b1f2e454-e19e-46b7-84d2-b84f33121d25 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI-1660-764/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04323-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams S. J. ir Ž.
Legislator headnote
AI generatedb1f2e454-e19e-46b7-84d2-b84f33121d25 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: LVAT 2010 m. kovo 29 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. TodÄl aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-1660-764/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04323-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams S. J. ir Ž.
J. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas VšĮ Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ atsakovų S. J. ir Ž. J. solidariai 52,45 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad nuo 2008 m. sausio 1 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs taryba sprendimu įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri mokama pagal AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimu Nr. T-104 patvirtintus AkmenÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai).
PaaiÅ¡kina, kad atsakovai, bÅ«dami AkmenÄs rajono savivaldybÄje vietinÄs rinkliavos mokÄtojais, Å¡ios rinkliavos nemokÄjo, todÄl per laikotarpį nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsÄjo 30 d. susidarÄ 52,45 Eur vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas. Atsakovai atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nepateikÄ. Teismas konstatuoja: GinÄas byloje kilo dÄl laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsÄjo 30 d. susidariusios 52,45 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, kad savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava suprantama, kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje. MinÄto įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas suteikia teisÄ savivaldybÄs tarybai jos teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai taip pat numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.
Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti. Å iose sistemose gali bÅ«ti tvarkomos visos atliekos, iÅ¡skyrus atliekas įmonių, kurių leidimuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose (30 straipsnio 9 dalis). Taigi, vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
LVAT 2010 m. kovo 29 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. TodÄl aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis.
Aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) CK 6.584 straipsnio 1 dalies prasme. Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose LVAT bylose (administracinÄse bylose: Nr. A442-2210/2011; Nr. A442-1035/2011), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas.
Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose. NagrinÄjamu atveju AkmenÄs rajono savivaldybÄs taryba 2007 m. spalio 24 d. sprendimu Nr. T-197, nuo 2008 m. sausio 1 d. įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Rinkliava skaiÄiuojama vadovaujantis 2017 m. gegužÄs 31 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs sprendimu Nr. T-104 patvirtintais AkmenÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais (toliau â Nuostatai).
Å ie sprendimai yra vieÅ¡ai paskelbti www.akmene.lt. Nuostatų 4.12 papunktyje (2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimo Nr. T-104(E) redakcija) nustatyta, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â atliekų turÄtojai, pagal Å¡iuos Nuostatus turintys pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Pagal Nuostatų 10 punktÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje taikoma dvinarÄ vietinÄ rinkliava, susidedanti iÅ¡ pastoviosios dedamosios ir kintamosios dedamosios. Nuostatų 12.1 papunktis nustatÄ, jog pastoviÄ jÄ dedamÄ jÄ moka visi nekilnojamojo turto savininkai ar jų įgalioti asmenys: gyvenamosios paskirties patalpų (daugiabuÄio namo butų, individualių namų), esanÄių SavivaldybÄs teritorijoje, savininkams (jei Å¡ioms patalpoms nustatyta tvarka yra suteiktas adresas ar įregistruota nuosavybÄs teisÄ); savivaldybÄs gyvenamosios paskirties patalpų nuomininkams.
Nuostatų 12.1 papunktis (2019 m. kovo 28 d. sprendimo Nr. T-61 redakcija) nustato, kad pastoviÄ jÄ dedamÄ jÄ moka visi nekilnojamojo turto savininkai ar jų įgalioti asmenys: gyvenamosios paskirties patalpų (daugiabuÄio namo butų, individualių namų), esanÄių SavivaldybÄs teritorijoje, ir negyvenamosios paskirties statinių, esanÄių sodų bendrijos teritorijoje, savininkai (jei Å¡ioms patalpoms nustatyta tvarka yra suteiktas adresas ar įregistruota nuosavybÄs teisÄ); SavivaldybÄs gyvenamosios paskirties patalpų nuomininkai.
Nuostatų 15 punkte nustatyta, kad kintamÄ jÄ rinkliavos dedamÄ jÄ moka 12.1â12.7 papunkÄiuose nurodyti nekilnojamojo turto objektų savininkai arba įgalioti asmenys, iÅ¡ kurių gali bÅ«ti paimamos komunalinÄs atliekos. Nuostatų 33 punkte nustatyta, kad pagal Registro duomenis Rinkliavos administratorius ne reÄiau kaip kartÄ per metus parengia ir pateikia (I-Ä jį metų ketvirtį) VietinÄs rinkliavos mokÄtojams objekto adresu arba kitu VietinÄs rinkliavos mokÄtojo nurodytu adresu paprastuoju arba elektroniniu paÅ¡tu nustatytos formos mokÄjimo praneÅ¡imus apie apskaiÄiuotas mokÄtinas VietinÄs rinkliavos įmokas ir mokÄjimo terminus.
Nuostatų 44 punkte (2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimo Nr. T-104(E) redakcija) buvo nustatyta, kad nuo kintamosios dedamosios mokÄjimo atleidžiami vietinÄs rinkliavos mokÄtojai, Rinkliavos administratoriui deklaravÄ, kad tam tikru laikotarpiu (ne trumpesniu, kaip vienas metų ketvirtis, ir ne ilgesniu, nei vieneri metai) nebus naudojamasi nekilnojamojo turto objektu arba turÄtų bÅ«ti taikomas mažesnis parametras (mažesnis gyventojų/darbuotojų skaiÄius), ir iÅ¡ Å¡io objekto tuo laikotarpiu komunalinÄs atliekos neimamos.
Nuostatų 44 punkte (2019 m. kovo 28 d. sprendimo Nr. T-61 redakcija) nustatyta, kad nuo kintamosios dedamosios mokÄjimo atleidžiami ir pastovioji dedamoji mažinama 100 proc. vietinÄs rinkliavos mokÄtojams, kurie Rinkliavos administratoriui deklaruoja, kad tam tikru laikotarpiu (ne trumpesniu nei vienas metų ketvirtis ir ne ilgesniu nei vieneri metai) nebus naudojamasi nekilnojamojo turto objektu arba turÄtų bÅ«ti taikomas mažesnis parametras (mažesnis gyventojų ar darbuotojų skaiÄius), ir iÅ¡ Å¡io objekto tuo laikotarpiu komunalinÄs atliekos neimamos.
Nuostatų 47 punkte nustatyta, kad apie nesinaudojimÄ nekilnojamojo turto objektu (arba mažesnio apmokestinamojo parametro taikymÄ ) deklaruoti galima ir ilgesnį, nei vieneri metai, laikotarpį, jeigu asmuo pateikia Rinkliavos administratoriui iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį ar į kitÄ Lietuvos vietovÄ Ä¯rodanÄius dokumentus (ar jų kopijas/skaitmenines kopijas). Jeigu deklaruojamas laikotarpis ilgesnis negu metai, nesinaudojimÄ nekilnojamuoju turtu (arba mažesnio apmokestinamojo parametro taikymÄ ) įrodanÄius dokumentus nekilnojamojo turto objektų savininkai arba jų įgalioti asmenys turi pristatyti periodiÅ¡kai, ne reÄiau nei 1 kartÄ per apmokestinamuosius metus.
IÅ¡ byloje pateikto 2020 m. rugsÄjo 10 d. Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovams nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas AkmenÄs rajono savivaldybÄje, adresu: (duomenys neskelbtini) (paskirtis: gyvenamoji (butų)). Taigi pagal Nuostatus atsakovai laikytini vietinÄs rinkliavos mokÄtojais. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2020 m. rugsÄjo 10 d. siuntÄ atsakovams įspÄjimÄ Nr. 20-RS-20888 âDÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolosâ.
Jame nurodoma sumokÄti 48,36 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , apskaiÄiuotÄ iki 2020 m. birželio 30 d. Pagal pareiÅ¡kÄjos parengtÄ 2020 m. gruodžio 14 d. pažymÄ apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ , matyti, kad atsakovai per laikotarpį nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsÄjo 30 d. nÄra sumokÄjÄ 52,45 Eur rinkliavos. Remiantis byloje surinktais raÅ¡ytiniais duomenimis konstatuojama, kad atsakovai nevykdo savo prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , laiku nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsÄjo 30 d., todÄl yra teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 52,45 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, susidariusios nurodytu laikotarpiu, sumÄ .
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . ABTÄ® 40 straipsnio 5 dalis numato, jog atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, o minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (toliau â Rekomendacijos).
Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau â Rekomendacijos) 2 punkte įtvirtinta, kad, nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ ; specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos byloje patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydis (15,00 Eur) yra pagrįstas ir įrodytas byloje pateiktais dokumentais: pareiÅ¡kÄjai 2020 m. gruodžio 22 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija G2LAW Nr. 071 ir sÄ skaitos apmokÄjimÄ patvirtinantis 2020 m. gruodžio 22 d. banko mokÄjimo nurodymas Nr. 3130. Patirtų iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų maksimalaus dydžio, ir atsižvelgiant į suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir sudÄtingumÄ , teismo vertinimu, yra teisingas, todÄl, patenkinus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , priteistinos iÅ¡ atsakovų solidariai 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsniu, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ patenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjui vieÅ¡ajai įstaigai Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centrui solidariai iÅ¡ atsakovų S. J. ir Ž. J. 52,45 Eur (penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų ir keturiasdeÅ¡imt penkių euro centų) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. rugsÄjo 30 d.
Priteisti pareiÅ¡kÄjui vieÅ¡ajai įstaigai Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centrui solidariai iÅ¡ atsakovų S. J. ir Ž. J. 15,00 Eur (penkiolikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Egidija PuzinskaitÄ