÄ, už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinusi atsakovui pinigus ir dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų nutraukusi vartojimo kredito sutartį, taÄiau iki Å¡iol neatgavusi nei Å¡ių paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, sudaro prielaidas iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄs negautų pajamų faktas yra įrodytas.
PažymÄtina, kad iÅ¡ byloje esanÄių sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti tiek palÅ«kanų norma (31 proc.), tiek, kokį aiÅ¡kiai apibrÄžtÄ palÅ«kanų dydį konkreÄiu laikotarpiu (kas mÄnesį) pagal vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ atsakovas turÄjo mokÄti per visÄ sutarties galiojimo laikotarpį iki 2024 m. liepos 2 d. Taigi ieÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis gauti grafike nurodyto dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas iki sutarties termino pabaigos, atsakovui tinkamai vykdant sutartį.
Pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) gali bÅ«ti vertinamos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma (taip pat žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalgÄ ). Vertindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti negautas pajamas, teismas pažymi, kad, skaiÄiuojant negautas pajamas mokÄjimo palÅ«kanų forma (siejant jas su atitinkamu mokÄjimo palÅ«kanų procentiniu dydžiu â 31 proc.), nuo visos negrÄ Å¾into vartojimo kredito sumos (6591,89 Eur), negautų pajamų suma gerokai virÅ¡ytų sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų tinkamai vykdoma iki vartojimo kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos.
Akivaizdu, kad vartojimo kredito sutarties tinkamo įvykdymo atveju kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų. DÄl to, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiant negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (net ir ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos), bÅ«tų sudarytos sÄ lygos ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jos negautas pajamas sudaro 895,77 Eur negautų pajamų (nuostolių) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. liepos 3 d.) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. gruodžio 10 d.), 31 proc. negautų pajamų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (6591,89 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. gruodžio 10 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 2 d.) bei 31 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ (6591,89 Eur) nuo sutarties termino pabaigos ( 2024 m. liepos 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Teismas pažymi, kad sutarties tinkamo įvykdymo atveju kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų, o pasibaigus sutarties terminui priskaitytos palÅ«kanos nevirÅ¡ytų bÅ«tent 4748,65 Eur (6816,21 Eur bendra mokÄtina palÅ«kanų suma â 2067,56 Eur palÅ«kanos iki sutarties nutraukimo) palÅ«kanų sumos. Taigi tik tokiÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, yra teisinis pagrindas ieÅ¡kovei priteisti negautas pajamas (negautų pelno palÅ«kanų forma) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. liepos 3 d.) iki sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 2 d.), taikant 31 proc. palÅ«kanų normÄ skaiÄiuojamų nuo pagal sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio.
Taigi ieÅ¡kovei priteistina negautų pajamų (negautų pelno palÅ«kanų forma) suma už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. liepos 3 d.) iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (2021m. kovo 3d.), kuri sudaro 1410,05 Eur ( (163,90+162,20+160,46+158,67+156,83+154,95+153,01+151,03+149), taip pat 31 proc. negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų už laikotarpį nuo 2021 m. kovo 4 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 2 d.) nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (už laikotarpį nuo 2021 m. kovo 4 d. iki 2024 m. liepos 2 d.).
Ä®mokos paskaiÄiuotos pagal paskolos sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ mokÄjimų grafikÄ . Teismas neperskaiÄiavo grafike nurodytų palÅ«kanų už 2020 m. liepos mÄnesį ir 2021 m. kovo mÄnesį, nes sutarties nutraukimo ir sprendimo priÄmimo dienos sutampa, pagal grafikÄ palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo liepos 2 dienos iki kovo 2 dienos, turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo liepos 3 d. iki kovo 3 d. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 31 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (6591,89 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Reikalavimas priteisti negautas pajamas, skaiÄiuojamas po kredito sutarties termino pabaigos, pagal savo pobÅ«dį skiriasi nuo reikalavimo priteisti negautas pajamas, skaiÄiuojamas iki kredito sutarties termino pabaigos. Nepaisant to, kad ieÅ¡kovei negautos pajamos priteistos iki sutarties termino pabaigos, tai savaime nelemia iÅ¡vados, jog turi bÅ«ti patenkinta ir kita Å¡io reikalavimo dalis. Netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis. Taigi, Å¡i reikalavimo dalis neatitinka CK 6.249 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų negautų pajamų požymių.
Juolab, kad ieÅ¡kovÄs sutartinis lÅ«kestis gali bÅ«ti ginamas tik tiek, kiek jis atitinka kredito sutartimi nustatytas atsakovo prievolių ribas. PažymÄtina, kad kredito sutartis yra vartojimo kredito sutartis. DÄl to ginÄo teisiniams santykiams taikytinos specialiosios Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymas (toliau â VKÄ®) įtvirtintos normos. VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Tai reiÅ¡kia, kad maksimali netesybų suma už pavÄluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 0,05 procento nuo pradelstos sumokÄti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokÄjimai iÅ¡reikÅ¡ti.
Å i taisyklÄ taikytina ir kompensuojamosioms palÅ«kanoms bei negautoms pajamoms (nuostoliams), nes netesybos atlieka bÅ«tent nuostolių kompensavimo funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, Teismų praktika Nr. 52). Atsižvelgiant į nurodytÄ teismų praktikÄ laikytina, kad po kredito sutarties termino pabaigos atsakovo sutartinÄ atsakomybÄ, jeigu jis iki tol nebÅ«tų grÄ Å¾inÄs pasiskolintų lÄšų, bÅ«tų ribojama VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje apibrÄžtoje apimtyje.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti 31 procentų dydžio negautos pajamos (nuostoliai) virÅ¡ija maksimalų galimÄ taikyti (0,05 procentai à 365 dienų per metus = 18,25 procentai) negautų pajamų (nuostolių) dydį. Be to, negautas pajamas ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti potencialiai už ilgesnį nei 180 dienų laikotarpį. DÄl to reikalavimas priteisti 31 procentų negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo kredito sutarties termino pasibaigimo dienos akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies normai.
Sutarties sÄ lygai prieÅ¡taraujant imperatyviai įstatymo nuostatai, tokia sÄ lyga negalioja visa apimtimi ir negali bÅ«ti taikoma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikos apžvalga, Teismų praktika Nr. 52). Pagal CK 6.284 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ preziumuojama nesÄ Å¾ininga sutarties sÄ lyga, kuria nustatoma neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .
Sprendžiant klausimÄ , ar netesybų dydis yra neproporcingai didelis, be kita ko, atsižvelgiama į įstatymuose nustatytÄ netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-374-687/2019). Remiantis tuo, kas nurodyta, laikytina, kad Å¡alių susitarimu nustatyta neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už ginÄo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ , todÄl tokia sutartinÄ nuostata laikytina nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis), o jos pagrindu skaiÄiuojamos negautos pajamos (kompensuojamosios palÅ«kanos) negali bÅ«ti priteistos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-149-706/2015). Pagal Kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.284 straipsnio 2 dalyje iÅ¡dÄstytus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245-611/2017, 32 punktas, kt.).
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos be nuolaidos (31 proc. metinių palÅ«kanų norma), jei ji buvo suteikta vartojimo kredito sutarties sudarymo metu.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos ( 8843,02 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CPK 93 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jos bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 187 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 121 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinus 83,33 proc. (100 proc. dÄl negrÄ Å¾into kredito, mokÄjimo ( pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, + 100 proc. dÄl negautų pajamų ( nuostolių) + 100 proc. dÄl negautų pajamų priteisimo procentine iÅ¡raiÅ¡ka + 0 proc. dÄl negautų pajamų ( nuostolių) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo priteisimo procentine iÅ¡raiÅ¡ka + 100 proc. dÄl 5 procentų metinių palÅ«kanų priteisimo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 256,66 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (308 Eur x 83,33 proc.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, CPK 88 straipsnio 6 dalis, 98 straipsnis).
Byloje yra 7,16 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, valstybei priteistina 5,96 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų ( CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 93, 96 straipsniai). Kita Å¡ių iÅ¡laidų dalis iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisiama, nes nevirÅ¡ija 5,00 Eur. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 153, 259, 268, 270 , 279 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis nuo sudarymo momento 2019 m. liepos 2 d. Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto sÄ lygÄ , kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei Specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos be nuolaidos, jei ji buvo suteikta Vartojimo kredito sutarties sudarymo metu, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos ir Specialiose sutarties sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (31 proc. metinių palÅ«kanų norma).
Priteisti ieÅ¡kovei UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, buveinÄs adresas: Vilnius, Žalgirio g. 90, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) (NEO Finance, AB), iÅ¡ atsakovo E. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 6591,89 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 89 centus) negrÄ Å¾into kredito, 841,08 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 8 centus) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 1410,05 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus deÅ¡imt eurų 5 centus) negautų pajamų (nuostolių) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo 2020 m. liepos 3 d. iki teismo sprendimo priÄmimo 2021 m. kovo 3 d., 31 procento dydžio negautas pajamas, skaiÄiuojamas už laikotarpį nuo 2021 m. kovo 4 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos ( 2024 m. liepos 2 d.) nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, taÄiau ne didesnÄs, kaip konkretų mÄnesį turÄjÄs bÅ«ti nepadengtas kredito likutis, 5 ( penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos ( 8843,02 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 256,66 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 66 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo E. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5,96 ( penkis eurus 96 centus) Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų ( mokÄti į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų : Nr.24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, Nr.LT74 4010 0510 0132 4736 Luminor Bank AB, Nr.LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr.LT32 7180 0000 0014 1030 AB Å iaulių bankas, Nr.LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr.LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB, Nr.LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 5660, mokant nurodyti mokÄtojo E. Z. asmens kodÄ ).
Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus. TeisÄja Lidija DeksnienÄ